Comment installer la langue Samsung Galaxy. Comment ajouter la langue russe à Android ? Une autre façon de russifier Android

De nos jours, il est très facile de commander un smartphone depuis l'étranger. Par conséquent, les acheteurs préfèrent souvent les appareils bon marché en provenance de Chine. Cependant, lorsque le smartphone arrive par courrier, les propriétaires sont confrontés à un problème - leur appareil n'a pas la langue russe. L'installation de « grand et puissant » dans votre smartphone peut être une tâche intimidante pour l'utilisateur moyen. Par conséquent, nous avons décidé de rédiger une instruction simple sur la façon d'obtenir Android en russe.

La plupart des smartphones modernes avec des versions plus ou moins récentes d'Android ont déjà le russe prêt à l'emploi. Il a juste besoin d'être activé. Pour ce faire, vous devez effectuer des actions simples.

Comment installer la langue russe dans Android à partir du menu

1. Ouvrez "Paramètres" ou "Paramètres". Recherchez Langue et saisie ou Langue et saisie (icône de globe). Dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez l'élément « Langue » ou « Langue » (le premier élément).

Une autre façon de russifier Android

Instructions - comment obtenir la langue russe sur Android, si elle n'y est pas initialement:

1. Téléchargez l'application. Vous n'avez même pas besoin de l'ouvrir.
2. Vous devez maintenant obtenir les droits de développeur sur Android. Pour ce faire, allez dans « Paramètres » ou « Paramètres » → « À propos du téléphone » ou « À propos » (le dernier élément).
3. Ici, vous devez trouver l'élément "Build Number" ou "Build Number" (dernier ou avant-dernier élément). Sur cette ligne avec le numéro d'assemblage, vous devez cliquer plusieurs fois jusqu'à ce que vous voyiez l'inscription que vous êtes maintenant développeur ("Vous êtes développeur maintenant").

Si un nom de code apparaît et que « devices » est écrit devant, alors tout va bien.

Il est également conseillé de redémarrer après toutes ces opérations.

Instructions pour les anciens appareils

1. Téléchargez l'application.
2. Nous le lançons et sur le premier écran, appuyez sur le bouton « CustomLocale ».

Après cela, la langue russe apparaîtra dans les menus principaux du système, mais pas partout. Pour obtenir le plein effet, un flashage de l'appareil est nécessaire.

Clavier de langue russe sur Android

Instructions pour l'installation du clavier russe sous Android :

1. Télécharger l'application

Bien sûr, il y a beaucoup de risques associés à un tel achat, mais ce n'est pas le sujet maintenant. L'un des problèmes les plus courants lors de l'achat dans un autre pays est le manque de localisation russe. Beaucoup ne considèrent pas cela comme un problème important et utilisent calmement un smartphone en anglais. Mais c'est une toute autre affaire lorsque le firmware standard est en chinois ou en hébreu (pertinent pour les appareils bon marché), et que les tentatives commencent par tous les moyens pour établir au moins l'anglais international afin de comprendre au moins quelque chose.

La première chose qu'il est recommandé de faire est de se connecter à votre compte Google, même dans une langue étrangère, ce n'est pas difficile à faire, l'essentiel est que le clavier prenne en charge la disposition anglaise. C'est un point important, car grâce à Google Play, vous pouvez installer l'application pour changer la langue en un clic, afin de ne pas cliquer au hasard dans les paramètres (cette méthode sera discutée ci-dessous). Il convient de noter que dans la plupart des appareils, la langue russe est présente, c'est juste que parfois elle est cachée à l'intérieur du système. De plus, nous parlerons de la façon de l'activer en toute sécurité.

La première méthode ne nécessite pas l'installation d'applications supplémentaires

La méthode suivante convient à ceux qui n'ont pas trouvé la localisation russe, en suivant les instructions ci-dessus.

Activation de la langue russe avec Morelocale 2

Cette option a quelques limitations : elle n'est pertinente que pour les appareils sur lesquels le système d'exploitation Android est installé ne dépassant pas la version 4.1 JellyBean.

Il convient de noter que de cette manière le russe ou toute autre langue n'est ajouté qu'aux applications, le système restera avec la localisation introduite par les fabricants.

