Portekizce öğrenin. Portekizce kendi başınıza nasıl öğrenilir

Portekizce Dil Kitapları Bölümünün İçeriği

• Yıllarına göre Portekizce kitaplar

Aşağıda e-kitapları ve ders kitaplarını ücretsiz olarak indirebilir ve Portekizce Kitaplar bölümü için makaleler ve dersler okuyabilirsiniz:

Bölüm İçindekiler Bölüm Açıklama

"Portekizce Kitaplar" bölümünün açıklaması

Portekizce konuşanlar, kabaca modern Portekiz topraklarına karşılık gelen Roma eyaleti Lusitania adıyla Lusophones genel teriminde birleştirilir ve Portekizce konuşulan bölgelerin tamamı Lusophonia'dır.

Kitaplara ek olarak, sitede Sesli Portekizce Kursları bulunmaktadır. "Portekiz Vizesi - Portekizce Ses Kursu" kitabını şiddetle tavsiye ediyoruz. Kitap 400'den fazla gerekli kelime, kelime öbeği, ifade içeriyor. Selamlaşma ve nezaket sözlerinden yabancı bir şehirde kaybolmamanıza, doğru yeri bulmanıza, bir otele yerleşmenize, bir restoranda veya dükkanda kendinizi açıklamanıza yardımcı olacak sorulara kadar tüm günlük konular.
Ayrıca toplantılar, flört ve gece hayatı ile ilgili bölümler içerir.

Kitaplardan, Portekizce yazının bir dizi aksanlı Latin alfabesine dayandığını öğreneceksiniz. "Yazıldığı gibi duyulur" ilkesi Portekizce'de İspanyolca'dan daha az tutarlıdır ve bu da Portekizce'yi öğrenmeyi biraz daha zorlaştırır.

Ayrıca Portekizce dil eğitimlerini de indirebilirsiniz. Kendi kendine çalışma kılavuzlarını öğrenmek çok kolaydır. Materyal önce Rusça, ardından transkripsiyonlu Portekizce kelimeler içerecektir. Diksiyonun daha iyi anlaşılması için ses dosyalarındaki telaffuzu dinleyin.

Dil bir iletişim aracıdır. Dil, insanların birbirini anlamasını sağlar. Aynı zamanda gezegenimizde binlerce farklı dil olduğu için dil anlamanın önünde ciddi bir engel haline gelebilir.

Bunu okuyorsunuz çünkü Portekizce öğrenmek istiyorsunuz ve bunu hızlı ve verimli bir şekilde nasıl yapacağınızı bilmek istiyorsunuz. Dil öğrenenlerin çoğu sıkılır ve hüsrana uğrar. LinGo Play öğreticisiyle Portekizce öğrenmeye devam edin, Portekizce'yi eğlenceli ve etkili bir şekilde kendi başınıza nasıl öğreneceğinizi öğreneceksiniz. En iyi Portekizce öğrenme alıştırmalarıyla başlayın ve Portekizce'yi akıcı bir şekilde konuşacaksınız. LinGo Play dersleri, aynı anda tüm alanlarda pratik yapabilmeniz için yapılandırılmıştır. Portekizceyi daha önce hiç öğrenmediğiniz şekilde öğrenin - eğlenceli ve mantıklı dersler ve testlerle.

Okumayı, dinlemeyi ve yazmayı aynı anda öğreten benzersiz bir yöntemimiz var. Dersler en temelden başlar, ücretsiz Portekizce dersleri Portekizce bilgisi olmayan herkese açıktır. Portekizce gibi bir dil öğrenmek farklı bir yaklaşım gerektirir. Her ders birçok kelime, adım, alıştırma, test, telaffuz ve bilgi kartı içerir. Hangi içeriği kullanmak istediğinizi siz seçersiniz. Yeni başlayanlar için başlangıç ​​içeriğinden sonra, daha çok ilginizi çeken şeylere hızlıca atlayabilirsiniz. Portekizce öğrenmenin ilk aşamalarında, dilin nasıl çalıştığını öğrenmekle ilgileniyorsunuz.

