Il est de coutume de donner des noms aux enfants après la naissance, mais les parents les trouvent bien avant la naissance des bébés. Lors du choix d'un nom pour une future fille, les parents prennent en compte divers aspects: la combinaison de lettres, l'euphonie, la signification du nom et même son influence sur le destin d'une personne. Chaque couple essaie de trouver quelque chose de spécial et unique.
Les résultats de recherches menées par divers historiens ont révélé le fait que les tout premiers noms anglais étaient dérivés de mots (noms et adjectifs) qui existaient dans l'Antiquité. langue Anglaise... Ce n'était pas le nom de la personne qui portait une charge sémantique particulière, mais son surnom.
La situation avec les noms a radicalement changé après la conquête normande de l'Angleterre. Arrivé remplacement rapide Noms anglais en noms normands. Aujourd'hui, seule une petite fraction des Britanniques ont de vrais noms anglais.
Il est également à noter qu'il y a très peu de vieux noms anglais natifs. Ils ont à peine survécu à ce jour. L'écrasante majorité d'entre eux ont été empruntés à des cultures telles que l'hébreu, le grec ancien, le celtique, le normand, etc. À cette époque, les gens recevaient des noms longs et courts qui louaient les dieux, les forces de la nature et toutes les qualités humaines.
Au XVIe siècle, les anciens prénoms anglais féminins, mentionnés dans l'Ancien et le Nouveau Testament, étaient assez courants en Angleterre. Parmi eux figurent les suivants :
- Marie est un dérivé du nom hébreu Marie. Ce nom ancien a une très belle signification - « serein » ;
- Anna porte le nom de la mère du prophète Samuel. Traduit par "grâce" ;
- Maryann est les noms combinés Mary et Anna;
- Sarah porte le nom de la femme d'Abraham. La signification de ce nom est "maîtresse".
Influence de la littérature sur la formation des noms
Les écrivains ont également joué un rôle important dans l'émergence de nouveaux noms féminins. C'est grâce à la littérature qu'un nom féminin aussi rare que Sylvia, Ophelia, Stella, Jessica, Vanessa, Julia, Juliet, Jessica et Viola est apparu dans la langue anglaise.
Entre autres travaux littéraires conservé de nombreux noms en vieil anglais. Parmi les beaux prénoms féminins, il y a des prénoms anciens empruntés à d'autres langues. Les noms d'origine similaire incluent : Anita, Angelina, Jacqueline, Amber, Daisy, Michelle et Ruby. Et ce n'est pas toute la liste.
Prénoms féminins anglais populaires
La mode des noms, comme de nombreux autres aspects de la vie, va et vient. Certains sont vite oubliés, et pour toujours, tandis que d'autres reviennent de temps en temps - généralement sous leur forme originale, mais parfois dans une nouvelle interprétation.
Olivia, Emma et Sophie sont devenues les noms les plus populaires ces dernières années, selon les données des statistiques nationales britanniques. Une liste de 30 autres prénoms féminins anglais populaires est présentée ci-dessous :
- Olivia
- Sofia
- Isabelle
- Charlotte
- Emilie
- Harpiste
- Abigaïl
- Madison
- Avery
- Marguerite
- Evelyne
- Edison
- la grâce
- Amélie
- Nathalie
- Elisabeth
- Écarlate
- Victoria
Noms réussis et pas si
On sait depuis longtemps que le nom d'une personne détermine en grande partie son destin. Des psychologues du monde entier travaillent activement sur cette question, réalisant diverses études, observations et sondages. De ce fait, le taux de réussite des individus nommés par tel ou tel nom a également une forte influence sur la popularité du nom lui-même.
Ainsi, l'un des sondages menés au Royaume-Uni a montré quels noms britanniques sont reconnus par les habitants de Foggy Albion comme les plus réussis, et lesquels sont l'inverse. Les résultats de l'enquête sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Prénoms féminins anglais rares et leur signification
De nombreux noms restent en dehors de la cote de popularité, étant les moins utilisés. Les soi-disant « noms étrangers » comprennent :
- Annik - avantage, grâce
- Allin est un oiseau
- Amabel est séduisante
- Bernays - apporter la victoire
- Bambi - enfant
- Bekkai - celui qui attire dans le piège
- Betts est mon vœu
- Saule - saule
- Gabby - le pouvoir de Dieu
- Dominique est la propriété du seigneur
- Jojo - multiplier
- Delores - nostalgie
- Juel est un bijou
- Georgina est une paysanne
- Iline est un oiseau
- Kiva - belle
- Kelly - blonde
- Lukinda - lumière
- Lalaj - babillage
- Morgan - cercle de la mer
- La gaze est un favori
- Melisa - une abeille
- Mackenzie est une beauté
- Mindy est un serpent noir
- Megan - perle
- Penelope - la tisserande rusée
- Coquelicot - coquelicot
- Rosaulin - une jument douce
- Totti est une fille
- Phyllis - couronne d'un arbre
- bruyère - bruyère
- Edvena est une amie riche
Les plus beaux prénoms anglais féminins
La beauté du nom et son euphonie sont très importantes pour les filles et les femmes. Toute ma vie je l'associerai au nom que lui ont donné ses parents. Il n'y a pas de différend sur les goûts, et si une personne aime le nom d'Amelia ou d'Elizabeth, une autre peut être agacée. Cependant, il existe un classement des noms qui, selon la plupart des gens, semblent être les plus beaux.
