Signalisation de rétroaction
FONCTIONS PRINCIPALES DU SYSTÈME

• Anti-agrippeur.
• Anti-Scanner.
• Mémoire non volatile (permet au système de conserver son état en cas de panne de courant temporaire).
• Capteur de choc à double niveau.
• Mode panique.
• Réarmement automatique.
• Démarrage du moteur à distance.
• Démarrage automatique du moteur toutes les heures à des intervalles de 1, 2, 4 et 24 heures.
• Minuterie turbo.
• Peut être installé sur des véhicules à moteur essence ou diesel.
• Mode voiturier.
• Contournement de la zone en défaut.
• Défense de faux positifs.
• Porte-clés programmables.
• Recherche de véhicule.
• Indicateur de batterie faible.
• Canal de contrôle supplémentaire programmable.
• Mode de sécurité avec le moteur en marche.
• Désactivation de la sirène du porte-clés.
• Impulsion de verrouillage central programmable.
• Désactivation en deux étapes du mode de sécurité.
• Arrêt temporaire de la zone d'avertissement et/ou principale du capteur de choc.
• Fonction de comptabilisation du délai d'éclairage intérieur.
• Interrogation à distance de l'état.
• Ouverture du coffre à distance (option).
• Blocage moteur.
• Relais de feux de stationnement intégré (deux canaux).
• Verrouillage centralisé intégré.
• LED d'état intégrée au module d'antenne.
• Commande de verrouillage centralisé lorsque le moteur tourne.
• Antidémarrage intégré.
• Indication graphique de tous les déclencheurs déclenchés et de l'état du système sur le porte-clés avec écran LCD.
• Fonction de rétroéclairage poli (en option).
• Mode anti-détournement - protection contre le vol.
• Code PIN individuel.
• Mémoire d'activation du système.
• Pas de fonction d'avertissement porte fermée tout en conduisant.
• Portée de fonctionnement accrue du porte-clés LCD jusqu'à 1200 m. (dépend des conditions extérieures).
• Possibilité de connecter un klaxon standard (logiciel)
• Possibilité de contrôler le système de confort.
• Relais de démarrage intégré.
• Informations sur les télécommandes programmées.
• Affichage des changements d'état du système sur tous les porte-clés programmés avec écran LCD.
• Horloge intégrée (porte-clés avec écran LCD).
• Minuterie intégrée (porte-clés avec écran LCD).
• Réveil intégré (porte-clés avec écran LCD).
• Fonction de blocage du bouton du porte-clés avec écran LCD.
• Minuterie turbo.

ÉQUIPEMENT:

1. Module principal.
2. Téléavertisseur porte-clés avec écran LCD.
3. Type standard de porte-clés, étanche (en option).
4. Capteur de choc à deux niveaux.
5. Antenne de l'émetteur-récepteur.
6. Sirène.
7. Bouton OVERRIDE.
8. Relais de verrouillage du moteur.
9. Interrupteur de fin de course à bouton-poussoir.
10. Fils pour connecter le module principal, la serrure centrale, le capteur de choc, l'antenne, le relais de blocage.
11. Étui en cuir pour téléavertisseur porte-clés.
12. Manuel d'utilisation et instructions d'installation.
13. Mémo de l'utilisateur.
14. Carte de garantie.
15. Carton d'emballage.
16. Pile AAA.
17. Tournevis de réglage.

I. Les principales fonctions de l'alarme de voiture TOMAHAWK 9020.

1. Anti-agrippeur.
2. Anti-Scanner.
3. Mémoire non volatile (permet au système de conserver son état en cas de panne de courant temporaire).
4. Capteur de choc à double niveau.
5. Mode panique.
6. Réarmement automatique.
7. Démarrage du moteur à distance.
8. Démarrage automatique du moteur toutes les heures à des intervalles de 1, 2, 4 et 24 heures.
9. Minuterie turbo.
10. Peut être installé sur des véhicules à moteur essence ou diesel.
11. Mode voiturier.
12. Contournement de la zone en défaut.
13. Protection contre les retards.
14. Porte-clés programmables.
15. Recherche de véhicule.
16. Indicateur de batterie faible.
17. Canal de contrôle supplémentaire programmable.
18. Mode de sécurité avec le moteur en marche.
19. Désactivation de la sirène du porte-clés.
20. Impulsion de verrouillage central programmable.
21. Désactivation en deux étapes du mode de sécurité.
22. Arrêt temporaire de la zone d'avertissement et/ou principale du capteur de choc.
23. Fonction de comptabilisation du délai d'éclairage intérieur.
24. Ouverture du coffre à distance (option).
25. Blocage moteur.
26. Relais de feux de stationnement intégré (deux canaux).
27. Verrouillage centralisé intégré.
28. Commande de verrouillage centralisé lorsque le moteur tourne.
29. Antidémarrage intégré.
30. Indication graphique de toutes les alarmes déclenchées et de l'état de l'alarme TOMAHAWK TW-9020 sur un porte-clés avec écran LCD.
31. Fonction de rétroéclairage poli (en option).
32. Mode anti-détournement - protection contre le vol.
33. Code PIN individuel.
34. Mémoire de l'alarme de voiture.
35. La fonction d'avertissement de la porte non fermée pendant la conduite.
36. Fréquence radio
37. Portée étendue du porte-clés avec écran LCD jusqu'à 1200 m. (dépend des conditions extérieures).
38. Possibilité de connecter un klaxon standard (logiciel)
39. Possibilité de contrôler le système de confort.
40. Relais de démarrage intégré.
41. Informations sur les télécommandes programmées.
42. Affichage des changements d'état de l'alarme TOMAHAWK 9020 sur tous les porte-clés programmés avec un affichage LCD.
43. Fonction de blocage des boutons du porte-clés avec affichage LCD.

II. Affichage LCD.

1		- indication du mode de protection.
2		- indication du mode "gardien silencieux".
3		- indication de la serrure centrale fermée.
4		- indication de la serrure centrale ouverte.
5		- indication de porte(s) ouverte(s).
6		- indication d'un capot ouvert.
7		- indication d'un coffre ouvert.
8		- indication sur récepteur porte-clés.
9		- indication de faible impact.
10		- indication d'un fort impact.
11		- indication de désactivation de la zone d'avertissement du capteur de choc.
12		- indication de désactivation de la zone principale du capteur de choc.
13		- indication du mode "Anti-piratage".
14		- indication du mode "Valet"
15		- indication du moteur démarré.
16		- indication du frein à main desserré
17		- indicateur de batterie faible.
18		- indication de l'allumage inclus.
19		- indication du blocage des boutons du porte-clés-pager.
20		- indication de l'antidémarrage inclus.
21		- indication du mode de démarrage horaire du moteur activé.
22		- indication du mode d'armement automatique activé.

III. Porte-clés télécommandés.

Le complexe de sécurité est équipé de deux types de porte-clés. Le porte-clés avec écran LCD affiche des informations sur l'état de la voiture à l'aide d'icônes-icônes. Porte-clés de type standard résistant à l'eau (rechange).

La télécommande (Fig. 2) est un émetteur-récepteur miniature alimenté par une pile AAA-1,5 V, la durée de vie de la pile dépend des conditions de fonctionnement. Une icône est fournie pour contrôler le niveau de charge de la batterie. N'oubliez pas de changer la pile à l'avance ! Le porte-clés a cinq boutons de commande : kn. , livre. , livre. , livre. , livre. et écran à cristaux liquides. Lorsqu'un bouton ou une combinaison de boutons est enfoncé, le processeur intégré génère une commande codée à exécuter par l'unité principale. Chaque code suivant n'est pas similaire au précédent (anti-grabber). Après avoir exécuté la commande, l'unité principale envoie un message d'exécution à tous les porte-clés avec écran LCD programmés en mémoire. Des informations sur l'état de la voiture sont affichées à l'écran sous forme d'images, "d'icônes". Afin d'économiser la batterie, les icônes à l'écran s'affichent pendant 2 secondes. à partir du moment où un bouton est appuyé, y compris la demande de l'état de l'alarme TOMAHAWK TW-9020 (appui court sur le bouton).

IV. Fonctions exécutées à l'aide du porte-clés.

+ - Appuyez simultanément
x2- Appuyez 2 fois en une seconde
2c- Tenir jusqu'au service signal sonore porte-clés-pager (ou changez la couleur de la LED sur le porte-clés supplémentaire en vert)

V. Comment utiliser le complexe de sécurité.

1. Armement.

Pour activer le mode de sécurité, appuyez sur la molette. . Les lumières clignoteront une fois, une sirène CHIRP retentira (si la sirène n'est pas désactivée). Le système fermera le système de verrouillage centralisé. La LED clignotera uniformément.

Affichage LCD :

Attention! Si au moment de l'armement quelqu'un est actif (par exemple, la porte est ouverte), le système émettra 4 signaux de sirène et 4 clignotements de feux de stationnement.

2. Armement silencieux

La nuit, vous avez la possibilité d'activer le mode de sécurité sans notification sonore. Dans ce cas, la sirène sera désactivée. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton . une fois. Le système fermera la serrure centrale, la LED clignotera uniformément, les lumières clignoteront une fois.