LinGo Play Portekizce öğrenme uygulamasıyla kendi başınıza kolayca ve başarıyla Portekizce öğrenin. Bilgi kartları, yeni kelimeler ve ifadeler içeren birçok ücretsiz Portekizce dersi bulacaksınız. İçerikten Portekizce öğrenmeyi öğrendikten sonra hayatınız boyunca istediğiniz zaman yapmaya devam edebilirsiniz. Dilediğiniz dil yeterliliğini elde edebilirsiniz. Belirli bir dilde mevcut olan içerik miktarının bir sınırı olmadığı gibi, motive olurken bir dilde ne kadar ustalaşabileceğinizin de bir sınırı yoktur. Başka bir dil öğrenmenin en iyi yolu, ilgi çekici içerik, dinleme, okuma ve kelime dağarcığınızı sürekli geliştirmektir.

Dil öğreniminde başarı esas olarak öğrenciye bağlıdır, ancak daha spesifik olarak öğrenmeye ve ilgi çekici içeriğe erişime bağlıdır. Başarı, bir öğretmenden, okuldan, iyi ders kitaplarından ve hatta bir ülkede yaşamaktan çok ilginç içerikle etkileşime girmeye bağlıdır. Portekizceyi ne zaman ve nasıl öğreneceğiniz konusunda daha fazla özgürlüğe sahipsiniz. Daha fazla dil öğrenebileceğinizi ve sürecin tadını çıkarabileceğinizi fark ettiğinizde, kendiniz için yeni diller keşfetmek isteyeceksiniz.

Portekizce kulağa hoş gelen bir dil müzik... Portekiz ve Brezilya'nın bu kadar zengin müzik geleneklerine sahip olmasına şaşmamalı. Fado ve Bossa Nova, Tropicalia ve Samba ... Müzik, dil öğrenimi için en iyi başlangıç ​​noktasıdır ve şarkı söylemek, dinleme ve telaffuz becerilerinizi geliştirmenin harika bir yoludur. Melodik ve etkileyici tonlamalar, neredeyse hüzünlü ünlüler, özlem şarkılarının bu kadar iyi aktardığı şey. Portekizce'nin duygusal durum için, hafif üzüntü, nostalji ve melankoli - saudade'yi tanımlayan kendi çevrilemez kelimesi olduğu gerçeğini düşünün. Ve bu, Portekizlilerin ulusal karakterinin bir özelliğidir. Portekizce, tartışmasız tüm Roman dillerinin en seksi dilidir - hatta Fransızca ve İtalyanca'dan bile daha fazladır.

Öğrenmek için motivasyon

Portekizce öğrenmek dört kıtanın kültürünün kapısını açar - Seja bem-vindo!

Portekizce öğrenerek, benzersiz ve çeşitli, eski ve modern, geleneksel ve yenilikçi kültürleri deneyimleme fırsatına sahip olacaksınız.

Portekiz küçük bir ülkedir, ancak resmi dili neredeyse tüm dünyayı kapsar. Şu anda, Portekizlilerin sömürge dönemlerindeki yayılmacı faaliyetleri nedeniyle, Latin Amerika bölgesini, Pasifik kıyılarını, Afrika'nın bazı bölgelerini temsil ediyor.

Portekizce hangi ülkelerde konuşulur? Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu) dokuz üye ülkeye sahiptir: Portekiz, Brezilya, Angola, Cape Verde, Doğu Timor, Ekvator Ginesi, Gine-Bissau, Mozambik ve Sao Tome ve Principe. Listelenenler dışında Portekizce'nin resmi dili hangi ülkededir? Çin'in özel bir idari bölgesi ve eski bir Portekiz kolonisi olan Makao'da. Tarihsel bağlantılar nedeniyle, Portekizce, Sri Lanka, Goa, Hindistan'da yaygın olarak konuşulmaktadır.