Noms en russe | Noms en anglais |
Agathe | Agata |
Agnès | Agnès |
Adélaïde | Adélaïde |
Alice | Alice |
Amanda | Amanda |
Amélie | Amélie |
Anastasie | Anastasie |
Angelina | Angelina |
Anne | Anne |
Ariel | Ariel |
Bara Bara | Barbara |
Béatrice | Béatrice |
Brigitte | Brigitte |
Britney | Britney |
Gloria | Gloria |
Déborah | Debra |
Diane | Diane |
Dorothée | Dorothée |
Camila | Camille |
Caroline | Caroline |
Cassandre | Cassandre |
Catherine | Catherine |
Constance | Constance |
Kristina | Christine |
Olivia | Olivia |
Cécilia | Cécile |
Cheryl | Cheril |
Charlotte | charlotte |
Éléonore | Éléonore |
Elisabeth | Elisabeth |
Emilie | Emilie |
Esther | Ester |
Evelina | Eveline |
Noms anglais féminins inhabituels
Les gens ordinaires ont rarement des noms inhabituels. Après tout, de nombreux parents, lorsqu'ils choisissent un nom pour un enfant, sont guidés non seulement par leurs propres préférences, mais pensent également que leur enfant ne devient pas un sujet de ridicule parmi les enfants. Mais les célébrités ont leur propre point de vue sur cette question, elles choisissent des noms féminins et masculins étranges, guidées uniquement par leur imagination et le désir d'attirer le plus d'attention possible sur elles-mêmes.
Scout Larue et Tallupa Bell - c'est ainsi que Bruce Willis a appelé son filles plus jeunes... Et ce ne sont pas moins que les noms de leurs chevaux préférés qui ont gagné aux courses.
Gwyneth Paltrow a nommé sa fille Apple, c'est ainsi que le nom Apple est traduit en russe.
Marquis a nommé son fils Rapper 50 Cent, ignorant les noms anglais masculins.
Le chanteur David Bowie a ignoré tous les noms anglais célèbres pour les garçons et a appelé son petit-fils Zoey, considérant simplement la combinaison de Zoey Bowie comme drôle.
Beyoncé et son mari Jay-Z ont nommé leur fille Blue Ivy, ce qui signifie lierre bleu.
La fille de l'actrice Mila Jovovich s'appelle Ever Gabo. La deuxième partie du nom est constituée des premières syllabes des noms des parents de Mila - Galina et Bogdan.
Thelbald
Millred
Ingwald
Wilfreet
Alda
Aldred
Eadbert
Bertrand
Etellot
Ethelhun
Esné
Keowulf
Dinn
Beornwulf
Ealfert
coupé
Wolfsig
Denewulf
Edouard
femelle:
Ganbourg
Wolfrit
Kuneswita
Thelfled
Au fait, quelle est l'année où nous jouons exactement ? Justement ici, dans le Kent ?
Eh bien, et un petit ajout:
Au niveau sémantique, certains noms composés en vieil anglais apparaissent comme une sorte de composés exocentriques, dont la signification n'est pas dérivée de la somme des significations de leurs composants constitutifs. Par exemple, Frithuwulf - paix, sécurité ; abri, abri + loup; Wigfrith - lutte; dispute, discorde; guerre + paix; sécurité; refuge, abri.
La signification d'autres noms composés en vieil anglais peut être facilement comprise par le lecteur moderne, par exemple : Aethelstan - noble ; excellent, excellent + pierre; Maerwine est un poète célèbre, glorieux, magnifique +. ami; défenseur. Ces noms sont déjà présentés comme des mots composés endocentriques ou non idiomatiques.
Les composants des noms complexes ont été tirés d'une collection spéciale de mots nominaux en vieil anglais. Les Anglo-Saxons croyaient aux propriétés magiques des mots nominaux "bienveillants" pour donner au porteur du nom protection et patronage, richesse, santé, prospérité, courage, gloire, honneur, etc. Cela inclut, par exemple, les mots en vieil anglais suivants : aelf - elf ; beorht - brillant, brillant, léger; beorn est un poète. Humain; guerrier; héros; eald - vieux, vieux; ancien; gar est un poète. une lance; gifu, gyfu - cadeau, cadeau; faveur, miséricorde; dieu - bon; vertueux; favorable; utile, convenable; habile; bon, cadeau; propriété; or - or; maere - célèbre, glorieux, magnifique; raed - conseils; Solution; esprit, sagesse; riz - puissant haut rang; riche; Puissance; sae - mer; Lac; siège - victoire; Succès; stan - pierre; sunu - fils; descendant; porter - gardien, gardien; protection; patronage; garder; poète. propriétaire; Seigneur; perruque - lutte; dispute, discorde; guerre; bataille; valeur; force militaire; le vin est poète. ami; protection; wulf - loup, etc.
Certains de ces mots avaient apparemment une place strictement définie dans un nom complexe, c'est-à-dire ils pourraient être soit seulement le premier, soit seulement le deuxième composant du nom, et certains des mots nominaux pourraient occuper l'une ou l'autre de ces deux places. Par exemple, les mots aelf, aethele, ead, eald, god, gold n'étaient utilisés que comme premiers composants des composites, les mots beald, gar, gifu, raed, rice, stan, wear - comme le second, a beorht, maere , sige, wig, wine, wulf - tout composant de noms complexes.