Cette dernière option convient aux propriétaires d'appareils fonctionnant sous Android 4.2 et versions ultérieures. Mais il est recommandé aux utilisateurs avancés car il nécessite des opérations adb pour être mis en œuvre. Il convient de mentionner que l'utilisateur est responsable de tout dommage causé à l'appareil, car l'interaction avec le système comporte toujours un certain risque.

Activation de la localisation russe à l'aide d'un ordinateur

1. La première étape consiste à installer le programme Morelocale 2 sur l'appareil.
2. L'étape suivante consiste à obtenir les droits de développeur sur le système. Cela se fait comme ceci : l'utilisateur doit accéder au chemin Paramètres - À propos et cliquer plusieurs fois sur l'élément Numéro de build. Après cela, la notification « Vous êtes maintenant un développeur ! » devrait apparaître.
3. Dans ce cas, une nouvelle ligne "Options développeur" apparaîtra dans les paramètres, et vous devez vous rendre ici et activer la fonction Débogage USB (débogage USB).

   

4. Ensuite, vous devez télécharger l'archive ADB sur votre ordinateur :
   Et créez également un dossier sur le lecteur C appelé adb et décompressez le contenu du fichier téléchargé ici.
5. Nous connectons l'appareil avec un fil à l'ordinateur. Assurez-vous que le débogage USB est activé (une notification apparaîtra dans la barre d'état). Il reste à attendre que l'appareil soit reconnu par l'ordinateur. Si nécessaire, nous donnons accès à l'appareil.

   

6. Dans Démarrer, ouvrez la ligne de commande, entrez ce qui suit : cd c: \ adb
   L'essentiel est de s'assurer que l'appareil n'est pas bloqué pendant toutes les opérations avec l'ordinateur.

   

7. Ensuite, plusieurs commandes doivent être saisies séquentiellement, en attendant la fin du processus à chaque fois (il suffit d'attendre quelques secondes)

   Commandes :
   appareils adb adb shell pm liste des packages morelocale pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

   

8. Déconnectez l'appareil de l'ordinateur et accédez à Morelocale 2.
9. Reste à trouver la localisation russe dans la liste qui s'affiche.

Après avoir changé la langue, n'oubliez pas d'installer le clavier avec entrée russe, sinon l'appareil n'aura pas de disposition.

Bien entendu, l'article ne décrit pas toutes les manières dont vous pouvez traduire un smartphone ou une tablette en russe. Le plus radical de ceux existants est de changer le firmware de l'appareil. Ainsi, non seulement ils éliminent le problème du manque de localisation, mais éliminent également les applications inutiles pour lesquelles les appareils chinois sont souvent célèbres. Cependant, tous les firmwares personnalisés ne sont pas stables et autonomes, ce problème doit donc être abordé avec précaution.

Articles et astuces de vie

Souvent, les propriétaires d'appareils fabriqués en Chine sont confrontés au problème de savoir comment changer la langue du téléphone en russe. Les téléphones des artisans chinois occupent une niche considérable dans le domaine de la vente d'appareils mobiles.

Certaines entreprises ne sont pratiquement pas inférieures aux marques mondiales en termes de qualité, gagnant un coût inférieur. La situation attire les utilisateurs, ils en profitent pour économiser de l'argent.

Malheureusement, il y a un moment désagréable qui peut éclipser la joie de posséder un appareil chinois. Le problème, c'est la langue chinoise, sous forme de hiéroglyphes difficiles à comprendre pour les Européens.

Quand vous pourriez en avoir besoin

Tout va bien jusqu'au premier échec. Il n'y a rien qui discrédite les marques chinoises, comme tous les fabricants de téléphones.

L'utilisateur effectue la réinitialisation des données nécessaire, démarre le téléphone et tombe dans une légère stupeur. Tout fonctionne, seuls les caractères chinois sont partout. Pas de panique, il y a une issue.