Elbette anadili İngilizce olan kişilerin çoğu, 207 milyondan fazla insanın yaşadığı Brezilya'dadır ve bunların büyük çoğunluğu anadili Portekizcedir. Brezilya, en zengin ve en heyecan verici kültürlerden birine sahip egzotik, romantik, inanılmaz çeşitlilikte bir ülkedir. Tarihi boyunca Avrupa, Afrika ve Asya etkilerini yaşamış, sambadan capoeira'ya, kuzeyde Festa Junin'den Churasco'ya ve güneyde mate'e uzanan muhteşem bir panorama sunuyor.

Hispanik ve Afrika diasporalarını keşfetmekle ilgilenen insanlar Brezilya'yı dolaşabilecek, Brezilya'daki Afrika kökenli insanların ve Portekizce konuşan Afrikalıların metinlerini ve kültürünü inceleyebilecekler. Bu dilin diğer bazı Avrupa dillerinden daha az öğrenildiği göz önüne alındığında, küresel önemine rağmen, Portekizce konuşan yabancılar kesinlikle kalabalığın arasından sıyrılacaktır. Bu dil, çevre ve yaşam bilimleri öğrencilerinin Amazon yağmur ormanlarında gerçekleşen seyahat ve projelere aktif olarak katılmalarını sağlayacak.

Tarih boyunca birçok halk ve medeniyetin etkisine maruz kalmış olan Portekiz'in çeşitliliği ve kültürü ile ayırt edilir. Eşsiz kombinasyon, eşsiz mimariye, en zengin müzik mirasına ve elbette muhteşem mutfağa katkıda bulundu.

Brezilya ve Portekiz buzdağının sadece görünen kısmı! Portekizce konuşulan her bölgenin tarihi ve kültürü, aynı derecede ilgi çekici ve keşfedilmeye değer olan yalnızca Latin Amerika değildir.

Portekizce öğrenmek, genel olarak iş olanaklarınızı iyileştirmenize yardımcı olacaktır. Dolayısıyla Brezilya ekonomisi inişler ve çıkışlar yaşadı, ancak gerçek şu ki: dünyanın en büyük sekizinci ekonomisi. Brezilya uluslararası ticarette önemli bir oyuncudur, bu nedenle Portekizce bilmek size iş dünyasında bir avantaj sağlar. En büyük Latin Amerika ülkesi, son yıllarda hızlı bir büyüme yaşadı ve daha önce hiç olmadığı kadar gurbetçileri kendine çekiyor.

Bunlar sadece göçmenler değil, aynı zamanda ikincil ev alıcıları ve gayrimenkul yatırımcılarıdır. İnsanlar güzel beyaz kumlu plajlara ve sıcak tropikal havaya çekilir. Rahat bir yaşam tarzının tadını çıkarırken, sahil mülkleri satın alıyor ve inşaat öncesi karlı projelere yatırım yapıyorlar. Brezilya bugün birkaç yıl önce olduğu kadar ucuz bir ülke olmasa da, çoğu yerde yaşam maliyeti hala düşük.

Portekizce dilinin kendi kendine çalışmanın özellikleri

Yeni başlayanlar için Portekizce öğrenmenin en iyi yolu kendinizi dinlemektir. Biraz aşkın gibi gelebilir, ancak gerçekten herhangi bir yeni dilde çalışır. Bazıları, Portekizce konuşmaya başlamadan veya konuşmaya başlamadan önce dilbilgisi öğrenmek, kelime ezberlemek anlamına gelen geleneksel yöntemleri tercih eder. Konuşma becerilerini geliştirmeleri genellikle daha uzun sürer, ancak buna değer. Çok yakında, Portekizce öğrenmenin klasik yolunu seçen bir öğrenci, edebi eserler de dahil olmak üzere pek çok şeyi anlar.

