GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
RÉSOLUTION
Sur approbation des Règles pour la fourniture de services éducatifs payants
Document avec les modifications apportées :
(Le portail Internet officiel d'informations juridiques www.pravo.gov.ru, 03.12.2018, N 0001201812030028).
____________________________________________________________________
Conformément à la partie 9 de l'article 54 de la loi fédérale sur l'éducation dans la Fédération de Russie, le Gouvernement de la Fédération de Russie
décide :
1. Approuver les règles ci-jointes pour la fourniture de services éducatifs payants.
2. Pour déclarer invalide :
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 N 505 "sur l'approbation des règles pour la fourniture de services éducatifs payants" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2001, N 29, article 3016);
Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er avril 2003 N 181 "sur les modifications et ajouts au décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 N 505" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2003, N 14 , Art.1281);
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 28 décembre 2005 N 815 « sur les modifications apportées aux règles relatives à la fourniture de services éducatifs payants » (Législation collective de la Fédération de Russie, 2006, N 1, article 156 );
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 15 septembre 2008 N 682 « sur les modifications apportées aux règles relatives à la fourniture de services éducatifs payants » (Législation collective de la Fédération de Russie, 2008, N 38, article 4317).
premier ministre
Fédération Russe
D. Medvedev
Règles pour la fourniture de services éducatifs payants
I. Dispositions générales
1. Le présent Règlement détermine la procédure de prestation des services éducatifs payants.
2. Les concepts utilisés dans ces Règles :
« client » - une personne physique et (ou) une personne morale ayant l'intention de commander ou de commander des services éducatifs payants pour elle-même ou pour d'autres personnes sur la base d'un accord ;
« artiste interprète » - une organisation menant des activités éducatives et fournissant des services éducatifs rémunérés à un étudiant (les entrepreneurs individuels menant des activités éducatives sont assimilés à une organisation menant des activités éducatives);
« manque de services éducatifs rémunérés » - écart entre les services éducatifs rémunérés ou exigences obligatoires, prévu par la loi ou de la manière prescrite par celle-ci, ou par les termes du contrat (en leur absence ou incomplétude des conditions habituellement présentées aux exigences), ou les fins auxquelles les services éducatifs rémunérés sont habituellement utilisés, ou les fins dont le contractant a été informé par le client lors de la conclusion du contrat, y compris en les rendant incomplets, prévus par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif) ;
« étudiant » - une personne qui maîtrise un programme éducatif ;
« services éducatifs rémunérés » - la mise en œuvre d'activités éducatives sur les missions et aux frais des individus et (ou) entités juridiques dans le cadre des contrats d'enseignement conclus lors de l'admission à la formation (ci-après dénommé le contrat) ;
« Un inconvénient important des services éducatifs payants » est un inconvénient irrécupérable, ou un inconvénient qui ne peut être éliminé sans des coûts ou des dépenses de temps disproportionnés, ou est révélé à plusieurs reprises, ou se manifeste à nouveau après son élimination, ou d'autres inconvénients similaires.
3. Les services éducatifs payants ne peuvent pas être fournis à la place des activités éducatives, dont le soutien financier est effectué au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux. Les fonds reçus par les artistes interprètes ou exécutants dans le cadre de la prestation de ces services éducatifs rémunérés sont retournés aux personnes qui ont payé pour ces services.
4. Les organisations menant des activités éducatives au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux ont le droit de fournir des services éducatifs payants aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales qui ne sont pas prévues par la mission étatique ou communale établie ou par l'accord sur l'octroi de subventions pour le remboursement des frais, dans les mêmes conditions pour la fourniture des mêmes services.
5. Le refus du client des services éducatifs payants qui lui sont offerts ne peut être la cause de la modification du volume et des conditions des services éducatifs qui lui sont déjà fournis par l'entrepreneur.
6. Le contractant est tenu de fournir au client la fourniture de services éducatifs payants dans leur intégralité, conformément aux programmes éducatifs (partie du programme éducatif) et aux termes du contrat.
7. Le contractant a le droit de réduire le coût des services éducatifs payants dans le cadre du contrat, en tenant compte de la couverture du coût manquant des services éducatifs payants aux frais des fonds propres du contractant, y compris les fonds provenant d'activités génératrices de revenus, les dons volontaires et les contributions affectées des personnes physiques et (ou) des personnes morales. Les motifs et la procédure de réduction du coût des services éducatifs payants sont établis par le régulation et sont communiqués au client et (ou) à l'étudiant.
8. Une augmentation du coût des services éducatifs payants après la conclusion du contrat n'est pas autorisée, à l'exception d'une augmentation du coût de ces services, compte tenu du taux d'inflation prévu par les principales caractéristiques du budget fédéral pour le prochain exercice et période de planification.
II. Informations sur les services éducatifs payants, la procédure de conclusion des contrats
9. Le contractant est tenu de fournir au client des informations fiables sur lui-même et sur les services éducatifs payants fournis avant la conclusion du contrat et pendant la période de sa validité, ce qui garantit la possibilité de leur choix correct.
10. Le contractant est tenu de fournir au client des informations contenant des informations sur la fourniture de services éducatifs payants de la manière et dans le volume prévus par la loi de la Fédération de Russie "sur la protection des droits des consommateurs" et la loi fédérale "sur l'éducation dans La fédération Russe".
11. Les informations prévues aux articles 9 et 10 du présent Règlement sont fournies par l'artiste interprète ou exécutant sur le lieu de mise en œuvre effective des activités éducatives, ainsi qu'à l'emplacement de la succursale de l'organisation réalisant des activités éducatives.
12. Le contrat est conclu sous forme écrite simple et contient les informations suivantes :
a) le nom complet et la raison sociale (le cas échéant) de l'artiste interprète - une personne morale ; nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'artiste interprète - un entrepreneur individuel ;
b) le lieu ou la résidence de l'artiste interprète ou exécutant ;
c) le nom ou le prénom, le nom, le patronyme (le cas échéant) du client, le numéro de téléphone du client ;
d) l'emplacement ou le lieu de résidence du client ;
e) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) du représentant de l'artiste interprète et (ou) client, détails du document attestant l'autorité du représentant de l'artiste interprète et (ou) client ;
f) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'étudiant, son lieu de résidence, téléphone (indiqué en cas de prestation de services éducatifs payants en faveur d'un étudiant qui n'est pas client au titre du contrat) ;
g) les droits, obligations et responsabilités de l'artiste interprète, du client et de l'étudiant ;
h) le coût total des services éducatifs, la procédure pour leur paiement;
i) des informations sur l'autorisation d'exercer des activités éducatives (nom de l'autorité concédante, numéro et date d'enregistrement de l'autorisation) ;
j) le type, le niveau et (ou) l'orientation du programme éducatif (partie du programme éducatif d'un certain niveau, type et (ou) orientation) ;
k) la forme d'enseignement ;
l) modalités de maîtrise du programme d'enseignement (durée des études);
m) le type de document (le cas échéant) délivré à l'étudiant après avoir maîtrisé avec succès le programme éducatif correspondant (partie du programme éducatif);
o) la procédure de modification et de résiliation du contrat ;
o) d'autres informations nécessaires liées aux spécificités des services éducatifs payants fournis.