Affichage LCD :

Attention! La notification sonore par sirène est désactivée, mais toutes les informations sont affichées sur l'écran du porte-clés.

3. Désactivation du capteur de choc.

Si vous avez laissé quelqu'un à l'intérieur d'une voiture gardée ou si la voiture est garée sur le côté d'une chaussée très fréquentée, il est possible de désactiver temporairement le capteur de choc.

Pour désactiver la zone d'avertissement du capteur de choc après l'armement, appuyez 2 fois sur kn en 1 seconde. Une double pression ultérieure sur ce bouton désactivera la zone principale du capteur. Répétez cette procédure pour allumer le capteur de choc.

Affichage LCD : ou

4. Désactivez le mode de sécurité.

Pour désactiver le mode armé, appuyez sur le bouton . Les portes s'ouvriront, la sirène émettra 2 "CHIRPS", les feux de position clignoteront 2 fois. L'éclairage intérieur de courtoisie s'allumera (en option).

Affichage LCD :

Attention! Si, lors du désarmement, la sirène émet 3 "CHIRPS" et que le porte-clés LCD émet un "BIP" long, cela signifie qu'un capteur a été déclenché.

5. Désarmement en deux étapes.

Si le complexe de sécurité est en mode alarme, c'est-à-dire la sirène fonctionne, les feux de position clignotent, puis la première pression du kn. ramène le système à l'état "inactif", et une seule seconde pression désarme le système.

6. Sécurité avec le moteur en marche.

Vous avez la possibilité d'activer le mode sécurité moteur tournant.

Pour cela il vous faut :

Affichage LCD :

Attention! Dans ce mode, le capteur de choc est désactivé.

Pour désactiver la sécurité avec le moteur en marche, appuyez sur la molette. , les portes s'ouvriront, le mode de sécurité sera désactivé.

Affichage LCD :

7. Armement automatique.

Cette fonction est activée et désactivée en maintenant la touche kn. avant que le signal sonore ne soit émis par le téléavertisseur porte-clés (ou en changeant la couleur de la LED sur le porte-clés supplémentaire en vert) puis en appuyant sur la touche kn. .

Affichage LCD :

Attention! Le verrouillage des portes pendant l'armement automatique est programmable (voir tableau de programmation des fonctions de sécurité).

8. Réarmement automatique.

Cette fonction est programmable. Si cette fonction est programmée et que vous avez désactivé le mode de sécurité, ou si cela s'est produit par accident, dans les 30 secondes, le système reviendra automatiquement au mode de sécurité, à condition que vous n'ayez pas ouvert les portes et mis le contact.

Attention! Le verrouillage des portes lors du réarmement automatique est programmable (voir le tableau de programmation des fonctions de sécurité).

9. Mode de sécurité.

En mode armé, l'alarme contrôle toutes les zones et déclenche des capteurs. En cas de déclenchement, un système d'alarme est déclenché. Selon la zone de sécurité, le système dispose de différents signaux d'alarme :

10. Mode antidémarrage.

Cette fonction est activée et désactivée en maintenant la touche kn. avant que le signal sonore ne soit donné par le téléavertisseur porte-clés (ou la couleur de la LED sur le porte-clés supplémentaire passe au vert) puis en appuyant sur la touche kn. . Si la fonction est activée, alors 30 secondes après avoir coupé le contact, elle s'allume automatiquement et verrouille le moteur. L'activation de l'antidémarrage sera signalée par la LED d'alarme TOMAHAWK 9020 lorsque le contact sera mis.

Affichage LCD :

Pour désactiver l'antidémarrage, appuyez sur le bouton. , le blocage du moteur sera déverrouillé, la LED s'éteindra.

Attention! Arrêt d'urgence antidémarrage :

1. Couper le contact
2. Appuyez 1 fois sur le bouton Override.

11. Fonction de conduite sûre.

Cette fonction est programmable (voir le tableau de programmation des fonctions de sécurité). Si la fonction est activée, après avoir mis le contact, les portes sont automatiquement verrouillées (le système propose 4 options pour régler cette fonction).

Attention! Si, après avoir mis le contact, les portes de la voiture sont ouvertes dans les 10 secondes, cette fonction est automatiquement désactivée.

12. Contrôle du verrouillage central pendant la conduite.

Lorsque le contact de la voiture est mis, vous pouvez contrôler le verrouillage centralisé de la voiture en appuyant sur la molette. pour fermer les portes et kn. pour ouvrir des portes.

Indication de l'écran LCD : - fermé
- ouvert

13. Démarrage/arrêt du moteur à distance.

Pour démarrer le moteur, vous devez maintenir enfoncée la touche kn. avant que le bip ne soit donné par le porte-clés-pager (ou que la couleur de la LED du porte-clés supplémentaire passe au vert) et, dans les 3 secondes, appuyez sur la touche kn. encore. Les portes du véhicule se fermeront (si programmées), le moteur démarrera et fonctionnera pendant la durée préprogrammée (voir le tableau de programmation des fonctions de démarrage à distance) puis s'arrêtera automatiquement. La LED restera allumée et les feux de stationnement clignoteront (si programmés).

Pour éteindre le moteur à distance, répétez la procédure ci-dessus.

Attention! Le démarrage à distance du moteur ne peut pas être effectué si :

1. Le levier de vitesses n'est pas au point mort.
2. Le contact est mis.
3. Le capot est ouvert.
4. Frein à main desserré.
5. Le mode VALET est activé.

14. Minuterie turbo.

Pour les véhicules équipés d'un moteur turbocompressé, une fonction de minuterie turbo est fournie. Si cette fonction est activée, le moteur, après avoir coupé le contact, continue de tourner pendant le temps programmé (voir le tableau de programmation des fonctions de démarrage à distance).

Attention! Pour mettre en œuvre cette fonction sur les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle, vous devez utiliser mode automatique préparation du lancement à distance (voir point 16).

15. Démarrage automatique du moteur toutes les heures.

Cette fonction est activée ou désactivée en maintenant la touche kn. avant que le signal sonore ne soit émis par le téléavertisseur porte-clés (ou en changeant la couleur de la LED sur le porte-clés supplémentaire en vert) puis en appuyant sur la touche kn. .

Après avoir activé cette fonction, le système démarrera automatiquement le moteur à des intervalles de 1, 2, 4 ou 24 heures (voir le tableau de programmation du démarrage à distance).

L'inclusion de ce mode est signalée par 2 clignotements de la LED d'alarme de voiture TOMAHAWK TW-9020.

16. Préparation pour le démarrage à distance du moteur pour les véhicules à transmission manuelle.

V Système Tomahawk TW-9020 dispose de deux modes pour préparer le véhicule au démarrage à distance : sûr et automatique (programmable). Afin d'assurer la possibilité de démarrage à distance d'un véhicule à transmission manuelle, il est nécessaire que le levier de vitesses soit au point mort.

Avant d'arrêter le moteur, effectuez la procédure suivante en fonction du mode de préparation au démarrage à distance sélectionné :

Mode sans échec :

Si toutes les étapes sont effectuées correctement, le système éteindra automatiquement le moteur, armera et fermera les portes (si connectées). Pour fermer les verres, appuyez sur la molette. (si connecté).

Mode automatique:

Si toutes les étapes sont effectuées correctement, le système éteindra automatiquement le moteur, activera le mode de sécurité, fermera les portes et les fenêtres (si connectées).

17. Recherche de voiture.

La nuit, vous pouvez utiliser la fonction "Recherche de véhicule". Pour ce faire, vous devez appuyer sur le livre. porte-clés 2 fois en 1 seconde. Les feux de stationnement clignoteront simultanément avec la sirène "CHIRPS" 6 fois.

Attention!

18. Fonction panique.

Vous pouvez utiliser cette fonction pour attirer l'attention des autres. Contact coupé, appuyez longuement sur le bouton. et , la sirène émettra 3 bips longs, les feux de stationnement clignoteront 3 fois, les portes se fermeront, le système s'armera.

Attention! L'écran LCD mettra à jour les informations sur l'état du véhicule.

19. Anti-détournement.

Pour activer cette fonction moteur tournant, appuyez 1 fois sur le bouton "OVERRIDE", après ouverture puis fermeture de la porte, la fonction sera activée. Les feux latéraux clignoteront 1 fois et la LED clignotera. Pour les étapes de fonctionnement et la procédure de désactivation du mode Anti-Hijack, voir le paragraphe 20 "Remote Anti-Hijack"

Affichage LCD :

20. Anti-détournement à distance.

La fonction permet de restituer le véhicule en cas de grippage violent. Pour activer cette fonction, lorsque le contact est mis, appuyez et maintenez enfoncés deux boutons et le porte-clés en même temps. Les feux de stationnement clignoteront 1 fois, la LED d'alarme commencera à clignoter. Remote Anti-Hijack a 3 étapes de travail :

Étape I : 30 premières secondes. après avoir activé le mode Anti-Hijack, le système ne se manifeste en aucune façon, le complexe de sécurité permet à l'attaquant de se distancer quelque peu de vous.

