NORME INTER-ÉTATS
PRODUITS SANITAIRES EN CÉRAMIQUE
TYPES ET DIMENSIONS PRINCIPALES
Édition officielle
COMMISSION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE INTER-ÉTATS POUR LA NORMALISATION, LA RÉGLEMENTATION TECHNIQUE ET LA CERTIFICATION EN CONSTRUCTION (ISTC) Moscou
Avant-propos
1 DÉVELOPPÉ par l'Institut de recherche céramique de construction(NIIstroy-céramique)
INTRODUITE par le ministère de la Construction de la Russie
2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification en construction (ISTC) le 11 décembre 1996
3 REMPLACER GOST 755-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78
4 Par le décret du ministère de la Construction de Russie du 30 décembre 1997 n° 18-76, la norme inter-États GOST 30493-96 a été mise en œuvre en tant que norme d'État. Fédération Russe depuis le 1er janvier 1998
5 RÉDITION. juillet 2006
© IPK Standards Publishing House, 1998 © Standartinform, 2006
Cette norme ne peut pas être entièrement ou partiellement reproduite, reproduite et distribuée en tant que publication officielle sans l'autorisation du ministère de la Construction de Russie.
à GOST 30493-96 Produits céramiques sanitaires. Types et dimensions principales
NORME INTER-ÉTATS
PRODUITS SANITAIRES EN CÉRAMIQUE Types et dimensions principales
Articles sanitaires en céramique. Types et dimensions principales
Date d'introduction 1998-07-01
1 DOMAINE D'UTILISATION
La présente norme s'applique aux lavabos en céramique sanitaire (porcelaine, semi-projecteur et faïence), aux pieds de lavabo, aux cuvettes de toilettes, aux réservoirs de chasse d'eau, aux bidets, aux urinoirs et spécifie leurs types et dimensions de base.
Les produits céramiques sanitaires sont destinés à être installés dans des installations sanitaires, dans des locaux domestiques et autres de bâtiments à des fins diverses, dans des installations sanitaires de navires fluviaux et maritimes et de wagons de chemin de fer.
Les exigences de la section 3 sont obligatoires, les autres sont recommandées et peuvent être spécifiées par accord entre le fabricant et le consommateur (client).
2 RÉFÉRENCES
GOST 13449-82 Articles sanitaires en céramique. Méthodes d'essai GOST 15167-93 Articles sanitaires en céramique. Sont communs conditions techniques GOST 21485-94 Réservoirs de chasse et accessoires pour eux. Spécifications générales
3 TYPES ET DIMENSIONS DE BASE
3.1. Des produits céramiques sanitaires (lavabos, toilettes, chasses d'eau, bidets, urinoirs) sont fabriqués les types suivants conformément aux exigences de la présente norme pour les dessins d'exécution approuvés.
Les éléments des principaux produits sont donnés en Annexe A.
3.2 La forme des produits n'est pas réglementée par la présente norme.
3.3. Lavabos
3.3.1 Types de lavabos
Les lavabos sont disponibles dans les types suivants :
Semi-circulaire, ovale, rectangulaire, trapézoïdale avec ou sans dos ;
Coin avec ou sans dossier et avec ou sans trop-plein, avec un coin coupé;
Salons de chirurgie et de coiffure dos nu.
3.3.2 Les dimensions principales des lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont indiquées sur la figure 1 et le tableau 1.
Édition officielle
-1
Figure 1 - Lavabo
Tableau 1
En millimètres
* Approuvé pour les lavabos avec surfaces de montage intégrées.
3.3.3 Les dimensions principales des lavabos d'angle, chirurgicaux et de coiffure sont données dans le tableau 2 et dans les figures 2, 3.
En millimètres
3.3.4 Les lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont réalisés avec des trous dans les étagères pour l'installation des robinetteries ou sans, qui doivent être indiqués dans la commande du consommateur.
Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords mélangeurs, doivent correspondre à ceux indiqués sur la figure 5.
Figure 2 - Lavabo pour wagons
* Trou D - uniquement dans le lavabo de coiffure.
Figure 3 - Lavabo chirurgical et de coiffure
Pour mélangeur central
Pour mélangeur avec chambre inférieure mélange
Figure 5 - Emplacement et dimensions des trous dans les étagères des lavabos pour l'installation des mitigeurs
3.3.5 Les lavabos d'angle et chirurgicaux sont réalisés sans trous dans la tablette. Les dimensions du trou dans l'étagère du lavabo du coiffeur pour le mélangeur sont illustrées à la figure 3.
3.3.6 Les dimensions du trou dans la cuvette du lavabo pour l'installation de la sortie doivent correspondre à celles indiquées sur la figure 6.
3.3.7 La configuration de la surface supérieure du socle en céramique doit correspondre à la configuration de la surface inférieure du bassin auquel le socle est destiné (Figure 4).
3.4 Cuvettes de toilettes
3.4.1 Types de toilettes
Une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
Cuvette de toilette à clapet à sortie directe avec étagère en fonte d'une seule pièce ;
Une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique sans étagère moulée en un, y compris pour les enfants ;
Une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie directe sans étagère coulée en un, y compris pour les enfants ;
Une cuvette de toilette à visière avec une sortie oblique avec une étagère intégrée en fonte ;
Une toilette à visière avec une sortie oblique sans étagère en fonte ;
Cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec sortie directe avec étagère en fonte d'une seule pièce ;
Cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
Une cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie directe sans étagère moulée en un;
La toilette est en forme d'entonnoir avec une sortie oblique sans étagère moulée en un.
3.4.2 Les dimensions principales des toilettes sont indiquées dans les figures 7.8 et le tableau 3.
Figure 6 - Dimensions du trou dans la cuvette de l'évier pour l'installation de la sortie
Les cuvettes de toilette sont produites dans les types suivants :
un un
UNE
Tablette latérale
Tableau 3
En millimètres
3.4.3 Les cuvettes de toilettes installées dans les installations sanitaires des wagons de chemin de fer sont illustrées à la figure 9.
3.4.4 Pour la fixation les toilettes doivent avoir des trous :
Les toilettes installées dans les installations sanitaires des locaux d'habitation ont deux ou quatre trous, qui doivent être indiqués dans la commande;
Les cuvettes des toilettes installées dans les sanitaires des wagons comportent trois trous. A la demande du consommateur, les cuvettes de toilettes peuvent être réalisées sans trous de fixation.
Type UNJ1 Type UNJ2
3.5 Réservoirs de chasse d'eau
3.5.1 Types de citernes Les citernes sont produites dans les types suivants :
Réservoir de chasse d'eau, installé sur une toilette avec un départ latéral ou supérieur;
Réservoir de chasse de bas niveau, moyen et haut niveau avec démarrage latéral.
3.5.2 Les dimensions principales du réservoir de chasse d'eau doivent correspondre à celles indiquées à la figure 10. Il est permis, après accord entre le consommateur et le fabricant, de fabriquer des réservoirs d'autres dimensions,
interconnectés avec les dimensions de raccordement des toilettes, des raccords de remplissage et de vidange et fournissant les propriétés de consommation du produit.
3.5.3 Les réservoirs de chasse d'eau doivent être conformes aux exigences de GOST 21485.
3.5.4 Les ouvertures dans les réservoirs pour les robinets de chasse et les fixations aux toilettes sont réalisées conformément aux dessins d'exécution.