13. L'accord ne peut pas contenir de conditions qui limitent les droits des personnes ayant droit à un enseignement d'un certain niveau et d'une certaine orientation et qui ont demandé l'admission à la formation (ci-après dénommés candidats), et des étudiants ou réduisent le niveau de fourniture de garanties à eux par rapport aux conditions établies par la loi de la Fédération de Russie sur l'éducation. Si des conditions restreignant les droits des candidats et des étudiants ou réduisant le niveau des garanties qui leur sont fournies sont incluses dans la convention, ces conditions ne s'appliquent pas.
14. Formes approximatives contrats d'éducation pour les programmes d'enseignement général, programmes éducatifs du secondaire enseignement professionnel, les programmes d'enseignement général supplémentaires sont approuvés par le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie.
Des formes approximatives d'accords sur l'éducation pour les programmes d'enseignement supérieur sont approuvées par le ministère des Sciences et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie.
Exemples de formulaires de contrats sur l'éducation pour des programmes professionnels approuvé par le ministère des Sciences et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie en accord avec le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie.
(Clause modifiée par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 novembre 2018 N 1439)
15. Les informations spécifiées dans le contrat doivent correspondre aux informations publiées sur le site officiel organisation éducative dans le réseau d'information et de télécommunication « Internet » à la date de la conclusion du contrat.
III. Responsabilité de l'entrepreneur et du client
16. 3a non-respect ou mauvaise exécution des obligations contractuelles, l'entrepreneur et le client sont responsables en vertu du contrat et de la législation de la Fédération de Russie.
17. Si un manque de services éducatifs payants est constaté, y compris leur fourniture incomplète, prévue par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif), le client a le droit, à son choix, d'exiger :
a) la fourniture gratuite de services éducatifs ;
b) une diminution proportionnelle du coût des services éducatifs rémunérés rendus ;
c) le remboursement des frais qu'il a engagés pour combler les lacunes des services éducatifs rémunérés fournis par lui-même ou par des tiers.
18. Le client a le droit de refuser d'exécuter le contrat et d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes, si l'entrepreneur n'a pas éliminé les lacunes des services éducatifs payés dans le délai spécifié dans le contrat. Le client a également le droit de refuser d'exécuter le contrat s'il découvre une lacune importante dans les services éducatifs payants fournis ou d'autres écarts importants par rapport aux termes du contrat.
19. Si l'artiste interprète ou exécutant a enfreint les conditions de fourniture de services éducatifs payants (les conditions de début et (ou) la fin de la fourniture de services éducatifs payants et (ou) les conditions intermédiaires de fourniture de services éducatifs payants) ou si lors de la fourniture de services éducatifs payants il devenait évident qu'ils ne seraient pas exécutés à terme, le client a le droit, à son choix :
a) nommer un nouveau mandat pour l'entrepreneur au cours duquel l'entrepreneur doit commencer à fournir des services éducatifs rémunérés et (ou) terminer de fournir des services éducatifs rémunérés ;
b) confier la prestation de services éducatifs rémunérés à des tiers à un prix raisonnable et exiger du contractant le remboursement des frais engagés ;
c) exiger une réduction du coût des services éducatifs payants ;
d) résilier le contrat.
20. Le client a le droit d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes qui lui sont causées en raison de la violation des conditions du début et (ou) de la fin de la fourniture de services éducatifs payants, ainsi qu'en raison des défauts de services éducatifs payants.
21. A l'initiative du contractant, le contrat peut être résilié unilatéralement dans le cas suivant :
a) la demande à un étudiant qui a atteint l'âge de 15 ans, des déductions à titre de mesure disciplinaire ;
b) le non-accomplissement par les étudiants d'un programme d'enseignement professionnel (partie d'un programme d'enseignement) des devoirs de maîtrise consciencieuse d'un tel programme d'enseignement (partie d'un programme d'enseignement) et la mise en œuvre du curriculum ;
c) constatation d'une violation de la procédure d'admission dans un organisme exerçant des activités éducatives, qui, par la faute de l'étudiant, a entraîné son inscription illégale dans cet organisme éducatif ;
d) retard dans le paiement du coût des services éducatifs payants ;
e) l'impossibilité de remplir correctement les obligations de fournir des services éducatifs rémunérés en raison des actions de l'étudiant (inaction).
Révision du document en tenant compte
modifications et ajouts préparés
JSC "Codex"
GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
RÉSOLUTION
SUR APPROBATION DU RÈGLEMENT
FOURNIR DES SERVICES ÉDUCATIFS RÉMUNÉRÉS
Conformément à la partie 9 de l'article 54 de la loi fédérale sur l'éducation dans la Fédération de Russie, le gouvernement de la Fédération de Russie décide :
1. Approuver les règles ci-jointes pour la fourniture de services éducatifs payants.
2. Pour déclarer invalide :
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 N 505 "sur l'approbation des règles pour la fourniture de services éducatifs payants" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2001, N 29, art. 3016);
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er avril 2003 N 181 "Sur les amendements et ajouts à la résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 N 505" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2003, N 14 , article 1281) );
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 28 décembre 2005 N 815 « sur les modifications apportées aux règles relatives à la fourniture de services éducatifs payants » (Législation collective de la Fédération de Russie, 2006, N 1, art. 156) ;
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 15 septembre 2008 N 682 « sur les modifications apportées aux règles relatives à la fourniture de services éducatifs payants » (Législation collective de la Fédération de Russie, 2008, N 38, art. 4317).
