Pe felicitările de ziua de naștere Limba engleză toată lumea poate vedea inscripția „ La mulţi ani". Aici este răspunsul la întrebarea cum va fi în engleză la mulți ani. În țările vorbitoare de limbă rusă, această expresie a câștigat și popularitate. Transcrierea felicitărilor este următoarea:. Traducerea literală este: la mulți ani ție. Tinerii folosesc adesea argou, așa că spun adesea la mulți ani pe scurt: Happy B'Day. Ziua de naștere este o ocazie grozavă de a le spune rudelor și prietenilor cât de mult îi apreciezi și îi iubești. În acest articol, vom oferi exemple de felicitări de ziua de naștere în limba engleză pentru diferite persoane și, de asemenea, vom face cunoștință cu unele tradiții ale acestei sărbători.
Câteva despre tradițiile sărbătoririi unei zile de naștere
Tradiția sărbătoririi unei zile de naștere merge mult în trecut, când ziua de naștere era înconjurată de rude și prieteni pentru ca spiritele rele să nu-i fure sufletul, care devine lipsit de apărare în ziua lui specială.
Multe tradiții ne-au venit din Egiptul Antic, deși la acea vreme doar regii și faraonii își puteau permite sărbători precum zilele de naștere, dar fetele erau mai puțin norocoase - datele lor de naștere nu erau deloc înregistrate. Așa a fost până în momentul în care însăși Cleopatra a devenit regină. Și dacă în general vorbim despre tradiția sărbătoririi unei zile de naștere, atunci în trecut nimeni nu făcea asta, nu numărau zilele și anii, nu aveau calendare.
Interesant este că multe țări au propriile lor tradiții de a sărbători o zi de naștere. Așadar, în Jamaica, se obișnuiește să stropești bărbatul de naștere cu făină, arătând spre praful timpului. În America Latină, cea de-a 15-a aniversare este o dată specială când fetele se îmbracă în mirese, iar băieții se îmbracă în domni. În Rusia se trag de urechi, dar în Irlanda se lovesc cu capul de podea. Ei bine, dacă ai doar 5 ani, dar dacă toți 28? E înfricoșător să te gândești dacă ești puțin „pentru”.
Probabil, în vremea noastră, cei mai mulți dintre voi aveți un coleg de muncă străin sau un prieten pe care l-ați întâlnit, de exemplu, în timp ce călătoriți și continuați să corespondați în rețelele de socializare. Prin urmare, trebuie să-l poți felicita de ziua lui în engleză. Sau îți poți felicita ruda sau prietenul într-un mod atât de original.
Mai jos am furnizat opțiuni gata făcute felicitări cum ar fi să spui câteva cuvinte frumoase de ziua ta în engleză. Nu uitați, dacă băiatul de naștere este eroul zilei, atunci se folosește expresia „la mulți ani”. La fel va fi și aniversarea în engleză.
Felicitari la multi ani pentru o femeie in engleza
- De ziua ta și ești la fel de minunat și fermecător ca acum mulți ani când te-am cunoscut. Îți doresc toate cele mai bune momente din viața ta. - De ziua ta, ești la fel de frumoasă și fermecătoare ca acum mulți ani când te-am cunoscut. Îți doresc cele mai bune momente din viața ta.
- Fie ca ziua ta specială să aducă multă emoție, distracție și bucurie. Dacă mă gândesc la cineva care merită mai mult, ești tu. Dacă mă gândesc la cineva care merită mai mult, ești tu.
- Fiecare zi de naștere înseamnă un nou început. Este timpul când priviți înapoi cu recunoștință la anii care trec și așteptați cu nerăbdare schimbările. Vă doresc fericire adevărată cu fiecare nouă etapă. - Fiecare zi de naștere marchează un nou început. O perioadă în care privești înapoi cu recunoștință pentru anii care au trecut și aștepți cu nerăbdare să te schimbi. Vă doresc fericire reală cu fiecare nouă frontieră.
Felicitări bărbatului
- Îi doresc bunului meu prieten la mulți ani și un an minunat înainte, plin de binecuvântări și realizări. - Îi doresc bunului meu prieten la mulți ani și un an uimitor, plin de binecuvântări și realizări.
- La multi ani! Nu număra vârsta și ridurile pe care le ai. Numără stelele și experiențele minunate pe care le-ai trăit. - La multi ani! Nu număra anii și ridurile pe care le ai. Numără stelele și experiențele grozave pe care le-ai trăit.