Attention! Dans un premier temps, il est possible de désactiver le mode depuis le porte-clés. Pour ce faire, vous devez appuyer sur le livre. ou maintenez le bouton "OVERRIDE" pendant 3 secondes.

Étape II : 30 secondes suivantes. la sirène émet l'avertissement "CHIRPS", les feux de position clignotent.

Stade III : Le stade final se déroule en 60 secondes environ. après avoir activé le mode Anti-Hijack. La sirène retentira, le moteur sera bloqué.

Attention! La désactivation du mode Anti-Hijack aux étapes II et III n'est possible qu'en maintenant le bouton enfoncé. "OVERRIDE" pendant 3 sec. contact mis, si un code PIN est programmé - uniquement par la saisie d'un code PIN personnel.

Affichage LCD :

21. Mode voiturier.

Le mode voiturier est utilisé par le propriétaire de la voiture en cas de transfert de la voiture à des tiers, par exemple pour Maintenance. Après avoir activé ce mode, le système ne peut exécuter que des fonctions de service telles que le contrôle canal supplémentaire ou fermeture centralisée.

Allumer et éteindre Mode voiturier s'effectue lorsque la protection est désactivée en maintenant la touche kn. avant que le signal sonore ne soit donné par le téléavertisseur porte-clés (ou la couleur de la LED sur le porte-clés supplémentaire passe au vert) puis en appuyant sur la touche kn. , ou en tenant le livre. "OVERRIDE" pendant 3 secondes, contact mis. L'activation du mode Valet sera confirmée par 4 clignotements de feux de position et 4 sirènes "CHIRPS", la LED sera allumée en permanence.

Affichage LCD :

22. Protection contre les faux positifs.

Le complexe de sécurité Tomahawk TW-9020 appartient à des dispositifs de sécurité automobile hautement intelligents, de sorte que le système utilise un algorithme complexe à plusieurs niveaux pour se protéger contre les faux positifs.

Premier niveau.

Au moment de l'armement, l'unité principale teste toutes les zones de sécurité, si un capteur est reconnu comme défectueux, le système l'éteint automatiquement et vous en informe à l'aide de 4 sirènes "CHIRP".

Indication de l'affichage LCD : icône du déclencheur correspondant.

Deuxième niveau.

Pendant le mode sécurité, le système analyse le fonctionnement des capteurs, si le capteur de choc est déclenché 8 fois de suite, il sera désactivé.

23. Déverrouillage à distance du coffre (canal supplémentaire).

Pour mettre en œuvre cette fonction sur de nombreux véhicules, une installation est nécessaire. équipement supplémentaire. Si cette option est connectée, alors pour déverrouiller le coffre, maintenez la touche kn enfoncée. porte-clés jusqu'à ce que le téléavertisseur du porte-clés émette un bip (ou que la couleur de la DEL sur le porte-clés supplémentaire passe au vert), puis appuyez sur le bouton. L'exécution de la commande sera accompagnée de 3 clignotements de feux de position et de sirènes "CHIRP".

Attention! Si le système était armé au moment du déverrouillage du coffre, le capteur de choc et la gâchette du coffre seront désactivés jusqu'à ce que le coffre soit fermé.

Affichage LCD :

24. Arrêt à distance de la sirène.

De nombreuses villes interdisent l'utilisation de sirènes sonores. alarmes de voiture la nuit (par exemple, à Moscou après 23h00), le complexe de sécurité prévoit donc d'éteindre la sirène du porte-clés. Pour cela, il faut que le système soit en mode armé, puis appuyer sur la touche kn. .

Affichage LCD :

Dans ce cas, le système sera pleinement opérationnel, à l'exception de la notification sonore par la sirène. Toutes les informations seront affichées sur l'écran LCD du porte-clés. La sirène est activée en appuyant une fois sur le bouton en mode armé.

Affichage LCD :

25. Gestion des canaux supplémentaires.

Un canal supplémentaire permet d'utiliser des appareils de voiture standard, d'ouvrir le coffre, de contrôler les vitres électriques, d'allumer l'éclairage du chemin avec les phares de la voiture la nuit, etc.

Pour contrôler un canal supplémentaire, vous devez appuyer sur le bouton du porte-clés et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le téléavertisseur du porte-clés émette un bip (ou que la couleur du voyant DEL du porte-clés supplémentaire passe au vert), puis appuyez sur le bouton. , les feux de stationnement clignoteront 2 fois, confirmant la commande.

Temps d'activation ajouté. le canal est programmé (voir le tableau de programmation des fonctions de sécurité).

Attention! L'écran LCD mettra à jour les informations sur l'état de l'alarme de voiture TOMAHAWK 9020.

26. Réglage d'urgence/désarmement.

Si votre porte-clés ne fonctionne pas ou est perdu, vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver le mode armé à l'aide du bouton OVERRIDE. Pour ça:

1. Armement d'urgence :
   1. Cliquez sur le livre. REMPLACER Zraza.
   2. Coupez le contact (la sirène émettra 1 "CHIRP", les feux de position clignoteront 1 fois).
   3. 20 secondes plus tard, le système s'armera sans verrouiller les portes.

   Attention! Si vous utilisez l'armement d'urgence, le système lancera un délai d'alarme de 20 secondes lorsqu'il sera déclenché, vous permettant d'utiliser le désarmement d'urgence sans activer le mode d'alarme.

2. Désarmement d'urgence :
   1. Ouvrez la porte et mettez le contact.
   2. Cliquez sur le livre. REMPLACER Zraza.
   3. Coupez le contact (la sirène émettra 2 "CHIRPS", les feux de position clignoteront 2 fois).
   4. Le mode armé sera immédiatement désactivé.

   Attention! Si vous avez programmé un code PIN personnel, alors enlèvement d'urgence le désarmement se fait uniquement avec ce code PIN.

27. Code personnel (code PIN).

Code donné(si programmé) permet au propriétaire de désactiver le mode de sécurité sans porte-clés, ainsi que de désactiver le mode anti-détournement aux étapes II et III.

Le code PIN est composé de deux chiffres.

Attention! Réglage d'usine Code PIN 1:1

Désactivation du mode de sécurité à l'aide d'un code PIN.

Si votre porte-clés ne fonctionne pas ou si le système est au stade II ou III du mode anti-détournement, vous pouvez désactiver le mode de sécurité à l'aide du code PIN. Pour ça:

1. Ouvrez la porte et mettez le contact.
2. Appuyez sur le bouton "OVERRIDE" un nombre de fois égal à X (le premier chiffre du code PIN).
3. Coupez le contact.
4. Remettez le contact.
5. Appuyez sur le bouton "OVERRIDE" un nombre de fois égal à Y (le deuxième chiffre du code PIN).
6. Coupez le contact. Si la valeur du code PIN est saisie correctement, le système sera désarmé.

Attention! Répétez la procédure en cas d'échec de la saisie du code PIN.

28. Programmation d'un nouveau code PIN.

Pour changer le code PIN, vous devez :

Attention! La sirène avec le numéro de "CHIRPS" confirmera la nouvelle valeur du 2ème chiffre du code PIN.

29. Programmation de nouveaux porte-clés.

Jusqu'à 4 porte-clés peuvent être écrits dans la mémoire de l'unité principale, pour cela vous avez besoin de :

Attention! Tous les porte-clés perdus seront effacés de la mémoire du système d'alarme TOMAHAWK TW-9020, donc tous les porte-clés que vous allez utiliser à l'avenir doivent être soumis à la procédure de programmation.

Attention! Si dans les 6 secondes aucune mesure n'a été prise pour programmer les porte-clés, le mode de programmation s'éteindra automatiquement.

30. Informations sur les porte-clés programmés.

Pour des raisons de sécurité, le complexe de sécurité Tomahawk TW-9020 a introduit la fonction de visualisation du nombre de porte-clés programmés. Pour afficher ces informations :

31. Informations sur les performances des capteurs.

Pour vérifier les performances des capteurs, mettez le contact et activez le capteur dont vous souhaitez vérifier les performances (par exemple, ouvrez la porte). Si le capteur fonctionne correctement, le voyant d'alarme de la voiture commencera à clignoter lentement et s'éteindra lorsque la porte est fermée, indiquant que le capteur fonctionne.

32. Affichage des informations sur le porte-clés LCD.

Ce complexe de sécurité est équipé de nouveau système notifications, ainsi des informations sur l'exécution d'une commande ou un changement de l'état de l'alarme TOMAHAWK 9020 seront affichées sur les écrans LCD de tous les porte-clés programmés dans la mémoire de l'alarme de voiture TOMAHAWK TW-9020 qui sont dans la couverture d'alarme région.

33. Blocage des boutons du téléavertisseur porte-clés.

Affichage LCD :

34. Indicateur LED.

L'alarme de voiture LED TOMAHAWK 9020 est multifonctionnelle. À l'aide de signaux LED, vous pouvez déterminer l'état actuel du complexe de sécurité selon le tableau :

35. La procédure de remplacement de la batterie dans le porte-clés avec un écran LCD.

Le porte-clés avec écran LCD dispose d'un indicateur du niveau de charge de la batterie (type AAA, 1,5 V).