L'appartenance d'individus à une même famille était indiquée par l'utilisation d'allonymes motivés, créés soit par allitération, soit en combinant les composantes des noms des parents. L'onomatologue anglais Widick donne le curieux exemple suivant d'allonymes avec allitération de la consonne t. Trois filles d'un anglo-saxon nommé Maerewald - célèbre, glorieux, magnifique + pouvoir ; contrôler; le seigneur s'appelait Mildthryth - doux, doux; miséricordieux; gentil + poète. Puissance; Puissance; Puissance; grandeur; gloire; brillant (nom féminin moderne MILDRED), Mildburh - doux, doux; miséricordieux; genre + forteresse, château ; la ville fortifiée et Mildguth - doux, doux ; miséricordieux; gentil + poète. combat, bataille; guerre) (2).
La combinaison des composants des noms des parents pour indiquer la relation est clairement visible à partir des exemples donnés par un autre célèbre onomatologue anglais Percy Reenie. Au début du VIIe siècle. neveu du roi Edwin de Northumbria Hereric - armée; armée; beaucoup + puissant ; haut rang; riche; pouvoir et sa femme Breguswith - un poète. chef, seigneur, roi + fort, sévère; cruel; active a nommé leur fille Hereswith - armée; armée; beaucoup + fort ; sévère; cruel; actif. Le nom de Saint-Wulfstan (Wulfstan - loup + pierre), évêque de Worcester (1062-95) est composé du premier élément du nom de la mère Wulfgifu - loup + cadeau, cadeau ; la bienveillance, la miséricorde et la deuxième composante du nom du père Aethelstan - noble; excellent, excellent + pierre (3).
En termes de caractéristiques structurelles et sémantiques, les noms féminins en vieil anglais n'étaient pas différents des noms masculins. Le deuxième élément était un indicateur du genre du nom. Dans les noms masculins, il était représenté par des noms masculins : gar - poète. une lance; hafoc - faucon; barre - protection, couverture; casque; poète. protecteur, patron; homme (n) - personne; mari; héros; raed - conseils; Solution; esprit, sagesse; siège - victoire; Succès; sunu - fils; descendant; porter - gardien; le gardien; protection; patronage; garder; poète. propriétaire, seigneur; perruque - lutte; dispute, discorde; guerre; le vin est poète. ami; protecteur, etc. La deuxième composante des noms féminins était, respectivement, les noms féminins : burg, burn - forteresse, château ; la ville fortifiée ; frithu - le monde; sécurité; refuge; abri; gifu, gyfu - cadeau, cadeau; faveur, miséricorde; Guth est un poète. combat, bataille; guerre; henn - poulet; courir - secret, secret; des conseils (secrets) ; runes, etc.
Des adjectifs ont également été utilisés comme deuxièmes composants. Pour les noms masculins, ce sont, en règle générale, des adjectifs indiquant le statut social et les traits de caractère du porteur du nom: beald - brave, persistant, courageux; beorht - brillant, brillant, léger; heah - élevé; exalté; majestueux, important; fier, arrogant : entendu - ferme ; lourd, difficile; fort; vigoureux; brave, brave; persistant; maere - célèbre, glorieux, magnifique; riz - puissant haut rang; riche; puissance, etc
De nombreux noms féminins ont l'adjectif leof comme deuxième élément - cher, bien-aimé; agréable.
Les invasions des Scandinaves (Danois et Norvégiens) en Angleterre, qui ont commencé à la fin du VIIIe siècle. et répété au cours des siècles suivants jusqu'au XIe siècle. (en 1042 la domination politique des Danois a été détruite), n'a apparemment pas eu d'impact significatif sur le système de dénomination qui prévalait chez les Anglo-Saxons à cette époque. Les Scandinaves se sont installés dans l'est, le centre et le nord de l'Angleterre (le territoire de l'Essex, l'East Anglia, une partie du territoire de la Mersey et de la Northumbrie), formant la "zone de droit danois". Assez rapidement, ils fusionnent avec les anglo-saxons, assimilant leurs coutumes, leur langue, leur religion, leur ordre social et leurs institutions.
Jusqu'au XIe siècle, les noms anglais étaient la seule source d'identification personnelle ; les Anglais n'avaient pas de deuxième prénom. Les gens se distinguaient simplement par leur nom, et trois anciens noms anglo-saxons de cette période - Edith, Edward et Edmund - ont survécu jusqu'à ce jour.
Noms étrangers en Angleterre
La plupart des noms en vieil anglais (anglo-saxon) qui nous sont parvenus sont à double base : Æðelgar - æðele (noble) + gār (lance), Eadgifu - eād (richesse, prospérité, chance, bonheur) + gifu, gyfu (cadeau, cadeau), Eadweard - eād (richesse, prospérité, chance, bonheur) + wear (gardien, gardien).
De vieux noms anglais ont été donnés aux nouveau-nés lors de la cérémonie de baptême... Des noms anciens étaient donnés aux enfants en fonction du statut social de la famille. La noblesse normande portait des noms germaniques - Geoffrey, Henry, Ralph, Richard, Roger, Odo, Walter, William et de Bretagne - Alan (Alan) et Brian (Brian).
Les Normands ont proposé l'idée de former des noms féminins en vieil anglais à partir de noms masculins- Patrick, Patricia, Paul, qui sont encore utilisés en Angleterre. Entre 1150 et 1300, le nombre de noms utilisés a commencé à décliner rapidement. Vers la fin du XIVe siècle la plupart de la population masculine portait l'un des cinq noms suivants : Henry, John, Richard, Robert, William.
Les noms féminins au XIVe siècle ne différaient pas non plus par leur variété: Alice, Anne, Elizabeth, Jane et Rose. Le nom de personne ne pouvant plus individualiser tel ou tel membre de la société, l'usage des patronymes héréditaires a commencé, par exemple, Richard, fils de Jean (Richard, fils de Jean). Ce processus à Londres s'est déroulé très lentement, descendant l'échelle sociale des riches aristocrates aux pauvres. Dans le nord de l'Angleterre, même à la fin du XVIe siècle, de nombreux habitants n'avaient toujours pas leur propre nom de famille.
