Povestea apartamentului în germană. Meine Wohnung (Apartamentul meu)

Clasa: 6

Subiect: Cazare

Subiect: Casa mea

Obiectivele lecției:

Practic : organizați o cunoștință pe tema „Casa mea”

Educational: organizați studiul noului vocabular pe tema „Casa mea”, formați capacitatea de a lucra independent și cu un dicționar, învățați să vorbiți despre cum sună mobila în germană, cum să vorbim despre ceea ce facem în camera noastră, repetați construcția de propoziţii.

în curs de dezvoltare : dezvoltarea înțelegerii textului; vorbire monologică și dialogică, auzul intonațional.

Educational : promovează o atitudine respectuoasă și nevoia de a învăța limba germană, nevoia de a menține ordinea în camera ta.

Echipament: manual, caiet, prezentare

Tipul de lecție : o lecție de studiere și consolidare a noilor cunoștințe

În timpul orelor.

eu ... Organizarea timpului .

Guten Tag, Kinder! Setzteuch, bite(Copiii se salută între ei și pe profesor, apoi citesc poezia pe tablă)

Wie geht euch heute? Was machen wir am unsere letzte Stunde?

II ... Încărcare fonetică. ( personal: stăpânirea rolului social al unui elev, dezvoltarea motivelor pentru activități de învățare)

W: Deci hai să trecem peste ceea ce am făcut în ultima noastră lecție.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organizare studiu nou material

Avea : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen. diapozitiv 2)

W: Atrage atenția asupra cuvintelor noi la subiectul lecției, copiii le notează în dicționar.

1. Organizarea consolidării materialelor noi

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die Wörter ( diapozitiv 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das ( lucreaza cu poze )

2. Organizarea abilităților de vorbire ( capacitatea de a-ți exprima gândurile cu suficientă detaliere și acuratețe... FIM: elevii lucrează independent și în perechi, răspunzând și întrebând un prieten)

Avea : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(diapozitivul 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . Educație fizică (ascultați melodia și repetați mișcările)

4. Organizarea studiului gramaticii (diapozitivul 5.6)

Profesorul explică utilizarea prepozițiilor de loc și controlul verbelor. Apoi copiii notează informațiile într-un caiet.

5. Organizarea întăririi gramaticale (diapozitivul 7)

Copiii scriu singuri exercițiul în caiete

6. Organizarea ascultării (diapozitivul 8)

Avea : Ok, gut gemacht. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Copiii ascultă textul și scriu ce camere au auzit în text.

7. Organizare vorbitor ( diapozitiv 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII ... Teme pentru acasă : învață cuvinte noi, vorbește despre apartamentul sau casa ta.

X ... Reflecţie .(personal : să poată efectua autoevaluare pe baza succesului activităților educaționalede reglementare: evaluarea acțiunilor lor)

D: Lecția se apropie de sfârșit. ce poti vorbi deja germana?

Profesorul rezumă lecția, anunță notele, explică temele.

Mein studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Camera mea de student

Numele meu este Inga. În acest moment sunt student în ultimul an. Eu locuiesc cu părinții mei. Avem un apartament confortabil. Am camera mea. Am de toate aici: o canapea pentru dormit, o masă pentru studiu. Pe masă este un computer, lampa de birou... În colț este un raft pentru manuale. Am si televizor, CD player, flori frumoase pe pervaz, draperii frumoase pe fereastră.

Meine traumwohnung

În meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. În 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. În diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird all blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Textul 2