Başka bir öğrenci kategorisinin dili "ters sırada" öğrenmesi, yani yol boyunca öğrenmesi ve konuşma pratiği yapması, bir veya başka bir gramer kuralına fazla dikkat etmeden daha kolaydır. Elbette hatalar yaparlar (ve düzeltirler), ancak dili asla unutmayacaklar ve gerektiğinde her zaman konuşabileceklerdir. Bu, ana dilimizi çocukken nasıl öğrendiğimize benzer. Aslında, son zamanlarda, böyle "alışılmamış" bir yöntem, yabancı dil öğrenmek için çok moda oldu. Doğru, bir kişinin anadili İngilizce olan kişiler arasında yaşaması idealdir.

Yeni başlayanlar için sıfırdan öğrenmek zor mu?

Büyük ölçüde, dili anlamak, gerçek sonuçlar elde ettiğinizde öğrencinin motivasyonuna ve azmine bağlıdır. Bu, akıcı bir şekilde Portekizce konuşup konuşamayacağınıza veya öğrenme aşamasında pes edip etmeyeceğinize karar veren şeydir. Portekizce bir Roman dilidir ve Hint-Avrupa dil ailesine aittir. Benzerlikler diğer Roman dillerinde bulunabilir - İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve tabii ki İspanyolca.

Portekizce öğrenmenin en zor yanı, ana dili İngilizce olan kişilerin söylediklerinin telaffuzu ve anlaşılmasıdır. Bu, özellikle konuşmacıların sesli harfleri yutma eğiliminde olduğu ve hecelerin ayırt edilmesinin zor olduğu Avrupa Portekizcesi için geçerlidir. Portekizce'de ayrıca nazal ünlüler vardır. Ayrıca bazı harfler bağlama göre farklı sesler ifade eder. Portekiz alfabesini öğrenin! Temel olarak, her dilin kendi hileleri vardır ve bu kesinlikle durmak için bir neden değildir!

Hangi tür daha zor - Avrupa mı yoksa Brezilya mı?

Standart Portekizce, Lizbon lehçesine dayanmaktadır. Portekiz içindeki lehçelerdeki farklılıklar küçüktür, ancak Brezilya Portekizcesi Avrupa Portekizcesinden farklı olabilir; bu tonlama, telaffuz, dilbilgisi ve kelime bilgisi için geçerlidir, bir istisna değildir. Örneğin, böyle bir özellik - Brezilya Portekizcesi'ndeki nesnel zamirler, İspanyolca'da olduğu gibi fiilden önce gelir, standart Portekizce'de fiilleri takip ederler. Fonoloji, dilbilgisi ve kelime dağarcığındaki farklılıklara rağmen, Portekizce genellikle İspanyolca ile karşılıklı olarak anlaşılır.

Brezilya lehçesini öğrenmenin daha kolay olduğuna inanılıyor. Bu, klasik Portekizce'nin daha hafif, daha resmi olmayan bir versiyonudur. Ayrıca, Portekizce öğrenmek için birçok kaynak Brezilya versiyonuna dayanmaktadır. Ancak, kural olarak, insanlar, Brezilya versiyonunda çevrimiçi bir dilbilgisi kursu aldıktan sonra, Portekiz'i ziyaret ettikten sonra, insanların söylediklerinin tek kelimesini anlayamadıkları için çok üzülürler.

Brezilya ve Avrupa Portekizcesi arasındaki temel farklar:

1. Telaffuz farkı - Brezilyalılar sesli harflerini daha uzun ve daha geniş telaffuz ederler. Bazı ünsüzler de farklı şekilde telaffuz edilir, özellikle bir kelimenin sonundaki [s]. Brezilya'da [s], Avrupa'da - olarak telaffuz edilir.
2. Brezilya Portekizcesi, açık sesli harfleri nedeniyle fonetik olarak daha hoş kabul edilir; aksanların güçlü bir ritmi vardır, bu da öğrenmeyi ve anlamayı kolaylaştırır.
3. Bazı kelimeler farklı yazılır. Örneğin Avrupa'daki "receção" kelimesi; Brezilya'da [p] duyulur ve buna göre yazım “recepção” şeklindedir.
4. Brezilyalılar dil konusunda daha yaratıcı; bazı isimleri fiile dönüştürdüler. Brezilya versiyonundaki Portekizce tebrik ifadesi "dar os parabéns" fiildir - "parabenizar".
5. Brezilya'da, uyarlanmış sözcükleri Latin kökünü yok sayan Amerikan İngilizcesinden ayırt edebilirsiniz. Avrupa'da, Latin kökenli kelimeler orijinal yazımlarını korur.
6. Avrupa Portekizcesi daha resmidir. Brezilya'da "voê" kelimesi gayri resmi bir ortamda "siz" için kullanılır; Avrupa'da "tu" aynı bağlamda kullanılır. Portekiz'de “você” kaba olarak kabul edilir ve bu nedenle daha az rastgele durumlarda ikinci şahıs zamiri kaldırılır ve onun yerine üçüncü tekil şahıs fiili kullanılır.
7. Eylemleri tanımlarken, Brezilyalılar "estou fazendo" - "Yaparım", Portekizce - mastar formu "estou a fazer", "Meşgulüm" kullanırlar.

Genel olarak, Avrupa Portekizcesi yabancı kelimeleri değiştirmeye ve öğrenmeye karşı daha dirençlidir.

Ülkeler, coğrafi uzaklık nedeniyle çok az gecikmeyle, ana ülkenin dilindeki dil gelişimini takip etme eğilimindedir. Ancak devlet dili olarak Portekizce, 1758'de Brezilya'da böyle oldu, sömürgeleştirme ise 16. yüzyılda başladı. Zamanla, Avrupalı ​​ve Asyalı göçmenlerle artan temaslar nedeniyle dilde değişiklikler oldu. Eski sömürge rejimini yaşayan diğer ülkelerde, Avrupa versiyonuna daha çok benzeyen Portekizce konuşulmaktadır. Bu ülkelerin çoğu Afrika'da bulunuyor ve Brezilya'ya kıyasla dili etkileyebilecek diğer kültürlerle çok az dış teması var. Buna ek olarak, bağımsızlıklarını çok daha sonra kazandılar ve gelişmelerinin erken bir aşamasında Portekiz ile en doğrudan temaslara sahiptiler.

Yeni başlayanlar için hangi Portekizce dilinin seçileceği sorusu - Avrupa veya Brezilya - çevreye ve ilgi alanlarına bağlı olan çok kişisel bir karardır. Seçilen lehçeyi doğrudan etkileyecek olan budur. Örneğin, klasik edebiyat okuma fırsatı arayanlar için Avrupa Portekizcesi en iyi seçimdir. Veya, planlar BM'de çalışacaksa, faaliyetleri Avrupa'da olduğu için burada kıta seçeneğini öğrenmek zorunludur. Öte yandan, gelecekte Brezilya'da ekonomik ve ticari şubeleri olan bir Kuzey Amerika işletmesinde çalışacaksanız, Brezilya lehçesi en uygunudur.

Portekizce ve İspanyolca arasındaki farklar

İber Yarımadası'nın Roma tarafından fethinden sonra, Kaba Latince neredeyse tüm yerel dillerin yerini aldı. Atlantik kıyı şeridindeki bölgelerde, Galiçyaca-Portekizce dili olarak bilinen hale geldi. Daha sonra İspanya Galiçya'yı bünyesine dahil ettiğinde ve Portekiz'in bağımsız gelişimi döneminde bağımsız dallara ayrıldı - Galiçyaca ve Portekizce.

Portekizce ve İspanyolca, Batı İberya adı verilen Roman dillerinin bir koluna aittir. Belli bir dereceye kadar içindeki tüm konuşmacılar tarafından anlaşılan birçok varyant ve lehçe içerir. Örnekler Brezilya Portekizcesi, Avrupa Portekizcesi, Amerika kıtasında konuşulan İspanyolca lehçeleri ve Endülüs İspanyolcasıdır. Bununla birlikte, Portekizce ve İspanyolca, birbiriyle yakından ilişkili diller olmasına rağmen, fonoloji, dilbilgisi ve kelime dağarcığının birçok ayrıntısında farklılık gösterir. En belirgin farklılıklar telaffuzdadır. Karşılıklı anlayış, genellikle yazılı dilde konuşulan dilden daha önemlidir.