premier ministre
Fédération Russe
D. MEDVEDEV
Approuvé
décret du gouvernement
Fédération Russe
RÈGLES DE PRESTATION DE SERVICES ÉDUCATIFS RÉMUNÉRÉS
I. Dispositions générales
1. Le présent Règlement détermine la procédure de prestation des services éducatifs payants.
2. Les concepts utilisés dans ces Règles :
« client » - une personne physique et (ou) une personne morale ayant l'intention de commander ou de commander des services éducatifs payants pour elle-même ou pour d'autres personnes sur la base d'un accord ;
« artiste interprète » - une organisation menant des activités éducatives et fournissant des services éducatifs rémunérés à un étudiant (les entrepreneurs individuels menant des activités éducatives sont assimilés à une organisation menant des activités éducatives);
« manque de services éducatifs rémunérés » - l'écart entre les services éducatifs rémunérés ou les exigences obligatoires stipulées par la loi ou de la manière prescrite par celle-ci, ou les termes de l'accord (en l'absence de ces conditions ou des conditions incomplètes avec les exigences habituellement présentées) , ou les finalités pour lesquelles les services éducatifs payants sont habituellement utilisés, ou les finalités dont le contractant a été informé par le client lors de la conclusion du contrat, y compris leur fourniture incomplète, prévues par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif );
« étudiant » - une personne qui maîtrise un programme éducatif ;
« services éducatifs rémunérés » - la mise en œuvre d'activités éducatives sur les missions et aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales dans le cadre de contrats d'éducation, conclus lors de l'admission à la formation (ci-après - le contrat );
« Un inconvénient important des services éducatifs payants » est un inconvénient irrécupérable, ou un inconvénient qui ne peut être éliminé sans des coûts ou des dépenses de temps disproportionnés, ou est révélé à plusieurs reprises, ou se manifeste à nouveau après son élimination, ou d'autres inconvénients similaires.
3. Les services éducatifs payants ne peuvent pas être fournis à la place des activités éducatives, dont le soutien financier est effectué au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux. Les fonds reçus par les artistes interprètes ou exécutants dans le cadre de la prestation de ces services éducatifs rémunérés sont retournés aux personnes qui ont payé pour ces services.
4. Les organisations menant des activités éducatives au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux ont le droit de fournir des services éducatifs payants aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales qui ne sont pas prévues par la mission étatique ou communale établie ou par l'accord sur l'octroi de subventions pour le remboursement des frais, dans les mêmes conditions pour la fourniture des mêmes services.
5. Le refus du client des services éducatifs payants qui lui sont offerts ne peut être la cause de la modification du volume et des conditions des services éducatifs qui lui sont déjà fournis par l'entrepreneur.
6. Le contractant est tenu de fournir au client la fourniture de services éducatifs payants dans leur intégralité, conformément aux programmes éducatifs (partie du programme éducatif) et aux termes du contrat.
7. Le contractant a le droit de réduire le coût des services éducatifs payants dans le cadre du contrat, en tenant compte de la couverture du coût manquant des services éducatifs payants aux frais des fonds propres du contractant, y compris les fonds provenant d'activités génératrices de revenus, les dons volontaires et les contributions affectées des personnes physiques et (ou) des personnes morales. Les motifs et la procédure de réduction du coût des services éducatifs payants sont fixés par un acte réglementaire local et sont communiqués au client et (ou) à l'étudiant.
8. Une augmentation du coût des services éducatifs payants après la conclusion du contrat n'est pas autorisée, à l'exception d'une augmentation du coût de ces services, compte tenu du taux d'inflation prévu par les principales caractéristiques du budget fédéral pour le prochain exercice et période de planification.
II. Informations sur les services éducatifs payants,
procédure de conclusion des contrats
9. Le contractant est tenu de fournir au client des informations fiables sur lui-même et sur les services éducatifs payants fournis avant la conclusion du contrat et pendant la période de sa validité, ce qui garantit la possibilité de leur choix correct.
10. Le contractant est tenu de fournir au client des informations contenant des informations sur la fourniture de services éducatifs payants de la manière et dans le volume prévus par la loi de la Fédération de Russie "sur la protection des droits des consommateurs" et la loi fédérale "sur l'éducation dans La fédération Russe".
11. Les informations prévues aux articles 9 et 10 du présent Règlement sont fournies par l'artiste interprète ou exécutant sur le lieu de mise en œuvre effective des activités éducatives, ainsi qu'à l'emplacement de la succursale de l'organisation réalisant des activités éducatives.
12. Le contrat est conclu sous forme écrite simple et contient les informations suivantes :
a) le nom complet et la raison sociale (le cas échéant) de l'artiste interprète - une personne morale ; nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'artiste interprète - un entrepreneur individuel ;
b) le lieu ou la résidence de l'artiste interprète ou exécutant ;
c) le nom ou le prénom, le nom, le patronyme (le cas échéant) du client, le numéro de téléphone du client ;
d) l'emplacement ou le lieu de résidence du client ;
e) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) du représentant de l'artiste interprète et (ou) client, détails du document attestant l'autorité du représentant de l'artiste interprète et (ou) client ;
f) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'étudiant, son lieu de résidence, téléphone (indiqué en cas de prestation de services éducatifs payants en faveur d'un étudiant qui n'est pas client au titre du contrat) ;
g) les droits, obligations et responsabilités de l'artiste interprète, du client et de l'étudiant ;
h) le coût total des services éducatifs, la procédure pour leur paiement;
i) des informations sur l'autorisation d'exercer des activités éducatives (nom de l'autorité concédante, numéro et date d'enregistrement de l'autorisation) ;
j) le type, le niveau et (ou) l'orientation du programme éducatif (partie du programme éducatif d'un certain niveau, type et (ou) orientation) ;
k) la forme d'enseignement ;
l) modalités de maîtrise du programme d'enseignement (durée des études);
m) le type de document (le cas échéant) délivré à l'étudiant après avoir maîtrisé avec succès le programme éducatif correspondant (partie du programme éducatif);
o) la procédure de modification et de résiliation du contrat ;
o) d'autres informations nécessaires liées aux spécificités des services éducatifs payants fournis.
13. L'accord ne peut pas contenir de conditions qui limitent les droits des personnes ayant droit à un enseignement d'un certain niveau et d'une certaine orientation et qui ont demandé l'admission à la formation (ci-après dénommés candidats), et des étudiants ou réduisent le niveau de fourniture de garanties à eux par rapport aux conditions établies par la loi de la Fédération de Russie sur l'éducation. Si des conditions restreignant les droits des candidats et des étudiants ou réduisant le niveau des garanties qui leur sont fournies sont incluses dans la convention, ces conditions ne s'appliquent pas.