Instructions de changement de langue

1. Ouvrez le menu des paramètres.

   Selon la version d'Android installée, le menu peut être en bas de l'écran, à gauche dans les anciennes versions, à droite dans les nouvelles versions. Soit à partir du coin supérieur droit de l'écran, dans les dernières versions du système ;

2. Ensuite, vous devez trouver l'icône des paramètres, elle se présente sous la forme d'un engrenage ou d'un système de régulateurs;
3. Nous recherchons l'option "Langue et clavier", qui ressemble souvent à une icône avec la lettre "A", dans diverses variantes (avec trois points). Peut ressembler à un globe, avec des axes de méridiens et de parallèles ;
4. Dans le menu qui s'ouvre, cliquez sur la première ligne ;
5. Dans la liste d'options proposée, on retrouve la langue souhaitée, sélectionnez-la.

Si la méthode proposée n'a pas aidé, vous aurez peut-être besoin d'une installation supplémentaire d'applications linguistiques ou d'un flashage complet du téléphone vers une autre version du système d'exploitation.

De nombreux utilisateurs d'appareils chinois, en particulier Meizu, sont confrontés au problème du manque de langue russe dans les paramètres du micrologiciel, ainsi que dans les jeux et les programmes, mais cela est très facile à résoudre. Nous vous expliquerons comment traduire la plupart des éléments de l'interface à l'aide d'une application spéciale, ainsi qu'activer la langue russe par défaut dans les applications. Malheureusement, cette méthode ne traduira pas toutes les phrases en russe, mais au moins dans les jeux et les programmes, tout sera en russe :)

Pour cette méthode, vous aurez besoin des droits ROOT, si vous avez Meizu - regardez. Pour les autres appareils, choisissez le bon. Vous trouverez également ci-dessous la deuxième méthode - elle fonctionne sans les droits root, mais vous avez besoin d'un ordinateur et d'un câble USB.

Comment russifier Android sans droits root

1. Téléchargez Morelocale 2 - suivez le lien de la première instruction
2. et décompressez-le à la racine de votre disque dur dans un dossier appelé adb
3. Nous connectons un smartphone ou une tablette à un ordinateur via un câble USB
4. Ouvrez la ligne de commande Windows (Démarrer ➡️ ligne de commande ➡️ standard)
5. Entrez cd c: \ adb et appuyez sur Entrée, puis adb shell et appuyez sur Entrée
6. Maintenant, nous regardons l'écran de l'appareil Android - il y aura une demande d'autorisation pour accéder à ADB - cochez et cliquez sur OK
7. Saisie de la dernière commande pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
8. Maintenant, nous entrons dans le programme Morelocale 2 et sélectionnons "Russe" là-bas, tout est prêt!

Si vous rencontrez des difficultés, regardez les instructions vidéo sur la russification :

Les méthodes décrites ci-dessus vous permettront Russifiez n'importe quel téléphone ou tablette Android chinois y compris Meizu MX4, M3 Note, Pro 7 Plus et plus encore. Bien sûr, si vous avez un appareil anglophone, vous pouvez également le traduire, cela s'applique à toutes les autres langues.
Nous espérons que cette instruction vous aidera, mais si des difficultés surviennent, décrivez votre problème dans les commentaires sur cette page et nous vous aiderons !

Lisez comment installer et configurer la langue russe sur votre téléphone Android. Le nouveau smartphone Android n'a pas la langue russe ? Un problème très courant aujourd'hui qui peut rendre nerveux les utilisateurs qui ne parlent pas couramment une langue étrangère et l'appareil des systèmes d'exploitation modernes.

En règle générale, les smartphones souffrent du manque de localisation. Les fabricants les plus célèbres ne traduisent souvent pas ou ne traduisent pas partiellement l'interface des shells système propriétaires. Cependant, ne désespérez pas : si un smartphone Android fonctionne en anglais ou même en chinois, cela ne veut pas dire que le russe ne peut pas être installé dessus.

Activez la langue russe sur le téléphone dans les paramètres Android

Le système d'exploitation le plus populaire de notre époque, Android, est installé sur des milliers d'appareils, qui sont distribués par lots énormes dans le monde entier. Il est clair qu'en Égypte, tous les utilisateurs ne connaissent pas le russe et en Nouvelle-Zélande - l'allemand. Google, qui se développe, intègre des modules linguistiques dans son système afin qu'absolument n'importe quel utilisateur puisse le maîtriser.