Aux XIIe et XIIIe siècles, les noms bibliques du Nouveau Testament sont devenus à la mode.:
- André.
- John John).
- Luc.
- Marc (Marc).
- Matthieu.
- Pierre
- Agnès.
- Anne (Anne).
- Catherine (Catherine).
- Elisabeth.
- Jeanne.
- Marie (Marie).
Les noms communs au XVIIIe siècle en Angleterre étaient John, William et Thomas, et les noms féminins Mary, Elizabeth et Anne. Au 19ème siècle, les noms masculins John, William et James et les noms féminins Mary, Helen et Anna. Au 20e siècle, la mode anglaise pour les noms a considérablement changé tous les dix ans..
Noms anglais populaires des 500 dernières années
L'Office for National Statistics a mené une expérience anglaise inhabituelle dans l'histoire familiale. Elle a étudié plus de 34 millions d'actes de naissance britanniques et irlandais de 1530 à 2005 et a identifié les 100 noms masculins et féminins les plus populaires.
noms masculins anglais:
- John John).
- William
- Thomas.
- George.
- James.
Noms féminins anglais :
- Marie (Marie).
- Elisabeth.
- Sarah.
- Marguerite.
- Anne (Anne).
Des noms rares et insolites
Des noms anglais inhabituels ont été identifiés à partir de National Statistics England. Chaque nom de la liste ci-dessous a été établi en 2016 à partir des données d'enregistrement des enfants en Angleterre. L'utilisation rare du nom, puisqu'il n'a été donné qu'à trois nouveau-nés au maximum, confirme le haut degré d'unicité dans le contexte de l'ensemble du pays.
Les prénoms anglais les plus rares:
- Adalie. Signification : « Dieu est mon refuge, noble.
- Bouche bée. Signification : « Amour » en grec ancien.
- Birdie. Signification : « Birdie ».
- Noam. Signification : "Plaisir".
- Onyx. Signification : "Griffe ou clou" en grec ancien. Gemme noire.
Les prénoms anglais les plus rares:
- Ajax. Signification : « Aigle » dans la mythologie grecque antique.
- Dougal. Signification : « The Dark Stranger » en gaélique.
- Henderson. Signification : Nom de famille anglais traditionnel.
- Joels. Signification : descend de Jupiter.
- Merveilleux. Signification : merveilleux, beau, merveilleux. Plus traditionnellement, c'est le nom d'une fille nigériane.
Tendances modernes
Les tendances de la mode pour les noms sont en mouvement dynamique tout le temps. De nouveaux noms sont nés, d'anciens sont revenus d'un passé lointain, retrouvant une popularité oubliée, et parfois les Britanniques ont simplement emprunté des noms à d'autres peuples. L'Angleterre a ses propres particularités - la mode des noms est également dictée par la famille royale... Les noms des membres de la famille royale Harry, William, Elizabeth, George sont particulièrement populaires auprès du peuple. Le National Statistical Service of Great Britain ONS a publié un rapport annuel en 2017, qui fournit des données sur les noms des nouveau-nés en 2016.
Le garçon s'appelle Oliver et la femme leader est Amelia.... Ce couple vedette organise un tel championnat depuis 2013. Bien qu'en fait, beaucoup pensent que le nom masculin Muhammad est en premier lieu à Londres. Si nous analysons attentivement la liste des meilleurs noms pour les enfants en Angleterre et au Pays de Galles, cette opinion semble vraie.
Muhammad est un nom arabe et a plusieurs orthographes, par conséquent, dans les statistiques ci-dessus, le nom Muhammad apparaît plusieurs fois. Muhammad a pris la 8e place, Mohammed a pris la 31e place, Mohammad a pris la 68e place, avec un total de 7 084 personnes. Et le nom Oliver a été donné à 6623 nouveau-nés, donc l'avantage évident de Mohammed sur Oliver. Les représentants de l'ONS attribuent une telle popularité du nom musulman en Angleterre aux changements sociaux dans le pays.
Avant l'ONS, le site parental anglais BabyCentr a publié sa version officielle du Top 100 des noms de bébé en 2017. Les listes ont été compilées à partir d'une enquête menée auprès de plus de 94 665 parents de nouveau-nés (51 073 garçons et 43 592 filles). Olivia a de nouveau pris la première place dans la nomination pour les noms féminins. Cette année, le nom de Muhammad a contourné avec confiance le nom d'Oliver, prenant la position de leader. Le site note également qu'en Angleterre, ils ont commencé à donner des noms plus neutres, par exemple, le nom de Harley est presque le même pour les garçons et les filles.
Meilleurs prénoms féminins anglais de 2017 :
Les meilleurs prénoms masculins anglais de 2017 :
Signification des noms anglais
De nombreuses histoires de vie, résultats de recherche et théories suggèrent que les noms aident à façonner la personnalité d'une personne. Les noms ne sont certainement pas la seule force dans la vie qui fait qu'une personne se développe d'une certaine manière et devient une personne, mais l'importance du nom a été remarquée dans l'antiquité.
Noms masculins anglais et leurs significations
Signification des prénoms féminins anglais
- Olivia (Olivia). Ce nom est en latin oliva, qui signifie « olive ».
- Sophie. Les légendes à son sujet sont probablement dues à la "Hagia Sophia" médiévale, qui signifie "Sainte Sagesse".
