Dictionnaire de mots italiens avec traduction. Vocabulaire italien

Dictionnaire en ligne Lingvo

Dictionnaire Russe-Italien. Le dictionnaire italien-russe Lingvo sur Yandex. Avec une requête étendue, plus de informations complètes sur le mot et son application en italien.
Connectivité clavier virtuel et des modules spéciaux pour la traduction avec la souris.
Recherche par mot entier. La langue du site est le russe. Des exemples de traduction de combinaisons stables et des liens vers des articles pour un mot donné sont donnés.

Dictionnaire en ligne Multitran

Dictionnaire russe-italien et italien-russe.
Traduit rapidement des mots et des phrases italiens. Un bon outil pour trouver les bonnes phrases, etc. Tri des résultats de recherche par sujet.
Des exemples de traduction de combinaisons stables sont donnés. Les statistiques des demandes non trouvées sont conservées, il est possible de discuter de la traduction dans le forum.La langue du site est le russe.

Dictionnaire en ligne Multilex

Le dictionnaire comprend une quarantaine de dictionnaires généraux, thématiques et explicatifs. Interprétation détaillée du mot, transcription et exemples d'utilisation.
Recherche par mot entier. La langue du site est le russe.

Dictionnaire-traducteur PROMT. italien-russe, italien-anglais

Version en ligne du programme de traduction automatique "PROMT". Accéder Suite les fonctions doivent être enregistrées sur le site Web. La traduction de mots, d'expressions, de phrases et de paragraphes individuels est possible.
Les fonctions du dictionnaire (marques grammaticales, ambiguïté, etc.) sont absentes.

Dictionnaire en ligne italien-anglais et anglais-italien Allwords.com

En plus des traductions, des définitions de mots dans langue Anglaise... Vous pouvez écouter la prononciation des mots.
Il est possible de rechercher des mots par les combinaisons de lettres incluses dans leur composition. Il n'y a pas d'autres fonctions de vocabulaire (marques grammaticales, polysémie, etc.). La recherche est effectuée uniquement pour des mots individuels, pas pour des phrases.

Un dictionnaire de traduction google en ligne. italien-anglais, anglais-italien

Vous permet d'obtenir une traduction de l'italien vers l'anglais et vice versa. Développement propre à Google, basé sur l'analyse statistique des couples « texte source - traduction humaine de ce texte ».
La traduction de mots, d'expressions, de phrases et de textes individuels est possible.
Il existe une fonction de traduction des pages Web à l'adresse spécifiée. Les fonctions du dictionnaire (marques grammaticales, ambiguïté, etc.) sont absentes.

Dictionnaire Italien-Anglais et Anglais-Italien

Dictionnaire en ligne. À l'heure actuelle, il contient environ 50 000 entrées. Pour certains mots, vous pouvez écouter la prononciation.
Il existe un livre de référence avec des exemples de conjugaison des verbes italiens. Il existe des étiquettes de vocabulaire (genre des noms, transitivité-intransitivité des verbes).
Des combinaisons stables avec le mot-clé sont données. La recherche est effectuée uniquement pour des mots individuels, pas pour des phrases.

Dictionnaires de la maison d'édition "Garzanti Linguistica"

Version en ligne des dictionnaires. Comprend un dictionnaire explicatif italien, un dictionnaire des synonymes et antonymes de la langue italienne, un dictionnaire des difficultés dans l'utilisation de la langue italienne.
Dans les entrées du dictionnaire, des combinaisons stables avec le mot-clé sont données, des exemples d'utilisation de mots et d'inflexion sont donnés. Pour certains mots, la transcription phonétique et l'étymologie sont données.
Il existe également des dictionnaires bilingues : italien-anglais, italien-français, anglais-italien, français-italien. Il existe un dictionnaire des « faux amis du traducteur ».
Pour accéder aux dictionnaires, vous devez vous inscrire sur le site. La recherche est effectuée uniquement pour des mots individuels, pas pour des phrases.

Dictionnaire italien en ligne Dizi.it

Dictionnaire explicatif en ligne. L'entrée du dictionnaire contient des synonymes pour le mot-clé.
En plus des définitions des mots, des traductions en anglais, français, allemand, espagnol, portugais sont données. La recherche est effectuée pour des mots individuels, mais pas pour des phrases.

Glossaire anglais-italien en images

Parfait pour les enfants. La langue du site est l'anglais.

Dictionnaire en ligne anglais-italien

Traduit des mots et des phrases de l'anglais vers l'italien.

Dictionnaire en ligne italien-anglais

Traduit des mots et des phrases de l'italien vers l'anglais et de l'anglais vers l'italien.
Il y a un choix de rubriques. La recherche logique vous permet de résoudre des problèmes de recherche complexes. Contient 3700 termes. La langue du site est l'anglais.