Si l'indicateur indique un faible niveau de charge, il est alors nécessaire de remplacer d'urgence la batterie.

Procédure de remplacement de la batterie :

36. Mode de programmation des fonctions de sécurité.

1. Coupez le contact.
2. Appuyez 5 fois sur le bouton "OVERRIDE".
3. Mettre le contact (confirmation de l'entrée en mode programmation - 5 "CHIRPs" de la sirène).

Utilisez le bouton "OVERRIDE" pour sélectionner la fonction souhaitée. Chaque appui - passage à la fonction suivante (voir le tableau de programmation des fonctions de sécurité).

Le système indiquera la fonction sélectionnée avec "CHIRPS" de la sirène : "CHIRP" court - 1
"CHIRP" long - 5

EXEMPLE:

7 appuis sur le bouton "OVERRIDE" - 1 long "CHIRP" et 2 courts - la fonction 7 est sélectionnée.

Reportez-vous au tableau de programmation pour les numéros de fonction et les descriptions.

37. Mode de programmation des fonctions de démarrage à distance.

Pour entrer en mode de programmation, procédez comme suit :

1. Coupez le contact.
2. Cliquez sur le livre. REMPLACER 6 fois.
3. Mettre le contact, la sirène émettra 6 "CHIRPS", la LED clignotera 6 fois pour confirmer l'entrée en mode programmation.

Utilisez le bouton "OVERRIDE" pour sélectionner la fonction souhaitée. Chaque appui passe à la fonction suivante (voir le tableau de programmation de la fonction de démarrage à distance).

38. Retour aux paramètres d'usine.

Pour revenir aux réglages usine des fonctions programmables :

VI. Tableau de programmation des fonctions de sécurité

VII. Description des fonctions de sécurité programmables du système d'alarme TOMAHAWK 9020.

1. Durée de l'impulsion d'activation du verrouillage central :
   1. Impulsion de fermeture - 0,8 sec., impulsion d'ouverture - 0,8 sec.
   2. Impulsion de fermeture - 0,8 sec., impulsion d'ouverture - 3,6 sec.
   3. Impulsion de fermeture - 0,8 sec., impulsion d'ouverture - double 0,8 sec.
   4. Impulsion de fermeture - 30 sec., impulsion d'ouverture - 0,8 sec.
2. Fonction de conduite sûre :
   1. Les portes sont verrouillées lorsque le frein à main est desserré et que le contact est mis, déverrouillées lorsque le contact est coupé
   2. Les portes sont verrouillées après 10 secondes. après avoir mis le contact, déverrouillé à l'arrêt
   3. Les portes ne se verrouillent pas lorsque le contact est mis, se déverrouillent lorsqu'elles sont éteintes
   4. Les portes ne se verrouillent pas lorsque le contact est mis et ne se déverrouillent pas lorsqu'il est éteint
3. Prise en compte du délai d'éclairage de la cabine ou du délai d'armement :
   1. Délai d'éclairage de la cabine activé
   2. Comptabilisation du délai d'éclairage intérieur désactivée
   3. Délai d'armement 30 sec.
   4. Délai d'armement 45 sec.
4. Verrouillage des portes pendant l'armement automatique :
   1. Les portes se ferment
   2. Les portes ne se ferment pas
   3. Les portes ne se ferment pas
   4. Les portes ne se ferment pas
5. Désactivation d'urgence de l'alarme de voiture TOMAHAWK TW-9020 à l'aide d'un code PIN :
   1. Désactivation d'urgence de l'alarme sans code PIN
   2. Arrêt d'urgence de l'alarme de voiture TOMAHAWK 9020 uniquement à l'aide d'un code PIN
   3. Arrêt d'urgence de l'alarme TOMAHAWK TW-9020 en utilisant uniquement le code PIN
   4. Désactivation d'urgence de l'alarme de la voiture uniquement à l'aide d'un code PIN
6. Eclairage poli ou fermeture de fenêtre (fil bleu) :
   1. Éclairage poli. Impulsion d'une durée de 20 sec. apparaît lorsqu'il est désarmé
   2. Éclairage poli. Impulsion d'une durée de 30 sec. apparaît lorsqu'il est désarmé
   3. Fermeture des fenêtres. Impulsion d'une durée de 20 sec. apparaît lors de l'armement
   4. Fermeture des fenêtres. Une impulsion d'une durée de 30 secondes apparaît lors de l'armement
7. Armement automatique :
   1. Réorganisation automatique avec verrouillage de porte activé
   2. Réorganisation automatique sans verrouiller les portes activées
   3. Réorganisation automatique désactivée
   4. Réorganisation automatique désactivée
8. Sirène ou klaxon :
   1. Sirène
   2. Sirène allumée lors de l'armement, désactivé une fois désarmé
   3. Klaxon
   4. Klaxon
9. Durée d'impulsion de canal supplémentaire (sec.)
   1. Après l'activation, il est toujours allumé. Il s'éteint en appuyant à nouveau sur les boutons d'activation des canaux supplémentaires.

VIII. Tableau de programmation de la fonction de démarrage à distance

IX. Description des fonctions programmables de démarrage à distance.

1. Allumer le fil IGN3 en mode démarrage à distance :
   1. CUL. S'éteint lorsque le démarreur tourne
   2. Ig. HE s'éteint lorsque le démarreur tourne
   3. Démarreur 2. S'allume lorsque le démarreur est en marche
   4. Démarreur 3. S'allume avant que le démarreur ne fonctionne
2. Commande moteur par signal / durée de fonctionnement du démarreur :
   1. Capteur de pression d'huile / temps de fonctionnement du démarreur 0,8 sec.
   2. Capteur de pression d'huile / durée de fonctionnement du démarreur 1,2 sec.
   3. Capteur de pression d'huile / durée de fonctionnement du démarreur 2 sec.
   4. Temps de fonctionnement du tachymètre / démarreur pas plus de 3,6 secondes.
3. Type de boîte de vitesses/mode de préparation au démarrage à distance :
   1. Transmission automatique
   2. Transmission manuelle / mode automatique de préparation au démarrage à distance
   3. Mode sans échec pour transmission manuelle/démarrage à distance
4. Type de moteur :
   1. Essence
   2. Diesel
   3. Diesel
   4. Diesel
5. Minuterie turbo :
   1. Éteint
   2. 1 minute.
   3. 3 minutes
   4. 6 minutes
6. Durée de fonctionnement du moteur après la procédure de démarrage à distance :
   1. 5 minutes.
   2. 10 minutes.
   3. 15 minutes.
   4. 20 minutes.
7. Intervalle d'exécution horaire :
   1. 1 heure
   2. 2 heures
   3. 4 heures
   4. 24 heures
8. Armement avec verrouillage des portes au démarrage à distance :
   1. Le mode de sécurité n'est PAS activé
   2. Le mode armé s'active
   3. Le mode armé s'active
   4. Le mode armé s'active
9. Allumer les feux de stationnement avec démarrage à distance :
   1. Les feux de stationnement clignotent
   2. Les feux de stationnement s'allument
   3. Feux de stationnement éteints
   4. Feux de stationnement éteints
10. Verrouillage des portes en mode armé après l'arrêt du moteur à distance :
    1. Les portes ne se verrouillent PAS
    2. Les portes sont verrouillées
    3. Les portes sont verrouillées
    4. Les portes sont verrouillées

Guide d'installation.

I. Principes de base de l'installation.

Le complexe de sécurité Tomahawk TW-9020 a un schéma de connexion classique. Tout d'abord, avant de commencer l'installation, coupez l'alimentation électrique du véhicule (débranchez la borne "-" de la batterie). Pour sélectionner les emplacements d'installation des unités alarme TOMAHAWK 9020 est guidé par les principes suivants :

• Installation furtive.
• Absence de sources d'émission de chaleur et d'humidité à proximité des blocs.
• Fournir une influence minimale les uns sur les autres des unités électroniques et de signalisation standard.

Attention! L'antenne émettrice doit être installée à l'écart des unités de signalisation et de contrôle du véhicule. Lors de l'installation, essayez de minimiser la longueur des fils.

II. Sélection de l'emplacement des unités principales

1. La centrale d'alarme électronique est installée à l'intérieur de l'habitacle. L'antenne "RF" de réception-émission de l'unité centrale doit être placée le plus haut possible afin d'obtenir la portée maximale de fonctionnement, pour ne pas entrer en contact avec des objets métalliques ou des faisceaux de câbles.
2. La sirène est installée dans le compartiment moteur, dans un endroit inaccessible, si vous utilisez une sirène autonome, donnez accès au trou de la clé de service. La sirène doit être installée avec le klaxon vers le bas, cela exclura la pénétration d'humidité. Il est préférable de prévoir les liaisons filaires à l'intérieur de l'habitacle pour moins d'oxydation.
3. Tous les circuits à courant fort (alimentation, feux de position, fermeture centralisée, etc.) doivent être protégés par des fusibles de calibre approprié.
4. Les déclencheurs du capot et du coffre s'écrasent dans des endroits protégés de l'humidité qui sont inaccessibles lorsque le capot et le coffre sont fermés. Les gâchettes doivent être lubrifiées périodiquement pour éviter le grippage et la corrosion.
5. Le capteur de choc est installé dans la cabine, le centre de la voiture peut être considéré comme idéal, il est fixé au métal de la carrosserie avec des vis autotaraudeuses ou collé.
6. Des capteurs supplémentaires sont installés dans des endroits qui offrent la meilleure qualité de travail.
7. Contacts aux endroits des coupures dans les circuits d'allumage, démarreur, etc. la soudure est recommandée.