14. Les modèles de contrats d'enseignement pour les programmes d'enseignement général de base, les programmes d'enseignement secondaire professionnel et les programmes d'enseignement général complémentaire sont approuvés par le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie.
Des formes approximatives d'accords sur l'éducation pour les programmes d'enseignement supérieur sont approuvées par le ministère des Sciences et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie.
Des formes approximatives de contrats d'enseignement pour des programmes professionnels supplémentaires sont approuvées par le ministère des Sciences et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie en accord avec le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie.
15. Les informations précisées dans l'entente doivent correspondre aux informations affichées sur le site officiel de l'établissement d'enseignement dans le réseau d'information et de télécommunications « Internet » à la date de la conclusion de l'entente.
III. Responsabilité de l'entrepreneur et du client
16. En cas de non-exécution ou de mauvaise exécution des obligations contractuelles, l'entrepreneur et le client sont responsables en vertu du contrat et de la législation de la Fédération de Russie.
17. Si un manque de services éducatifs payants est constaté, y compris leur fourniture incomplète, prévue par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif), le client a le droit, à son choix, d'exiger :
a) la fourniture gratuite de services éducatifs ;
b) une diminution proportionnelle du coût des services éducatifs rémunérés rendus ;
c) le remboursement des frais qu'il a engagés pour combler les lacunes des services éducatifs rémunérés fournis par lui-même ou par des tiers.
18. Le client a le droit de refuser d'exécuter le contrat et d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes, si l'entrepreneur n'a pas éliminé les lacunes des services éducatifs payés dans le délai spécifié dans le contrat. Le client a également le droit de refuser d'exécuter le contrat s'il découvre une lacune importante dans les services éducatifs payants fournis ou d'autres écarts importants par rapport aux termes du contrat.
19. Si l'artiste interprète ou exécutant a enfreint les conditions de fourniture de services éducatifs payants (les conditions de début et (ou) la fin de la fourniture de services éducatifs payants et (ou) les conditions intermédiaires de fourniture de services éducatifs payants) ou si lors de la fourniture de services éducatifs payants il devenait évident qu'ils ne seraient pas exécutés à terme, le client a le droit, à son choix :
a) nommer un nouveau mandat pour l'entrepreneur au cours duquel l'entrepreneur doit commencer à fournir des services éducatifs rémunérés et (ou) terminer de fournir des services éducatifs rémunérés ;
b) confier la prestation de services éducatifs rémunérés à des tiers à un prix raisonnable et exiger du contractant le remboursement des frais engagés ;
c) exiger une réduction du coût des services éducatifs payants ;
d) résilier le contrat.
20. Le client a le droit d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes qui lui sont causées en raison de la violation des conditions du début et (ou) de la fin de la fourniture de services éducatifs payants, ainsi qu'en raison des défauts de services éducatifs payants.
21. A l'initiative du contractant, le contrat peut être résilié unilatéralement dans le cas suivant :
a) la demande à un étudiant qui a atteint l'âge de 15 ans, des déductions à titre de mesure disciplinaire ;
b) le non-accomplissement par les étudiants d'un programme d'enseignement professionnel (partie d'un programme d'enseignement) des devoirs de maîtrise consciencieuse d'un tel programme d'enseignement (partie d'un programme d'enseignement) et la mise en œuvre du curriculum ;
c) constatation d'une violation de la procédure d'admission dans un organisme exerçant des activités éducatives, qui, par la faute de l'étudiant, a entraîné son inscription illégale dans cet organisme éducatif ;
d) retard dans le paiement du coût des services éducatifs payants ;
e) l'impossibilité de remplir correctement les obligations de fournir des services éducatifs rémunérés en raison des actions de l'étudiant (inaction).
Conformément à la partie 9 de l'article 54 de la loi fédérale sur l'éducation dans la Fédération de Russie, le Gouvernement de la Fédération de Russie décide :
1. Approuver les règles ci-jointes pour la fourniture de services éducatifs payants.
2. Pour déclarer invalide :
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 N 505 "sur l'approbation des règles pour la fourniture de services éducatifs payants" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2001, N 29, art. 3016);
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er avril 2003 N 181 "Sur les amendements et ajouts à la résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 N 505" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2003, N 14 , article 1281) );
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 28 décembre 2005 N 815 « sur les modifications apportées aux règles relatives à la fourniture de services éducatifs payants » (Législation collective de la Fédération de Russie, 2006, N 1, art. 156) ;
2008 N 682 « Sur les modifications apportées aux règles relatives à la fourniture de services éducatifs payants » (Législation collective de la Fédération de Russie, 2008, N 38, art. 4317).
Président du gouvernement de la Fédération de Russie D. Medvedev
Règles pour la fourniture de services éducatifs payants
I. Dispositions générales
1. Le présent Règlement détermine la procédure de prestation des services éducatifs payants.
2. Les concepts utilisés dans ces Règles :
« client » - une personne physique et (ou) une personne morale ayant l'intention de commander ou de commander des services éducatifs payants pour elle-même ou pour d'autres personnes sur la base d'un accord ;
« artiste interprète » - une organisation menant des activités éducatives et fournissant des services éducatifs rémunérés à un étudiant (les entrepreneurs individuels menant des activités éducatives sont assimilés à une organisation menant des activités éducatives);
« manque de services éducatifs rémunérés » - l'écart entre les services éducatifs rémunérés ou les exigences obligatoires stipulées par la loi ou de la manière prescrite par celle-ci, ou les termes de l'accord (en l'absence de ces conditions ou des conditions incomplètes avec les exigences habituellement présentées) , ou les finalités pour lesquelles les services éducatifs payants sont habituellement utilisés, ou les finalités dont le contractant a été informé par le client lors de la conclusion du contrat, y compris leur fourniture incomplète, prévues par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif );
« étudiant » - une personne qui maîtrise un programme éducatif ;
« services éducatifs rémunérés » - la mise en œuvre d'activités éducatives sur les missions et aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales dans le cadre de contrats d'éducation, conclus lors de l'admission à la formation (ci-après - le contrat );
« Un inconvénient important des services éducatifs payants » est un inconvénient irrécupérable, ou un inconvénient qui ne peut être éliminé sans des coûts ou des dépenses de temps disproportionnés, ou est révélé à plusieurs reprises, ou se manifeste à nouveau après son élimination, ou d'autres inconvénients similaires.
