Desemnarea alfa beta gamma. Reguli de citire în limba greacă

Scrierea greacă aparține categoriei alfabetice, se întoarce la scrierea feniciană. Cele mai vechi monumente scrise datează din secolele XIV-XII. î.Hr e., scrise în grafie silabică cretano-miceniană (Linear A, Linear B).
Se consideră că alfabet grecesc a apărut în secolul al VIII-lea. î.Hr e. Primele monumente scrise datează din secolul al VIII-lea. î.Hr e. (Inscripție dipiloniană din Atena, precum și o inscripție din Thera). De aspectul exteriorși setul de caractere cel mai strâns legate de scrierea alfabetică frigiană (sec. VIII î.Hr.). În limba greacă, spre deosebire de semitică, prototipul de consoane (doar consoanele sunt reflectate în literă), pe lângă grafeme pentru a desemna consoane, grafemele au apărut pentru prima dată pentru a desemna sunete vocale, ceea ce poate fi considerat o nouă etapă în dezvoltarea scris.

Înainte de apariția scrierii alfabetice, elenii foloseau scrierea liniară silabică (litera cretană, inclusiv litera liniară A, care nu a fost încă descifrată, litera liniară B, litera discului lui Phaistos).
Litera bazată pe alfabetul grec a fost împărțită în 2 varietăți: scrierea greacă de est și scrierea greacă de vest, care, la rândul lor, au fost împărțite într-o serie de soiuri locale, care diferă prin caracteristicile lor în transmiterea caracterelor individuale. Scrierea greacă de est s-a dezvoltat ulterior în scrierea clasică greacă antică și bizantină, a devenit baza scrierii copte, gotice, armene, într-o oarecare măsură georgiană, chirilice slavă. Scrierea greacă occidentală a devenit baza scrierii etrusce și, prin urmare, latină și germanică runica.

Inițial, alfabetul grecesc era format din 27 de litere, iar sub această formă a luat forma până în secolul al V-lea. î.Hr e. bazată pe varietatea ionică a scrisului grecesc. Direcția scrierii este de la stânga la dreapta. Semnele „stigma” (ς), transmise acum prin στ, „koppa” (¢) și „sampi” (¥) au fost folosite doar pentru a desemna numere și mai târziu au căzut din uz. De asemenea, în unele variante locale (în Peloponez și Beoția), simbolul  „digamma” a fost folosit pentru a desemna fonemul [w].
În mod tradițional, greaca veche, și după aceasta alfabetul grecesc modern, are 24 de litere:

Teoretic, se disting două tipuri de pronunție: Erasmus (ητακιστική προφορά, se crede că a fost caracteristică în perioada clasică a utilizării limbii grecești antice, acum este folosită doar în predare) și a lui Reuchlin (ιωτακιστική προφορά). Pronunția în greacă modernă este Reichlin. Caracteristica sa principală este prezența mai multor opțiuni pentru transmiterea aceluiași sunet.
Există diftongi în greacă:

Toate diftongii se pronunță într-o singură silabă. Dacă o vocală urmează ει, οι, ι, u, o astfel de combinație se pronunță și într-o singură silabă: πιάνο [pian] (pian), ποιες [cântec] (cine). Astfel de diftongi se numesc improprii (καταχρηστικός δίφθογγος).
Litera Γ urmată de ει, οι, ι, υ, ε, care, la rândul său, este urmată de o vocală, nu se pronunță: γυαλιά [yal΄ya] (pahare), γεύση [΄yevsi] (gust). Γ înainte de back-lingual (γ, κ, χ) se pronunță ca [n]: άγγελος [΄angelos] (înger), αγκαλιά [angalya] (îmbrățișări), άγχος [anhos] (stres).

În plus, următoarele combinații de consoane care transmit sunetele limbii grecești au început să fie folosite în limba greacă nouă: τσ (τσάϊ [c „ai] dar: έτσι [“ eti]), τζ (τζάμι [dz „ami] ), μπ (mb în mijlocul cuvântului original grecesc: αμπέλι [amb „eli] sau b la începutul cuvântului și în cuvintele împrumutate: μπορώ [bor” o]), ντ (nd la mijlocul originalului Cuvânt grecesc: άντρας [„andras] sau d la începutul cuvântului și în cuvintele împrumutate: ντύνω [q „ino]), γκ (ng în mijlocul cuvântului grecesc original: ανάγκη [an” angi] sau g la începutul cuvântului și în cuvinte împrumutate: γκολ [cap]).