- Amélie (Amélie). Un mélange de noms médiévaux Emilia et Amalia. En latin, cela signifie travailler dur et s'efforcer. Son sens teutonique est "protecteur".
- Lis. En anglais, la signification de Lily : la fleur de lys est un symbole d'innocence, de pureté et de beauté.
- Emilie. Emily est un prénom féminin dérivé du prénom féminin romain Aemilia. Le nom latin Aemilia, à son tour, peut provenir du mot latin aemulus (ou de la même racine que aemulus) - cela signifie rival.
- Ava. Peut-être du latin avis, qui signifie oiseau. Il peut aussi s'agir de la forme abrégée du nom Chava (« vie » ou « vivant »), la forme hébraïque d'Eve.
- Isla. Traditionnellement utilisé principalement en termes écossais, dérivé d'Islay, qui est le nom d'une île au large de la côte ouest de l'Écosse. C'est aussi le nom de deux rivières écossaises.
- Isabelle. Variation d'Elizabeth signifiant "consacré à Dieu" en hébreu.
- Mia. En latin, la signification du prénom Mia : l'enfant désiré.
- Isabelle. En hébreu, la signification du nom Isabelle : dédiée à Dieu.
- Ella. Dans le sens anglais : l'abréviation d'Eleanor et Ellen est une belle fée.
- Coquelicot. C'est un nom féminin du nom de la fleur de pavot, dérivé du vieil anglais popæg et faisant référence à différents types Papaver. Le nom gagne en popularité au Royaume-Uni.
- Freya (Freya). En Scandinavie, la signification du nom est : lady. Dérivé de Freya, la déesse scandinave de l'amour et de la fertilité et épouse mythologique d'Odin.
- La grâce. En anglais, le sens du mot : « grâce » vient du latin gratia, qui signifie la bénédiction de Dieu.
- Sophie. En grec, la signification du nom Sophie : sagesse, sage.
- Evie (Evie) dans le sens hébreu du nom Evie : la vie, vivante.
- Charlotte. Charlotte est un prénom féminin, la forme féminine du prénom masculin Charlot, diminutif de Charles. A l'origine française, signifiant « homme libre » ou « petit ».
- Aria. Italien - "air". En musique, une aria est généralement un solo d'opéra. En hébreu, il vient d'Ariel, qui signifie lion de Dieu, et son origine teutonique est associée à l'oiseau.
- Evelyne. En français : d'un patronyme dérivé du français Aveline, signifiant noisettes.
- Phoebe La forme féminine du grec foibo (brillant), qui vient de foibo (brillant). Phoebe se trouve dans la mythologie grecque sous le nom d'Artémis, la déesse de la lune. En poésie, Phoebe personnifie la lune.
Chacun de nous a reçu un nom à la naissance. Cependant, lorsque nous regardons nos vies, nous nous demandons qui nous serions si nos noms étaient différents.
Les prénoms féminins anglais sont très populaires non seulement dans les pays anglophones, mais partout dans le monde. Certains d'entre eux sont utilisés dans leur forme originale, d'autres sont transformés et ajustés aux normes d'une langue particulière. Mais la signification et l'origine du nom restent toujours inchangées.
Si vous êtes intéressé par la culture anglaise ou si vous cherchez un nom beau et inhabituel pour votre fille, cet article vous donnera de nombreuses informations utiles.
Noms féminins anglais et leur signification
Le nom d'une personne affecte directement son destin. Par conséquent, il sera très utile de savoir ce que signifie un nom en particulier avant de le choisir pour vous-même ou de le donner à votre enfant bien-aimé. La liste suivante de prénoms féminins anglais et leur signification vous aidera à comprendre ce problème :
Agathe | Agata | Gentil, bon |
Agnès | Agnès | Innocent, innocent |
Adélaïde | Adélaïde | noble |
Ayda | Ida | Industrieux |
Iris | Iris | Déesse de l'arc-en-ciel |
Alice | Alice | noble |
Amanda | Amanda | Agréable |
Amélie | Amélie | Industrieux |
Anastasie | Anastasie | Résurrection |
Angelina | Angelina | Angélique |
Anne | Anne | Pitié |
Ariel | Ariel | Le pouvoir de dieu |
Arya | Arya | noble |
Barbara | Barbara | Étranger |
Béatrice | Béatrice | Béni |
Brigitte | Brigitte | Digne de respect |
Britney | Britney | Petite Bretagne |
Betty | Batty | Serment aux dieux |
Valérie | Valéry | Fort, courageux |
Vanessa | Vanessa | Papillon |
Wendy | Wendy | Ami |
Véronique | Véronique | Celui qui apporte la victoire |
Vivien | Viviane | Habitent |
Victoria | Victoria | Le gagnant |
Alto | Alto | Fleur violette |
Gabriella | Gabriel | l'homme de Dieu |
Gwen | Gwen | Équitable |
Gwyneth | Gwinnett | Joie |
Gloria | Gloria | Gloire |
la grâce | la grâce | la grâce |
Debra | Debra | Abeille |
Janet | Juliette | Fille aux cheveux doux |
Jeanne | Jeanne | miséricorde de dieu |
Janice | Janice | Miséricordieux |
Jenny | Jenny | Miséricordieux |
Jennifer | Jennifer | Enchanteresse |
Jessie | Jessie | La miséricorde de Dieu |
Jessica | Jessica | Trésor |