III. Connexion alarme de voiture TOMAHAWK TW-9020.

Connecteur d'alimentation 6 broches

1. Cable rouge- "+" 12V, alimentation module, limitée par fusible 30A.
2. Fil noir-jaune (épais)- Sortie "+" vers le démarreur.
3. fil jaune- "+" IGN 1. Se connecte au fil sur la serrure de contact, où +12V apparaît dans la position de la clé de contact "Contact activé", et ne disparaît pas dans la position de la clé de contact "Démarreur".
4. fil bleu- "+" ALL3 permet d'organiser des circuits d'allumage supplémentaires en mode démarrage à distance (la sortie est programmable).
5. Fil vert- "+" ALL 2. Se connecte au fil de la serrure de contact, où le + 12V apparaît dans la position clé de contact "Contact mis", et disparaît dans la position clé de contact "Démarreur", si ce fil est présent dans le véhicule allumé sur lequel il est installé système.
6. Noir et jaune (fin)- Entrée "+" pour bloquer l'activation du démarreur avec une clé en mode démarrage à distance. Connecter au fil du démarreur au niveau du contacteur d'allumage.

Connecteur principal 14 broches.

1. Fil gris-noir- entrée de commande pour moteur en marche. Connecter au capteur de pression d'huile ou au tachymètre (voir tableau de programmation des fonctions de démarrage à distance).
2. Fil vert-noir
3. fil noir- signalisation de puissance "-" (assurer un contact fort et confiant).
4. Fil vert-jaune- sortie "+" des contacts du relais des feux de position (liaison par fusible 7,5A).
5. fil bleu- sortie "-" commande d'éclairage poli ou commande de lève-vitres (300mA max).
6. Fil rouge (épais)- "-" 300mA en mode de démarrage à distance pour contourner les capteurs de l'alarme de voiture de sécurité régulière TOMAHAWK 9020 ou blocage.
7. Fil noir et jaune- sortie "-" commande 300mA sur le relais de blocage.
8. fil gris- sortie "+" commande d'une sirène ou klaxon standard (max 1,5A, programmable).
9. fil orange-violet- Câble de frein à main. Connexion au contacteur de frein à main "-" avec une transmission manuelle ou aux feux stop avec une transmission automatique.
10. fil jaune-noir- sortie "-" du canal supplémentaire, apparaît lors de l'activation depuis le porte-clés (300mA max, programmable).
11. Fil bleu-rouge- entrée "+" déclencheurs de porte.
12. Fil bleu-noir- entrée "-" déclencheurs de porte.
13. fil blanc orange- entrée "-" déclencheur de coffre.
14. fil gris orange- entrée "-" de la gâchette du capot.

Connecteur 6 broches. (relais de verrouillage central intégrés)

1. fil bleu- le contact central du relais de déverrouillage de la serrure centralisée.
2. Fil vert- le contact central du relais de fermeture centralisée.
3. Fil noir et rouge- contact normalement ouvert du relais d'ouverture de la fermeture centralisée.
4. Fil noir et rouge- contact normalement ouvert du relais de verrouillage centralisé.
5. Fil bleu-noir- Contact normalement fermé du relais d'ouverture de la fermeture centralisée.
6. Fil vert-noir- Contact normalement fermé du relais de fermeture centralisée.

Connecteur du capteur de choc 4 broches.

1. Alimentation capteur "+12V".
2. Alimentation capteur "-12V".
3. Entrée "-" zone d'avertissement.
4. Entrée "-" de la zone principale.

Connecteur de bouton OVERRIDE 2 PIN.

Connecteur 2 PIN - connecteur pour connecter le bouton OVERRIDE.

Connecteur LED 2 broches.

Connecteur 2 PIN - connecteur pour connexion LED.

Connecteur d'antenne émetteur-récepteur 4 broches.

Connecteur 4 PIN - connecteur pour la connexion de l'antenne.

IV. Schémas de connexion

Eclairage de courtoisie communicant.

Si votre voiture n'a pas de fonction de rétroéclairage de courtoisie, alors en utilisant le Tomahawk TW-9020, il est possible de connecter cette fonction de service.

Blocage moteur.

Verrouillage normalement fermé.

Connexion d'un klaxon ordinaire.

Le Tomahawk TW-9020 permet de connecter à la fois une sirène conventionnelle et un klaxon ordinaire ; Si vous décidez d'utiliser un klaxon ordinaire, le système de connexion est indiqué ci-dessous.

Attention! Assurez-vous d'utiliser une prise avec une diode de protection.

V. Données techniques.

Notes - 39 , note moyenne : 4 ()

Manuel de l'Utilisateur Tomahawk Modèle TZ-9020

Fragment d'instructions

Les feux de stationnement clignoteront 3 fois, le téléavertisseur du porte-clés affichera l'état du véhicule. Attention Si après avoir appuyé sur le bouton. (ou tout autre bouton) dans les 3 secondes, il n'y a pas de confirmation de l'exécution de la commande et le téléavertisseur du porte-clés émet 1 "BIP", ce qui signifie que le véhicule est hors de la zone de couverture de l'émetteur du téléavertisseur du porte-clés. 24. Déverrouillage à distance du coffre (canal supplémentaire). Pour mettre en œuvre cette fonction, de nombreux véhicules nécessitent l'installation d'équipements supplémentaires. Si cette option est connectée, alors pour déverrouiller le coffre, maintenez la touche kn enfoncée. (Au porte-clés jusqu'à ce que le porte-clés-pager bipe (ou que la couleur de la LED du porte-clés supplémentaire passe au vert) puis en appuyant sur le bouton. (B) L'exécution de la commande sera accompagnée de 3 clignotements de parking lumières et "CHIRPS" de la sirène.Attention Si au moment du déverrouillage du coffre le système était armé, le capteur de choc et la gâchette du coffre seront désactivés jusqu'à ce que le coffre soit fermé.Indication de l'affichage LCD : 25. Désactivation de la sirène à distance.En Dans de nombreuses villes, l'utilisation de sirènes sonores d'alarme de voiture la nuit est interdite, par conséquent, le complexe de sécurité prévoit de désactiver la sirène depuis le porte-clés. Pour ce faire, le système doit être armé, puis appuyez sur le bouton ((p. Écran LCD indication : TOMAHAWK tp 16 shozhom). Dans ce cas, le système sera pleinement opérationnel, à l'exception de la notification sonore par la sirène. Toutes les informations seront affichées sur l'écran LCD du porte-clés. La sirène est activée en appuyant sur le bouton ((JI en mode armé. Indication de l'écran LCD : 26. Contrôle de canal supplémentaire. Un canal supplémentaire permet d'utiliser des appareils de voiture standard, d'ouvrir le coffre, de contrôler les vitres électriques, d'allumer l'éclairage du chemin avec les phares de la voiture la nuit, etc. Pour contrôler un canal supplémentaire, vous devez appuyer sur le bouton |E du porte-clés et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le porte-clés émette un bip (ou que la couleur de la DEL du porte-clés supplémentaire passe au vert), puis appuyer sur le bouton. (B, les feux de stationnement clignoteront 2 fois, confirmant l'exécution de la commande. Le temps d'activation du canal auxiliaire est programmable (voir le tableau de programmation des fonctions de sécurité). Attention ! L'écran LCD mettra à jour les informations sur l'état du système. 27. Armement/désarmement d'urgence Si votre porte-clés ne fonctionne pas ou est perdu, vous avez la possibilité d'armer ou de désarmer à l'aide du bouton OVERRIDE Pour ce faire : 1. Armement d'urgence : 1) Ouvrez la porte et mettez le contact. 2) Appuyez sur le livre. REMPLACER Zraza. 3) Couper le contact (la sirène émettra 1 "CHIRP", les feux de position clignoteront 1 fois). 4) 20 secondes plus tard, le système s'armera sans verrouiller les portes. Attention! Si vous utilisez l'armement d'urgence, le système lancera un délai d'alarme de 20 secondes lorsqu'il sera déclenché, vous permettant d'utiliser le désarmement d'urgence sans activer le mode d'alarme. 2. Déverrouillage d'urgence : 1) Ouvrez la porte et mettez le contact. 2) Appuyez sur le livre. REMPLACER 3 fois. 3) Couper le contact (la sirène émettra 2 "CHIRPS", les feux de position clignoteront 2 fois). 4) Le système sera immédiatement désarmé. Attention! Si vous avez programmé un code PIN personnel, le désarmement d'urgence n'est effectué qu'avec ce code PIN. TOMAHAWK tp 17 shozhom 28. Code personnel (code PIN). Ce code (s'il est programmé) permet au propriétaire de désactiver le mode de sécurité sans porte-clés, ainsi que de désactiver le mode anti-détournement aux étapes II et III. Le code PI N est composé de deux chiffres. Attention! Réglage d'usine du code PIN 1:1 1er chiffre 2e chiffre 1(x) 1(Y) Désactiver le mode de sécurité à l'aide du code PIN. Si votre porte-clés ne fonctionne pas ou si le système est au stade II ou III du mode anti-détournement, vous pouvez désactiver le mode de sécurité à l'aide du code PIN. Pour ce faire : 1. Ouvrez la porte et mettez le contact. 2. Appuyez sur le bouton "OVERRIDE" un nombre de fois égal à X (le premier chiffre du code PIN). 3. Coupez le contact. 4. Remettez le contact. 5. Appuyez sur le bouton "OVERRIDE" un nombre de fois égal à Y (le deuxième chiffre du code PIN). 6. Coupez le contact. Si la valeur du code PIN est saisie correctement, le système sera désarmé. Attention! Répétez la procédure en cas d'échec de la saisie du code PIN. 29. Programmation d'un nouveau code PIN. Attention! La programmation d'un nouveau code PIN n'est possible que si "Arrêt d'urgence du système par code PIN" est programmé (voir "Tableau de programmation des fonctions de sécurité") Pour modifier le code PIN, vous devez : 1. Couper le contact. 2. Appuyez 4 fois sur le bouton " OVERRIDE " 3. Mettez le contact, la sirène retentira 4 " CHIRPS " 4. Appuyez 1 fois sur le bouton " OVERRIDE " pour entrer dans le mode de programmation du code PIN 5. À l'aide du porte-clés actuel, entrez une nouvelle valeur pour le premier chiffre du code PIN touche 2 Appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche (Á 4 Appuyez sur la touche F Attention ! La sirène envoie le nombre de "CHIRPS" ...