3. Les services éducatifs payants ne peuvent pas être fournis à la place des activités éducatives, dont le soutien financier est effectué au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux. Les fonds reçus par les artistes interprètes ou exécutants dans le cadre de la prestation de ces services éducatifs rémunérés sont retournés aux personnes qui ont payé pour ces services.
4. Les organisations menant des activités éducatives au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux ont le droit de fournir des services éducatifs payants aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales qui ne sont pas prévues par la mission étatique ou communale établie ou par l'accord sur l'octroi de subventions pour le remboursement des frais, dans les mêmes conditions pour la fourniture des mêmes services.
5. Le refus du client des services éducatifs payants qui lui sont offerts ne peut être la cause de la modification du volume et des conditions des services éducatifs qui lui sont déjà fournis par l'entrepreneur.
6. Le contractant est tenu de fournir au client la fourniture de services éducatifs payants dans leur intégralité, conformément aux programmes éducatifs (partie du programme éducatif) et aux termes du contrat.
7. Le contractant a le droit de réduire le coût des services éducatifs payants dans le cadre du contrat, en tenant compte de la couverture du coût manquant des services éducatifs payants aux frais des fonds propres du contractant, y compris les fonds provenant d'activités génératrices de revenus, les dons volontaires et les contributions affectées des personnes physiques et (ou) des personnes morales. Les motifs et la procédure de réduction du coût des services éducatifs payants sont fixés par un acte réglementaire local et sont communiqués au client et (ou) à l'étudiant.
8. Une augmentation du coût des services éducatifs payants après la conclusion du contrat n'est pas autorisée, à l'exception d'une augmentation du coût de ces services, compte tenu du taux d'inflation prévu par les principales caractéristiques du budget fédéral pour le prochain exercice et période de planification.
II. Informations sur les services éducatifs payants, la procédure de conclusion des contrats
9. Le contractant est tenu de fournir au client des informations fiables sur lui-même et sur les services éducatifs payants fournis avant la conclusion du contrat et pendant la période de sa validité, ce qui garantit la possibilité de leur choix correct.
10. Le contractant est tenu de fournir au client des informations contenant des informations sur la fourniture de services éducatifs payants de la manière et dans le volume prévus par la loi de la Fédération de Russie "sur la protection des droits des consommateurs" et la loi fédérale "sur l'éducation dans La fédération Russe".
11. Les informations prévues aux articles 9 et 10 du présent Règlement sont fournies par l'artiste interprète ou exécutant sur le lieu de mise en œuvre effective des activités éducatives, ainsi qu'à l'emplacement de la succursale de l'organisation réalisant des activités éducatives.
12. Le contrat est conclu sous forme écrite simple et contient les informations suivantes :
a) le nom complet et la raison sociale (le cas échéant) de l'artiste interprète - une personne morale ; nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'artiste interprète - un entrepreneur individuel ;
b) le lieu ou la résidence de l'artiste interprète ou exécutant ;
c) le nom ou le prénom, le nom, le patronyme (le cas échéant) du client, le numéro de téléphone du client ;
d) l'emplacement ou le lieu de résidence du client ;
e) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) du représentant de l'artiste interprète et (ou) client, détails du document attestant l'autorité du représentant de l'artiste interprète et (ou) client ;
f) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'étudiant, son lieu de résidence, téléphone (indiqué en cas de prestation de services éducatifs payants en faveur d'un étudiant qui n'est pas client au titre du contrat) ;
g) les droits, obligations et responsabilités de l'artiste interprète, du client et de l'étudiant ;
h) le coût total des services éducatifs, la procédure pour leur paiement;
i) des informations sur l'autorisation d'exercer des activités éducatives (nom de l'autorité concédante, numéro et date d'enregistrement de l'autorisation) ;
j) le type, le niveau et (ou) l'orientation du programme éducatif (partie du programme éducatif d'un certain niveau, type et (ou) orientation) ;
k) la forme d'enseignement ;
l) modalités de maîtrise du programme d'enseignement (durée des études);
m) le type de document (le cas échéant) délivré à l'étudiant après avoir maîtrisé avec succès le programme éducatif correspondant (partie du programme éducatif);
o) la procédure de modification et de résiliation du contrat ;
o) d'autres informations nécessaires liées aux spécificités des services éducatifs payants fournis.
13. L'accord ne peut pas contenir de conditions qui limitent les droits des personnes ayant droit à un enseignement d'un certain niveau et d'une certaine orientation et qui ont demandé l'admission à la formation (ci-après dénommés candidats), et des étudiants ou réduisent le niveau de fourniture de garanties à eux par rapport aux conditions établies par la loi de la Fédération de Russie sur l'éducation. Si des conditions restreignant les droits des candidats et des étudiants ou réduisant le niveau des garanties qui leur sont fournies sont incluses dans la convention, ces conditions ne s'appliquent pas.
14. Les modèles de contrats sont approuvés par l'organe exécutif fédéral, qui est responsable de l'élaboration de la politique de l'État et de la réglementation juridique dans le domaine de l'éducation.
15. Les informations précisées dans l'entente doivent correspondre aux informations affichées sur le site officiel de l'établissement d'enseignement dans le réseau d'information et de télécommunications « Internet » à la date de la conclusion de l'entente.
III. Responsabilité de l'entrepreneur et du client
16. En cas de non-exécution ou de mauvaise exécution des obligations contractuelles, l'entrepreneur et le client sont responsables en vertu du contrat et de la législation de la Fédération de Russie.
17. Si un manque de services éducatifs payants est constaté, y compris leur fourniture incomplète, prévue par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif), le client a le droit, à son choix, d'exiger :
a) la fourniture gratuite de services éducatifs ;
b) une diminution proportionnelle du coût des services éducatifs rémunérés rendus ;
c) le remboursement des frais qu'il a engagés pour combler les lacunes des services éducatifs rémunérés fournis par lui-même ou par des tiers.
18. Le client a le droit de refuser d'exécuter le contrat et d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes, si l'entrepreneur n'a pas éliminé les lacunes des services éducatifs payés dans le délai spécifié dans le contrat. Le client a également le droit de refuser d'exécuter le contrat s'il découvre une lacune importante dans les services éducatifs payants fournis ou d'autres écarts importants par rapport aux termes du contrat.
