Le Brésil est considéré comme le berceau de la noix de cajou. Là-bas, cet arbre pousse encore à l'état sauvage, et la noix de cajou sauvage se retrouve aussi dans les îles des Caraïbes. Pour la première fois, ils ont commencé à le cultiver au Brésil, et aujourd'hui plus de 30 pays sont les principaux fournisseurs de matières premières sur le marché mondial. Il est exporté par des pays au climat chaud comme l'Inde, le Vietnam, le Brésil, l'Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande, etc. Ce type de noix ne pousse pas sur le territoire de la Russie, et des pays de l'ex-URSS, il n'est cultivé que dans le sud de l'Azerbaïdjan.
La coque de la noix de cajou contient un baume piquant avec des substances vénéneuses (cardol), qui provoque une irritation de la peau.
La coupe des noix se fait manuellement, et ce processus est très dangereux : même chez les "casseurs de noix" expérimentés, des cas de brûlures au cardol sont souvent observés. Pour cette raison, les noix sont collectées avec des gants et bouillies dans un liquide spécial avant utilisation, après quoi la coque devient inoffensive et fragile.
Si vous voyagez dans un pays tropical et que vous avez la possibilité d'éplucher vous-même des noix de cajou, n'essayez même pas, car c'est très malsain !
Bienfaits des noix de cajou
L'utilisation régulière de ces noix améliore l'activité cérébrale, améliore la mémoire et la concentration.
Les noix de cajou sont particulièrement bénéfiques pour les personnes ayant un taux de cholestérol élevé, ainsi que pour celles souffrant d'athérosclérose et de mauvaises conditions vasculaires (présence de plaques d'athérosclérose, thrombose et maladies cardiaques).
La noix est très utile et a un effet anti-sclérotique. Il affecte efficacement le travail du système cardiovasculaire: il renforce les parois des vaisseaux sanguins, les rend élastiques et améliore également la circulation sanguine. La teneur élevée en potassium de la composition a un effet cicatrisant sur l'activité cardiaque: la production d'hémoglobine est normalisée, la composition du sang s'améliore.
L'utilisation fréquente du fruit de la noix de cajou renforce le système immunitaire et aide également à lutter contre la bronchite, l'anémie (anémie), etc.
Les noix de cajou avec modération sont capables de normaliser les niveaux de sucre dans le sang.
Le Saint Coran a été envoyé au Prophète Muhammad ﷺ par l'ange Jibril il y a plusieurs siècles. Le Coran se compose de sourates, et celles-ci sont à leur tour constituées de révélations séparées (versets). Sura signifie "tête" en arabe. Le nombre de versets peut varier de trois dans les petites sourates à près de trois cents versets dans la sourate Al Bakara. Toutes les sourates commencent par les mots "Au nom d'Allah, le Miséricordieux et Miséricordieux", à l'exception de la seule - At Taub, qui fait référence aux opérations militaires (il existe également d'autres opinions :
sourates mecquoises
Les sourates mecquoises incluent les chapitres qui ont été remis au Prophète ﷺ au tout début de la mission prophétique avant la migration de La Mecque à Médine. Ils sont plus émotifs, ils parlent des bases de la foi et ils décrivent également le paradis et l'enfer. Il n'en existe que 86. Les plus célèbres d'entre elles sont : Al Fatiha, Al Anam, Taha, Massad, Ikhlas, Al Falyak, An Nas, Al Maun, Al Kafirun, Al Anbiya, Maryam.
Sourates de Médine
Ces sourates du Saint Coran appartiennent à la période de Médine, dont la révélation a eu lieu à Médine ou directement pendant la migration elle-même. Les sourates de Médine portent un appel à analyser les leçons des générations passées, à parler des anciens prophètes et à témoigner de leurs missions prophétiques. Ils contiennent également des versets avec des prescriptions relatives à la vie quotidienne des musulmans, par exemple, la réglementation des affaires religieuses, civiles et pénales. 28 sourates sont attribuées à la période médinoise. Les plus célèbres d'entre eux : Al Bakara, Al Imran, An Nisa, An Nur, Al Kahf.