Felicitări unui prieten
- Cel mai bun prieten al meu merită cel mai strălucitor soare, cel mai proaspăt vânt, cele mai tari stele și cea mai uimitoare petrecere de aniversare!- Cel mai bun prieten al meu merită cel mai strălucitor soare, cel mai proaspăt vânt, cele mai tari stele și cea mai uimitoare petrecere.
- Ești sufletul meu pereche și eu am fost întotdeauna reflectarea ta. Te iubesc! Sunt atât de încântat să împărtășesc această zi specială cu voi. Ești sufletul meu pereche și eu am fost întotdeauna reflectarea ta. Te iubesc! Sunt atât de fericit să împărtășesc această zi specială cu voi.
- Nu există niciun cuvânt care să exprime cât de fericit sunt cu tine aici de ziua ta. Dorința mea este simplă, fii mereu fericit și sănătos!- Nu există un singur cuvânt care să exprime cât de fericit sunt să fiu cu tine de ziua ta. Dorința mea este simplă - fii mereu fericit și sănătos.
- Sper ca această zi specială să vă prezinte momente însorite și ceva ce inima voastră își dorește. Va doresc o zi plina de surprize placute. - Sper că această zi specială îți va oferi momente însorite și ceva ce inima ta dorește. Va doresc o zi plina de surprize.
- La multi ani prietenul meu. Nu am văzut niciodată o zi la fel de strălucitoare ca soarele și la fel de proaspătă ca briza dimineții, dar astăzi este. - La multi ani prietenul meu. Nu am văzut niciodată unul mai strălucitor decât soarele și mai proaspăt decât briza dimineții, dar astăzi este.
- Sunt sigur că sunt multe momente frumoase în inima ta. Ține-le înăuntru și bucură-te de această zi și de multe altele. Fii mereu fericit și zâmbește așa cum faci. - Sunt sigur că sunt multe momente frumoase în inima ta. Păstrează-le înăuntru și bucură-te de această zi și de multe altele.
Felicitări mamei
- La mulți ani mamei mele, care a sacrificat o mulțime de momente din viața ei pentru ca eu să le am în a mea. La mulți ani mamei mele care a sacrificat atâtea momente din viața ei ca să le am în a mea.
- Copilăria mea a fost minunată. Amintirile lui au devenit umbra mea, urmându-mă oriunde mă duc. Sper să nu înceteze niciodată să fie așa. la multi ani mama. - Copilăria mea a fost minunată. Momentele lui au devenit umbra mea, bântuindu-mă oriunde mă duceam. Sper că acest lucru nu se oprește niciodată. La multi ani mama!
La multi ani unui profesor de engleza
- Mulți oameni spun că profesorii sunt ghiduri, dar suntem siguri că profesorul ca tine este al doilea părinte al nostru și cel mai bun prieten. la multi ani. - Mulți oameni spun că profesorii sunt ghizii noștri, dar suntem siguri că un profesor ca tine este al doilea nostru părinte. La multi ani.
- Ceva ce învățăm în clasă în fiecare zi este interesant. Ceea ce învățăm acasă poate fi plictisitor și plictisitor. Dar oricum profesorul nostru este cea mai uimitoare persoană din lume. la multi ani. - Ceva ce învățăm în clasă este foarte interesant. Ceea ce învățăm acasă poate fi enervant și plictisitor. Dar, în orice caz, profesorul nostru este cea mai uimitoare persoană din lume. La multi ani.
Urări populare în engleză
- La mulți ani, dragă prietene! Vă doresc zâmbete, noroc și sănătate!- La mulți ani prietenul meu drag! Fac zambete, bafta si multa sanatate!
- Draga domnule. Johnson. Vă felicităm din toată inima pentru aniversarea a 50 de ani și vrem să vă dorim bunăstare și ani lungi. Salutări, studenții voștri. Stimate domnule Johnson. Vă felicităm sincer cu ocazia a 50-a aniversare și vă dorim bunăstare și viață lungă. Toate cele bune, studenții voștri.
- La mulți ani, felicitări din partea întregii familii!- La mulți ani, felicitări din partea întregii familii!
- Salutări calde și mai multe zâmbete! Mă bucur să te cunosc încă un an, băiete! Noroc!- Urări calde și mai multe zâmbete. Mă bucur să te cunosc încă un an, frate! Ura!