Dictionnaire en ligne ProZ

Traduction de/vers 67 langues du monde, recherche dans plusieurs bases de dictionnaires.
Recherche de mots et de phrases. Larges capacités de recherche (personnalisation différentes options chercher). La langue du site est l'anglais.

Bienvenue dans le Dictionnaire italien-russe. Veuillez écrire le mot ou la phrase que vous souhaitez vérifier dans la zone de texte à gauche.

Changements récents

Glosbe abrite des milliers de dictionnaires. Nous fournissons non seulement le dictionnaire italien-russe, mais des dictionnaires pour toutes les paires de langues existantes - en ligne et gratuitement. Visite page d'accueil notre site Web pour choisir parmi les langues disponibles.

Mémoire de traduction

Les dictionnaires Glosbe sont uniques. Sur Glosbe, vous pouvez consulter non seulement les traductions en italien ou en russe : nous fournissons également des exemples d'utilisation en montrant des dizaines d'exemples de phrases traduites contenant des expressions traduites. C'est ce qu'on appelle la "mémoire de traduction" et est très utile pour les traducteurs. Vous pouvez voir non seulement la traduction du mot, mais aussi comment il se comporte dans la phrase. Nos mémoires de traduction proviennent principalement de corpus parallèles qui ont été constitués par des humains. Cette traduction de phrases est un complément très utile aux dictionnaires.

Statistiques

Actuellement, nous avons 136 753 phrases traduites. Nous avons actuellement 5 729 350 phrases traduites

La coopération

Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire italien-russe en ligne. Connectez-vous et ajoutez une nouvelle traduction. Glosbe est un projet unifié et tout le monde peut ajouter (ou supprimer) des traductions. Cela rend notre dictionnaire russe italien réel, car il est créé par des locuteurs natifs, qui utilisent la langue pour tous les jours. Vous pouvez également être sûr que toute erreur de dictionnaire sera corrigée rapidement, vous pouvez donc vous fier à nos données. Si vous trouvez une erreur ou si vous pouvez ajouter de nouvelles données, veuillez le faire. Des milliers de personnes vous en seront reconnaissantes.

Vous devez savoir que Glosbe n'est pas rempli de mots, mais d'idées sur ce que signifient ces mots. Grâce à cela, en ajoutant une nouvelle traduction, des dizaines de nouvelles traductions sont créées ! Aidez-nous à développer des dictionnaires Glosbe et voyez comment vos connaissances aident les gens du monde entier.

Comment fonctionne le traducteur en ligne russe-italien

Parmi les nombreux services Internet disponibles aujourd'hui, il y a les traducteurs. Les bases de leur utilisation sont simples : dans une fenêtre, vous saisissez (ou collez) du texte dans une langue, dans une autre fenêtre, vous recevez une traduction. Vous pouvez copier le texte traduit à partir de la fenêtre et le lire à l'aide d'un synthétiseur vocal (si le traducteur dispose d'une telle fonction). C'est ainsi que fonctionne le traducteur en ligne russe-italien.

En règle générale, la traduction prend quelques secondes. Cela dépend peu du volume du texte : la communication prend plus de temps que le traitement direct du texte. Le traducteur en ligne russe-italien travaille dans deux directions : à la fois du russe vers l'italien et de l'italien vers le russe.

La précision des traducteurs en ligne s'améliore constamment. Bien sûr, aucun service en ligne ne peut se comparer au travail d'un traducteur professionnel, mais le sens de mots et de phrases spécifiques du système en ligne est bien transmis. Les systèmes les plus avancés permettent aux utilisateurs eux-mêmes de saisir une traduction plus correcte et de l'envoyer au serveur.

Vous avez reçu un texte important, un article scientifique ou documentaire en italien ? Discuter avec des gens d'Italie? Voulez-vous vérifier le sens exact d'une expression particulière? Le traducteur en ligne du russe vers l'italien vous fournira une traduction rapide de la signification de tout mot ou expression connu.

Comment utiliser un traducteur en ligne

Le traducteur en ligne russe-italien peut être utile dans n'importe quelle situation quand il s'agit de s'occuper de la langue italienne. Étant donné que l'Italie est un pays avec une production développée, les marchandises en provenance d'Italie peuvent être trouvées tout le temps.

Le traducteur en ligne russe-italien est indispensable pour traduire toutes sortes d'étiquettes, d'instructions, d'étiquettes. Souvent, les textes d'accompagnement pour les produits italiens ne sont pas dupliqués dans d'autres langues.