Figure 10 - Réservoir de chasse d'eau surélevé avec démarrage latéral
3.6.1 Types de bidets
Les bidets sont disponibles dans les types suivants :
1 - sans débordement; 2 - avec trop-plein.
Il est permis, après accord avec le consommateur, de réaliser un bidet de type 2 sans débordement.
3.6.2 Les dimensions principales du bidet sont illustrées à la figure 11 et au tableau 4.
Figure 11 - Bidet
Tableau 4
En millimètres
3.6.3 Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords de mélange et de sortie, doivent correspondre à ceux indiqués à la Figure 12.
En accord avec le consommateur, il est permis de réaliser un bidet avec un trou dans l'étagère pour l'installation de raccords pliants.
L'emplacement et les dimensions des trous dans l'étagère du bidet pour l'installation des raccords d'eau
VERSION 1 VERSION 2 Dimensions d'ouverture dans la cuvette du bidet
(comme demandé par le consommateur) j'ai installé la version
Figure 12 - Emplacement et dimensions des trous dans le bidet
Il est permis de faire avec un trou
3.7 Urinoirs
3.7.1 Types d'urinoirs Les types d'urinoirs suivants sont produits :
Urinoir mural avec siphon monobloc en fonte type 1;
Urinoir mural avec siphon monobloc en fonte type 2;
Urinoir mural sans siphon monobloc en céramique.
3.7.2 Les dimensions principales des urinoirs doivent être celles illustrées à la figure 13.
Figure 13 - Urinoir
3.8 Ecarts limites dimensions hors tout et les autres tailles supérieures à 50 mm doivent être comprises entre plus 2,5 et moins 3 %. Les écarts de dimensions de 50 mm ou moins, à l'exception de ceux indiqués aux figures 5 et 12, doivent être établis dans les dessins d'exécution.
3.9 La désignation du produit doit se composer de la ou des deux premières lettres du produit, de la désignation du type (1, 2, 3 ou 4), d'un chiffre indiquant la conception de l'anneau de chasse d'eau des toilettes ou la taille du lavabo, des lettres : D - pour les toilettes pour enfants, C - pour les lavabos avec dossier, 6C - pour les lavabos sans dossier, et - pour les lavabos avec trop-plein, SU - pour les lavabos avec un angle coupé, vp - pour les réservoirs avec un départ par le haut, bp - pour les réservoirs avec un début latéral, f - pour la porcelaine, pf - pour les produits semi-porcelaine, fs - pour les produits en terre cuite et la désignation de cette norme.
Exemple symbole vasque rectangulaire, troisième dimension, avec dossier, porcelaine :
UmPrZSF GOST 30493-96
Le même, vasque d'angle, avec un coin coupé, semi-porcelaine :
UmUgSupf GOST 30493-96
Idem, une cuvette WC en forme de cuvette, à sortie directe, sans étagère monobloc en fonte, avec bague de chasse d'eau, version 2, porcelaine :
UNTP2f GOST 30493-96
Idem, pour une toilette enfant, à sortie oblique, avec bague de chasse, version 1, porcelaine :
UNT1Df GOST 30493-96
Le même réservoir de chasse d'eau de bas niveau, avec un démarrage par le haut, en porcelaine :
BNvpf GOST 30493-96
De même, pour un urinoir avec siphon monobloc coulé type 1, porcelaine :
PS1f GOST 30493-96
Urinoir sans siphon monobloc en céramique semi-porcelaine :
Ppf GOST 30493-96
3.10 La note est établie par des indicateurs apparence selon GOST 15167.
La tablette latérale ne peut pas être classée en grades.
3.11 Les pré-requis techniques, règles d'acceptation, marquage, emballage, transport, stockage et garanties du fabricant - conformément à GOST 15167. Méthodes d'essai - conformément à GOST 13449.
4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
La toilette est installée dans un endroit spécialement préparé : le socle est fixé avec deux ou quatre boulons ou vis, selon la conception de la toilette, sur une plate-forme en bois ou fixe mortier de ciment... Sur une toilette avec une étagère en fonte, le réservoir est boulonné à l'étagère des toilettes. Lors de l'installation d'un réservoir, monté sur une étagère séparée, le manchon en caoutchouc situé sur le tuyau de dérivation de l'étagère est placé sur la cloche de la cuvette des toilettes, puis l'étagère est fixée à la cuvette des toilettes.
Le robinet à flotteur doit fermer complètement le débit d'eau dans le réservoir lorsqu'il atteint un niveau 20 mm en dessous du trop-plein.
Installation du lavabo sur étriers métalliques.
Deux supports sont installés sur un mur pré-marqué (sur vis, boulons ou par visée) à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation du lavabo. Le lavabo est installé sur des supports et son hayon est fixé avec un support ou d'une autre manière, offrant une charge sur le bord avant d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Installation du lavabo sur un piédestal avec des boulons.
Sur le mur pré-marqué, installez deux boulons à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation sur la surface de montage arrière du lavabo. Le lavabo est posé sur un socle et boulonné au mur. La fixation doit garantir une charge sur le bord avant du lavabo d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
ANNEXE A (référence)
ÉLÉMENTS DE PRODUITS DE BASE
Tableau A.1
|
Nom de l'article |
Numéro d'article dans la Figure A.1 |
Nom de l'article |
Numéro d'article dans la Figure A.1 |
|
Panneau avant |
Trous pour raccords | ||
|
Mur arrière |
Entrée d'eau de rinçage | ||
|
Panneau de renfort |
Couronne de rinçage (bague) | ||
|
Porte-savon (porte-savon) |
Distributeur d'eau | ||
|
Paroi extérieure du produit | |||
|
Trou de drainage (à l'intérieur) |
Sortie | ||
|
Trou de drainage (extérieur) |
Connexion de sortie | ||
|
Canal de trop-plein |
Piédestal | ||
|
Trou de trop-plein (trop-plein) | |||
|
nervure de soutien |
Étanchéité à l'eau | ||
|
Trous de montage |
Couvercle du réservoir |
Réservoir de rinçage
Lavabo Lavabo (cancer o din a)
12 13 3 4 2 10 11 9 13 3 2 10 9
UDC 696.14.012.8.006 : 354 MKS 91.140.70 Zh21 OKSTU 4960
Mots-clés : produits céramiques sanitaires, cuvettes de toilettes, lavabos, citernes, bidets, urinoirs
Éditeur V.N. Kopysov Rédacteur technique V.N. Prusakova Relecteur V.E. Mise en page de l'ordinateur Nesterova par A.N. Zolotareva
Signé pour impression le 26 juillet 2006. Format 60X84 1 / ". Papier offset. Casque de temps. Impression offset. Service l. 1.86.
Maison académique et d'édition 1.40. Tirage 75 exemplaires. Zach. 508. C 3110.
FSUE "Standartinform", 123995 Moscou, Granatny per., 4.
Tapé dans l'entreprise unitaire d'État fédéral "Standartinform" sur un PC.
Imprimé à la succursale de l'entreprise unitaire d'État fédéral "Standartinform" - type. "Imprimeur de Moscou", Moscou, Lyalin per., 6.
GOST 30493-96
Groupe W21
NORME INTER-ÉTATS
PRODUITS SANITAIRES EN CÉRAMIQUE
Types et dimensions principales
Articles sanitaires en céramique.