Histoire de l'unification du Coran
Le Coran est le livre sacré de plus d'un milliard de musulmans. Des versets séparés ont été envoyés tout au long de la période entière de la prophétie, qui est d'environ 23 ans.
Du vivant du prophète, tous les versets du Coran étaient mémorisés par les compagnons, ils étaient également écrits sur des pierres et des morceaux d'écorce de palmier. Après sa mort, lors de la bataille près de Yamama, plus de 100 hafiz - lecteurs du Coran par heure ont péri. Et après cela, le calife Abu Bakr a décidé de combiner tous les rouleaux dispersés et de les réécrire.
Le Saint Coran est la source la plus importante de la doctrine islamique, contient les fondements des règles morales et des normes éthiques de la loi islamique. Les éditions modernes du Coran contiennent toutes ces révélations qui ont été transmises par Allah il y a plusieurs siècles sans modifications. Le Tout-Puissant a pris sur lui la préservation de la Sainte Ecriture et pas une seule lettre du Coran ne sera jamais changée. Ceci est déclaré dans les Saintes Écritures : "En vérité, Nous (Allah) avons fait descendre le Coran, et Nous le préserverons sûrement" (Sourate Al Hijr, ayat 5).
Sourate "Ouverture"
La première sourate du Coran est Al Fatiha. Son nom se traduit par "Ouverture". Elle a été envoyée pendant son séjour à La Mecque pendant les premières années de la prophétie. Vraiment Al-Fatiha est la quintessence de l'islam, car elle parle des fondements de la foi. Par conséquent, elle est aussi appelée la "Mère de l'Ecriture", car elle contient le sens de toute l'Ecriture Sainte. Chaque musulman lit à plusieurs reprises cette sourate pendant la journée pendant toutes les prières obligatoires et supplémentaires.
Ayat Al Kursi
L'un des versets célèbres du Coran est ayat Al Kursi - le 255e verset de la sourate Al Bakar, qui signifie "vache" en traduction. Ce verset est aussi appelé le verset du Trône (Trône), puisqu'il contient une mention du Trône (Trône) du Tout-Puissant, qui personnifie le pouvoir et l'autorité unique du Créateur sur ses créations. Le Prophète Muhammad ﷺ a noté à plusieurs reprises la grandeur et la signification de ce verset.
Sourate Al Kahf
L'une des sourates les plus lues et les plus aimées pour un musulman est Al Kahf. Son nom signifie "grotte". Les grottes ont une signification sacrée importante pour toute prophétie en tant que symbole de solitude, de détachement de l'agitation de l'existence mondaine. De nombreux prophètes ont reçu leurs révélations dans des grottes.
La sourate Al Kahf révèle au lecteur l'histoire étonnante des habitants de la grotte, qui sont restés dans la grotte pendant 300 ans, étant dans un sommeil profond, en raison des détails de la vie du prophète Musa (la paix soit sur lui) et de son rechercher la sagesse de la vie. Et nous raconte également l'histoire de Zul-Qarnayn - un dirigeant juste, à qui Allah a donné un grand pouvoir et envoyé sur de longs voyages. Et nous y lirons sur Yajuja et Majuja - les dirigeants païens de l'antiquité - et leur triste fin. Toutes ces histoires et d'autres instructives contiennent cette sourate.
Sourate Al Ikhlas
Ce chapitre est l'un des plus courts, pourtant c'est un véritable credo. Son nom signifie en arabe « purification de la foi ». En raison de la description du Tout-Puissant qu'il contient: le Seul, Autosuffisant, pas comme les autres, Il n'a pas enfanté et n'est pas né, ce qui brise complètement tous les doutes sur le Seigneur Tout-Puissant. Le Messager d'Allah ﷺ a souvent rappelé à ses disciples que la lecture de ce chapitre équivaut à lire un tiers de l'intégralité de l'Ecriture Sainte. Et quiconque veut recevoir une récompense égale à celle pour avoir lu tout le Coran, il suffit de répéter ce chapitre 3 fois.