Les systèmes de sécurité ont grande quantité fonctions et paramètres assez difficiles à comprendre pour un utilisateur ordinaire. L'analyse du manuel du Tomahawk TZ 9020 permettra au propriétaire de la voiture de configurer le système et de l'éteindre lui-même en cas de perte du porte-clés.

[ Cacher ]

Caractéristiques

Les principales caractéristiques de l'alarme Tomahawk TZ 9020 :

• tension dans le réseau de bord de la voiture - 12 V;
• courant en mode veille - 16 mA;
• fréquence de transmission des signaux de commande - 434 MHz;
• type de codage du signal - modulation de fréquence FM ;
• distance de transmission du signal par la télécommande principale - 1200 m;
• distance durable Rétroaction- 1200m;
• la portée de la télécommande auxiliaire est de 30 m.

Les plages de réception et de transmission spécifiées des appareils Tomahawk TZ 9020 sont réalisables en l'absence d'interférences et de bâtiments. En ville, la distance est réduite plusieurs fois.

Tableau des valeurs de courant admissibles.

Équipement

Contenu de la livraison standard complexe de sécurité Tomahawk 9020 :

• un dispositif central comprenant un processeur de tête et une unité de relais ;
• panneau de commande avec un canal de communication bidirectionnel et un écran monochrome à cristaux liquides ;
• porte-clés de contrôle de rechange avec mode monocanal, a une conception de boîtier étanche;
• capteur de choc à deux niveaux de sensibilité ;
• émetteur-récepteur avec antenne ;
• touche de réglage (Override);
• interrupteur de fin de course conçu pour être installé sous le capot ou les couvercles de coffre ;
• faisceau de câblage de l'unité centrale ;
• câblage pour connecter le module de verrouillage central, le capteur et le relais supplémentaire ;
• documentation technique.

Ensemble Tomahawk TZ 9020

L'ensemble Tomahawk 9020 est livré dans une boîte en carton. Les composants sont logés dans un conteneur de protection en mousse et en plastique pour protéger les pièces des chocs et des dommages pendant le transport.

Principales caractéristiques

L'alarme de voiture a la capacité de :

• rétroaction entre la voiture et le porte-clés ;
• protection du périmètre des parties mobiles du corps;
• double blocage des circuits moteurs ;
• antidémarrage supplémentaire ;
• arrêt d'urgence en saisissant un code secret ;
• armement et réarmement automatique ;
• la capacité de travailler avec une sirène désactivée;
• capteur personnalisable ;
• fonctionnement réglable du module de verrouillage centralisé ;
• la possibilité de contrôler les serrures de porte avec le contact mis ;
• mesurer la température dans la cabine;
• éclairage confortable;
• une mémoire non volatile;
• services supplémentaires anti-panique et anti-vol ;
• rechercher un véhicule dans le parking ;
• démarrage automatique répétable ;
• démarrage à distance du moteur ;
• minuterie turbo.

Avantages et inconvénients du modèle Tomahawk TZ-9020

Selon les propriétaires, l'alarme Tomahawk 9020 a des aspects positifs :

• la présence d'un autorun régulier ;
• aucun échec au travail;
• système de sondage d'état intégré ;
• la commodité d'utilisation.

Aspects négatifs du complexe:

• baisse de la qualité des produits fabriqués après 2004-2005 ;
• le démarrage automatique ne fonctionne pas toujours correctement, surtout à basse température ;
• le code est intercepté et déchiffré par des agrippeurs ;
• petite portée de la télécommande (dans les bâtiments denses);
• dysfonctionnements des télécommandes (corrigés uniquement en coupant l'alimentation du porte-clés);
• un grand nombre de faux positifs ;
• à basse température, le complexe passe en mode alarme, qui ne s'éteint qu'en retirant la borne de la batterie;
• porte-clés en plastique fragile.

Comment installer?

L'installation et la connexion du complexe de sécurité ne nécessitent pas d'équipement de réglage spécial ni de connaissance des subtilités de la programmation des alarmes. Le manuel du Tomahawk TZ 9020 contient une section sur l'installation et la configuration. Le propriétaire peut installer lui-même le complexe, guidé par les recommandations de la documentation.

Exigences d'installation

La description Exigences générales pour la mise en place :

1. Le travail est effectué avec la batterie débranchée. Si la voiture est équipée d'un système audio ou d'airbags standard, vous devez clarifier les caractéristiques de déconnexion de la batterie. Cette information est disponible dans le manuel du propriétaire du véhicule.
2. Les blocs du complexe de sécurité sont cachés (à l'exception de l'antenne et de la diode de contrôle).
3. À proximité des éléments du complexe de sécurité, il ne doit pas y avoir de sources d'humidité et de chaleur.
4. Il est conseillé d'installer les composants électroniques du système d'alarme à distance des composants électroniques du véhicule. Cela aidera à éviter un éventuel impact négatif des appareils les uns sur les autres.
5. L'antenne de l'émetteur-récepteur est installée à distance de la centrale d'alarme et des composants électroniques de la voiture.

Séquençage

Séquence d'installation approximative :

1. L'unité centrale est située dans l'habitacle. L'emplacement standard est le tableau de bord ou l'intérieur de la console centrale. Le bloc installé ne doit pas gêner le mouvement des tiges et des leviers des commandes.
2. L'antenne est attachée à pare-brise au sommet. L'unité d'antenne ne doit pas entrer en contact avec pieces en metal carrosserie et faisceaux électriques standard. Le câble est posé derrière les éléments en plastique de l'intérieur. Lors de la pose, il est nécessaire de s'assurer qu'il n'y a pas de plis et de pincement des fils.
3. La sirène est généralement montée dans le compartiment moteur, klaxon vers le bas. Lors de l'utilisation d'un appareil actif, l'accès au trou de serrure de l'interrupteur d'alimentation est requis. L'entrée des fils dans la cabine s'effectue à travers des trous réguliers dans le bouclier moteur.
4. Les interrupteurs de fin de course sont placés sur les éléments en acier du corps à l'intérieur du périmètre du bord d'étanchéité. Il est interdit d'installer des interrupteurs de fin de course à la surface des gouttières et aux points d'accumulation d'eau. Pendant le fonctionnement, il est recommandé de nettoyer les appareils de la saleté et de la corrosion et d'appliquer une couche protectrice de lubrifiant.
5. Le capteur d'impact est situé le long de l'axe de la voiture aussi près que possible du centre de la cabine. Le capteur est fixé avec des vis autotaraudeuses ou du ruban adhésif double face. L'utilisateur doit pouvoir accéder facilement au capteur pour régler la sensibilité.
6. Si un capteur supplémentaire est utilisé, il est situé dans la cabine. Le site d'installation doit garantir un accès rapide au produit pour le réglage.
7. La diode est installée sur la partie visible du tableau de bord ou sur les montants de toit avant.
8. Le bouton Override est monté relativement discrètement. Le propriétaire doit y avoir accès. En appuyant sur la touche, l'utilisateur doit avoir une bonne vue sur la diode, car cela est nécessaire pour le réglage.