1. Kesin artikel, Portekizce'de İspanyolca'dan daha sık kullanılır. Örneğin, vou ao Brasil (liman) ve voy a Brasil (İspanyolca); o - kesin makale.
2. Hasta (önce) ve hacia (in) - İspanyolca. Portekizce'de "in" edatı até'dir.
3. İspanyolca'da "a" (b) yönünün edatı fiillerden sonra bulunur. En yaygın örnek "ir a" dır. Örneğin, plaja gitmek için ir a la playa, okula gitmek için ir a la escuela, eve gitmek için ir a la escuela diyebilirsiniz. Anadili Portekizce olan kişilerin ortasında "a" olan bir ifade kullanması garip bir şekilde benzer: Vou sair agora (Portekizce), Voy a salir ahora (İspanyolca) - Şimdi gidiyorum.
4. İyelik zamirleri: Portekizliler genellikle a casa dela derler, İspanyollar su casa der; Portekizce'de sua casa'nın resmi ikinci kişi olarak yorumlanması muhtemeldir.
5. Muy mu, çok mu? Portekizce'de muito (çok) tek kelimedir. İspanyolca'da muy, zarflardan ve sıfatlardan önce kullanılır ve Mucho bir isimden önce veya bir fiilden sonra kullanılır.
6. Benzer kelime bileşimi, karşılaştırma: herhangi bir dil böyle bir sorunla karşı karşıya. Örneğin, Portekizce'de vagabundo serseri, İspanyolca'da ise sokakta yaşayan, evsiz (Portekizce morador de rua) kişidir. Veya brincar - Portekizce oyna, zıpla - İspanyolca.

Portekizce ve İspanyolca - Benzerlik: İspanyolca ve Portekizce arasındaki sözcük benzerliği neredeyse %90'dır. Her iki dilde de 10 kelimeden 9'u gibi görünüyor, ancak bu, telaffuz ve sözdizimindeki ek farklılıklar nedeniyle ana dili konuşanlar için karşılıklı olarak anlaşılır oldukları anlamına gelmez. Evet, sadece birini konuşsanız bile, her iki dilde yazılmış şeyleri okumak ve tercüme etmek kolaydır. Ancak yakınlarda profesyonel bir tercüman yoksa, canlı bir konuşmada anadili İngilizce olan kişileri anlamak çok daha zordur.

öğrenme yöntemleri

Pratik olarak sıfırken Portekizce nasıl öğrenilir? Portekizce öğrenmek ne kadar sürer? Bu, dil öğrenmek isteyen herkesin sorduğu ilk sorulardan biridir ve ne yazık ki kolay bir cevabı yoktur. Bu, çeşitli faktörlere bağlı olarak her kişi için ayrı olan karmaşık bir süreçtir. Halihazırda bir yabancı dil konuşuyorsanız veya iki dilli bir ortamda büyüdüyseniz, Portekizce öğrenmeniz daha kolay olacaktır. Dilbilimsel çalışmaların kanıtladığı gibi, iki dillilerin üçüncü bir dili öğrenmesi daha kolaydır.

Her halükarda, Portekizce çok iyi yapılandırılmıştır ve diğer Avrupa dillerinden kognat olarak bilinen birçok kredi kelimesi vardır. Belki de öğrenmeyi çok daha kolay ve hızlı hale getirecekler. Öğretim yöntemleri, öğrenmenin ne kadar hızlı ilerlediği konusunda önemli bir rol oynar. Dil edinimi yalnızca sınıf etkinlikleriyle sınırlıysa, muhtemelen biraz daha uzun sürecektir. Ancak Portekizce'yi okumak, sesli kitap ve radyo dinlemek de dahil olmak üzere günlük yaşamın bir parçası yaparsanız, onu film ve dizi izlemeye, Portekiz veya Brezilya'ya seyahat etmeye ve tabii ki dil öğrenmek için tüm modern teknolojilere kadar genişletirsiniz ​İnternetin sunduğu, daha sonra süreyi önemli ölçüde kısaltır.