Cependant, jusqu'à récemment, de nombreux fabricants d'appareils Android pouvaient supprimer certaines langues à leur discrétion. Par exemple, pourquoi la langue russe est-elle dans un certain modèle de smartphone, si l'entreprise va le vendre uniquement en Asie. Et le pack de langue découpé permettait au moins un peu, mais d'économiser de l'espace sur le lecteur. Désormais, l'écrasante majorité des fabricants ne touchent pas aux langues - les volumes de mémoire des appareils modernes le permettent.

Souvent, si au premier démarrage l'appareil n'a pas démarré dans votre langue maternelle, il vous suffit de le sélectionner dans les paramètres. Grâce à l'interface intuitive d'Android, il n'est pas si difficile d'activer la langue russe (soyez guidé par les icônes, si au lieu de l'anglais il y a des hiéroglyphes):

1. trouver le raccourci vers les paramètres de l'appareil (Paramètres), qui est représenté par l'icône d'engrenage dans le menu de l'application ou dans la fenêtre de notification déroulante ;
2. maintenant nous recherchons l'élément "Langue et saisie", qui est généralement accompagné d'une image du globe ;

Sur certains smartphones, les paramètres de langue sont masqués dans les paramètres avancés.

1. dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur la ligne "Langue" au tout début de la liste ;
2. une liste des langues disponibles s'ouvrira, dans laquelle vous devrez choisir "grand et puissant".

De nombreux fabricants développent aujourd'hui leurs propres skins pour leurs smartphones avec une modification de l'interface, ce qui peut compliquer la recherche des paramètres de langue. Si l'interface est représentée par des hiéroglyphes et qu'il n'y a pas d'icônes compréhensibles, vous devrez alors parcourir tous les éléments de paramètres, pour ainsi dire, "en tapant" jusqu'à ce que vous voyiez la liste convoitée présentée dans différentes langues.

En règle générale, lorsque vous allumez votre smartphone pour la première fois, le système vous invite à sélectionner une langue, alors parcourez attentivement les paramètres.

Télécharger le russe sur Android

C'est bien quand la langue russe n'est pas supprimée du système par le fabricant - il suffit de parcourir élément par élément, nous pourrons le sélectionner. Plus de complications lorsque les modules linguistiques sont supprimés. Dans ce cas, il va falloir bricoler un peu avec des logiciels supplémentaires, mais vous pouvez être sûr que votre smartphone se mettra à « communiquer » en russe !

Alors, la consigne :

1. l'outil clé dont nous avons besoin est une application téléchargeable gratuitement sur Android depuis Google Play ;
2. après l'avoir téléchargé et installé, vous devez obtenir les droits de développeur ;

Cela se fait très simplement: accédez aux paramètres de l'appareil (icône d'engrenage), descendez tout en bas de la liste, où sélectionnez le dernier élément - "À propos". Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous verrez l'élément Build Number, qui indique la version du firmware. Plusieurs appuis sur l'élément vous permettront d'accéder au menu du développeur.

1. revenir à l'élément Options du développeur, qui est apparu dans la liste des paramètres ;
2. ici, nous nous intéressons au "Débogage via USB" (Débogage USB (Android)), donc, en face de l'élément correspondant, nous passons le commutateur à l'état actif;
3. nous allumons maintenant l'ordinateur personnel, sur lequel nous devons télécharger et installer l'outil de débogage ADB (vous pouvez télécharger et en savoir plus sur ABD);

Fichier exécutableBADNous vous recommandons de l'installer à la racine du lecteur C.

1. à l'aide d'un câble USB, nous connectons le smartphone au PC,;

Pour accéder à la ligne de commande, maintenez enfoncée la combinaison de touches Win + R, dans la fenêtre qui apparaît, entrez "cmd" (sans les guillemets) et cliquez sur "OK".

1. dans la ligne de commande, vous devez écrire "cd c:\adb" (si ABD est installé sur le lecteur C);
2. puis nous écrivons "adb devices" pour afficher le périphérique connecté;
3. si le nom de code du smartphone est affiché à l'écran, mais au contraire - appareil, alors tout va bien;
4. entrez la commande "adb shell", puis - "pm list packages morelocale", et enfin - "pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" ;
5. vous pouvez déconnecter votre appareil Android de votre PC ;
6. lancez l'application MoreLocale 2, dans laquelle il reste à sélectionner la langue russe.