Communication en direct avec des Italiens qui ne parlent pas d'autres langues. Cela ne s'applique pas seulement à la correspondance Internet. L'auteur de ces lignes a eu un cas où la barrière de la langue dans la vie n'a été surmontée que grâce à un traducteur en ligne. Ensuite, les deux interlocuteurs, debout devant le même ordinateur portable, ont saisi à tour de rôle du texte dans les champs appropriés du site. Et vous savez? On s'est parfaitement compris ! Prenez note de cette méthode.

Apprendre l'italien. Les traducteurs en ligne ont tendance à se concentrer davantage sur la vraie langue parlée et à avoir un choix de synonymes plus précis que les manuels ou dictionnaires papier. Le moteur vocal est basé sur un vrai discours italien et parle correctement les mots italiens.

Vous pouvez utiliser un traducteur en ligne depuis n'importe quelle partie du monde, depuis n'importe quel ordinateur, smartphone ou tablette. L'interface est si conviviale qu'il est facile de l'utiliser sur n'importe quelle taille d'écran. Même si vous utilisez une connexion cellulaire lente, un traducteur en ligne russe-italien produira toujours des résultats rapidement.

Briser ensemble les barrières linguistiques. Les traducteurs en ligne aident à établir une compréhension mutuelle entre les gens du monde entier !

Le but de ce dictionnaire est d'aider ceux qui connaissent déjà les bases de la langue italienne à trouver les bons mots et expressions dans chaque situation de communication, sans recourir à une traduction directe et souvent très médiocre du russe vers l'italien. Cette édition contient toutes les phrases nécessaires sur des sujets clés : de la simple salutation à la discussion de problèmes commerciaux. Il permet de se préparer facilement aux négociations ou aux entretiens, de rafraîchir le vocabulaire oublié, d'élargir votre vocabulaire et d'apprendre à vous exprimer avec grâce et facilité en italien.
Le dictionnaire est destiné à un large éventail de personnes. étudier l'italien à l'école, à l'université ou seul et s'efforcer de le parler plus librement.

Ce dictionnaire contient plus de 1200 mots italiens avec traduction et transcription en lettres russes. Les mots sont regroupés par sujet : Animaux, Plantes, Personnes, Art, Livres, Sports, Transport, etc. Ainsi, le vocabulaire présenté couvre presque tous les domaines de l'activité humaine, ainsi que les concepts de base liés au monde qui nous entoure.
Le livre contient environ 1000 illustrations en couleurs, grâce auxquelles il sera plus facile pour l'enfant d'assimiler le matériel. Les psychologues ont remarqué depuis longtemps que les enfants modernes perçoivent mieux les informations à travers des images visuelles. Les illustrations colorées contribuent à l'inclusion de la mémorisation associative chez l'enfant. Grâce à cela, les enfants apprendront le nouveau vocabulaire italien avec enthousiasme et facilité, le percevant davantage comme un jeu que comme une étude.
La structure pratique de la publication vous permet de trouver rapidement les sujets et les mots nécessaires, de revenir à ce que vous avez déjà couvert et de tester vos connaissances.
Le livre s'adresse principalement aux élèves du primaire, mais il sera utile aux élèves. lycée, enseignants et parents.

Achetez un livre papier ou électronique et téléchargez et lisez le dictionnaire visuel italien-russe pour enfants, D. Morozova, 2015

Le dictionnaire visuel italien-russe contient environ 6 500 mots et expressions et plus de 3 500 illustrations.
17 sujets sont traités en détail, dont la maison, la santé, les transports, la flore et la faune, les sports, le travail, les loisirs, etc.
Le dictionnaire vous aidera à maîtriser rapidement le vocabulaire situationnel et à élargir considérablement votre vocabulaire.
Le corpus du dictionnaire est fourni avec des index russes et italiens.
Conçu pour tous ceux qui étudient l'italien.

Achetez un livre papier ou électronique et téléchargez et lisez le dictionnaire visuel italien-russe, 2014

Ce livre contient plus de 9 000 mots parmi les plus courants, organisés par sujet. Les 257 thèmes du dictionnaire couvrent les principales sphères de l'activité humaine quotidienne, des affaires, de la science, de la culture.
Le dictionnaire est destiné à un travail actif avec le vocabulaire, à élargir et à systématiser la connaissance du vocabulaire étranger. La publication sera utile à la fois pour l'auto-apprentissage de la langue et comme guide supplémentaire pour le cours principal.
Le manuel est fourni avec une translittération cyrillique pratique, destinée à être utilisée en cas de doute sur la prononciation d'un mot.