Literele duble ξ ψ înlocuiesc întotdeauna o combinație de consoane κσ, πσ. Excepție: εκστρατεία (campanie). Semnul ς este folosit doar la sfârșitul unui cuvânt. Semnul σ nu este niciodată folosit la sfârșitul unui cuvânt.
Cuvântul se poate termina cu o vocală, ν sau ς. Singurele excepții sunt unele interjecții și cuvinte împrumutate.

Informații suplimentare:

Particularitati:
Sistemul fonetic este format din 5 foneme vocalice, opuse în greaca veche în longitudine/scuritate (a, e, i, o, u). În greacă modernă, o astfel de împărțire este irelevantă. Vocalele din apropiere se contopesc într-o vocală lungă sau formează un diftong. Diftongii se împart în proprii (al doilea element este în mod necesar ι, υ) și improprii (combinarea unei vocale lungi cu i). Accentul în limba greacă veche este muzical, mobil, de trei tipuri: (ascuțit, plictisitor și îmbrăcat). În greacă modernă, stresul este de un singur fel - acut. În sistemul consonantic al limbii grecești moderne s-au dezvoltat noi sunete: labiodental [ντ], interdental vocal [δ] și fără voce [θ], care provoacă cele mai mari dificultăți în pronunția lor.

Morfologia se caracterizează prin prezența în părțile nominale de vorbire a numelui a 3 genuri (masculin, feminin, mijlociu), indicatorii acestora sunt și articole (definite și nehotărâte: articolul nehotărât apare și corespunde pe deplin numeralului unu), 2 numere (singular, plural, în greaca veche exista și un număr dual pentru a desemna obiecte pereche precum „ochi, mâini, gemeni”), 5 cazuri (nominativ, vocativ, genitiv, dativ, acuzativ: în limba greacă veche existau rămășițe ale altor cazuri, de exemplu, instrumental, locativ și așa mai departe; în limba greacă modernă nu există caz ​​dativ), 3 declinări nominale (pe -a, pe -o, pe alte vocale, precum și consoane). Verbul avea 4 moduri (indicativ, conjunctiv, optativ și imperativ), 3 voci (activ, pasiv, mijlociu, în greaca modernă medialul cu flexiune corespunde pe deplin cu cel pasiv), 2 tipuri de conjugare (în -ω și în -). μι, în greacă modernă împărțirea în conjugări realizată prin prezența sau absența accentului pe ultima silabă a verbului).

Grupuri de timpuri: în greaca veche, ele sunt împărțite în principale (prezent, viitor, perfect) și istorice (aorist, perfect și superperfect). In Modern diviziunea greacă are loc în acest moment pentru o lungă perioadă de timp și înclinația (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτική), ori în secțiune transversală, și înclinație (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακτική), timpul scurs (παρακείμενος , υπερσυντέλικος, τετελεσμένος μέλλοντας). În sistemul timpurilor verbale din limba greacă modernă, s-au dezvoltat noi modele analitice de formare a timpurilor complexe (perfect, preperfect, viitor). Sistemul de formare a participiilor a fost simplificat, dar un număr mare dintre ele sunt folosite într-o formă înghețată, în timp ce creșterile sau reduplicări de silabe sunt adesea folosite în formarea lor.

Sistemul sintactic se caracterizează printr-o ordine liberă a cuvintelor într-o propoziție (secvența predominantă în propoziția principală este SVO (subiect-verb-obiect)) cu un sistem dezvoltat de compunere și subordonare în cadrul propozitie complexa. Rol important particulele joacă (mai ales că în limba greacă modernă infinitivul este abolit, care este înlocuit cu forme indicative cu particulele corespunzătoare) și prepoziții. Sistemul mijloacelor de formare a cuvintelor include un sistem dezvoltat de prefixe (derivate din adverbe-prepoziții), sufixe. Compoziția este folosită mai activ decât în ​​rusă.