Types et dimensions principales
OKSTU 4960
Date d'introduction 1998-07-01
Avant-propos
1 DÉVELOPPÉ par l'Institut de recherche en céramique de construction (NIIstroykeramika)
INTRODUITE par le ministère de la Construction de la Russie
2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification en construction (ISTC) le 11 décembre 1996
A voté pour l'adoption :
Nom d'état | Nom du corps contrôlé par le gouvernement construction |
La République d'Azerbaïdjan | Gosstroy de la République d'Azerbaïdjan |
République d'Arménie | Ministère du développement urbain de la République d'Arménie |
la République de Biélorussie | Gosstroy de la République de Biélorussie |
La République du Kazakhstan | Ministère de la Construction de la République du Kazakhstan |
République du Kirghizistan | Gosstroy de la République kirghize |
La République de Moldavie | Département de l'architecture et de la construction de la République de Moldavie |
La fédération Russe | Ministère de la Construction de la Russie |
La République du Tadjikistan | Gosstroy de la République du Tadjikistan |
La République d'Ouzbékistan | Goskomarkhitektstroy de la République d'Ouzbékistan |
3. REMPLACER GOST 755-82 *, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78
________________
* Probablement une erreur dans l'original. Devrait lire : GOST 755-85. - Note du fabricant de la base de données.
4. Par décret du ministère de la Construction de Russie du 30 décembre 1997 N 18-76, la norme interétatique GOST 30493-96 a été mise en vigueur directement en tant que norme d'État de la Fédération de Russie à partir du 1er juillet 1998.
(Amendement. IUS N 11-2007).
Amendement publié dans IMS N 11, 2007
Corrigé par le fabricant de la base de données
1 domaine d'utilisation
1 domaine d'utilisation
La présente norme s'applique aux lavabos en céramique sanitaire (porcelaine, semi-porcelaine et faïence), aux colonnes de lavabo, aux cuvettes de toilettes, aux réservoirs, aux bidets, aux urinoirs et spécifie leurs types et dimensions de base.
Les produits céramiques sanitaires sont destinés à être installés dans des installations sanitaires, dans des locaux domestiques et autres de bâtiments à des fins diverses, dans des installations sanitaires de navires fluviaux et maritimes et de wagons de chemin de fer.
Les exigences de la section 3 sont obligatoires, les autres sont recommandées et peuvent être spécifiées par accord entre le fabricant et le consommateur (client).
2 références normatives
Tout au long de cette norme, il est fait référence aux normes suivantes :
GOST 13449-82 Articles sanitaires en céramique. Méthodes d'essai
GOST 15167-93 Articles sanitaires en céramique. Spécifications générales
GOST 21485-94 Réservoirs de chasse et accessoires pour eux. Spécifications générales
3 Types et dimensions de base
3.1 Les produits sanitaires en céramique (lavabos, cuvettes de toilettes, réservoirs de chasse d'eau, bidets, urinoirs) sont fabriqués des types suivants conformément aux exigences de la présente norme conformément aux dessins d'exécution approuvés.
Les éléments des principaux produits sont donnés en Annexe A.
3.2 La forme des produits n'est pas réglementée par la présente norme.
3.3 Lavabos
3.3.1 Types de lavabos
Les lavabos sont disponibles dans les types suivants :
- semi-circulaire, ovale, rectangulaire, trapézoïdale avec ou sans dos ;
- coin avec ou sans dossier et avec ou sans trop-plein, avec un coin coupé ;
- les salons de chirurgie et de coiffure sans dossier.
3.3.2 Les dimensions principales des lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont indiquées sur la figure 1 et le tableau 1.
Figure 1 - Lavabo
Figure 1 - Lavabo
Tableau 1
En millimètres
Dimensions du lavabo | ||||
pas moins | ||||
__________________ * Approuvé pour les lavabos avec surfaces de montage intégrées. |
||||
3.3.3 Les dimensions principales des lavabos d'angle, chirurgicaux et de coiffure sont données dans le tableau 2 et dans les figures 2, 3.
Tableau 2
En millimètres
Types de lavabos | , | ||||
Coin sans dos | |||||
Coin avec dossier | |||||
Coin avec trop-plein | |||||
Coin avec coin coupé | |||||
Chirurgical | |||||
Salon de coiffure |
Figure 2 - Lavabo pour wagons
____________________
* Trou D - uniquement dans le lavabo de coiffure.
Figure 3 - Lavabo chirurgical et de coiffure
3.3.4 Les lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont réalisés avec des trous dans les étagères pour l'installation des robinetteries ou sans, qui doivent être indiqués dans la commande du consommateur.
Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords mélangeurs, doivent correspondre à ceux indiqués sur la figure 5.
Figure 4 - Colonne de lavabo en céramique
Pour mélangeur central | Pour mélangeur avec chambre de mélange inférieure | |||
Figure 5 - Emplacement et dimensions des trous dans les étagères des lavabos pour l'installation des mitigeurs | ||||
3.3.5 Les lavabos d'angle et chirurgicaux sont réalisés sans trous dans la tablette. Les dimensions du trou dans l'étagère du lavabo du coiffeur pour le mélangeur sont illustrées à la figure 3.
3.3.6 Les dimensions du trou dans la cuvette du lavabo pour l'installation de la sortie doivent correspondre à celles indiquées sur la figure 6.
Figure 6 - Dimensions du trou dans la cuvette de l'évier pour l'installation de la sortie
Figure 6 - Dimensions du trou dans la cuvette de l'évier
pour installer la version
3.3.7 La configuration de la surface supérieure du socle en céramique doit correspondre à la configuration de la surface inférieure du bassin auquel le socle est destiné (Figure 4).
3.4 Cuvettes de toilettes
3.4.1 Types de toilettes
Les cuvettes de toilette sont produites dans les types suivants :
- une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
- une cuvette de toilette en forme de cuvette à sortie directe avec une étagère en fonte monobloc ;
- une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique sans étagère coulée en un, y compris pour les enfants ;
- une cuvette de toilette en forme de cuvette à sortie directe sans étagère coulée en un, y compris pour les enfants ;
- une cuvette de toilette à visière avec une sortie oblique avec une étagère intégrée en fonte ;
- une cuvette de toilette à visière avec une sortie oblique sans étagère intégrée en fonte ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir à sortie directe avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir à sortie directe sans étagère intégrée en fonte ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie oblique sans étagère intégrée en fonte.
3.4.2 Les dimensions principales des cuvettes des toilettes sont indiquées dans les figures 7, 8 et dans le tableau 3.
Figure 7 - Cuvette de toilette avec tablette en fonte monobloc
Tablette latérale
Figure 8 - Cuvette de toilette avec étagère
Tableau 3
En millimètres
Types de toilettes | ||||||||
Avec étagère en fonte d'une seule pièce | Pas moins de 605 * | |||||||
Sans étagère en fonte monobloc | ||||||||
De bébé | ||||||||
____________________ * Il est permis, par accord entre le consommateur et le fabricant, de fabriquer des toilettes d'une longueur de 575 mm. |
||||||||
3.4.3 Les cuvettes de toilettes installées dans les installations sanitaires des wagons de chemin de fer sont illustrées à la figure 9.
Figure 9 - Cuvettes de toilettes installées dans les sanitaires des wagons | ||||
3.4.4 Pour la fixation les toilettes doivent avoir des trous :
- dans les toilettes installées dans les sanitaires des locaux d'habitation - deux ou quatre trous, qui doivent être indiqués dans la commande ;
- dans les toilettes installées dans les sanitaires des wagons - trois trous.
A la demande du consommateur, les cuvettes de toilettes peuvent être réalisées sans trous de fixation.