19. Si l'artiste interprète ou exécutant a enfreint les conditions de fourniture de services éducatifs payants (les conditions de début et (ou) la fin de la fourniture de services éducatifs payants et (ou) les conditions intermédiaires de fourniture de services éducatifs payants) ou si lors de la fourniture de services éducatifs payants il devenait évident qu'ils ne seraient pas exécutés à terme, le client a le droit, à son choix :
a) nommer un nouveau mandat pour l'entrepreneur au cours duquel l'entrepreneur doit commencer à fournir des services éducatifs rémunérés et (ou) terminer de fournir des services éducatifs rémunérés ;
b) confier la prestation de services éducatifs rémunérés à des tiers à un prix raisonnable et exiger du contractant le remboursement des frais engagés ;
c) exiger une réduction du coût des services éducatifs payants ;
d) résilier le contrat.
20. Le client a le droit d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes qui lui sont causées en raison de la violation des conditions du début et (ou) de la fin de la fourniture de services éducatifs payants, ainsi qu'en raison des défauts de services éducatifs payants.
21. A l'initiative du contractant, le contrat peut être résilié unilatéralement dans le cas suivant :
a) la demande à un étudiant qui a atteint l'âge de 15 ans, des déductions à titre de mesure disciplinaire ;
b) le non-accomplissement par les étudiants d'un programme d'enseignement professionnel (partie d'un programme d'enseignement) des devoirs de maîtrise consciencieuse d'un tel programme d'enseignement (partie d'un programme d'enseignement) et la mise en œuvre du curriculum ;
c) constatation d'une violation de la procédure d'admission dans un organisme exerçant des activités éducatives, qui, par la faute de l'étudiant, a entraîné son inscription illégale dans cet organisme éducatif ;
d) retard dans le paiement du coût des services éducatifs payants ;
e) l'impossibilité de remplir correctement les obligations de fournir des services éducatifs rémunérés en raison des actions de l'étudiant (inaction).
"ConsultantPlus: Nouveau dans la législation russe" Revues hebdomadaires
GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
RÉSOLUTION
SUR APPROBATION DU RÈGLEMENT
FOURNIR DES SERVICES ÉDUCATIFS RÉMUNÉRÉS
Conformément à la partie 9 de l'article 54 de la loi fédérale sur l'éducation dans la Fédération de Russie, le gouvernement de la Fédération de Russie décide :
1. Approuver les règles ci-jointes pour la fourniture de services éducatifs payants.
2. Pour déclarer invalide :
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 5 juillet 2001 n° 505 "sur l'approbation des règles pour la fourniture de services éducatifs payants" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2001, n° 29, art. 3016) ;
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie n° 181 du 1er avril 2003 « Sur les amendements et ajouts à la résolution du gouvernement de la Fédération de Russie n° 505 du 5 juillet 2001 » (Collecte Législation de la Fédération de Russie, 2003, n° 14, article 1281) );
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 28 décembre 2005 n° 815 "sur les amendements aux règles pour la fourniture de services éducatifs payants" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2006, n° 1, art. 156);
Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 15 septembre 2008 n° 682 "sur les amendements aux règles pour la fourniture de services éducatifs payants" (Législation collective de la Fédération de Russie, 2008, n° 38, art. 4317).
premier ministre
Fédération Russe
D. MEDVEDEV
Approuvé
décret du gouvernement
Fédération Russe
RÈGLES DE PRESTATION DE SERVICES ÉDUCATIFS RÉMUNÉRÉS
I. Dispositions générales
1. Le présent Règlement détermine la procédure de prestation des services éducatifs payants.
2. Les concepts utilisés dans ces Règles :
« client » - une personne physique et (ou) une personne morale ayant l'intention de commander ou de commander des services éducatifs payants pour elle-même ou pour d'autres personnes sur la base d'un accord ;
« artiste interprète » - une organisation menant des activités éducatives et fournissant des services éducatifs rémunérés à un étudiant (les entrepreneurs individuels menant des activités éducatives sont assimilés à une organisation menant des activités éducatives);
« manque de services éducatifs rémunérés » - l'écart entre les services éducatifs rémunérés ou les exigences obligatoires stipulées par la loi ou de la manière prescrite par celle-ci, ou les termes de l'accord (en l'absence de ces conditions ou des conditions incomplètes avec les exigences habituellement présentées) , ou les finalités pour lesquelles les services éducatifs payants sont habituellement utilisés, ou les finalités dont le contractant a été informé par le client lors de la conclusion du contrat, y compris leur fourniture incomplète, prévues par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif );
« étudiant » - une personne qui maîtrise un programme éducatif ;
« services éducatifs rémunérés » - la mise en œuvre d'activités éducatives sur les missions et aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales dans le cadre de contrats d'éducation, conclus lors de l'admission à la formation (ci-après - le contrat );
« Un inconvénient important des services éducatifs payants » est un inconvénient irrécupérable, ou un inconvénient qui ne peut être éliminé sans des coûts ou des dépenses de temps disproportionnés, ou est révélé à plusieurs reprises, ou se manifeste à nouveau après son élimination, ou d'autres inconvénients similaires.
3. Les services éducatifs payants ne peuvent pas être fournis à la place des activités éducatives, dont le soutien financier est effectué au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux. Les fonds reçus par les artistes interprètes ou exécutants dans le cadre de la prestation de ces services éducatifs rémunérés sont retournés aux personnes qui ont payé pour ces services.
4. Les organisations menant des activités éducatives au détriment des allocations budgétaires du budget fédéral, des budgets des entités constitutives de la Fédération de Russie, des budgets locaux ont le droit de fournir des services éducatifs payants aux frais des personnes physiques et (ou) des personnes morales qui ne sont pas prévues par la mission étatique ou communale établie ou par l'accord sur l'octroi de subventions pour le remboursement des frais, dans les mêmes conditions pour la fourniture des mêmes services.
5. Le refus du client des services éducatifs payants qui lui sont offerts ne peut être la cause de la modification du volume et des conditions des services éducatifs qui lui sont déjà fournis par l'entrepreneur.
6. Le contractant est tenu de fournir au client la fourniture de services éducatifs payants dans leur intégralité, conformément aux programmes éducatifs (partie du programme éducatif) et aux termes du contrat.
7. Le contractant a le droit de réduire le coût des services éducatifs payants dans le cadre du contrat, en tenant compte de la couverture du coût manquant des services éducatifs payants aux frais des fonds propres du contractant, y compris les fonds provenant d'activités génératrices de revenus, les dons volontaires et les contributions affectées des personnes physiques et (ou) des personnes morales. Les motifs et la procédure de réduction du coût des services éducatifs payants sont fixés par un acte réglementaire local et sont communiqués au client et (ou) à l'étudiant.