Limba greacă are un sistem lexical foarte bogat și dezvoltat. Structura vocabularului cuprinde mai multe straturi: pregreacă (de origine pelasgică), greacă originală, împrumutată, formată din straturi semitice și latine. În limba greacă modernă există un număr mare de împrumuturi din limbile romanice (în principal franceză și în special italiană), germanică (engleză), slavă (inclusiv din rusă). Un strat uriaș de vocabular este format din împrumuturi turcești. De menționat și împrumuturile inverse, când morfemele grecești, împrumutate anterior de alte limbi străine, sunt returnate în limba greacă pentru a numi obiecte și fenomene recent inventate (de exemplu, „telefon”).
Unele caracteristici unesc limba greacă modernă cu alte limbi balcanice (română, bulgară sârbă): unificarea funcțiilor cazurilor genitiv și dativ, absența infinitivului și înlocuirea acestuia cu modul conjunctiv, forme complexe (analitice). a timpului viitor și a modului conjunctiv. Elementele caracteristice tuturor limbilor balcanice din sintaxă sunt dublarea excesivă a complementului direct și indirect, utilizarea repetițiilor pronominale, care provoacă mari dificultăți utilizatorilor altor limbi.

În greacă modernă, ordinea cuvintelor este în mare parte gratuită. Cu toate acestea, pronumele își pierd adesea această libertate: pronumele posesiv este întotdeauna plasat după substantivul care este definit, formele scurte de pronume personal trebuie plasate direct înaintea verbului într-o anumită ordine (întâi Genitiv, apoi acuzativul). Pentru pronumele posesive și personale, există un sistem armonios de forme scurte și complete. Forma completă este mobilă, dar se folosește strict în anumite cazuri: după prepoziții; pentru evidențierea emfatică a pronumelui împreună cu forma scurtă; pe cont propriu.

Mulți oameni găsesc alfabetul grecesc neobișnuit: nu arată ca chirilic și latin, dar, cu toate acestea, nu este atât de îndepărtat de noi pe cât ar părea la prima vedere. Multe litere ale alfabetului grecesc sunt cunoscute încă de la școală: la lecțiile de matematică, fizică și chimie, fiecare dintre noi a dedus cu sârguință aceste indicii, cu greu gândindu-se că ar putea însemna nu numai densitatea sau cantitatea unei substanțe, ci și scris sau vorbește pe deplin.

Istoria și originile alfabetului

Alfabetul grec a servit drept bază pentru multe limbi din Europa și Orientul Mijlociu, iar elementele sale au fost împrumutate pentru sistemele de scriere ale multor țări ale lumii, inclusiv alfabetul latin și chirilic.

Alfabetul a evoluat din alfabetul fenician și a fost folosit de la sfârșitul secolului al IX-lea sau începutul secolului al VIII-lea î.Hr. A devenit primul din lume care conține atât vocale, cât și consoane și folosește semne diferite pentru a le reprezenta.

Fiecare dintre literele alfabetului fenician corespundea unui cuvânt care începea cu aceeași literă. Astfel, primul se numea aleph ("taur"), al doilea - bet ("casă"), al treilea - gimel ("cămilă") etc.

Când grecii au început să folosească nume de litere feniciene pentru a-și scrie limba, și-au schimbat ușor sunetul pentru a se potrivi mai bine cu fonologia lor. Deci Aleph, Beta, Gimel s-au transformat în Alpha, Beta, Gamma, pierzând în același timp orice semnificație originală. Mai târziu, unele litere originale noi sau modificate au căpătat nume mai semnificative. De exemplu, omicron și omega înseamnă „o mic” și, respectiv, „o mare”.

Starea actuală a alfabetului

În total, alfabetul grecesc modern este format din 24 de litere, fiecare dintre ele corespunde unui anumit sunet:

Există, de asemenea, mai multe combinații de litere care dau un anumit sunet. În plus, și acest lucru este mai neobișnuit pentru noi, complicând învățarea scrisului și dictarea, pentru unele sunete cu același sunet se pot folosi diferite litere și combinații de litere.

γγ - similar sunetului nazal englezesc [ŋ]

γκ - seamănă cu un sunet rusesc solid [g]

αυ - [ab], [af]

ευ - [ev], [eff]

ει, οι, υι, ι, υ, η - sunet [și]

αι, ε - [între e - e]

ντ - [q] la începutul unui cuvânt, [nd] în orice altă poziție

μπ - [b] la începutul unui cuvânt, [mb] în orice altă poziție

De asemenea, nu uitați că sigma finală este întotdeauna scrisă ca ς (în scris ca un s englezesc obișnuit), în toate celelalte cazuri Σ, σ (6).