3.5 Réservoirs de chasse d'eau
3.5.1 Types de citernes
Les réservoirs de chasse d'eau sont produits dans les types suivants :
- réservoir de chasse d'eau, installé sur une toilette avec un démarrage latéral ou supérieur ;
- réservoir de chasse de bas niveau, moyen et haut niveau avec démarrage latéral.
3.5.2 Les dimensions principales de la citerne doivent correspondre à celles indiquées à la figure 10.
Il est permis, par accord entre le consommateur et le fabricant, de fabriquer des réservoirs d'autres tailles, interconnectés avec les dimensions de raccordement des toilettes, des raccords de remplissage et de vidange et garantissant les propriétés de consommation du produit.
3.5.3 Les réservoirs de chasse d'eau doivent être conformes aux exigences de GOST 21485.
3.5.4 Les ouvertures dans les réservoirs pour les robinets de chasse et les fixations aux toilettes sont réalisées conformément aux dessins d'exécution.
Figure 10 - Réservoir de chasse d'eau surélevé avec démarrage latéral
Figure 10 - Réservoir de chasse d'eau surélevé
avec lancement latéral
3.6 Bidet
3.6.1 Types de bidets
Les bidets sont disponibles dans les types suivants :
1 - sans débordement; 2 - avec trop-plein.
Il est permis, après accord avec le consommateur, de réaliser un bidet de type 2 sans débordement.
3.6.2 Les dimensions principales du bidet sont illustrées à la figure 11 et au tableau 4.
Figure 11 - Bidet
Figure 11 - Bidet
Tableau 4
En millimètres
Type de bidet | |||||
3.6.3 Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords de mélange et de sortie, doivent correspondre à ceux indiqués à la Figure 12.
En accord avec le consommateur, il est permis de réaliser un bidet avec un trou dans l'étagère pour l'installation de raccords pliants.
L'emplacement et les dimensions des trous dans l'étagère du bidet pour l'installation des raccords d'eau | ||
VERSION 1 | VERSION 2 | Dimensions du trou dans la cuvette du bidet pour l'installation de la sortie |
____________________ |
||
Figure 12 - Emplacement et dimensions des trous dans le bidet |
||
3.7 Urinoirs
3.7.1 Types d'urinoirs
Les types d'urinoirs suivants sont produits :
- urinoir mural avec siphon monobloc en fonte type 1 ;
- urinoir mural avec siphon en fonte de type 2 ;
- urinoir mural sans siphon céramique monobloc.
3.7.2 Les dimensions principales des urinoirs doivent être celles illustrées à la figure 13.
Figure 13 - Urinoir
Figure 13 - Urinoir
3.8 Les écarts limites des dimensions hors tout et autres dimensions supérieures à 50 mm doivent être compris entre plus 2,5 et moins 3 %. Les écarts de dimensions de 50 mm ou moins, à l'exception de ceux indiqués aux figures 5 et 12, doivent être établis dans les dessins d'exécution.
3.9 La désignation du produit doit se composer de la ou des deux premières lettres du produit, de la désignation du type (1, 2, 3 ou 4), d'un chiffre indiquant la conception de l'anneau de chasse d'eau des toilettes ou la taille du lavabo, des lettres : D - pour toilettes pour enfants, C - pour lavabos avec dossier, bS - pour lavabos sans dossier, p - pour lavabos avec trop-plein, SU - pour lavabos à angle coupé, vp - pour réservoirs avec départ par le haut, bp - pour réservoirs avec un début latéral, f - pour la porcelaine, pf - pour les produits semi-porcelaine, fs - pour les produits en terre cuite et la désignation de cette norme.
Un exemple du symbole pour un lavabo rectangulaire, troisième taille, avec un dossier, en porcelaine :
UmPr3SF GOST 30493-96
Le même, vasque d'angle, avec un coin coupé, semi-porcelaine :
UmUgSupf GOST 30493-96
Idem, une cuvette WC en forme de cuvette, à sortie directe, sans étagère monobloc en fonte, avec bague de chasse d'eau, version 2, porcelaine :
UNTP2f GOST 30493-96
Idem, pour une toilette enfant, à sortie oblique, avec bague de chasse, version 1, porcelaine :
UNT1Df GOST 30493-96
Le même réservoir de chasse d'eau de bas niveau, avec un démarrage par le haut, en porcelaine :
BNvpf GOST 30493-96
De même, pour un urinoir avec siphon monobloc coulé type 1, porcelaine :
PS1f GOST 30493-96
Urinoir sans siphon monobloc en céramique semi-porcelaine :
Ppf GOST 30493-96
3.10 La note est établie en fonction des indicateurs d'apparence conformément à GOST 15167.
La tablette latérale ne peut pas être classée en grades.
3.11 Exigences techniques, règles d'acceptation, marquage, emballage, transport, stockage et garanties du fabricant - conformément à GOST 15167. Méthodes de test - selon GOST 13449.
4 Notice d'installation
La toilette est installée dans un endroit spécialement préparé : le socle est fixé avec deux ou quatre boulons ou vis, selon la conception de la toilette, sur une plate-forme en bois ou fixé avec du mortier de ciment. Sur une toilette avec une étagère en fonte, le réservoir est boulonné à l'étagère des toilettes. Lors de l'installation d'un réservoir, monté sur une étagère séparée, le manchon en caoutchouc situé sur le tuyau de dérivation de l'étagère est placé sur la cloche de la cuvette des toilettes, puis l'étagère est fixée à la cuvette des toilettes.
Le robinet à flotteur doit fermer complètement le débit d'eau dans le réservoir lorsqu'il atteint un niveau 20 mm en dessous du trop-plein.
Installation du lavabo sur étriers métalliques.
Deux supports sont installés sur un mur pré-marqué (sur vis, boulons ou par visée) à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation du lavabo. Le lavabo est installé sur des supports et son hayon est fixé avec un support ou d'une autre manière, offrant une charge sur le bord avant d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Installation du lavabo sur un piédestal avec des boulons.
Sur le mur pré-marqué, installez deux boulons à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation sur la surface de montage arrière du lavabo. Le lavabo est posé sur un socle et boulonné au mur. La fixation doit garantir une charge sur le bord avant du lavabo d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Annexe A (informative) Éléments des principaux produits
Annexe A
(référence)
Tableau A.1
Nom de l'article | Numéro d'article dans la Figure A.1 |
Panneau avant | |
Mur arrière | |
Panneau de renfort | |
Porte-savon (porte-savon) | |
Paroi extérieure du produit | |
Trou de drainage (à l'intérieur) | |
Trou de drainage (extérieur) | |
Canal de trop-plein | |
Trou de trop-plein (trop-plein) | |
nervure de soutien | |
Trous de montage | |
Trous pour raccords | |
Entrée d'eau de rinçage | |
Couronne de rinçage (bague) | |
Distributeur d'eau | |
Plaque | |
Sortie | |
Connexion de sortie | |
Piédestal | |
Poche | |
Étanchéité à l'eau | |
Couvercle du réservoir |
Figure A.1, feuillet 1
Réservoir de chasse | Toilettes |
Figure A.1, feuillet 1 |
|
Figure A.1, feuillet 2
Lavabo | Lavage (évier) |
Figure A.1, feuillet 2 |
|
Texte électronique du document
préparé par JSC "Kodeks" et vérifié par :
publication officielle
MNTKS - M. : Maison d'édition IPK
normes, 1998
Révision du document en tenant compte
modifications et ajouts préparés
JSC "Codex"
GOST 30493-96
CDU 696.14.012.8.006 : 354
Groupe W21
NORME INTER-ÉTATS
PRODUITS SANITAIRES EN CÉRAMIQUE
Types et dimensions principales
Articles sanitaires en céramique.