Jill | Gill | Frisé |
Gina | Gina | Immaculé |
Jeanne | Jeanne | Un cadeau d'un dieu miséricordieux |
Jody | Jodie | Pierre précieuse |
Joyce | Joyce | Souverain, chef |
Jocelyne | Jocelyne | Marrant |
Judy | Judy | glorification |
Julia | Julia | poil doux |
juin | juin | poil doux |
Diane | Diane | Divin |
Dorothée | Dorothée | Cadeau divin |
Veille | Eva | Une vie |
Jacqueline | Jacqueline | Que dieu protège |
Jeannette | Janet | Jeune femme |
Joséphine | Joséphine | femme fertile |
Zara | Zara | Aube |
Zoey | Zoé | Une vie |
Lierre | Lierre | Déesse de la nourriture |
Isabelle | Isabelle | Déesse des vœux |
Irma | Irma | noble |
Irène | Irène | Pacifique |
Camila | Camille | Digne de servir les dieux |
Caroline | Caroline | Humain |
Karen | Karen | Pureté |
Cassandre | Cassandre | brillant |
Catherine | Catherine | Pureté |
Kimberly | Kimberly | Né dans une prairie royale |
Constance | Constance | Constant |
Kristina | Christine | Christian |
Cayley | Kelly | guerrier |
Des bonbons | Des bonbons | Sincère |
Laura | Laura | Laurier |
Leïla | Leïla | Beauté de nuit |
Léona | Léona | Lionne |
Leslie | Lesley | Jardin de chênes |
Lydie | Lydie | Riche |
Lillian | Lillian | Lys immaculé |
Linda | Linda | Belle fille |
Lois | Louise | Célèbre guerrier |
Lucie | Lucie | Apporte lumière et bonne chance |
Madeleine | Madeline | Super |
Marguerite | Marguerite | Perles |
Marie | Marie | Amertume |
Marsha | Marcia | Déesse de la guerre |
Mélisse | Mélisse | Mon chéri |
mariale | mariale | la grâce |
Miranda | Miranda | Délicieux |
Mia | Mia | Obstiné, rebelle |
Molly | Molly | Maîtresse de la mer |
Mona | Mona | Ermite |
Monique | Monique | Conseiller |
Maggie | Maggie | perle |
Madison | Madison | Bienveillant |
Peut | Peut | Jeune femme |
Mandy | Mandy | Digne d'amour |
Marie | Marie | Dame des mers |
Muriel | Muriel | Amer |
Naomi | Naomi | Plaisir |
Nathalie | Nathalie | Né à Noël |
Nicole | Nicole | La victoire |
Nora | Nora | Neuvième fille |
Norme | Norma | Approximatif |
Nancy | Nancy | la grâce |
Audrey | Audrey | noble |
Olivia | Olivia | Paix |
Paméla | Paméla | espiègle |
Patricia | Patricia | noble |
Paula | Paula | Petit |
Chevilles | Peggy | perle |
Paige | Page | Enfant |
Peine | Penny | Tisser en silence |
Poly | Polly | L'amertume du soulèvement |
Priscille | Priscille | Ancien |
Rébecca | Rébecca | Piège |
Régina | Régina | Pureté |
Rachel | Rachel | agneau |
Romarin | Romarin | rosée de mer |
Rose | Rose | Une rose |
Ruth | Ruth | relation amicale |
Sabrina | Sabrina | noble |
Sortie | Sortie | Princesse |
Samantha | Samantha | Dieu a écouté |
Sandra | Sandra | Protecteur des hommes |
Sarah | Sara | Princesse |
Séléna | Séléna | lune |
Sablonneux | Sablonneux | Défenseur de l'humanité |
Cécilia | Cécile | Aveugle |
Écarlate | Écarlate | Vendeuse de tissus |
Sophie | Sophie | Sagesse |
Stacy | Stacy | S'élever à nouveau |
Stèle | Stella | Star |
Suzanne | Suzanne | Lis |
Suzanne | Suzanne | petit lys |
Il y a un | Thérèse | moissonneuse |
Tina | Tina | Petit |
Tiffany | Tiffany | Manifestation de Dieu |
Tracy | Tracy | route du marché |
Florence | Florence | Épanouissement |
chauffage | chauffage | Bruyère fleurie |
Chloe | Chloe | Épanouissement |
Charlotte | charlotte | Personne |
Sheila | Sheila | Aveugle |
Cheryl | Cheril | chéri |
Sharon | Sharon | Princesse |
Sherry | Sherry | chéri |
Shirley | Shirley | Belle colonie |
Ébileil | Abigayle | la joie du père |
Evelyne | Evelyne | Petit oiseau |
Edison | Edison | Fils d'Edouard |
Édith | Édith | Bien-être, lutte |
Avery | Avery | Elfe |
Éléonore | Éléonore | L'étranger, différent |
Elisabeth | Elisabeth | Mon serment est dieu |
Ella | Ella | Torche |
Emilie | Emilie | Rival |
Emma | Emma | Un compréhensif |
Esther | Ester | Star |
Ashley | Ashley | Bosquet de frênes |
Il est à noter que très peu ont survécu à ce jour. L'écrasante majorité était empruntée à d'autres cultures : hébreu, grec ancien, celtique, normand, etc. À cette époque, les gens recevaient des noms qui louaient les forces de la nature, les dieux et toutes les qualités humaines.
Par conséquent, la signification des noms peut être inhabituelle et même ridicule pour l'homme moderne... Par exemple, le nom populaire Rachel signifie aujourd'hui « agneau » ou « petit agneau ».
Après l'arrivée du christianisme en Europe, les noms des personnages bibliques (Sarah, Agnès) ont été inclus dans la liste des noms anglais. De nombreux noms sont associés à la profession d'une personne (Bailey est le shérif adjoint ; Abella est la bergère). Parfois, la version abrégée du nom devient une unité indépendante, par exemple Victoria - Wiki; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.