- Îți doresc ca toate visele tale care se fac atunci când ard lumânările să devină realitate. - Îmi doresc ca toate dorințele făcute la lumina lumânărilor pe tort să se împlinească.
- Fie ca cele mai strălucitoare bucurii ale vieții să vă lumineze calea, iar călătoria de zi cu zi să vă facă visele să devină realitate. - Fie ca cele mai strălucitoare bucurii ale vieții să ne lumineze calea, iar călătoria zilnică să vă împlinească visele.
Vrei să înveți cum să spui felicitări de ziua de naștere în engleză, precum și să comunici cu prietenii din întreaga lume? Apoi aruncați o privire la locul unde veți învăța limba rapid și distractiv. Rezultatul nu vă va face să așteptați. Mii de oameni s-au alăturat deja la cursul interesant, iar tu?
Felicitari la multi ani in engleza
Sper că ziua ta specială îți va aduce multă fericire, dragoste și distracție. Le meriți mult. Bucurați-vă! Sper că această zi specială vă aduce multă fericire, dragoste și distracție. Le meriți. Bucurați-vă! Să ai o zi de naștere minunată! Vă doresc ca fiecare zi să fie plină de multă dragoste, râsete, fericire și căldura soarelui. Să ai o zi de naștere minunată! Vă doresc ca fiecare zi să fie plină de dragoste, râs, fericire și căldura razelor soarelui! În ziua ta specială, îți doresc mult succes. Sper că această zi minunată vă va umple inima cu bucurie și binecuvântări. Să aveți o zi de naștere fantastică! În ziua ta specială, îți doresc mult succes. Sper că această zi minunată vă umple inima de bucurie și binecuvântări. Îți doresc o zi de naștere extraordinară! Zi specială, persoană specială și sărbătoare specială. Fie ca toate visele și dorințele tale să devină realitate anul care vine! La multi ani! Zi specială, persoană specială, sărbătoare specială. Fie ca toate visele și dorințele tale să devină realitate în anul care vine! La multi ani! Vreau ca ziua ta să fie sărbătorită ca sărbătoare națională pentru că atunci voi avea o zi liberă. La multi ani! Vreau ca ziua ta să fie sărbătorită ca sărbătoare națională, pentru că atunci voi avea o zi liberă. La multi ani! În curând vei începe un nou an al vieții tale și sper că anul care vine să aducă tot succesul pe care îl meriți. La multi ani! În curând veți începe noul an de viață și sper că anul care vine să vă aducă succesul pe care îl meritați. La multi ani! Se spune că îți pierzi memoria pe măsură ce îmbătrânești. Eu spun să uităm de trecut și să trăiești viața la maxim astăzi. Începeți cu înghețată. La multi ani! Se spune că odată cu vârsta o persoană își pierde memoria. Și eu spun, uită de trecut și trăiește viața la maxim acum! Începeți cu înghețată. La multi ani! Fii propria ta lumină. Găsește-ți propriul drum. Ar trebui să fie ușor cu toate acele lumânări. Fii propria ta lumină. Găsește-ți propriul drum. Ar trebui să fie ușor cu atâtea lumânări. Sper că astăzi este începutul unui an grozav pentru tine. La multi ani! Sper că astăzi este începutul unui an minunat pentru voi. La multi ani! Încalcă fiecare regulă posibilă. Mintiti despre varsta ta. trăiesc tare. Și să aveți un an de neuitat și la mulți ani! Încalcă fiecare regulă pe care o poți încălca. Mintiti despre varsta ta. Traieste o viata tare. Iti doresc un an de neuitat si la multi ani! Vă doresc sănătate, dragoste, bogăție, fericire și tot ceea ce vă dorește inima. La multi ani! Îți doresc sănătate, iubire, bogăție, fericire și tot ce-ți dorește inima. La multi ani!
Iti doresc viata fantastica
Și iubire reciprocă.
Frumusețe, înțelepciune, fiți sănătoși.
Lasă-te să fii puțin nebun.
Bucurați-vă de momente, sărbătoriți
Trăiește fără regret.
Lasă prietenii adevărați să fie cu tine.
La mulţi ani!
(traducere în rusă în versuri)
Iti doresc o viata fantastica
Dragoste - reciprocă, fermecătoare,
Înțelepciune, sănătate, frumusețe,
Du-te la fapte nebunești.