Tinerii folosesc scrisorile tipărite în scris, în timp ce persoanele în vârstă scriu mai ales în scris. De exemplu, iată mai multe opțiuni pentru a scrie de mână aceleași litere:

Opțiuni de litere

Asta este tot ce trebuie să știi despre alfabetul grec mai întâi. Desigur, va dura ceva timp și practică pentru a vă obișnui, dar cu timpul îi veți aprecia simplitatea și comoditatea, după ce ați primit cheia înțelegerii originii și multe litere, cuvinte și denumiri în limba maternă.

Articole utile:

De remarcat aici că în Grecia, la școală, copiii sunt învățați să scrie cu majuscule, adică. fără a lega literele între ele. Apoi există câteva lecții (undeva în clasa a treia sau a patra), când li se arată litere scrise, așa-numita caligrafie, dar aproape nimeni nu trece la ea și continuă să scrie tipărit fără a lega literele între ele . Mai mult, când predau la școală limbi straine- engleză, germană etc., se mai scriu în tipar, fără litere de legătură.

Am învățat să scriu în greacă pe când locuiam încă în Rusia și am scris în scris. Când grecii m-au văzut scriind, au rămas surprinși. "Oh!!! Caligrafie!!" au exclamat. Și, trebuie să spun, nu toți grecii au putut să-mi distingă scrisul de mână. Și nu puteam înțelege de ce erau surprinși.

De ce spun toate astea? Puteți învăța să scrieți în scrisorile pe care le-am dat mai sus, sau puteți face așa ceva, așa cum este scris în fotografia de mai jos. Asta scrie majoritatea covârșitoare a grecilor. Alegerea este a ta.

Și acesta este un eșantion al scrisului de mână al unuia dintre elevii mei, care scrie cu scrisori și, de asemenea, a luat de pe Internet o fotografie a unei invitații, care este scrisă în caligrafie.

Wow! Doar douăzeci și patru de litere? Există sunete nemarcate? Acesta este exact ceea ce este. Există sunete specifice altor limbi care nu sunt în greacă. Astfel de sunete sunt toate africate post-alveolare (ca în cuvântul „ w ov „(doar mai moale), [Z] ca în cuvânt” f uk ", ca în cuvânt" h erta”, și ca în cuvânt englezesc “j ob”). Deci, ce fac grecii când vor să pronunțe cuvinte străine cu aceste sunete? Dacă nu puteți pronunța corect sunetul, atunci acesta este pur și simplu transformat în sunetul alveolar corespunzător: [s], [Z] [z],,. Dar alte sunete comune precum [b], [d], [g], etc.? Se pare că nici ei nu sunt în alfabet! De asemenea, nu sunt incluse în lista de sunete ale limbii? Nu! Ele există ca sunete limba. Pur și simplu nu există litere separate care să le desemneze. Când grecii vor să scrie sunete, le scriu într-o combinație de două litere: [b] se scrie ca o combinație de μπ (mi + pi), [d] ca ντ (ni + tau) și [g] ca γκ (gamma + kappa).sau ca γγ (gama dublă). De ce toate aceste dificultăți? Amintiți-vă din introducerea acestui articol că sunetele [b], [d] și [g] existau în greaca clasică. Mai târziu, poate la ceva timp după ce Noul Testament a fost scris în așa-numita greacă koină(singur), aceste trei sunete în pronunție s-au schimbat și au început să sune ca niște sunete „moale” ([v], și). A apărut un gol fonologic. Cuvintele care conțineau o combinație de „mp” și „nt” au fost pronunțate ca și, respectiv. Prin urmare, au fost reintroduse sunete „explozive”, dar s-au folosit combinații de litere pentru a le desemna. Mai există un sunet care nu este în alfabet: „și ng ma ”, pronunțat ca în cuvântul englez „ki ng”. Acest sunet este foarte rar în greacă, iar atunci când apare (ca în cuvintele „άγχος”: anxietate; „λεγχος”: verifica), este indicat prin combinația gamma + chi, unde gamma se pronunță ca ingma. Pentru confortul dvs., mai jos este un tabel de pronunție a combinațiilor de litere (2 litere), care oferă sunete noi care nu sunt incluse în alfabetul grec:

Este posibil ca următoarele perechi să nu dea sunetele originale, dar să fie percepute de vorbitorii nativi de greacă ca „un întreg”:

Dar vocalele? Există asemănări cu vocalele din rusă sau cu vocalele din alte limbi? Vocalele în greacă nu sunt dificile. În greacă, vocalele sunt similare cu vocalele din italiană, spaniolă ( Nota rusă traducere.) sau japoneză: [a], [e], [i], [o] și [u]. În prezent, există trei litere în alfabet pentru sunetul [I] (eta, iota și upsilon), care se pronunță la fel, și două litere pentru [o] (omicron și omega), care se pronunță la fel. Pentru sunetul [u] se folosește o combinație de litere ου (omicron + upsilon). Deci, pronunțarea vocalelor este ușor. Mai există ceva special despre sunetele vocale? Nu în pronunție, ci în ortografie. Există trei „diftongi” care nu mai sunt diftongi, ci au devenit digrafe. (Un diftong este un sunet lung format din două elemente, fiecare dintre ele având o calitate diferită, ca în cuvintele: „p Ay nd”, sau„B Oh”; un digraf este două litere care sunt citite împreună ca o singură literă, de exemplu c limba engleză al intr-un cuvant " al cerneală”, sau ph în cuvântul „gra ph ”.) Mai jos sunt digrafele vocale grecești.

Setul de litere în sistemul grecesc. lang. dispuse în ordinea acceptată (vezi tabelul de mai jos). Literele G. și. folosit în edițiile rusești. lang. ca simboluri mat. și fizice denumiri. În original, literele G. și. se obișnuiește să se închidă într-un cerc de culoare roșie ...... Dicționar de publicare-referință

alfabet grecesc- Grecii au folosit mai întâi scrierea consoanelor. În 403 î.Hr. e. sub Arhon Euclid, alfabetul grecesc clasic a fost introdus la Atena. Era format din 24 de litere: 17 consoane și 7 vocale. Pentru prima dată, literele au fost introduse pentru a desemna vocalele; α, ε, η ... Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

Coppa (alfabet grecesc)- Acest articol este despre litera greacă. Pentru semnul numeric chirilic, vezi articolul lui Kopp (chirilic) Alfabetul grecesc Α α alpha Β β beta ... Wikipedia

limba greacă- Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia ... Wikipedia

greacă- limba Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia, Cipru; comunități din SUA, Canada, Australia, Germania, Marea Britanie, Suedia, Albania, Turcia, Ucraina, Rusia, Armenia, Georgia, Kazahstan, Italia... Wikipedia

Alfabet- este cel mai recent fenomen din istoria scrisului. Acest nume denotă o serie de semne scrise situate într-o ordine constantă cunoscută și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale ale căror limba dată … Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

Alfabet- Acest termen are alte semnificații, vezi Alfabet (sensuri). Wikționarul conține un articol „alfabet” Alfabete... Wikipedia

Alfabet- [greacă. ἀλφάβητος, de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc, alpha și beta (noua greacă vita)] este un sistem de semne scrise care transmit aspectul sonor al cuvintelor limbii prin intermediul simbolurilor care înfățișează elemente sonore individuale. Invenție…… Dicţionar enciclopedic lingvistic

Alfabet- este cel mai recent fenomen din istoria scrisului (vezi Scrisoarea). Acest nume denotă o serie de semne scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale, dintre care ... ... Dicţionar enciclopedic F. Brockhaus și I.A. Efron

ALFABET- un set de litere sau caractere similare folosite în scris, unde fiecare literă denotă unul sau mai multe foneme. Alfabetele nu au fost cea mai veche bază a scrierii, s-au dezvoltat din hieroglife sau imagini scrise folosite ... ... Simboluri, semne, embleme. Enciclopedie

Cărți

• Originea alfabetului, V.V. Struve. Este în general acceptat că toate alfabetele mediteraneene (latină, greacă) provin din feniciană. Academicianul Struve, cercetând scrierea fonetică egipteană, găsește o corespondență între aceasta și... Cumpărați cu 1653 UAH (doar Ucraina)
• Originea alfabetului, V.V. Struve. Este în general acceptat că toate alfabetele mediteraneene (latină, greacă) provin din feniciană. Academicianul Struve, cercetând scrierea fonetică egipteană, găsește corespondențe între aceasta și...