Apartamentul visurilor mele

În camera mea confortabilă de student, visez apartament propriu pentru viitoarea mea familie. Mi-as dori sa fiu casatorita in 5-7 ani si sa am doi copii mici. Cred că putem cumpăra un apartament cu trei camere. Ar trebui să fie situat lângă o stație de autobuz într-o clădire nouă, înaltă, la etajul trei. Apartamentul trebuie sa fie mare. Totul trebuie renovat si modern, podeaua trebuie acoperita cu laminat. Îmi place foarte mult mobilierul în stil clasic. Camera de zi ar trebui să aibă o canapea roșie, o unitate de perete și un sistem home theater. În dormitor am nevoie de o canapea extensibilă modernă pentru dormit. Totul în această cameră trebuie păstrat înăuntru culoarea roz: cuvertură de pat, lenjerie de pat, comodă pe perete, vaze și covoare pe jos, tablouri pe pereți. Totul este roz! Ce frumoasa este! Totul ar trebui să fie în toaletă și baie de culoare albastră: faianta pe pereti, periute de dinti, prosoape. Pe gresie trebuie să fie o poză - o mare albastră minunată chiar deasupra băii.

Bucătăria mare are și mare importanță... Am nevoie și de aparate electrocasnice încorporate, mașină de spălat, aragaz, masina de spalat rufe, cuptor cu microunde. Am nevoie și de un dulap în bucătărie. Ar trebui să existe un garaj bun în curte pentru noua mea mașină. Voi amenaja o mică grădină în spatele curții. Câteva plante cu flori frumoase precum lalele, trandafiri și crini îmi vor încălzi sufletul. Sper că visul meu se va împlini.

Fragen zum text

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Steht im Zimmer von Inge a fost?
3. A fost braucht Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. A fost ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. A fost macht Inge in der Küche?

O poveste sau eseu despre apartamentul tău în germană cu traducere. Textul german „Meine Wohnung” este dat cu traducere în rusă. Citiți pe site-ul nostru și altele.

Text „Meine Wohnung”

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stoc. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - hol
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mobilat cu mobilier de bucătărie
3. das Geschirr - veselă
4. man nennt – numit
5. relativ - relativ
6. die Bequemlichkeiten - facilități

Fragen zum text

1. Wohnt der Junge?
2. Was für eine Wohnung hat die Familie?
3. Este das Vorzimmer groß?
4. Steht im Vorzimmer a fost?
5. Ist die Küche gemütlich?
6. A fost schmückt die Küche?
7. O să mori familia feriga?
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Wie ist das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Ai spus Junge Klavier?
13. A fost cel mai bun du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Compoziția „Apartamentul meu”. Traducere din germana

Locuiesc în Moscova, pe strada Tsvetochnaya 15. Casa noastră este înaltă și nouă. Casa dispune de lift si alte facilitati. Există un magazin universal la parter. Familia mea are un apartament cu trei camere. Apartamentul este situat la etajul 5. Apartamentul este mare si confortabil. Este compus din hol de intrare, bucatarie, living, dormitor si camera copiilor.

Pe hol sunt dulapuri, o măsuță pentru genți și o oglindă.

Apartamentul are baie si toaleta.

Bucătăria nu este mare, dar confortabilă. Este mobilata cu mobilier de bucatarie. Există rafturi cu flori care decorează bucătăria.

Livingul este mare. Camera are doua ferestre. Ferestrele sunt înalte și late. Perdelele atârnă pe ferestre. Pe perete sunt dulapuri pentru haine și vase, în sufragerie sunt multe rafturi cu cărți, aceasta este biblioteca noastră de acasă. În sufragerie ne uităm la televizor și ascultăm muzică. Este deosebit de confortabil în colț: există o masă joasă și două fotolii. Livingul are și un loc de muncă pentru fratele meu mai mare: un birou cu computer. Există și o canapea unde doarme fratele meu.

Dormitorul are două paturi și un dulap. Camera este mică. Dormitorul are doar o fereastră. Pe podea este un covor.

Îmi place mai ales camera mea. Am deja 11 ani, nu mai sunt un băiețel, dar până astăzi camera mea se numește creșă. Camera mea este relativ mare. Are tot ce am nevoie: dulapuri pentru haine și cărți, un pian, o canapea, un birou și un televizor mic.

Îmi place apartamentul nostru.