Types et dimensions principales
ISS 91.140.70
Date d'introduction 1998-07-01
Avant-propos
1 DÉVELOPPÉ par l'Institut de recherche en céramique de construction (NIIstroykeramika)
INTRODUITE par le ministère de la Construction de la Russie
2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification en construction (ISTC) le 11 décembre 1996
|
Nom d'état |
Le nom de l'autorité du bâtiment du gouvernement |
|
La République d'Azerbaïdjan |
Gosstroy de la République d'Azerbaïdjan |
|
République d'Arménie |
Ministère du développement urbain de la République d'Arménie |
|
la République de Biélorussie |
Gosstroy de la République de Biélorussie |
|
La République du Kazakhstan |
Ministère de la Construction de la République du Kazakhstan |
|
République du Kirghizistan |
Gosstroy de la République kirghize |
|
La République de Moldavie |
Département de l'architecture et de la construction de la République de Moldavie |
|
La fédération Russe |
Ministère de la Construction de la Russie |
|
La République du Tadjikistan |
Gosstroy de la République du Tadjikistan |
|
La République d'Ouzbékistan |
Goskomarkhitektstroy de la République d'Ouzbékistan |
3. REMPLACER GOST 755-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78
4. Par décret du ministère de la Construction de Russie du 30 décembre 1997 n° 18-76, la norme interétatique GOST 30493-96 a été mise en vigueur directement en tant que norme d'État de la Fédération de Russie à partir du 1er juillet 1998.
(Édition modifiée, révisée en 2007)
5. RÉPUBLICATION. juillet 2006
Un amendement a été introduit (IUS n° 11 2007)
1 domaine d'utilisation
La présente norme s'applique aux lavabos en céramique sanitaire (porcelaine, semi-porcelaine et faïence), aux colonnes de lavabo, aux cuvettes de toilettes, aux réservoirs, aux bidets, aux urinoirs et spécifie leurs types et dimensions de base.
Les produits céramiques sanitaires sont destinés à être installés dans des installations sanitaires, dans des locaux domestiques et autres de bâtiments à des fins diverses, dans des installations sanitaires de navires fluviaux et maritimes et de wagons de chemin de fer.
Les exigences de la section 3 sont obligatoires, les autres sont recommandées et peuvent être spécifiées par accord entre le fabricant et le consommateur (client).
GOST 13449-82 Articles sanitaires en céramique. Méthodes d'essai
GOST 15167-93 Articles sanitaires en céramique. Spécifications générales
GOST 21485-94 Rincer les citernes et leurs accessoires. Spécifications générales
3 Types et dimensions de base
3.1 Les produits sanitaires en céramique (lavabos, cuvettes de toilettes, réservoirs de chasse d'eau, bidets, urinoirs) sont fabriqués des types suivants conformément aux exigences de la présente norme conformément aux dessins d'exécution approuvés.
Les éléments des principaux produits sont donnés en Annexe A.
3.2 La forme des produits n'est pas réglementée par la présente norme.
3.3 Lavabos
3.3.1 Types de lavabos
Les lavabos sont disponibles dans les types suivants :
Semi-circulaire, ovale, rectangulaire, trapézoïdale avec ou sans dos ;
Coin avec ou sans dossier et avec ou sans trop-plein, avec un coin coupé;
Salons de chirurgie et de coiffure dos nu.
3.3.2 Les dimensions principales des lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont indiquées sur la figure 1 et le tableau 1.
Figure 1 - Lavabo
Tableau 1
En millimètres
3.3.3 Les dimensions principales des lavabos d'angle, chirurgicaux et de coiffure sont données dans le tableau 2 et dans les figures 2, 3.
Tableau 2
En millimètres
Figure 2 - Lavabo pour wagons
* Trou D - uniquement dans le lavabo de coiffure.
Figure 3 - Lavabo chirurgical et de coiffure
3.3.4 Les lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont réalisés avec des trous dans les étagères pour l'installation des robinetteries ou sans, qui doivent être indiqués dans la commande du consommateur.
Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords mélangeurs, doivent correspondre à ceux indiqués sur la figure 5.
Figure 4 - Colonne de lavabo en céramique
3.3.5 Les lavabos d'angle et chirurgicaux sont réalisés sans trous dans la tablette. Les dimensions du trou dans l'étagère du lavabo du coiffeur pour le mélangeur sont illustrées à la figure 3.
3.3.6 Les dimensions du trou dans la cuvette du lavabo pour l'installation de la sortie doivent correspondre à celles indiquées sur la figure 6.
Figure 6 - Dimensions du trou dans la cuvette de l'évier pour l'installation de la sortie
3.3.7 La configuration de la surface supérieure du socle en céramique doit correspondre à la configuration de la surface inférieure du bassin auquel le socle est destiné (Figure 4).
3.4 Cuvettes de toilettes
3.4.1 Types de toilettes
Les cuvettes de toilette sont produites dans les types suivants :
Une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
Cuvette de toilette à clapet à sortie directe avec étagère en fonte d'une seule pièce ;
Une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique sans étagère moulée en un, y compris pour les enfants ;
Une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie directe sans étagère coulée en un, y compris pour les enfants ;
Une cuvette de toilette à visière avec une sortie oblique avec une étagère intégrée en fonte ;
Une toilette à visière avec une sortie oblique sans étagère en fonte ;
Cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec sortie directe avec étagère en fonte d'une seule pièce ;
Cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
Une cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie directe sans étagère moulée en un;
La toilette est en forme d'entonnoir avec une sortie oblique sans étagère moulée en un.
3.4.2 Les dimensions principales des cuvettes des toilettes sont indiquées dans les figures 7, 8 et dans le tableau 3.
Figure 7 - Cuvette de toilette avec tablette en fonte monobloc
Tablette latérale
Figure 8 - Cuvette de toilette avec étagère
Tableau 3
En millimètres
3.4.3 Les cuvettes de toilettes installées dans les installations sanitaires des wagons de chemin de fer sont illustrées à la figure 9.
Figure 9 - Cuvettes de toilettes installées dans les sanitaires des wagons
3.4.4 Pour la fixation les toilettes doivent avoir des trous :
Les toilettes installées dans les installations sanitaires des locaux d'habitation ont deux ou quatre trous, qui doivent être indiqués dans la commande;
Les cuvettes des toilettes installées dans les sanitaires des wagons comportent trois trous.
A la demande du consommateur, les cuvettes de toilettes peuvent être réalisées sans trous de fixation.
3.5 Rincer les citernes
3.5.1 Types de citernes
Les réservoirs de chasse d'eau sont produits dans les types suivants :
Réservoir de chasse d'eau, installé sur une toilette avec un départ latéral ou supérieur;
Réservoir de chasse de bas niveau, moyen et haut niveau avec démarrage latéral.
3.5.2 Les dimensions principales de la citerne doivent correspondre à celles indiquées à la figure 10.
Il est permis, par accord entre le consommateur et le fabricant, de fabriquer des réservoirs d'autres tailles, interconnectés avec les dimensions de raccordement des toilettes, des raccords de remplissage et de vidange et garantissant les propriétés de consommation du produit.