Schéma de connexion de l'appareil

La connexion d'une alarme comprend plusieurs étapes :

• installation du faisceau de connecteurs d'alimentation ;
• connecter le connecteur principal ;
• connexion du bloc central de verrouillage;
• installation de fils d'appareils supplémentaires.

Affectation des fils du connecteur d'alimentation.

Le but des fils inclus dans le faisceau principal.

Lors de la connexion des fils d'alimentation (rouge et noir), il est nécessaire d'assurer le contact le plus fiable. Le câble rouge est étroitement torsadé avec les fils réguliers du système, la jonction est connectée par soudure et isolée. La section du câblage standard doit assurer la fourniture du courant nominal de fonctionnement, soit au moins 10 A. Le fil négatif est fixé aux boulons ou écrous standard de la masse. Pour assurer un contact fiable, il est recommandé d'installer une borne de serrage sur le câble.

Lors de la connexion des fils du Tomahawk TZ 9020, il peut être nécessaire d'installer des diodes supplémentaires. Par exemple, de nombreux modèles Hyundai appliquent une impulsion positive au câble de l'interrupteur de fin de course lorsque le frein de stationnement est appliqué. Dans ce cas, l'alarme est connectée directement au fin de course ou au tableau de bord, mais par découplage par diode.

Le but des fils du faisceau de commande de verrouillage est indiqué dans le tableau.

Connexion d'autres fils :

1. Le capteur de détection de choc est équipé d'un fil qui alimente et transmet les signaux de deux zones de sensibilité.
2. Le module d'antenne est connecté avec un fil à cinq broches séparé.
3. Installez le fil à deux broches du bouton de configuration.
4. S'il est prévu d'utiliser un capteur supplémentaire dans le cadre du système, il est connecté à un bloc à quatre broches séparé. Le câblage est similaire au capteur de choc.

La disposition générale des connecteurs sur l'unité centrale Tomahawk 9020 est illustrée ci-dessous.

Porte-clés du complexe TZ 9020

Désignation des icônes sur le trousseau

L'écran contient des icônes qui aident le propriétaire à gérer l'alarme :

• 1 — sécurité en mode normal, avec signalisation par sirène (avec 3) ;
• 2 - mode de fonctionnement silencieux (avec 3 );
• 3 - serrures verrouillées ;
• 4 - serrures ouvertes;
• 5 - indication des interrupteurs de porte ouverts ;
• 6 - affichage du fin de course d'ouverture du couvercle du capot ;
• 7 - indication d'un couvercle de coffre ouvert;
• 8 - activité de l'émetteur installé dans le porte-clés ;
• 9 - test de la première zone de capteur ;
• 10 — signal de la zone principale du capteur (avec 9) ;
• 11 - désactiver la première zone du capteur (avec 9) ;
• 12 - arrêt complet du capteur (avec 10) ;
• 13 - anti-vol;
• 14 - mode service à distance ;
• 15 - levier de frein de stationnement désactivé ;
• 16 - affichage de l'état de la batterie ;
• 17 - activité du circuit d'allumage;
• 18 - moteur en marche (avec 17);
• 19 - l'antidémarrage supplémentaire est actif ;
• 20 - armement automatique ;
• 21 - chauffage horaire de l'unité de puissance;
• 22 - minuterie ;
• 23 - réveil;
• 24 - champ d'affichage des heures et de la température (seul le format 12 heures est prévu pour l'indication de l'heure).

Emplacement des icônes sur l'écran

Programmation porte-clés

Le porte-clés avec communication bidirectionnelle a la capacité de configurer :

• les heures;
• réveil;
• minuteur.

Le réglage se fait comme suit :

1. Appuyez sur A5 et maintenez jusqu'à ce que le champ de l'heure commence à clignoter.
2. Réglez la valeur en appuyant sur A3 ou A4 (respectivement avant et arrière).
3. Noyez à nouveau A5 et réglez les minutes de la même manière.
4. Un autre appui sur A5 vous permettra de passer au réglage du nombre d'heures de l'alarme. La modification de la valeur se fait avec les boutons A3 ou A4.
5. En appuyant sur A5, l'alarme passera en mode de réglage des minutes.
6. Un impact supplémentaire sur A5 allume ou éteint le réveil (A3 - activer, A4 - désactiver).
7. Par analogie avec le réveil, l'heure de la minuterie est programmée.

Enregistrer un porte-clés en mémoire

L'unité centrale TZ 9020 est équipée d'une mémoire capable de stocker les codes de quatre télécommandes. Pendant le fonctionnement, des situations peuvent survenir lorsque le propriétaire doit réécrire d'anciens porte-clés ou en programmer de nouveaux.

Séquençage :

1. En mettant le contact, appuyez sept fois de suite sur le bouton de service.
2. Après cela, coupez le contact, recevez une notification sous la forme de sept courts sons de sirène, ce qui confirme la disponibilité pour l'enregistrement.
3. Appuyez et maintenez A1 et A2 sur chaque porte-clés. La saisie sera confirmée par des bips, le numéro correspond au numéro de télécommande en mémoire.
4. Après avoir programmé le code de la dernière télécommande, faites une pause de six secondes, le système quittera automatiquement l'état d'enregistrement.

Le propriétaire doit tenir compte du fait que lorsque l'encodage Tomahawk TZ 9020 démarre, la mémoire est réinitialisée et tous les anciens porte-clés deviennent inutilisables sans reprogrammation.

Le propriétaire peut à tout moment connaître le nombre de télécommandes dans la mémoire de l'appareil :

1. Activer le circuit d'allumage.
2. Cliquez sur A3 de n'importe quel trousseau utilisé.
3. La diode d'état commencera à clignoter. Le nombre de clignotements correspond au nombre de porte-clés.

Contrôle du système à distance

Les principales fonctions du Tomahawk TZ 9020, qui sont contrôlées par les signaux du porte-clés :

1. La protection est activée par le bouton A1. Dans ce cas, une seule indication est donnée par une sirène et des fanaux. Les serrures sont bloquées, le mode clignotant de la diode est activé. L'icône 1 est active sur l'écran Le bouton A4 est utilisé pour la commutation silencieuse. Dans ce cas, la sirène ne donne pas de signal, et l'icône 2 est active sur l'écran.
2. Le système dispose d'une fonction intégrée d'arrêt du capteur en deux étapes. Pour ce faire, vous devez d'abord armer le garde, puis appuyer deux fois sur A1 en une seconde. Si vous appuyez à nouveau, le capteur s'éteindra complètement. L'écran affiche les icônes 1 ou 2, ainsi que 11 ou 12. Pour allumer le capteur, double-cliquez sur A1, tandis que les indicateurs 11 ou 12 sont désactivés.
3. La sécurité est désarmée en appuyant sur A2, les serrures sont déverrouillées et une double indication est donnée par les feux et la sirène. L'icône 4 reste active à l'écran.Si le complexe donne un triple signal et que le buzzer du porte-clés est un son long, alors pendant le cycle de sécurité, il y a eu un déclenchement. En appuyant sur le bouton A2 lorsqu'une alarme est déclenchée, les alarmes sont désactivées, le mode armé est enregistré.
4. Le complexe vous permet de garder un véhicule avec un moteur en marche. Pour ce faire, le propriétaire doit sortir de la voiture et fermer tous les interrupteurs de fin de course chargés de protéger les périmètres des portes et des capots. La clé reste dans le contact. Après cela, il est nécessaire d'appuyer sur A1, ce qui entraînera le verrouillage du verrou. Dans les trois secondes, il est nécessaire d'appuyer à nouveau sur A1, après quoi la voiture émettra un seul signal avec des lampes et une sirène. Les icônes 1, 17 et 18 s'allumeront à l'écran Dans ce mode, le capteur de choc n'est pas activé, ce qui permet d'éviter les fausses alarmes causées par les vibrations du véhicule lorsque le moteur tourne. Le désarmement se fait en appuyant sur A2, les icônes 4, 17 et 18 resteront à l'écran.
5. Le propriétaire peut activer le mode d'armement automatique du système. Pour ce faire, maintenez A2 enfoncé, après le signal sonore, appuyez sur A4. L'écran allumera l'icône 21.
6. Pour démarrer ou arrêter l'antidémarrage supplémentaire, un appui long sur A2 puis sur A4 est utilisé. Après activation de la fonction, l'icône 20 s'affiche à l'écran Dans ce mode, les circuits de démarrage du moteur sont automatiquement bloqués 30 secondes après la coupure de l'alimentation en tension du circuit d'allumage. Pour désactiver l'antidémarrage, faites un appui court sur A2. Si la télécommande ne fonctionne pas, l'antidémarrage est désactivé en appuyant une fois sur le bouton de service avec le contact coupé.
7. Les serrures sont commandées pendant le mouvement en appuyant sur A1 et A2 (verrouillage et ouverture, respectivement).
8. La recherche de véhicule s'effectue en appuyant deux fois sur A3. La machine donnera une réponse sous la forme d'une alarme lumineuse et sonore à six reprises. Dans ce cas, un signal radio sera émis, ce qui mettra à jour les informations sur l'état de la voiture sur l'écran du porte-clés.
9. La panique, qui est utilisée pour attirer l'attention des autres en cas de tentative de vol ou d'autres actions illégales contre le propriétaire. Le démarrage se fait en appuyant et en maintenant A1 et A2. L'inclusion du mode est confirmée par trois longs bips de la sirène et un triple test par les lampes de poche. Les serrures seront bloquées, la sécurité de la voiture s'activera.