Sărbătorește, bucură-te de momentul
Și trăiește fără regrete.
Îmi doresc numai prieteni credincioși în apropiere,
La multi ani, te felicit!
Astazi este ziua ta
Și așa vreau să spun
Pentru voi cuvinte de binecuvântare
Va fi evaluat ulterior.
iti doresc viata buna,
Vreau starea ta bună
Cred atât de mult în felul tău
Va fi mai bine pe zi ce trece!
Dorește sufletului tău putere,
Doriți minții voastre lumină,
rămâi unul bun pentru totdeauna
La multi ani draga mea!
(traducere din engleză în versuri)
Ziua ta de nastere!
Voi spune în onoarea lui
Cuvinte binecuvântate -
Sunt foarte valoroși.
îți doresc toate cele bune
Și o dispoziție bună
Cred in norocul tau
Repede, nu altfel!
Îți doresc putere în sufletul meu
Mintea domniei
Creșterea stării de spirit -
La multi ani!
O zi minunată și fericită astăzi
Ziua ta de naștere ca o minune.
Să facem cea mai grozavă vacanță
Fără furtună și tunete.
Vă dorim bucurie și viață frumoasă
Cu dorinta adevarata si curata.
Niciodată în soarta ta să nu fie ceartă
Lasă dragostea să te încălzească ca focul.
(traducere)
Ce zi frumoasă, glorioasă
Ziua ta de naștere este uimitoare!
Nu suntem prea leneși să organizăm o vacanță,
Cu voi, nativii.
Vă dorim bucurie, soartă,
Unde totul este grozav.
Atinge toate obiectivele fără luptă,
Iubire care aduce fericire.
Zâmbete strălucitoare
Și cele mai bune urări
Lasă toate vedetele visătorilor
Fii în poziția corectă.
Dacă se întâmplă niște lucruri greșite
Fii puternic, nu fi supărat.
Nu este important
Toate lucrurile rele se termină.
Lasă-ți viața să strălucească puternic
Și fii sănătos mereu.
Trăiește minunat, norocos.
Îți doresc la mulți ani!
(traducere in rusa)
zâmbete strălucitoare,
Cele mai bune gânduri,
Fie ca toate stelele dorinței
Vor fi în cheia potrivită.
Pentru ca, dintr-o dată, să nu se întâmple,
Fii puternic, nu-ți irosi nervii.
Să știi că nu contează
Totul va trece cu siguranță.
Lasă viața să fie strălucitoare
În ea - sănătate, noroc,
Lasă totul să fie bine.
Și toate cele bune. La multi ani!
Să aveți o zi de naștere extraordinară!
Să ai o viață minunată în fiecare zi
Fie ca tu să ai planuri de succes
Și încercați să evitați să faceți mizerie.
Salvați problemele cu reacția „rece”,
Luați din dragoste satisfacție fierbinte.
Fie ca toate visele să devină realitate!
Toate cele bune! La mulţi ani!
(traducere)
Fie ca ziua ta să fie uimitoare
Lasă viața să pară frumoasă în fiecare zi
Și toate lucrurile sunt învăluite într-un succes uimitor,
Eviți polemicile degeaba.
Aruncă o privire calmă la toate problemele
Și bucură-te de pasiunea din dragoste.
Lasă toate visele să devină realitate cu demnitate!
La mulți ani, Se lja Vi!
Știi că ziua de naștere este o întâlnire perfectă,
Îți doresc să ai multe emoții bune.
Fii sănătos și puternic, bucură-te, zâmbește, creează
Tot ce vrei, vinde-l în mișcare.
inima ta să strălucească de iubire,
Fie ca prietenii tăi să fie numai cei mai buni,
Îți doresc să alegi calea corectă.
Să ai o mulțime de bani, să călătorești și să te odihnești.
(traducere)
Ziua de naștere este o întâlnire minunată
va doresc multa placere
Sănătate, emoții, zâmbești mereu.
Creează ceea ce vrei, fii în mișcare.
Lasă inima să strălucească de dragoste
Lasă prietenii să fie cei mai buni
Viața oferă calea cea bună,
Multe călătorii și mulți bani.
Iti doresc o viata frumoasa
si salutari sincere,
Bucură-te, fii îndrăgostit
Și să aveți întâlniri minunate.