3.5.3 Les réservoirs de chasse d'eau doivent être conformes aux exigences de GOST 21485.
3.5.4 Les ouvertures dans les réservoirs pour les robinets de chasse et les fixations aux toilettes sont réalisées conformément aux dessins d'exécution.
Figure 10 - Réservoir de chasse d'eau surélevé avec démarrage latéral
3.6 Bidet
3.6.1 Types de bidets
Les bidets sont disponibles dans les types suivants :
1 - sans débordement; 2 - avec trop-plein.
Il est permis, après accord avec le consommateur, de réaliser un bidet de type 2 sans débordement.
3.6.2 Les dimensions principales du bidet sont illustrées à la figure 11 et au tableau 4.
3.6.3 Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords de mélange et de sortie, doivent correspondre à ceux indiqués à la Figure 12.
En accord avec le consommateur, il est permis de réaliser un bidet avec un trou dans l'étagère pour l'installation de raccords pliants.
Figure 11 - Bidet
Tableau 4
En millimètres
|
L |
je |
B |
H |
h |
|
|
L'emplacement et les dimensions des trous dans l'étagère du bidet pour l'installation des raccords d'eau |
||
|
VERSION 1 |
VERSION 2 (à la demande du consommateur) |
Dimensions du trou dans la cuvette du bidet pour l'installation de la sortie |
|
|
|
|
|
* Il est permis de faire avec un trou |
||
|
Figure 12 - Emplacement et dimensions des trous dans le bidet |
||
3.7 Urinoirs
3.7.1 Types d'urinoirs
Les types d'urinoirs suivants sont produits :
Urinoir mural avec siphon monobloc en fonte type 1;
Urinoir mural avec siphon monobloc en fonte type 2;
Urinoir mural sans siphon monobloc en céramique.
3.7.2 Les dimensions principales des urinoirs doivent être celles illustrées à la figure 13.
Figure 13 - Urinoir
3.8 Les écarts limites des dimensions hors tout et autres dimensions supérieures à 50 mm doivent être compris entre plus 2,5 et moins 3 %. Les écarts de dimensions de 50 mm ou moins, à l'exception de ceux indiqués aux figures 5 et 12, doivent être établis dans les dessins d'exécution.
3.9 La désignation du produit doit se composer de la ou des deux premières lettres du produit, de la désignation du type (1, 2, 3 ou 4), d'un chiffre indiquant la conception de l'anneau de chasse d'eau des toilettes ou la taille du lavabo, des lettres : D - pour toilettes pour enfants, C - pour lavabos avec dossier, bS - pour lavabos sans dossier, p - pour lavabos avec trop-plein, SU - pour lavabos à angle coupé, vp - pour réservoirs avec départ par le haut, bp - pour réservoirs avec un début latéral, f - pour la porcelaine, pf - pour les produits semi-porcelaine, fs - pour les produits en terre cuite et la désignation de cette norme.
Un exemple du symbole pour un lavabo rectangulaire, troisième taille, avec un dossier, en porcelaine :
UmPr3SF GOST 30493-96
Le même, vasque d'angle, avec un coin coupé, semi-porcelaine :
UmUgSupf GOST 30493-96
Idem, une cuvette WC en forme de cuvette, à sortie directe, sans étagère monobloc en fonte, avec bague de chasse d'eau, version 2, porcelaine :
UNTP2f GOST 30493-96
Idem, pour une toilette enfant, à sortie oblique, avec bague de chasse, version 1, porcelaine :
UNT1Df GOST 30493-96
Le même réservoir de chasse d'eau de bas niveau, avec un démarrage par le haut, en porcelaine :
BNvpf GOST 30493-96
De même, pour un urinoir avec siphon monobloc coulé type 1, porcelaine :
PS1f GOST 30493-96
Urinoir sans siphon monobloc en céramique semi-porcelaine :
Ppf GOST 30493-96
3.10 La note est établie en fonction des indicateurs d'apparence conformément à GOST 15167.
La tablette latérale ne peut pas être classée en grades.
3.11 Exigences techniques, règles d'acceptation, étiquetage, emballage, transport, stockage et garanties du fabricant - conformément à GOST 15167. Méthodes d'essai - conformément à GOST 13449.
4 Notice d'installation
La toilette est installée dans un endroit spécialement préparé : le socle est fixé avec deux ou quatre boulons ou vis, selon la conception de la toilette, sur une plate-forme en bois ou fixé avec du mortier de ciment. Sur une toilette avec une étagère en fonte, le réservoir est boulonné à l'étagère des toilettes. Lors de l'installation d'un réservoir, monté sur une étagère séparée, le manchon en caoutchouc situé sur le tuyau de dérivation de l'étagère est placé sur la cloche de la cuvette des toilettes, puis l'étagère est fixée à la cuvette des toilettes.
Le robinet à flotteur doit fermer complètement le débit d'eau dans le réservoir lorsqu'il atteint un niveau 20 mm en dessous du trop-plein.
Installation du lavabo sur étriers métalliques.
Deux supports sont installés sur un mur pré-marqué (sur vis, boulons ou par visée) à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation du lavabo. Le lavabo est installé sur des supports et son hayon est fixé avec un support ou d'une autre manière, offrant une charge sur le bord avant d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Installation du lavabo sur un piédestal avec des boulons.
Sur le mur pré-marqué, installez deux boulons à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation sur la surface de montage arrière du lavabo. Le lavabo est posé sur un socle et boulonné au mur. La fixation doit garantir une charge sur le bord avant du lavabo d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Annexe A
(référence)
Éléments des principaux produits
Tableau A.1
|
Nom de l'article |
Numéro d'article dans la Figure A.1 |
Nom de l'article |
Numéro d'article dans la Figure A.1 |
|
Panneau avant |
Trou de barre d'armature |
||
|
Mur arrière |
Entrée d'eau de rinçage |
||
|
Panneau de renfort |
Couronne de rinçage (bague) |
||
|
Porte-savon (porte-savon) |
Distributeur d'eau |
||
|
Paroi extérieure du produit |
|||
|
Trou de drainage (à l'intérieur) |
Sortie |
||
|
Trou de drainage (extérieur) |
Connexion de sortie |
||
|
Canal de trop-plein |
Piédestal |
||
|
Trou de trop-plein (trop-plein) |
|||
|
nervure de soutien |
Étanchéité à l'eau |
||
|
Trous de montage |
Couvercle du réservoir |
Figure A.1, feuillet 1
Figure A.1, feuillet 2
Mots-clés : produits céramiques sanitaires, cuvettes de toilettes, lavabos, citernes, bidets, urinoirs
GOST 30493-96
Groupe W21
NORME INTER-ÉTATS
PRODUITS SANITAIRES EN CÉRAMIQUE
Types et dimensions principales
Articles sanitaires en céramique.