8. Une augmentation du coût des services éducatifs payants après la conclusion du contrat n'est pas autorisée, à l'exception d'une augmentation du coût de ces services, compte tenu du taux d'inflation prévu par les principales caractéristiques du budget fédéral pour le prochain exercice et période de planification.
II. Informations sur les services éducatifs payants,
procédure de conclusion des contrats
9. Le contractant est tenu de fournir au client des informations fiables sur lui-même et sur les services éducatifs payants fournis avant la conclusion du contrat et pendant la période de sa validité, ce qui garantit la possibilité de leur choix correct.
10. Le contractant est tenu de fournir au client des informations contenant des informations sur la fourniture de services éducatifs payants de la manière et dans le volume prévus par la loi de la Fédération de Russie "sur la protection des droits des consommateurs" et la loi fédérale "sur l'éducation dans La fédération Russe".
11. Les informations prévues aux articles 9 et 10 du présent Règlement sont fournies par l'artiste interprète ou exécutant sur le lieu de mise en œuvre effective des activités éducatives, ainsi qu'à l'emplacement de la succursale de l'organisation réalisant des activités éducatives.
12. Le contrat est conclu sous forme écrite simple et contient les informations suivantes :
a) le nom complet et la raison sociale (le cas échéant) de l'artiste interprète - une personne morale ; nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'artiste interprète - un entrepreneur individuel ;
b) le lieu ou la résidence de l'artiste interprète ou exécutant ;
c) le nom ou le prénom, le nom, le patronyme (le cas échéant) du client, le numéro de téléphone du client ;
d) l'emplacement ou le lieu de résidence du client ;
e) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) du représentant de l'artiste interprète et (ou) client, détails du document attestant l'autorité du représentant de l'artiste interprète et (ou) client ;
f) nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de l'étudiant, son lieu de résidence, téléphone (indiqué en cas de prestation de services éducatifs payants en faveur d'un étudiant qui n'est pas client au titre du contrat) ;
g) les droits, obligations et responsabilités de l'artiste interprète, du client et de l'étudiant ;
h) le coût total des services éducatifs, la procédure pour leur paiement;
i) des informations sur l'autorisation d'exercer des activités éducatives (nom de l'autorité concédante, numéro et date d'enregistrement de l'autorisation) ;
j) le type, le niveau et (ou) l'orientation du programme éducatif (partie du programme éducatif d'un certain niveau, type et (ou) orientation) ;
k) la forme d'enseignement ;
l) modalités de maîtrise du programme d'enseignement (durée des études);
m) le type de document (le cas échéant) délivré à l'étudiant après avoir maîtrisé avec succès le programme éducatif correspondant (partie du programme éducatif);
o) la procédure de modification et de résiliation du contrat ;
o) d'autres informations nécessaires liées aux spécificités des services éducatifs payants fournis.
13. L'accord ne peut pas contenir de conditions qui limitent les droits des personnes ayant droit à un enseignement d'un certain niveau et d'une certaine orientation et qui ont demandé l'admission à la formation (ci-après dénommés candidats), et des étudiants ou réduisent le niveau de fourniture de garanties à eux par rapport aux conditions établies par la loi de la Fédération de Russie sur l'éducation. Si des conditions restreignant les droits des candidats et des étudiants ou réduisant le niveau des garanties qui leur sont fournies sont incluses dans la convention, ces conditions ne s'appliquent pas.
14. Les modèles de contrats sont approuvés par l'organe exécutif fédéral, qui est responsable de l'élaboration de la politique de l'État et de la réglementation juridique dans le domaine de l'éducation.
15. Les informations précisées dans l'entente doivent correspondre aux informations affichées sur le site officiel de l'établissement d'enseignement dans le réseau d'information et de télécommunications « Internet » à la date de la conclusion de l'entente.
III. Responsabilité de l'entrepreneur et du client
16. En cas de non-exécution ou de mauvaise exécution des obligations contractuelles, l'entrepreneur et le client sont responsables en vertu du contrat et de la législation de la Fédération de Russie.
17. Si un manque de services éducatifs payants est constaté, y compris leur fourniture incomplète, prévue par les programmes éducatifs (partie du programme éducatif), le client a le droit, à son choix, d'exiger :
a) la fourniture gratuite de services éducatifs ;
b) une diminution proportionnelle du coût des services éducatifs rémunérés rendus ;
c) le remboursement des frais qu'il a engagés pour combler les lacunes des services éducatifs rémunérés fournis par lui-même ou par des tiers.
18. Le client a le droit de refuser d'exécuter le contrat et d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes, si l'entrepreneur n'a pas éliminé les lacunes des services éducatifs payés dans le délai spécifié dans le contrat. Le client a également le droit de refuser d'exécuter le contrat s'il découvre une lacune importante dans les services éducatifs payants fournis ou d'autres écarts importants par rapport aux termes du contrat.
19. Si l'artiste interprète ou exécutant a enfreint les conditions de fourniture de services éducatifs payants (les conditions de début et (ou) la fin de la fourniture de services éducatifs payants et (ou) les conditions intermédiaires de fourniture de services éducatifs payants) ou si lors de la fourniture de services éducatifs payants il devenait évident qu'ils ne seraient pas exécutés à terme, le client a le droit, à son choix :
a) nommer un nouveau mandat pour l'entrepreneur au cours duquel l'entrepreneur doit commencer à fournir des services éducatifs rémunérés et (ou) terminer de fournir des services éducatifs rémunérés ;
b) confier la prestation de services éducatifs rémunérés à des tiers à un prix raisonnable et exiger du contractant le remboursement des frais engagés ;
c) exiger une réduction du coût des services éducatifs payants ;
d) résilier le contrat.
20. Le client a le droit d'exiger une indemnisation intégrale pour les pertes qui lui sont causées en raison de la violation des conditions du début et (ou) de la fin de la fourniture de services éducatifs payants, ainsi qu'en raison des défauts de services éducatifs payants.
21. A l'initiative du contractant, le contrat peut être résilié unilatéralement dans le cas suivant :
a) la demande à un étudiant qui a atteint l'âge de 15 ans, des déductions à titre de mesure disciplinaire ;
b) le non-accomplissement par les étudiants d'un programme d'enseignement professionnel (partie d'un programme d'enseignement) des devoirs de maîtrise consciencieuse d'un tel programme d'enseignement (partie d'un programme d'enseignement) et la mise en œuvre du curriculum ;
c) constatation d'une violation de la procédure d'admission dans un organisme exerçant des activités éducatives, qui, par la faute de l'étudiant, a entraîné son inscription illégale dans cet organisme éducatif ;
d) retard dans le paiement du coût des services éducatifs payants ;
e) l'impossibilité de remplir correctement les obligations de fournir des services éducatifs rémunérés en raison des actions de l'étudiant (inaction).