Lasă prietenii adevărați să te susțină
Și fă-ți toate zilele.
Fii bogat, mereu fericit
Spune oportunități „Da!”.
(traducere)
iti doresc o viata minunata
Sincere felicitari,
Iubește, bucură-te
Și întâlniri - numai excelente.
Lasă-i să fie unul lângă altul
Prietenii nu vor pleca.
Sprijin, dacă este strâns,
Starea de spirit va fi ridicată.
De asemenea, trăiește bogat
Și mereu fericit
Oportunități pentru toți
Doar spune da!"
iti doresc de ziua ta
să găsești orice cauți,
Lasă-ți viața să fie plină de distracție
Și ca o călătorie de vis.
Fii inteligent, puternic, foarte curajos,
Fii norocos în viața ta
Șanse mari în fiecare zi
Fii sănătos, fii îndrăgostit.
(traducere)
De ziua ta iti doresc
Găsește ceea ce are nevoie inima ta
Fie ca viața ta să fie veselă
Și o călătorie minunată.
Îți doresc înțelepciune și putere
Curaj și, de asemenea, noroc,
Și toate zilele de adus
Sănătate, șanse potrivite, place să pornesc.
Lasă credința să te ajute să nu renunți niciodată
Fii grozav în lucrurile pe care le faci
Fii inteligent, fii sănătos, fii îndrăgostit.
Și bineînțeles să fie și norocul cu tine.
Fii mereu sincer cu tine însuți.
Fii mândru de gândurile și acțiunile tale.
De asemenea, vă doresc succes și bogăție,
Momente grozave din viața ta, prietenie adevărată.
(traducere în versuri în rusă)
Lasă credința să te împiedice să renunți
Fii slăvit mereu în faptele tale,
Sănătate, înțelepciune și îndrăgostire sinceră,
Lasă orice moment al tău să aibă succes.
Fii mereu sincer cu tine însuți
Fii mândru de acțiunile și gândurile tale,
Succesul, prosperitatea să fie cu tine,
Și prietenie adevărată și cele mai bune momente din această lume.
Ziua de naștere a cuiva este întotdeauna o zi specială pentru acea persoană, iar primirea felicitărilor rămâne un moment invariabil plăcut. Cel mai adesea, spunem urări sau semnăm cărți poștale în limba noastră maternă rusă. Dar uneori s-ar putea să ai nevoie de o felicitare de ziua de naștere în engleză. De exemplu:
- ii scrii unui prieten sau iubita din strainatate;
- felicită-ți profesorul de limbă;
- semnează o carte poștală unui prieten vorbitor de limbă rusă care studiază engleza, ca tine;
- și multe alte cazuri similare.
În astfel de situații solemne, poate fi înfricoșător să faci o greșeală de ortografie sau de gramatică sau pur și simplu să folosești cuvântul sau expresia greșită. La urma urmei, astfel de „lucruri mărunte” pot strica întreaga impresie pe care ai vrut să o faci. Dar nu te descuraja: dacă încă nu vorbești suficient o limbă străină (sau doar elocvența nu este punctul tău forte), textele de felicitare gata făcute vă vor ajuta întotdeauna.
Expresii comune
În această secțiune veți găsi fraze care pot fi folosite pentru a felicita orice persoană, indiferent de sex, vârstă și cine sunt pentru tine.
Engleză | Traducere |
Urări calde pentru ziua ta specială! | Urări calde în ziua ta specială! |
Fii fericit și zâmbește de ziua ta! | Fii fericit și zâmbește de ziua ta! |
o zi de nastere extraordinara! | Fie ca ziua ta să fie minunată! |
ziua ta să fie fericită și însorită! | Fie ca ziua ta să fie fericită și însorită! |
Fie ca această zi să vă aducă toate cele mai bune momente pe care le meritați! | Fie ca această zi să aducă cele mai bune momente, le meriți! |
Cele mai sincere urări din partea mea și... | Cele mai sincere urări din partea mea și a... |
Amintiți-vă că în traducere cuvântul „dvs.” este dat ca exemplu și poate fi schimbat cu ușurință în „dvs.”, dacă este necesar, dacă se dorește o adresă politicoasă.
Pentru doamnele frumoase
O felicitare pentru o femeie ar trebui făcută saturată de emoții, imagini poetice sau chiar metafore frumoase.