Ça y est, la langue russe a été téléchargée sur Android, et il vous suffit de redémarrer l'appareil pour que tous les paramètres s'appliquent définitivement.

Noter!

La méthode de localisation de l'appareil à l'aide de l'application MoreLocale 2 fonctionne au niveau du logiciel, ce qui signifie que si vous réinitialisez les paramètres aux paramètres d'usine, vous perdrez également la langue russe. Dans ce cas, vous devrez le télécharger à nouveau en utilisant MoreLocale 2 et ADB.

De plus, MoreLocale 2 ne garantit pas une traduction complète sur absolument tous les appareils. Sur de nombreux smartphones, seule une partie des applications est traduite et l'interface elle-même reste dans la langue d'origine.

On obtient le russe sur Android en flashant

Dans certains cas, comme nous venons de le dire, MoreLocale 2 n'est pas en mesure d'aider à la traduction d'Android en russe, ou l'application gère partiellement cette tâche, ce qui ne conviendra pas à tous les utilisateurs. Le moyen le plus efficace, mais en même temps difficile, consiste à flasher l'appareil vers une version tierce prenant en charge la langue souhaitée.

- la leçon n'est pas pour tous les débutants, vous devez donc d'abord étudier :

• qu'est-ce qu'un firmware tiers ;
• lire sur la récupération personnalisée ;
• consultez les forums pour voir si votre appareil dispose d'un micrologiciel ;
• familiarisez-vous avec les instructions de flashage spécifique à votre appareil sur les forums thématiques, car elles peuvent varier considérablement pour chaque fabricant.

Ce n'est qu'après vous être bien familiarisé avec le thème du firmware des appareils Android, passez directement au processus d'installation du firmware sur votre smartphone ou autre gadget.

Comment faire un clavier Android en russe

Pour utiliser pleinement le smartphone, il ne suffit pas de télécharger et d'installer la langue russe uniquement pour le système. Un composant important d'Android est, dont la langue est souvent installée par défaut avec le système. Pour obtenir le russe, vous devez :

1. accéder aux paramètres d'un smartphone ou d'un autre appareil ;
2. allez à l'élément "Langue et saisie" ;
3. dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez "Configurer la méthode de saisie" ;
4. une liste des claviers disponibles sur l'appareil apparaîtra ici, sélectionnez celui que vous souhaitez ;
5. le premier élément "Langues" vous permettra de sélectionner la mise en page dans votre langue maternelle.

Pour rendre active la liste des langues et les interrupteurs à bascule, vous devez désactiver l'interrupteur "Langue système".

Cependant, tous les appareils qui n'ont pas le russe dans les langues du système n'ont pas de tels paramètres. Tout d'abord, nous devrons installer un clavier prenant en charge la langue russe. Plusieurs centaines d'excellents claviers sont à la disposition de l'utilisateur aujourd'hui, et le plus important - des claviers gratuits. Vous pouvez les télécharger directement depuis Google Play. Nous vous recommandons d'installer un clavier propriétaire de Google -. Il est déjà utilisé par plus de 500 millions de personnes, il existe une possibilité de configuration flexible, le mode de saisie continue est pris en charge. Dans l'ensemble, l'un des meilleurs claviers en russe pour Android que vous pouvez télécharger aujourd'hui.

Après l'installation, nous revenons aux paramètres de langue, où nous faisons de Gboard le clavier par défaut, et sélectionnons également les langues souhaitées. Ici, vous pouvez également personnaliser d'autres fonctionnalités : couleur, position, forme des boutons et bien plus encore.

Conclusion

Après de telles manipulations simples, vous pouvez confortablement commencer à utiliser votre tout nouvel appareil Android. Ne désespérez pas et maudissez le vendeur de l'Empire du Milieu : très probablement, il vous suffit de définir le russe dans les paramètres. Si vous êtes complètement de l'autre côté de tous ces systèmes modernes, alors la solution peut être un déplacement au centre de service : pour le montant indiqué, les spécialistes se lieront rapidement d'amitié avec votre smartphone ou votre tablette en langue russe. Posez des questions dans les commentaires, nous vous aiderons!