Cuvinte în text

• das Vorzimmer - hol
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mobilat cu mobilier de bucătărie
• das Geschirr - veselă
• man nennt – numit
• relativ - relativ
• die Bequemlichkeiten - facilități

Întrebări la text

1. Unde locuieste baiatul?
2. Care este apartamentul familiei?
3. Holul de la intrare este suficient de mare?
4. Ce este pe hol?
5. Bucătăria este confortabilă?
6. Ce decorează bucătăria?
7. Unde se uită familia la televizor?
8. Unde este locul de muncă al fratelui?
9. Unde sunt rafturi de cărți?
10. Cum arată un dormitor?
11. Care cameră îi place cel mai mult băiatului?
12. Unde cântă băiatul la pian?
13. Crezi că apartamentul este confortabil pentru o familie?

Meine Wohnung

Wortschatz zum Thema:

Haus, das (¨ er) - casă

Wohnung, die (-en) - apartament

Zimmer, das (-) - cameră

Wohnzimmer - camera de zi, camera comuna

Kinderzimmer - pentru copii

Schlafzimmer - dormitor

Badezimmer (das Bad) - baie

Arbeitszimmer - cabinet

Küche, die (-n) - bucătărie

Toaletă, die (-en) - toaletă

Balkon, der (-e) - balcon

Flur, der (-en) - coridor, hol

Tür, die (-en) - ușă

Treppe, die (-n) - scară

Aufzug, der (¨ e), Fahrstuhl, der (¨ e) - lift

Fenster, das (-) - fereastră

Fussboden, der (¨) - gen

Decke, die (-n) - plafon

Möbel, das (-), meist Pl. - mobila

Schrank, der (¨ e) - dulap

Tisch, der (-e) - tabel

Stuhl, der (¨ e) - scaun

Sessel, der (-) - fotoliu

Canapea, das (-s) - canapea

Stoc, der - podea

im Erdgeschoss - primul etaj ; Im ersten Stock (Im zweiten Stock) - la etajul doi (al treilea).

Teppich, der (-e) - covor

einrichten - a aranja, a echipa

besuchen - a vizita, a vizita

einladen - invita

mieten: Miete, die - chirie, chirie

vermieten - inchiriere (apartament, camera)

aufräumen - a curăța

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon längst zu klein für unsere Familie, die aus sechs Personen besteht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

In den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein darin. Ich habe da alles, was ich für den täglichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist ein Bücherregal mit meinen Lehrbüchern. In der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage und viele Bücher, die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum nächsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und ein Bild.

Die Küche este eingerichtet modern. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ist auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter oft bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche und unterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen alle für eine Wohnung für seine Familie.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. Mein Traumhaus müsste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus müsste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texterläuterung:

A usreichen - a fi suficient

Nachwuchs bekommen - obțineți noi membri ai familiei

auskommen mit, Dativ - a se descurca

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wohnen die Eltern? Warum?

4) Warum sind sie oft in der Küche?

5) Was hat der Bruder vor? Warum geht es nicht so schnell?

6) Wovon träumt der Autor des Textes?

7) Ist so eine Wohnsituation typisch für viele Familien in unserem Land?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie Äquivalente im Text:

1) Locuim în centrul orașului într-o clădire mare. Apartamentul nostru cu trei camere este situat la etajul doi (!)

2) Acolo am tot ce am nevoie pentru viață.

3) În camera mea, încerc să mă fac curat în fiecare sâmbătă.

4) Fratele meu vrea să cumpere un apartament, dar sunt foarte scumpe, iar până acum nu își permite.

5) Și acum încercăm să ne descurcăm cu apartamentul pe care îl avem și să evităm certurile.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantive ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Wohnst du? Ich habe dich in unserem Hof ​​​​schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine ... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Na klar. Die ... sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch ... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem ... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Was ist für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Für die Küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrankrobe, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. A fost trecut nicht?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) die Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, die Couch

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer träumt wovon?

Wohnträume

Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16 ani, braucht keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.

Era für ein Haus? Wo?

Anna K.

Kathrin D.

Tobias L.

Mark W.

8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

A fost braucht der Mensch zum Wohnen?