- Ești cea mai însorită și inspirată femeie care strălucește 365 de zile pe an, dar niciodată la fel de strălucitoare ca astăzi. La multi ani! (Ești cea mai însorită și inspirată femeie care strălucește 365 de zile pe an, dar astăzi este deosebit de strălucitoare. La mulți ani!)
- Fie ca stelele norocului și fericirii tale să te urmeze – astăzi ca în fiecare zi. Să ai o zi de naștere minunată! (Fie ca stelele norocului și fericirii tale să te însoțească - astăzi și în fiecare zi. Să ai o zi de naștere minunată!)
- Luminează-ți visele ca niște lumânări pe tortul tău de ziua ta și să-ți facă viața caldă și strălucitoare! (Aprindeți-vă visele ca lumânările pe un tort de ziua de naștere, lăsați-le să se încălzească și să vă lumineze viața!)
- Prin semnarea unei felicitări de ziua de naștere pentru o fată, îi poți ura o mulțime de lucruri frumoase. Fie ca lumânările de pe tortul tău să aprindă o flacără nesfârșită de bucurie, succes, spirit pozitiv și inspirație pentru viața ta! (Lasă lumânările de pe tortul tău de ziua ta să aprindă o flacără nesfârșită de bucurie, succes, atitudine pozitivă și inspirație în viața ta!)
- Și poți spune pentru următoarea (sau pentru prima) oară cât de importantă este această persoană pentru tine. O zi de naștere fantastică le doresc cel mai mult frumos si fată superbă în toată lumea! (Urez o zi de naștere minunată celei mai frumoase și minunate fete din întreaga lume!)
- Îți trimit urări pline de iubire, comoara mea! (Îți trimit urări de iubire, comoara mea!)
- Să ai un prieten ca tine este un cadou special din viață. Fie ca ziua ta să fie la fel de strălucitoare, însorită și plină de dragoste ca și tine! (A avea un prieten ca tine este un cadou special din viață. Fie ca ziua ta de naștere să fie la fel de radiantă, însorită și plină de dragoste ca tine!)
Pentru bărbați
În acest caz, ceva mai puțin ornamentat și puțin mai concis va fi, astfel încât sensul felicitărilor să fie imediat clar.
- Îți doresc o zi de naștere grozavă, minunată, fantastică și viața ta să fie așa! (Îți doresc o zi de naștere grozavă, uimitoare, minunată și toată viața ta să fie la fel!)
- Să ai multă sănătate și multă bogăție! La multi ani! (Multă sănătate și mare bogăție! La mulți ani!)
- Iti doresc bucurii simple in viata! (Îmi doresc bucuriile simple ale vieții!)
- Dacă felicitarea este destinată unui bărbat iubit, atunci este bine să îi adaugi o notă de romantism.
- Cele mai calde urări, dragoste și pupici pentru tine, dragă! (Cele mai calde urări, dragoste și sărutări pentru tine, iubire!)
- La mulți ani bărbatului visurilor mele! Să facem ca această zi să ne amintim. (La mulți ani, omul visurilor mele! Să facem această zi de neuitat!)
Felicitări umoristice
Dacă persoana pe care o feliciți îi place o glumă bună, de ce să nu-i oferi un răsfăț? O felicitare comică înveselește și indiferent în ce limbă este scrisă.
Engleză | Traducere |
Aș putea să-ți spun mii de cuvinte, dar tot ce pot spune astăzi sunt doar trei, cele mai importante... UNDE E PETRECEREA??? Sa ai o zi de nastere frumoasa, prietene! |
Aș putea (la) să vă spun o mie de cuvinte, dar astăzi nu pot spune decât trei, cele mai importante... UNDE E PETRECEREA??? Sa ai o zi de nastere frumoasa, prietene! |
Cum să rămâi tânăr? Mănâncă mere, dormi bine și minți despre vârsta ta. | favorită! Cum să rămâi tânăr? Mănâncă mere, dormi bine și minți despre vârsta ta. |
La multi ani! Amintește-ți toate lucrurile plăcute pe care vrei să le auzi și imaginează-ți că le spun! | La multi ani! Amintiți-vă de toate lucrurile plăcute pe care doriți să le auziți și imaginați-vă că spun asta! |
Am vrut să-ți fac cel mai frumos și mai frumos cadou de ziua ta. Apoi mi-am amintit - mă ai deja! | Am vrut să-ți ofer cel mai drăguț și mai frumos cadou de ziua de naștere. Și apoi mi-am amintit (a) - mă ai deja! |
La multi ani prietenul meu. Oamenii devin mai înțelepți odată cu vârsta. Ce bine să văd că nu îmbătrânești! | La multi ani prietenul meu. Oamenii devin mai înțelepți odată cu vârsta. E plăcut să vezi că nu îmbătrânești! |
Alege textul care se potrivește ocaziei, schimbă-l puțin sau chiar combină mai multe, dacă nivelul de cunoaștere a limbii engleze permite. Lăsați-vă destinatarul să fie surprins și încântat să primească o astfel de felicitare nestandard pentru vacanța sa.