Une autre façon d'attirer l'attention des autres est le mode anti-vol. Pour cela, moteur tournant, appuyez une fois sur le bouton de service (ou appuyez longuement sur A1 et A2). Après ouverture et fermeture de la porte (simulation d'un intrus faisant sortir le propriétaire de la voiture), la fonction est lancée. Après 30 secondes, l'alarme est activée, et après 30 secondes supplémentaires. le moteur est bloqué.

Vous pouvez désactiver l'anti-vol en appuyant sur A2 ou sur le bouton des paramètres (maintenez pendant trois secondes). La désactivation de cette manière est possible dans les 30 premières secondes. Dans les étapes ultérieures, la désactivation est effectuée en appuyant sur le bouton de service pendant trois secondes, puis en coupant le contact. Le mode antivol passe en mode sécurité. Si une demande de code est activée lors de la programmation du système, l'antivol ne peut être désactivé qu'en saisissant un mot de passe secret.

Fonctions supplémentaires

Le propriétaire peut programmer plusieurs services annexes :

1. Une conduite sûre. Cette option signifie le verrouillage automatique des serrures après la mise du contact. Le paramètre est programmé lors de la configuration de l'alarme.
2. Réarmement. La fonction active automatiquement la sécurité dans le cas où le complexe est éteint, mais la porte de la voiture n'a pas été ouverte pendant 30 secondes.
3. Une minuterie turbo qui permet au moteur de fonctionner pendant un certain temps après la coupure du contact. Pour que la minuterie turbo fonctionne sur les machines à boîte de vitesses manuelle, il est nécessaire de suivre la procédure logicielle neutre.

Serrure à clé

Le porte-clés Tomahawk TZ 9020 est équipé d'un bouton de verrouillage, qui est activé en appuyant simultanément sur A1 et A5, l'icône avec le texte «verrouillage des touches» s'allume sur l'écran. Le bloc est supprimé en appuyant simultanément sur A2 et A5. Le verrouillage des boutons est utilisé lorsque vous transportez la télécommande dans votre poche et empêche le système de transmettre des commandes aléatoires.

La gestion des urgences

Si la télécommande est perdue ou endommagée, le propriétaire peut activer et désactiver l'alarme Tomahawk TZ 9020 en mode secours.

Instructions étape par étape pour l'armement d'urgence :

1. Ouvrez la voiture, prenez le volant et mettez le contact.
2. Trouvez le bouton de service et cliquez dessus trois fois.
3. Coupez le contact, obtenez la confirmation de l'état de préparation pour le réglage - une seule opération des lumières et de la sirène.
4. Fermez les portes de l'extérieur. 20 secondes après l'indication, la protection sera activée.

Après l'armement, le Tomahawk TZ 9020 activera un délai d'alarme de 20 secondes lorsqu'une zone armée est déclenchée. Le délai permet au propriétaire de désactiver le système sans déclencher d'alarme.

Arrêt d'urgence:

1. Ouvrez la porte et lancez le compte à rebours de la répétition de l'alarme.
2. Mettez le contact et appuyez trois fois sur le bouton de service.
3. Coupez le contact, le système donnera une double indication lumineuse et sonore et se désarmera.
4. Vérifiez la possibilité de démarrer le bloc d'alimentation.

Il est possible de désactiver la protection et l'anti-vol à l'aide d'un numéro de code composé de deux chiffres situés dans la plage 1-4. Le mot de passe d'usine est 11.

La procédure pour désarmer et désactiver l'antivol en saisissant le code :

1. Déverrouillez la porte, puis mettez le contact avec la clé.
2. Entrez le premier numéro en appuyant sur le bouton de service.
3. Rebrancher l'allumage.
4. Entrez le deuxième numéro.
5. Coupez le contact. Si le code est correct, la sécurité ou l'antivol est désactivé. En cas d'erreur de saisie, la procédure est répétée.

Modification du code d'accès

Le numéro de code ne peut être modifié que si l'option de désactivation du système avec un mot de passe est activée. Ce service est activé lorsque l'unité principale est configurée.

Séquençage :

1. Après avoir coupé le contact, appuyez quatre fois sur le bouton de service.
2. Mettez le contact et attendez quatre signaux de sirène.
3. Après cela, entrez dans le mode d'entrée du premier numéro en mémoire en appuyant une fois sur la touche de réglage.
4. Saisissez le numéro souhaité avec les touches du porte-clés enregistré en mémoire. La valeur saisie est confirmée par le nombre approprié de bips de sirène.
5. Appuyez sur le bouton de service et entrez le deuxième numéro de la même manière.
6. Faites une pause de quelques secondes, le mode de réglage est terminé. Le fabricant vous recommande de noter la nouvelle valeur du code.

Tableau de correspondance des boutons et des valeurs de code.

Paramètres d'exécution automatique

Pour effectuer un démarrage à distance ou automatique, les conditions suivantes doivent être remplies :

• coupez le contact ;
• assurer la fermeture de tous les interrupteurs de fin de course ;
• serrez le frein de stationnement ;
• assurez-vous que le mode de configuration est inactif ;
• installer le neutre sur une machine à transmission manuelle ;
• le sélecteur de transmission automatique doit être en mode parking.

Le démarrage à distance s'effectue selon l'algorithme suivant :

1. Prenez le trousseau dans votre main, appuyez et maintenez A2. Le bouton est maintenu jusqu'à ce qu'un signal soit donné ou que la couleur de la diode passe au vert.
2. Dans les trois secondes, appuyez à nouveau sur A3 (brièvement).
3. Les portes se verrouillent et le moteur démarre. Le temps de fonctionnement est déterminé par un programme séparé.
4. L'arrêt anticipé forcé du moteur s'effectue selon une procédure similaire.

Pour effectuer un démarrage automatique du moteur avec répétitions, il faut :

1. Appuyer et maintenir jusqu'au signal A2, puis brièvement A1. Pas plus de trois secondes ne doivent s'écouler entre les pressions sur les boutons.
2. Une fois activée, la fonction redémarrera toutes les 1/2/4/24 heures (selon le programme).

Sur la vidéo, vous pouvez voir la visualisation de la procédure de programmation d'exécution automatique, fournie par l'auteur Evgeny Vakshin.

Correction pour les voitures à transmission manuelle

Lors de l'utilisation du démarrage du moteur sans placer le conducteur au volant, il est nécessaire d'exclure la possibilité de démarrer le mouvement. Sur les voitures à transmission automatique, cette condition est remplie par défaut - en plaçant le levier en position de stationnement. Sinon, le propriétaire ne pourra pas retirer la clé du contact. Sur les machines à transmission manuelle, il est nécessaire de régler le point mort par programmation avant chaque procédure de démarrage.

Selon les instructions d'utilisation, Système d'alarme Tomahawk Le TZ 9020 permet deux procédures d'activation du neutre :

• en sécurité;
• automatique.

Algorithme d'activation sécurisé :

1. Moteur tournant, il est nécessaire de lever le levier de frein jusqu'à l'activation du fin de course.
2. Appuyez et maintenez A2. Le bouton est maintenu jusqu'à ce qu'un signal soit donné sur la télécommande principale ou jusqu'à ce que la couleur de l'indicateur passe au vert sur la télécommande supplémentaire. Après cela, le propriétaire dispose de trois secondes pour appuyer à nouveau sur A2.
3. Tournez la clé dans la serrure jusqu'au point Off, le moteur ne doit pas caler.
4. Retirez la clé, sortez de la voiture, fermez la porte derrière vous. Après cela, le moteur devrait s'arrêter et le protecteur s'allumera automatiquement. Les fenêtres sont fermées en appuyant sur A1 (si le service est actif).

Séquence d'activation automatique :

1. 1. Relevez le levier de frein, le moteur doit tourner.
   2. Coupez le contact, le moteur continuera de tourner.
   3. Ouvrez la porte et sortez du salon.
   4. Après avoir verrouillé la porte, appuyez sur A1. Le moteur s'arrête, la sécurité s'active, les serrures et les vitres se ferment (si la fonction de fermeture de vitre est active).

Télécharger les instructions d'installation et de fonctionnement de l'alarme Tomahawk TZ 9020 au format PDF

Le manuel d'entretien, qui vous permettra d'utiliser et de configurer l'alarme, peut être téléchargé à partir du lien :

Combien coûte une alarme ?

Vidéo "Programmation du porte-clés Tomahawk TZ 9020"

La programmation du porte-clés Tomahawk TZ 9020 est démontrée dans une vidéo filmée pour la chaîne Raccoon and Panda.