Téléchargez et lisez le dictionnaire thématique russe-italien, 9000 mots, 2014

Le dictionnaire russe-italien est la première expérience. Jusqu'à présent, il n'existait que de petits dictionnaires de référence publiés par les éditions Garnier à Paris, Trèves à Milan, Holtze à Leipzig. Cette première expérience a été construite sur les trois principes suivants : d'une part, c'est un dictionnaire recto-verso, il est également destiné aux Italiens qui souhaitent se familiariser avec la langue russe, avec tous ses changements survenus au cours du processus de développement. Révolution d'octobre et la construction socialiste, et pour les Russes étudiant l'italien ; deuxièmement, le dictionnaire essaie de combiner les tâches scientifiques et linguistiques avec les besoins pratiques, en démembrant les sens et la phraséologie systématiquement sélectionnée, révélant le volume de chaque mot et, aussi complètement que possible, indiquant en pratique dans quels cas l'un ou l'autre des mots italiens correspondants à un mot russe doit être utilisé ; troisièmement, il fallait compter avec le fait que, malgré l'intérêt manifestement croissant pour la langue italienne, nous la connaissons très peu, il n'y a pas de manuels là-dessus, et dans ce cas le dictionnaire (qui est toujours un manuel d'auto-apprentissage indispensable ) devrait être construit de manière beaucoup plus pédagogique que cela ne serait nécessaire pour l'allemand ou l'anglais.

Italie romantique et mystérieuse - est-il possible de trouver un pays plus approprié pour une pause dans la routine quotidienne. C'est un pays qui combine les mystères de l'histoire avec des options de divertissement modernes. Presque tous les grands artistes et sculpteurs de l'histoire du monde ont vécu et travaillé en Italie. Il y a sans aucun doute où aller et quoi voir. Mais pour des vacances en douceur, vous avez besoin d'au moins une connaissance minimale de la langue italienne.

Phrases courantes

Appels

A la douane

A la gare

Promenade en ville

Dans les transports

À l'hotel

Urgences

Heures et dates

Chiffres

Dans la boutique

Tourisme

Notre guide de conversation russe-italien comprend les sujets les plus fréquemment utilisés pour la communication.

Salutations - des phrases et des mots avec lesquels vous pouvez commencer un dialogue, ainsi que simplement saluer de nouvelles connaissances.

Phrases standard - une sélection de toutes sortes de mots et de phrases qui seront utiles pour la communication lors d'un voyage en Italie.

Gares ferroviaires - vous avez besoin de savoir à quel Piron arrive le train dont vous avez besoin, ou d'acheter un ticket de bus dans la bonne direction ? Ensuite, ouvrez ce sujet et vous trouverez certainement la traduction des mots et des phrases dont vous avez besoin pour cela.

Contrôle des passeports - Lors du contrôle des passeports à votre arrivée en Italie, vous aurez besoin d'une connaissance minimale de la langue sur ce sujet. Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour effectuer cette procédure.

Orientation dans la ville - se promener dans les villes italiennes est un vrai plaisir, cependant, sans connaître la langue italienne, vous pouvez vous perdre ou ne pas trouver l'objet d'intérêt. Pour éviter de tels problèmes, utilisez ce sujet du guide de conversation russo-italien.

Transport - dans un pays étranger, vous souhaiterez probablement louer une voiture. De plus, vous utiliserez souvent les services de taxi et les transports en commun. Afin que vous n'ayez aucun problème avec ces services, vous devez avoir au moins un niveau minimum de connaissance de la langue italienne, ou vous pouvez simplement utiliser cette section dans notre guide de conversation russe-italien.

Hôtel - une fois arrivé en Italie, vous séjournerez très probablement dans un hôtel, mais pour vous enregistrer et rester dans une chambre, vous devez connaître quelques phrases et mots afin de vous sentir à l'aise pendant votre séjour. Vous trouverez toutes les phrases nécessaires pour cela dans cette rubrique.

Urgences - une liste de phrases que tout touriste devrait avoir à portée de main, car vous êtes dans un pays étranger et tout peut arriver. Dans cette section, vous trouverez des traductions de phrases qui vous aideront à appeler les passants à l'aide, à signaler que vous ne vous sentez pas bien, à appeler la police, etc.

Dates et heures - à la hâte, vous pouvez oublier l'horloge dans votre chambre, et pour savoir quelle heure il est, vous devrez demander aux passants. Cette rubrique répertorie toutes les phrases dont vous avez besoin et leur prononciation correcte. De plus, il y a une traduction des jours de la semaine et des mois de l'année.

Shopping - lors de vos achats, vous pouvez consulter cette section pour savoir comment prononcer tel ou tel nom d'un produit ou d'une chose en italien.

Numbers and Numbers - Prononciation et traduction italienne des nombres de zéro à mille. C'est un sujet très important pour un touriste.

Tourisme - une liste de phrases courantes nécessaires à tout touriste lorsqu'il voyage en Italie.