Kurslar veya dil grupları

Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi, B2 seviyesine ulaşmak için gereken toplam sınıf süresini tahmin etmek için Rehberli Öğrenme Saatleri çerçevesini kullanır. Öğrencilerin her bir saatlik çalışma süresi için iki saatlik bağımsız çalışma süresi harcamaları beklenir. Sonuç olarak, bu 1000 ila 1200 saat arasındadır.

1. 8 haftalık kurslar için haftada bir 3 saatlik Portekizce dersi, ayrıca haftalık ödev (1 saat) ve her türlü bağımsız uygulama (2 saat). Yılda 3 ders. 25 ila 30 kursa ihtiyacınız olacak. Yılda 3 ders ile orta seviyeye ulaşmak 8.3 ila 10 yıl sürer.
2. Bir dil grubunda bir yıl Portekizce eğitimi (haftada 4 saat + 2 saat ev ödevi + 2 saat bağımsız uygulama X 12 hafta X 2 dönem). 5-6.25 yaşından orta seviyeye kadar.
3. Uzmanlaşmış kendi kendine çalışma (günde 1 saat). Portekiz orta seviyeye ulaşmak için yaklaşık 3 yıl.
4. Genel aktif dalış (günde 8 saat). Ortalamaya ulaşmak için yaklaşık 3 ay.

Bu hesaplama pek çok faktörü dikkate almasa da, Orta Seviye Portekizce öğrenmenin ne kadar süreceğini belirlemenin hala çok doğru bir yolu değil.

Portekizce Öğretmeni

Bir dili gerçekten öğrenmek için kelime dağarcığına, dilbilgisine, okuma, yazma, konuşma ve dinlemeye eşit derecede dikkat etmek gerekir ki bu pek çok çevrimiçi programın yapamadığı bir şeydir. Bir dili öğrenen herhangi bir kişinin temel amacı, onu akıcı bir şekilde konuşmaktır. Bu nedenle, bir öğretmen bulmak, örneğin, sosyal ağlarda Portekizce bilen arkadaşlar edinmek, kendinle konuşmak mantıklı - en önemli şey sessizce bilgisayar başında oturmak değil! Eğitmen sizin için göreliliği veya kendiliğindenliği dikkate almayan bir ders planı oluşturacak, her dersi istek veya ihtiyaçlarınıza göre uyarlamanız daha kolay olacaktır. İstediğiniz zaman öğretmenin sözünü kesebilir ve anlamadığınızı açıklamasını isteyebilirsiniz.

Evde kendi kendine rehberli

Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, muhtemelen klasik "kağıt" versiyonu olacaktır, yani bir öğretici veya ders kitabı, motivasyon, titizlik ve düzenlilik önkoşullardır. Sadece birkaç hafta, hatta aylar içinde Portekizce'yi sihirli bir şekilde akıcı bir şekilde konuşmanızı sağlayacak sihirli bir program, web sitesi, öğretmen veya strateji yoktur.

Aksansız Portekizce. İlk kurs, Alexander Yarushkin

Teknolojinin yükselişi, insanların öğrenme ve eğitime erişim şeklini değiştirdi. Bu, özellikle mobil uygulamaların ve etkileşimli yazılımların hızla büyümesinin, daha önce yabancı dil eğitimine erişimi olmayan birçok kişiye seçenekler sunduğu diller için geçerlidir.

Ancak tüm diller, yeni popüler kültür referansları ve deyimleri ile sürekli bir dönüşüm halindedir. Ve internette bulunabilecek kelimenin tam anlamıyla binlerce dil öğrenme kaynağıyla bile, "havalı" demeyi doğru bir şekilde öğrendiğinizden ve teknik olarak doğru olsa da garip ifadelerden kaçındığınızdan emin olmak için hiçbir şey gerçek bir insanı yenemez.