A fost braucht der Mensch zum Wohnen? Er braucht ein Dach überm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen und einen Schrank für die Siebensachen. Schließlich muss er noch einen Platz finden für die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände seines Erfolges.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu füllen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel - der Mensch.

Das ist natürlich übertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte "Gute Stube" "weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sichber). Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich - aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabei fast, dem Wunschbild seines Daseins nahe sozial wirklor dem.

Texterläuterung

überm: über dem

die Siebensachen: die Sachen, die man täglich braucht

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, modern, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, hell, sauber, gepflegt, gut, net, einander.

Lesen sie den text

Ich wohne in einem neuen Hochhaus. Das Haus este modern. Das Wohnhaus ist achtstöckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig în Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht iad.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und net. Manchmal besuchen wir einander.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich ... in einem neuen ....

Das Haus ist .... Das ... ist ....

Ich wohne im vierten ....

Im Haus gibt es einen .... Er ist ständig in ....

Das Haus liegt sehr ....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Die ... befindet sich in der ....

Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ... zimmer, das ... zimmer, das ... zimmer.

Alle Zimmer ... auf den .... Deswegen ist die Wohnung ..., aber nicht ....

Die ... sind immer sauber und ....

Die ... sind gut und net. ... besuchen wir einander.

Übung 2: Transformieren Sie den Text in die sie-Form!

Sie wohn__ in einem neuen Hochhaus. Das Haus este modern. Das Wohnhaus ist achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig în Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht iad.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und net. Manchmal besuch____ _____ einander.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Wohnst du? În einem Haus? În einem Hochhaus? În einem Eigenhaus?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

În welchem ​​​​Stadtteil liegt dein Haus?

Auf welcher Straße wohnst du?

Was gibt es in der Nähe?

Wie groß ist deine Wohnung?

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Wie ist deine Wohnung?

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt?

Has du gute Nachbarn?

Übung 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Stadt treppe

eigen Tip

essen hoch

wohnen fahren

schlafen arbeiten

Rand stuhl

Zentrum

Haus Zimmer

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st? Rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung este 82 m2 (quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. În die Ecke va Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand va vedea ein paar Bilder hängen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Apartamentul meu

Anna Mayer are vești: familia ei se mută într-un apartament nou. Casa este situata in centrul orasului, pe Schellingstrasse. Toate ferestrele dau spre curte, iar zgomotul străzii nu o deranjează pe Anna. Apartamentul este la etajul cinci. Din păcate, nu există lift și Anna urcă și coboară scările.

Suprafata noului apartament al Annei este de 82 m2. Este compus din trei camere. Există, de asemenea, bucătărie, baie și balcon.

Ușa din față duce la coridor. În dreapta pe hol este un dulap încorporat. Există, de asemenea, uși către baie, bucătărie și toate cele trei dormitoare.

Baia are cadă, toaletă și chiuvetă cu dulap cu oglindă. Există o mașină de spălat în colț.

Bucataria este destul de mare. Stă acolo set de bucătărie cu frigider, aragaz electric, spalator de vase, o chiuveta si mai multe dulapuri de bucatarie. Setul cu cască opus masa cu patru scaune. O lampă atârnă peste masă. Pereții sunt albi, iar bucătăria arată foarte modernă.

Dormitorul nu este mare, dar confortabil. Acolo este patul Annei. Există o noptieră lângă pat și un dulap vizavi de pat.

Lângă dormitor este o creșă. Este foarte confortabil, există un covor pe podea, tapetul este galben și albastru. Stă lângă perete paturi supraetajate pentru copiii ei și un birou lângă fereastră.

Dimensiunea sufrageriei este de 5 pe 4 metri. Acum Anna mobilează camera de zi. Este deja acoperit cu tapet, dar este încă aproape gol. Anna vrea să pună o canapea de colț cu o măsuță de cafea în colț. Vrea să atârne niște tablouri pe perete. Și are nevoie și de un televizor. Livingul va fi gata în curând. Anna este foarte mulțumită de apartamentul ei.