Types et dimensions principales
OKSTU 4960
Date d'introduction 1998-07-01
Avant-propos
1 DÉVELOPPÉ par l'Institut de recherche en céramique de construction (NIIstroykeramika)
INTRODUITE par le ministère de la Construction de la Russie
2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification en construction (ISTC) le 11 décembre 1996
A voté pour l'adoption :
Nom d'état | Le nom de l'autorité du bâtiment du gouvernement |
La République d'Azerbaïdjan | Gosstroy de la République d'Azerbaïdjan |
République d'Arménie | Ministère du développement urbain de la République d'Arménie |
la République de Biélorussie | Gosstroy de la République de Biélorussie |
La République du Kazakhstan | Ministère de la Construction de la République du Kazakhstan |
République du Kirghizistan | Gosstroy de la République kirghize |
La République de Moldavie | Département de l'architecture et de la construction de la République de Moldavie |
La fédération Russe | Ministère de la Construction de la Russie |
La République du Tadjikistan | Gosstroy de la République du Tadjikistan |
La République d'Ouzbékistan | Goskomarkhitektstroy de la République d'Ouzbékistan |
3. REMPLACER GOST 755-82, GOST 21485.4-76, GOST 21485.5-76, GOST 22847-85, GOST 23759-85, GOST 26901-86, ST SEV 1002-78
4. Par décret du ministère de la Construction de Russie du 30 décembre 1997 N 18-76, la norme interétatique GOST 30493-96 a été mise en vigueur directement en tant que norme d'État de la Fédération de Russie à partir du 1er juillet 1998.
Amendement publié dans IMS N 11, 2007
Corrigé par le fabricant de la base de données
1 domaine d'utilisation
1 domaine d'utilisation
La présente norme s'applique aux lavabos en céramique sanitaire (porcelaine, semi-porcelaine et faïence), aux colonnes de lavabo, aux cuvettes de toilettes, aux réservoirs, aux bidets, aux urinoirs et spécifie leurs types et dimensions de base.
Les produits céramiques sanitaires sont destinés à être installés dans des installations sanitaires, dans des locaux domestiques et autres de bâtiments à des fins diverses, dans des installations sanitaires de navires fluviaux et maritimes et de wagons de chemin de fer.
Les exigences de la section 3 sont obligatoires, les autres sont recommandées et peuvent être spécifiées par accord entre le fabricant et le consommateur (client).
2 références normatives
Tout au long de cette norme, il est fait référence aux normes suivantes :
GOST 13449-82 Articles sanitaires en céramique. Méthodes d'essai
GOST 15167-93 Articles sanitaires en céramique. Spécifications générales
GOST 21485-94 Réservoirs de chasse et accessoires pour eux. Spécifications générales
3 Types et dimensions de base
3.1 Les produits sanitaires en céramique (lavabos, cuvettes de toilettes, réservoirs de chasse d'eau, bidets, urinoirs) sont fabriqués des types suivants conformément aux exigences de la présente norme conformément aux dessins d'exécution approuvés.
Les éléments des principaux produits sont donnés en Annexe A.
3.2 La forme des produits n'est pas réglementée par la présente norme.
3.3 Lavabos
3.3.1 Types de lavabos
Les lavabos sont disponibles dans les types suivants :
- semi-circulaire, ovale, rectangulaire, trapézoïdale avec ou sans dos ;
- coin avec ou sans dossier et avec ou sans trop-plein, avec un coin coupé ;
- les salons de chirurgie et de coiffure sans dossier.
3.3.2 Les dimensions principales des lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont indiquées sur la figure 1 et le tableau 1.
Figure 1 - Lavabo
Figure 1 - Lavabo
Tableau 1
En millimètres
Dimensions du lavabo | ||||
pas moins | ||||
__________________ * Approuvé pour les lavabos avec surfaces de montage intégrées. |
||||
3.3.3 Les dimensions principales des lavabos d'angle, chirurgicaux et de coiffure sont données dans le tableau 2 et dans les figures 2, 3.
Tableau 2
En millimètres
Types de lavabos | , | ||||
Coin sans dos | |||||
Coin avec dossier | |||||
Coin avec trop-plein | |||||
Coin avec coin coupé | |||||
Chirurgical | |||||
Salon de coiffure |
Figure 2 - Lavabo pour wagons
____________________
* Trou D - uniquement dans le lavabo de coiffure.
Figure 3 - Lavabo chirurgical et de coiffure
3.3.4 Les lavabos semi-circulaires, ovales, rectangulaires et trapézoïdaux sont réalisés avec des trous dans les étagères pour l'installation des robinetteries ou sans, qui doivent être indiqués dans la commande du consommateur.
Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords mélangeurs, doivent correspondre à ceux indiqués sur la figure 5.
Figure 4 - Colonne de lavabo en céramique
Figure 5 - Emplacement et dimensions des trous dans les étagères des lavabos pour l'installation des mitigeurs
3.3.5 Les lavabos d'angle et chirurgicaux sont réalisés sans trous dans la tablette. Les dimensions du trou dans l'étagère du lavabo du coiffeur pour le mélangeur sont illustrées à la figure 3.
3.3.6 Les dimensions du trou dans la cuvette du lavabo pour l'installation de la sortie doivent correspondre à celles indiquées sur la figure 6.
Figure 6 - Dimensions du trou dans la cuvette de l'évier pour l'installation de la sortie
Figure 6 - Dimensions du trou dans la cuvette de l'évier
pour installer la version
3.3.7 La configuration de la surface supérieure du socle en céramique doit correspondre à la configuration de la surface inférieure du bassin auquel le socle est destiné (Figure 4).
3.4 Cuvettes de toilettes
3.4.1 Types de toilettes
Les cuvettes de toilette sont produites dans les types suivants :
- une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
- une cuvette de toilette en forme de cuvette à sortie directe avec une étagère en fonte monobloc ;
- une cuvette de toilette en forme de disque avec une sortie oblique sans étagère coulée en un, y compris pour les enfants ;
- une cuvette de toilette en forme de cuvette à sortie directe sans étagère coulée en un, y compris pour les enfants ;
- une cuvette de toilette à visière avec une sortie oblique avec une étagère intégrée en fonte ;
- une cuvette de toilette à visière avec une sortie oblique sans étagère intégrée en fonte ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir à sortie directe avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie oblique avec une étagère en fonte d'une seule pièce ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir à sortie directe sans étagère intégrée en fonte ;
- une cuvette de toilette en forme d'entonnoir avec une sortie oblique sans étagère intégrée en fonte.
3.4.2 Les dimensions principales des cuvettes des toilettes sont indiquées dans les figures 7, 8 et dans le tableau 3.
Figure 7 - Cuvette de toilette avec tablette en fonte monobloc
Tablette latérale
Figure 8 - Cuvette de toilette avec étagère
Tableau 3
En millimètres
Types de toilettes | ||||||||
Avec étagère en fonte d'une seule pièce | Pas moins de 605 * | |||||||
Sans étagère en fonte monobloc | ||||||||
De bébé | ||||||||
____________________ * Il est permis, par accord entre le consommateur et le fabricant, de fabriquer des toilettes d'une longueur de 575 mm. |
||||||||
3.4.3 Les cuvettes de toilettes installées dans les installations sanitaires des wagons de chemin de fer sont illustrées à la figure 9.
Figure 9 - Cuvettes de toilettes installées dans les sanitaires des wagons
3.4.4 Pour la fixation les toilettes doivent avoir des trous :
- dans les toilettes installées dans les sanitaires des locaux d'habitation - deux ou quatre trous, qui doivent être indiqués dans la commande ;
- dans les toilettes installées dans les sanitaires des wagons - trois trous.
A la demande du consommateur, les cuvettes de toilettes peuvent être réalisées sans trous de fixation.
3.5 Réservoirs de chasse d'eau
3.5.1 Types de citernes
Les réservoirs de chasse d'eau sont produits dans les types suivants :
- réservoir de chasse d'eau, installé sur une toilette avec un démarrage latéral ou supérieur ;
- réservoir de chasse de bas niveau, moyen et haut niveau avec démarrage latéral.