Fiecare cultură are propria sa etichetă de salut; există fraze clișee potrivite pentru orice ocazie și dorințe mai specifice aplicate anumitor persoane și cu o anumită ocazie. Este important să fii familiarizat cu această etichetă, deoarece dacă vorbitorii nativi vă pot ierta cu ușurință o greșeală lingvistică, atunci una culturală este puțin probabilă. Am decis să scriu acest articol pentru că, având cunoștințe în Franța care nu vorbesc engleza, chiar și la prima etapă a studiului meu limba franceza M-am confruntat cu sarcina de a-i felicita periodic cu diverse sărbători. Acest lucru a fost ajutat de un blog care a oferit expresii utile care au servit drept coloană vertebrală pentru scrisorile și e-mailurile mele. Vă ofer structura mea standardizată pentru a scrie felicitări (deși este loc mai mult decât suficient pentru imaginație; și totuși, dacă scrieți celor dragi, vă recomand să veniți cu ceva unic):
2. O felicitare detaliată cu urări (frazele șablon te vor ajuta, dar nu sunt suficiente: trebuie neapărat să adaugi ceva de la tine, să adaugi ceva care să-i placă persoanei căreia i se adresează dorința, să o faci mai personală; eu, la cel puțin, veniți cu 3-4 sugestii).
3. Fraza finală și semnătura expeditorului.
Generalexpresii:
Iti doresc succes/ fericire/ bucurie/ cele mai bune din toate/ multa sanatate/ iubire etc.
Iti doresc mult noroc / fericire / bucurie / toate cele bune / sanatate / dragoste etc.
Din tot sufletul iti doresc...
Din tot sufletul iti doresc...
Cu ocazia... vă doresc...
Cu ocazia... va doresc...
În această zi plină de bucurie vă doresc...
În această zi fericită, vă doresc...
Vă rog, acceptați urările mele cele mai bune/ cele mai calde/ cele mai sincere/ cele mai sincere!
Vă rog să acceptați urările mele cele mai bune/cele mai calde/cordiale/sincere!
În numele... și în numele meu, vă felicit pentru/pentru...
În numele... și în numele meu, vă felicit pentru...
Succesul meu să vă ajute!
Fie ca norocul să te urmărească în toate!
Tine-te bine! Fii sănătos!
Fii sănătos!
Fie ca toate visele tale să devină realitate!
Fie ca toate visele tale să devină realitate!
Este timpul să sărbătorim!
E timpul să sărbătorești!
Meriti tot norocul din lume!
Meriti tot norocul din lume!
Zile de nastere
La multi ani!
La multi ani!
cele mai bune urari pentru ziua ta!
Toate cele bune de ziua ta!
Multe reveniri fericite!
La multi ani, iti doresc multi ani de viata!
Continuă să zâmbești de ziua ta.
Nu înceta să zâmbești!
De asemenea, puteți adăuga câteva dintre aceste citate amuzante (puteți găsi oricând urări amuzante similare în engleză pe Internet):
Felicitări pentru finalizarea încă o excursie în jurul soarelui!
Felicitări pentru finalizarea încă o excursie în jurul soarelui!
Îmbătrânirea este obligatorie; creșterea este opțională.
Toată lumea îmbătrânește, dar nu toată lumea trebuie să crească.
În interiorul fiecărei persoane în vârstă se află o persoană mai tânără care se întreabă ce s-a întâmplat.
În interiorul fiecărui adult există un copil care nu poate înțelege ce s-a întâmplat.
Secretul de a rămâne tânăr este să trăiești cinstit, să mănânci încet și să minți despre vârsta ta.