Prénoms féminins anglais populaires
Les noms vont et viennent. Certains ont été oubliés à jamais, et certains reviennent de temps en temps - souvent sous leur forme originale, mais parfois dans une nouvelle interprétation.
Selon le National Statistics Service du Royaume-Uni, le plus populaire noms féminins sont devenues Olivia, Emma et Sophie.
Les 30 meilleurs prénoms féminins anglais sont présentés ci-dessous :
Très souvent, les défilés de mode ou les films affectent le degré de popularité d'un nom particulier.... Par exemple, l'une des principales héroïnes de la série télévisée populaire "Game of Thrones" a été nommée d'après Arya, qui occupe la 24e place du classement des prénoms féminins populaires en Grande-Bretagne en 2014.
De plus, les noms des autres héroïnes de cette série - Sansa, Brienne, Caithelin et Daenerys - ont commencé à être fréquemment utilisés.
Le nom Isabella (Bella) était utilisé extrêmement rarement jusqu'à récemment. Nouvelle vie il a été donné par l'héroïne de la saga "Twilight" - Bella Swan. La première partie du film est sortie en 2008, et depuis lors, le nom Isabella figure chaque année parmi les prénoms féminins anglais les plus populaires.
Et combien de filles portent aujourd'hui le nom de la fidèle amie de Harry Potter - Hermione ! Jusqu'à récemment, ce nom était considéré comme dépassé, mais la popularité du livre et de sa version cinématographique lui a donné une nouvelle vie.
Le taux de réussite des porteurs de noms influence également grandement la popularité du nom lui-même. Une enquête menée au Royaume-Uni a montré quels noms les habitants de Foggy Albion considèrent comme les plus et les moins réussis. Les résultats de l'enquête sont présentés ci-dessous.
Comme vous pouvez le voir, les filles simples aux noms courts et médiocres ont moins de succès que leurs rivales, dont les noms sont pleins et aristocratiques. Fait intéressant, le nom Elizabeth est le leader dans la liste des noms les plus réussis, tandis que sa forme abrégée - Lisa - ferme la cote des moins réussis.
On raconte tant de choses sur la culture ou les traditions de l'Angleterre, mais il est assez rare d'en apprendre davantage sur noms anglais... Et le sujet, soit dit en passant, est très amusant. Après tout, le système de nommage diffère globalement de celui auquel nous sommes habitués.
Si nous avons un nom et un prénom, alors en Angleterre, c'est un peu différent. Ils ont un prénom, un deuxième prénom et un nom de famille. De plus, en Angleterre, il est considéré comme normal de donner des formes diminutives du nom. Par exemple, même dans les négociations formelles, une personne peut s'appeler Tony, bien qu'elle nom completça ressemble à Antoine. Si vous le souhaitez, l'enfant peut être immédiatement enregistré avec un nom diminutif et l'État ne s'en souciera pas. De plus, comme nom, vous pouvez prendre presque n'importe quel mot ou nom - par exemple, le nom Brooklyn. Mais s'ils avaient essayé de nommer leur fils, par exemple, Novossibirsk, ils n'auraient guère donné la permission de le faire.
Système des noms et prénoms anglais
Chacun de nous est déjà habitué au fait qu'il est porteur du nom, du prénom et du patronyme. Mais pour les Britanniques, un tel schéma ne convient pas, leur système de nommage est absolument inhabituel et donc curieux. La principale différence entre nos systèmes est l'absence d'un deuxième prénom y. Au lieu de cela, ils ont un nom, un prénom et un deuxième prénom. De plus, comme n'importe lequel de ces deux noms, un Anglais peut porter les noms de certaines stars ou même de ses ancêtres. Bien qu'il n'y ait pas d'exigence stricte pour une personne d'avoir seulement trois de ces points. Tout Anglais peut donner à un enfant un nom parmi plusieurs noms ou prénoms. Par exemple, si vous voulez lui donner le nom de toute une équipe de football à la fois.
Cette tradition - donner à une personne un nom de famille comme prénom - est issue de nos jours de familles nobles. Bien que l'histoire du système des noms anglais se soit développée assez activement, des emprunts ont été faits à divers pays, et des noms ont été mélangés aux Angles, aux tribus celtiques, aux Franco-Normands. Comme les Anglo-Saxons n'avaient au départ qu'un seul nom, ils ont essayé d'y attacher une importance particulière. Ainsi, dans la composition des noms anciens, on pouvait trouver des mots tels que richesse ou santé. Les noms féminins en vieil anglais étaient le plus souvent composés à l'aide d'adjectifs, la variation la plus courante étant Leof (chère, bien-aimée). Et après l'invasion normande de l'Angleterre, un nom de famille a été progressivement ajouté au nom, le rendant déjà proche du système de noms existant aujourd'hui. Les anciens noms anglo-saxons ont progressivement commencé à disparaître et en raison de l'influence de la religion chrétienne, les écoles chrétiennes qui se sont ouvertes partout ont activement stimulé l'enregistrement des nouveau-nés qui ont reçu un nom au baptême, de sorte que les noms ont légèrement changé : de Marie à Marie, de Jeanne à Jean.
Générateur de noms et prénoms anglais
GÉNÉRATEUR DE NOMS ET DE PRÉNOMS ANGLAIS
(y compris les noms de famille anglo-irlandais et anglo-écossais)
Nom masculin Nom féminin |
Mais le plus commun noms britanniques... Pour plus de commodité, ils sont divisés en parties du pays, car dans chaque coin, certains noms distincts sont les plus populaires. Certains d'entre eux sont les mêmes, certains sont différents. Les noms sont classés par popularité.