Çevrimiçi çalışma

1. Bab.la: ücretsiz çevrimiçi sözlük, fiil çekimi
2. Portekiz alfabesi (telaffuz)
3. (Brezilya Portekizcesi)
4. Glossika, aralıklı tekrarlama sistemiyle birlikte "çoklu cümle yöntemini" kullanır.
5. Forvo - çevrimiçi sözlük, herhangi bir Portekizce kelimenin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmenize yardımcı olur
6. Reverso - kelimeler, deyimler, deyimsel ifadeler için çevrimiçi sözlük
7. WR Wordreference - bu sözlükteki tüm kelimeler, anlamları hakkında bir tartışma dizisi içerir

Portekizce'nin birçok aksan ve lehçesi olduğunu zaten duymuş olabilirsiniz. Telaffuz, aksan, aynı kelimelerin ve ifadelerin farklı anlamları, argo kelime hazinesi ve diğer farklılıklar - tüm bunlar, Portekizce dilinin genel kavramının geniş bir paletini oluşturur.

Konudan uzaklaşmamak için, burada Portekizce türlerinden biriyle tanışacağımızı söyleyeceğim - bu Brezilya versiyonu.

Kabaca söylemek gerekirse, bu sıradan bir Portekizcedir, ancak biraz daha derine inerseniz, Lizbon Portekizcesinden veya örneğin Cape Verde (Cape Verde Adası), Mozambik veya Angola'dan Portekizce'nin ayırt edici özelliklerini hemen göreceksiniz.

Evinizin rahatlığında Portekizce öğrenmeye yeni başlayan birine nasıl başlanır?

Bilge yokuş yukarı gitmez. Bilge dağın etrafından dolaşacak.
Bu soru, Portekizce veya birçok kişinin deyimiyle Brezilya dilini öğrenmeye başlayan herkesi endişelendiriyor.

Nereden başlıyorsun, soruyorsun?

Kendinize karşı bir tür şiddet gibi görünmeyecek, yürütmede basit ve karmaşık olmayan küçük adımlarla başlayın.

Bir eylem planı yapmaya alışkınsanız, bu çok yardımcı olabilir. Ve değilse, o zaman birlikte yavaş yavaş doğru yöne gideceğiz, "Ne kadar sessiz gidersen, o kadar uzağa gidersin" dediğimiz gibi.

Hızlı hareket etmeye alışkınsanız ve bu atasözü sizinle ilgili değilse, o zaman hayalinize doğru ilerlemek için turbo hız için başka bir seçenek daha var. Bu yol çok daha hızlı ve yoğundur ve sonuç çok daha erken görünecektir. Hangi yolu sevdiğin sana kalmış. Ve sadece "istediklerini" gevezelik etmekle kalmayıp, içtenlikle Portekizce öğrenmek isteyenlere vermek istediğim gönüllü yardımı saklıyorum.

Kendi başına Portekizce öğrenme fikrini yeni ateşleyen bir acemi için nereden başlamalı, çok uzağa gitmesine gerek yok. Tek ihtiyacınız olan internet, bir kalem, kağıt, ayrıca sıkı çalışma, sıkı çalışma, sarsılmaz bağlılık ve büyük arzu!

Brezilya argosu. Sorun 1: küfür ve müstehcenlik

İnsanların zihniyetini ve ruhunu bilmek için dilin küfür gibi karanlık bir tarafına bakmak gerektiğini söylüyorlar. Ben bunun doğru olduğunu düşünüyorum.
Zengin küfür paletine dayanarak, belirli bir milletten insanların ne kadar parlak, duygusal ve çok yönlü olduğu hakkında sonuçlar çıkarılabilir.

Brezilya bunun en iyi örneğidir. Birbirlerini azarladıkları çok sayıda kelime 130 parça için ölçeğin dışına çıkıyor! ve bu arada bu sınır değil.

Brezilya argosuna ilişkin ilk rapor şimdiden yayınlandı. ...