3.5.2 Les dimensions principales de la citerne doivent correspondre à celles indiquées à la figure 10.
Il est permis, par accord entre le consommateur et le fabricant, de fabriquer des réservoirs d'autres tailles, interconnectés avec les dimensions de raccordement des toilettes, des raccords de remplissage et de vidange et garantissant les propriétés de consommation du produit.
3.5.3 Les réservoirs de chasse d'eau doivent être conformes aux exigences de GOST 21485.
3.5.4 Les ouvertures dans les réservoirs pour les robinets de chasse et les fixations aux toilettes sont réalisées conformément aux dessins d'exécution.
Figure 10 - Réservoir de chasse d'eau surélevé avec démarrage latéral
Figure 10 - Réservoir de chasse d'eau surélevé
avec lancement latéral
3.6 Bidet
3.6.1 Types de bidets
Les bidets sont disponibles dans les types suivants :
1 - sans débordement; 2 - avec trop-plein.
Il est permis, après accord avec le consommateur, de réaliser un bidet de type 2 sans débordement.
3.6.2 Les dimensions principales du bidet sont illustrées à la figure 11 et au tableau 4.
Figure 11 - Bidet
Figure 11 - Bidet
Tableau 4
En millimètres
Type de bidet | |||||
3.6.3 Les dimensions des trous, leur emplacement et leur nombre, selon le type de raccords de mélange et de sortie, doivent correspondre à ceux indiqués à la Figure 12.
En accord avec le consommateur, il est permis de réaliser un bidet avec un trou dans l'étagère pour l'installation de raccords pliants.
L'emplacement et les dimensions des trous dans l'étagère du bidet pour l'installation des raccords d'eau | ||
VERSION 1 | VERSION 2 | Dimensions du trou dans la cuvette du bidet pour l'installation de la sortie |
____________________ |
||
Figure 12 - Emplacement et dimensions des trous dans le bidet |
||
3.7 Urinoirs
3.7.1 Types d'urinoirs
Les types d'urinoirs suivants sont produits :
- urinoir mural avec siphon monobloc en fonte type 1 ;
- urinoir mural avec siphon en fonte de type 2 ;
- urinoir mural sans siphon céramique monobloc.
3.7.2 Les dimensions principales des urinoirs doivent être celles illustrées à la figure 13.
Figure 13 - Urinoir
Figure 13 - Urinoir
3.8 Les écarts limites des dimensions hors tout et autres dimensions supérieures à 50 mm doivent être compris entre plus 2,5 et moins 3 %. Les écarts de dimensions de 50 mm ou moins, à l'exception de ceux indiqués aux figures 5 et 12, doivent être établis dans les dessins d'exécution.
3.9 La désignation du produit doit se composer de la ou des deux premières lettres du produit, de la désignation du type (1, 2, 3 ou 4), d'un chiffre indiquant la conception de l'anneau de chasse d'eau des toilettes ou la taille du lavabo, des lettres : D - pour toilettes pour enfants, C - pour lavabos avec dossier, bS - pour lavabos sans dossier, p - pour lavabos avec trop-plein, SU - pour lavabos à angle coupé, vp - pour réservoirs avec départ par le haut, bp - pour réservoirs avec un début latéral, f - pour la porcelaine, pf - pour les produits semi-porcelaine, fs - pour les produits en terre cuite et la désignation de cette norme.
Un exemple du symbole pour un lavabo rectangulaire, troisième taille, avec un dossier, en porcelaine :
UmPr3SF GOST 30493-96
Le même, vasque d'angle, avec un coin coupé, semi-porcelaine :
UmUgSupf GOST 30493-96
Idem, une cuvette WC en forme de cuvette, à sortie directe, sans étagère monobloc en fonte, avec bague de chasse d'eau, version 2, porcelaine :
UNTP2f GOST 30493-96
Idem, pour une toilette enfant, à sortie oblique, avec bague de chasse, version 1, porcelaine :
UNT1Df GOST 30493-96
Le même réservoir de chasse d'eau de bas niveau, avec un démarrage par le haut, en porcelaine :
BNvpf GOST 30493-96
De même, pour un urinoir avec siphon monobloc coulé type 1, porcelaine :
PS1f GOST 30493-96
Urinoir sans siphon monobloc en céramique semi-porcelaine :
Ppf GOST 30493-96
3.10 La note est établie en fonction des indicateurs d'apparence conformément à GOST 15167.
La tablette latérale ne peut pas être classée en grades.
3.11 Exigences techniques, règles d'acceptation, étiquetage, emballage, transport, stockage et garanties du fabricant - conformément à GOST 15167. Méthodes d'essai - conformément à GOST 13449.
4 Notice d'installation
La toilette est installée dans un endroit spécialement préparé : le socle est fixé avec deux ou quatre boulons ou vis, selon la conception de la toilette, sur une plate-forme en bois ou fixé avec du mortier de ciment. Sur une toilette avec une étagère en fonte, le réservoir est boulonné à l'étagère des toilettes. Lors de l'installation d'un réservoir, monté sur une étagère séparée, le manchon en caoutchouc situé sur le tuyau de dérivation de l'étagère est placé sur la cloche de la cuvette des toilettes, puis l'étagère est fixée à la cuvette des toilettes.
Le robinet à flotteur doit fermer complètement le débit d'eau dans le réservoir lorsqu'il atteint un niveau 20 mm en dessous du trop-plein.
Installation du lavabo sur étriers métalliques.
Deux supports sont installés sur un mur pré-marqué (sur vis, boulons ou par visée) à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation du lavabo. Le lavabo est installé sur des supports et son hayon est fixé avec un support ou d'une autre manière, offrant une charge sur le bord avant d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Installation du lavabo sur un piédestal avec des boulons.
Sur le mur pré-marqué, installez deux boulons à une distance correspondant à la taille entre les trous de fixation sur la surface de montage arrière du lavabo. Le lavabo est posé sur un socle et boulonné au mur. La fixation doit garantir une charge sur le bord avant du lavabo d'au moins 1,5 kN (150 kgf) contre le renversement.
Annexe A (informative) Éléments des principaux produits
Annexe A
(référence)
Tableau A.1
Nom de l'article | Numéro d'article dans la Figure A.1 |
Panneau avant | |
Mur arrière | |
Panneau de renfort | |
Porte-savon (porte-savon) | |
Paroi extérieure du produit | |
Trou de drainage (à l'intérieur) | |
Trou de drainage (extérieur) | |
Canal de trop-plein | |
Trou de trop-plein (trop-plein) | |
nervure de soutien | |
Trous de montage | |
Trous pour raccords | |
Entrée d'eau de rinçage | |
Couronne de rinçage (bague) | |
Distributeur d'eau | |
Plaque | |
Sortie | |
Connexion de sortie | |
Piédestal | |
Poche | |
Étanchéité à l'eau | |
Couvercle du réservoir |
Figure A.1, feuillet 1
Réservoir de chasse | Toilettes |
Urinoir |
|
Figure A.1, feuillet 1 |
|
Figure A.1, feuillet 2
ROSSTANDART FA pour la Réglementation Technique et la Métrologie
NOUVELLES NORMES NATIONALES : www.protect.gost.ru
NORME FSUEINFORMER fournir des informations à partir de la base de données "Produits de Russie": www.gostinfo.ru
FA POUR LA RÉGLEMENTATION TECHNIQUE système "Marchandises dangereuses": www.sinatra-gost.ru