Angleterre
Pour des hommes
- Harry- Harry (diminutif de Henry - riche, puissant)
- Olivier- Oliver (du germanique ancien - armée)
- Jack- Jack (diminutif de Jean, de l'hébreu - Yahweh est miséricordieux)
- Charlie- Charlie (du vieil allemand - homme, mari)
- Thomas- Thomas (du grec ancien - jumeau)
- Jacob- Jacob (version simplifiée du nom James)
- Alfie- Holly (du vieil anglais - conseil)
- Riley- Riley (de l'irlandais - courageux)
- William- William (du germanique ancien - désir, volonté)
- James- James (de l'hébreu - "tenir le talon")
Aux femmes
- Amélie- Amelia (du germanique ancien - travail, travail)
- Olivia- Olivia (du latin - olivier)
- Jessica- Jessica (la signification exacte est inconnue, peut-être que le nom vient du nom biblique Jescha)
- Emilie- Emily (forme féminine du nom masculin Emil - rival)
- Lis- Lily (du nom anglais de la fleur de lys)
- Ava- Ava (variante du nom anglais médiéval Evelyn)
- chauffage- Heather (de l'anglais - bruyère)
- Sophie- Sophie (du grec ancien - sagesse)
- Mia- Mia
- Isabelle- Isabella (version provençale du nom Elizabeth)
Irlande du Nord
Pour des hommes
- Jack- Jacques
- James- James
- Daniel-Daniel
- Harry-Harry
- Charlie-Charlie
- Ethan- Ethan
- Matthieu- Matthieu (de l'hébreu - le don de Yahweh)
- Ryen- Ryan
- Riley- Riley
- Noé- Noé
Aux femmes
- Sophie- Sophie
- Emilie- Emilie
- la grâce- Grace (de l'anglais - grace, grace)
- Amélie- Amélie
- Jessica-Jessica
- Lucie- Lucy (du nom romain masculin Lucius - lumière)
- Sophie- Sophia (variante du prénom Sophie)
- Katie- Katie (du grec - pur, pure race)
- Eva- Eve (de l'hébreu - respirer, vivre)
- Aoife- Ifa (de l'irlandais - beauté)
Pays de Galles
Pour des hommes
- Jacob- Jacob
- Olivier- Olivier
- Riley- Riley
- Jack- Jacques
- Alfie- Houx
- Harry-Harry
- Charlie-Charlie
- Dylan- Dylan (selon la mythologie galloise, c'était le nom du dieu de la mer)
- William- William
- le maçon- Mason (d'un nom de famille similaire signifiant "sculpture sur pierre")
Aux femmes
- Amélie- Amélie
- Ava-Ava
- Mia- Mia
- Lis- Lys
- Olivia-Olivia
- Rubis- Ruby (de l'anglais - ruby)
- Seren- Seren (du latin - clair)
- Évie- Evie (du nom de famille anglais Evelyn)
- Ella- Ella (du germanique ancien - tout, tout)
- Emilie- Emilie
Noms anglais modernes
Dans les noms anglais, les formes de caresses et diminutives sont très courantes en tant que nom officiel. Dans notre pays, ce formulaire n'est autorisé qu'avec une communication personnelle et étroite. Par exemple, prenez au moins quelqu'un que tout le monde connaît - Bill Clinton ou Tony Blair. Ils sont appelés par de tels noms même dans les négociations mondiales, et c'est tout à fait acceptable. Bien qu'en fait le nom complet de Bill soit William et Tony Anthony. Les Britanniques sont autorisés à enregistrer un nouveau-né en lui donnant un diminutif comme premier ou deuxième. Bien qu'il n'y ait pas d'interdiction particulière de choisir un nom dans les pays anglophones en tant que tel, vous pouvez donner à votre enfant un nom en l'honneur d'une ville ou d'une région. Ainsi, par exemple, le couple star Beckham l'a fait, Victoria et David ont donné à leur fils le nom de Brooklyn - c'est dans ce quartier de New York qu'il est né.
Peu à peu, la mode a commencé à changer et les noms dans les pays anglophones ont souvent été empruntés à différentes langues. Depuis le 19ème siècle, de nombreux noms féminins sont apparus, tels que Ruby, Daisy, Beryl, Amber et d'autres. Des noms d'Espagne ou de France étaient facilement utilisés - Michelle, Angelina, Jacqueline. Mais la tendance de certaines personnes à donner à leurs enfants des noms inhabituels n'a disparu nulle part. Bill Simser, vice-président de Microsoft, a donné à sa fille le nom de Vista Avalon. La première partie du nom est en l'honneur de Windows Vista et la seconde partie est en l'honneur du nom de code du système Avalon. Mais le réalisateur Kevin Smith a décidé de nommer sa fille Harley Quinn - c'était le nom de la fille des bandes dessinées de Batman.
Soit dit en passant, tous les propriétaires n'aiment pas ces noms inhabituels. De nombreux enfants sont gênés par cela et attendent avec impatience d'avoir l'âge de changer officiellement de nom. Little Pixie Geldof, qui est la fille du musicien Bob Geldof, était très timide au sujet du préfixe "petit" au début de son nom et à l'âge adulte a choisi de s'appeler simplement Pixie. Mais ce qu'un habitant de la Nouvelle-Zélande, dont le nom est Bus n°16, va faire de son nom, c'est même difficile à imaginer. L'imagination de ses parents ne peut qu'être enviée.