Secretul tinereții este să trăiești cinstit, să mănânci încet și să minți în legătură cu vârsta ta.
Atâtea lumânări... atât de mic tort.
Atâtea lumânări... atât de mic tort.
Aniversarea nuntii:
Felicitări pentru nunta ta!
Felicitări pentru nunta ta!
Felicitări pentru aniversarea nunții voastre de aur/argint!
Felicitări pentru aniversarea nunții voastre de aur/argint!
Felicitări pentru logodnă! Așteptăm cu nerăbdare ziua cea mare.
Felicitări pentru logodnă! Așteptăm cu nerăbdare marele eveniment.
Îți doresc o viață de căsătorie fericită.
Vă dorim o viață fericită împreună.
Cele mai bune urări pentru cea de-a zecea aniversare!
Toate cele bune la cea de-a zecea aniversare!
Felicitări amândurora și multă fericire în ziua nunții voastre. Fie ca iubirea ta să strălucească cald pentru totdeauna.
Vă felicităm pe amândoi și vă dorim multă fericire în ziua nunții voastre. Fie ca iubirea ta să te încălzească toată viața.
Felicitari amandoi si sa ramai mereu la fel de fericiti si la fel de indragostiti ca in ziua nuntii.
Vă felicităm amândurora și vă dorim să rămâneți la fel de fericiți și îndrăgostiți ca în ziua nunții voastre.
Fiecare urare bună în ziua nunții tale. Vă doresc o lume a fericirii și a iubirii pe măsură ce toate visele voastre devin realitate.
Cele mai bune urări în ziua nunții tale. Vă dorim o lume de fericire și iubire și împlinirea tuturor dorințelor voastre.
Felicitări pentru nașterea noului tău fiu.
Felicitări pentru nașterea fiului tău.
Crăciun fericit!
Crăciun fericit!
La mulți ani/Paște etc.
La mulți ani/Paște etc.
Toate cele bune pentru un An Nou fericit/Paște etc.
Toate cele bune pentru Anul Nou/Ziua de Paște etc.
Felicitari de Craciun si toate urari de sanatate si fericire in anul care vine!
Crăciun fericit și urări de sănătate și fericire în anul care vine!
Vă doresc un Crăciun fericit, multe cadouri de la Moș Crăciun și un An Nou fericit.
Vă doresc un Crăciun Fericit, multe cadouri de la Moș Crăciun și un An Nou Fericit!
Fie ca Pacea, Speranța și Dragostea să fie cu voi astăzi, mâine și întotdeauna Crăciun fericit!
Fie ca pacea, speranța și iubirea să fie cu voi astăzi, mâine și întotdeauna. Crăciun fericit!
Crăciunul este aproape și vine. Fii vesel! Fii fericit!
Crăciunul este aproape! Fericire și bucurie!
Cele mai calde gânduri și cele mai bune urări pentru o vacanță minunată și un An Nou Foarte Fericit!
Cele mai bune urări pentru această vacanță frumoasă și La mulți ani!
Salutări de anotimp.
Sărbători fericite! (doar de Crăciun)
Cum se completează (după toate dorințele de mai jos, trebuie să specificați numele expeditorului):
Cele mai bune urări, cu sinceritate...
Salutări, dvs.…
Cu multe salutări, ......!
Cele mai bune urări,...!
Toate cele bune.
Toate cele bune.
Imbratisari si sarutari.
Imbratisari si sarutari.
xoxo (simbol pentru „îmbrățișări și sărutări”)
Fruntea sus!
Înveselește-te! Nasul sus!
Noroc, dragă.
Toate cele bune, dragă.
Chiar sper să ne vedem curând.
Sper sa te vad curand.
dragoste.
Cu dragoste.
Aveți grijă de dumneavoastră!
Ai grijă!
Fii bun!
Fii o fată bună!
Vă doresc bine.
Fie ca totul să fie bine cu tine!
Salutări calde.
Cu urări sincere.
Cu stimă / Cu sinceritate / Cu adevărat / Cu credință...
Cu respect... Cu respect...
Cumpredeadorințe:
Îi doresc cele mai bune...
Trimite-mi cele mai bune urări...
Transmite-i salutările mele lui…
Transmite-mi dorintele...
Salută-mi... / Dă-mi dragostea...
Distribuie o salutare...
© Crin de vale