48*28cm Halloween Wall Sticker Horror Ghost Hand Stickers pour porte et... Les autocollants sont un bel art de porte et de fenêtre à décorer ton domicile, costume pour tout ...
48 * 28cm Halloween Wall Sticker Horreur Ghost Hand Stickers pour ... ">
Porte d'entrée Porte de Noël Hiver Noël Récif Noël Vacances Décorations Guirlandes (Couleur : Vert, Taille : 4828cm) : Accueil& Cuisine. ... Taille: 48*28cm.
1Botte 28CM/48CM Soie Artificielle Vert Scindapsus Aureus Feuille ...
17 août 2018 ... 1Botte 28CM/48CM Feuille de Scindapsus Aureus verte en soie artificielle pour .... Plantes artificielles Feuilles de tortue verte Jardin Décoration de maison 1 Bouquet...
>Boutique 48*28cm Autocollants Halloween Horror Ghost Hand pour porte et...
Saisonnier Décor - 48*28cm Halloween Horror Ghost Hand Stickers pour porte... art et art de fenêtre à décorer ton domicile, convient à toute occasion ou fête horrible.
>Décoration pour ...
Aqumotic Wealth Goddess Plouto Money Mascot 1pc Décoration pour Accueil Magasin Femmes Mythe Dieu Ploutos Décor sur 28cm... 5.0. 25 avis 48 ordres.
>48 ...
Grand sac de rangement de Noël avec fermeture éclair - Solide et durable 55 x 48x28cm 70l - Rétro Noël Imprimé: Amazon.fr: Cuisine & Accueil... ... R 2 x Sapin de Noël Décoration Sacs de rangement de Noël pour guirlandes et Décorations£ 5.95 Nips Noël ...
>Statue de Bouddha assis méditant blanc Sacred Blessings® 28cm(H)
Cette bénédiction sacrée décorative Décoration de maison La statue de Bouddha méditative au fini antique est fabriquée à la main et parfaite comme Décoration de maison et objet cadeau pièce maîtresse ...
>Petit panier trebla, 28cm Matin après-midi. | La Redoute | domicile accessoires ...
Petit panier trebla, 28cm Matin après-midi. | La Redoute. ... Panier en corde (37cm x 34cm x 23cm) Décoration de maison Royaume-Uni, conception ronde,. Plus d'information ... loger Doctor - Panier de rangement suspendu en chanvre tissé, 40 x 48 cm - Naturel / Marron. Trouva.
>Petsdelite EU Blanc 28Cm: EU Plug Us Plug Aquarium Fish Tank...
Petsdelite EU Blanc 28Cm: EU Plug Us Plug Aquarium Fish Tank Led Light... Bar Submersible Lampe Clip Etanche Décor: Amazon.fr: Accueil& Cuisine. ... Fish Tank Led Lumière 18/28/38 / 48Cm Lampe à pince étanche submersible à barre Décor.
>Gâteau Décoration Présentoir de cuisine rotatif à plateau tournant...
Gâteau Décoration Présentoir de cuisine rotatif à plateau tournant 28cm... KidKraft Rapid Waterfall Train Set & Table w / 48 Accessoires, y compris des heures de plaisir ... LG / SDNG NAT OAK 5G #loghomedecorating Log Décoration d'intérieur, Enregistrer.
>28cm Poêle à frire en acier inoxydable - Anko.com
Achetez une large sélection de produits pour votre domicile sur ANKO.com. Livraison gratuite sur commandes plus que 25.
>Acheter Argos Accueil Polycoton facile d'entretien 28cm Drap-housse - Double...
décor... 52% polyester, 48 28cm... Lavable en machine ...
>Stickers Muraux Islamiques Musulmans Accueil Stickers muraux muraux (taille...
Acheter Stickers Muraux Islamiques Musulman Accueil Stickers muraux muraux (taille : 57 * 28cm, noir) chez Wish - Shopping Made Fun.
>Acheter Argos Accueil Polycoton facile d'entretien 28cm Drap-housse - Simple...
Et notre super gamme de couleurs signifie que vous " êtes sûr de trouver celui qui convient à votre décor... 52% polyester, 48 % coton. Convient à une profondeur de matelas jusqu'à 28cm... Lavable en machine ...
>48*28CM Feuille ...
Bâton de main de fête de ballons de tête de licorne de 19 pouces 48*28CM Feuille d'aluminium Cartoon Unicornio Anniversaire Ballons Party Nouveauté Décoration Air Baloes. 0,19 $ US...
>Haorband., H 28cm, L 12 cm, P 10 cm, Noir. Halloween.
Description, Haorband., H 28cm, L 12 cm, P 10 cm, Noir. Halloween ... Largeur, 28 cm... Plastique ... Squelette pour décoration., H 75cm, D 23cm, Halloween, Offre Blanche...
>48*28cm Halloween Horreur Fantôme Main Autocollants Ventes En Ligne 01 ...
Acheter le meilleur 01 # 48*28cm Autocollants à la main Halloween Horror Ghost à vendre, là-bas ... Les autocollants sont de beaux art de porte et d'art de fenêtre à décorer ton domicile, costume pour tout ...
>Porte-manteau 28cm porte-manteau mural décor Enfants décor| Etsy
30 juin 2019 ... Porte-manteau mural - Cadeau pour le domicile- organisateur d'entrée - porte-manteau d'entrée - cintre - porte-chapeaux - organisateur d'entrée - entrée ...
>Bougies jaunes | Accueil Décoration - DHgate.com
Accueil Led 11 pouces Led à piles scintillement sans flamme ivoire cône bougie lampes bâton bougie table de mariage salle église Décor 28cm(H). Fournisseur : Hopestar168. 40% de réduction .... Livraison gratuite. Min. Commander 48 Pièces. 80 commandes...
>Bol peu profond Anya patara 28cm Gris | Entrepôt Bunnings
21 novembre 2019 ... Trouver anya patara bol peu profond 28cm Gray à l'entrepôt de Bunnings. Visitez votre magasin local pour la plus large gamme de produits de cuisine.
28cm Gris | Entrepôt Bunnings ">