Sorts de sourate
Les dernières sourates du Coran - Al Falyak et An Nas - rappellent une fois de plus aux croyants que dans toute situation, il est nécessaire de demander protection et de demander l'aide uniquement du Tout-Puissant. Ces sourates mecquoises ont été transmises au cours des premières années les plus difficiles de la prophétie. Dans ceux-ci, Allah ordonne aux croyants de lui demander de le protéger à la fois d'un danger visible et d'un autre type de mal invisible pour beaucoup de gens. Ce danger, ce sont nos caprices et nos désirs pécheurs, qui viennent des instigations de Satan. L'arme principale contre les fausses ruses du diable est la mention du nom d'Allah Tout-Puissant.
Sourate An Nisa
La position d'une femme dans l'islam est assez élevée et ne peut être comparée à celle d'autres croyances. Un exemple frappant en est la quatrième sourate d'An Nisa, dont le titre signifie "femmes". Il parle de l'importance de maintenir les liens familiaux et de bien traiter les femmes. Et aussi dans cette sourate, Allah rappelle aux croyants que les femmes, comme les hommes, ont droit à une partie de l'héritage de leurs proches. Et vraiment, l'islam, pour la première fois depuis de nombreux siècles d'existence humaine, a établi les règles de l'héritage, garantissant légalement aux femmes leur part dans l'héritage. De plus, nous apprendrons les règles de conclusion d'une union conjugale, les droits d'un mari et d'une femme dans le mariage, ainsi que les raisons possibles de la rupture des relations conjugales.
Étudier le Coran
Le Saint Coran a été envoyé à toute l'humanité, sans distinction de race, de pays de résidence et est le livre le plus lu au monde. Ses lois sont universelles, c'est pourquoi chaque adepte de l'Islam doit constamment relire et étudier le sens des versets du Coran. Bien sûr, pour les musulmans qui ne sont pas de langue maternelle arabe, cela présente une certaine difficulté. Mais avec l'aide de Dieu, tout peut être surmonté. En effet, Allah a dit dans le Coran : "En effet, la difficulté est suivie du soulagement" (Sourate Al Sharh, verset 5).
Il est très important d'essayer de lire l'Écriture du Tout-Puissant en arabe, car aucune traduction ne transmet la grandeur des paroles d'Allah, la poésie et la richesse de la langue. De nombreux manuels ont été publiés pour faciliter cette bonne action, où il y a une transcription des mots arabes, ainsi qu'une traduction littérale et une interprétation des versets individuels en russe. Il convient de noter que lors du choix d'une publication pour étudier les significations du Coran, il ne faut choisir que des publications faisant autorité dont l'authenticité a été vérifiée. Ce n'est que dans ce cas qu'il sera possible d'éviter les falsifications charlatanes des Saintes Écritures et de recevoir une récompense d'Allah Tout-Puissant.
Qu'est-ce que le Coran ?
Le Coran (en arabe أَلْقُرآن, prononcé comme "al-kuran") est une écriture sacrée envoyée au Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) par l'ange Jabriel (Gabriel), qui était auparavant apparu au prophète Isa (Jésus ) et d'autres messagers, que la paix soit sur eux tous.
Le nom Coran est traduit de l'arabe par "lecture à haute voix".
Une collection du Coran ou qu'est-ce qu'une édition moderne ?
Le Coran moderne est un livre de sourates dans un ordre spécifique. Mais, au départ, lorsque le Coran n'était que descendu, il était transmis oralement et en passages séparés. Après la mort du Messager de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), les musulmans ont commencé à réfléchir à la collecte du Coran, afin de ne pas le perdre, car le nombre d'experts dans les Saintes Écritures diminuait et écrivait les enregistrements ont été perdus.
La bataille de Yamamah, où environ sept cents Koran-hafiz sont morts, Le calife Abou Bakr inquiet pour l'avenir des Saintes Ecritures. Puis il convoqua Zayd ibn Thabit et lui ordonna de rassembler le Coran en un seul livre saint.
Note historique : Zayd ibn Thabit est l'un des plus proches collaborateurs du Messager de Muhammad (que le Tout-Puissant le bénisse et le salue). Il avait une mémoire et une capacité remarquables, grâce auxquelles il était le secrétaire personnel du messager, enregistrant les révélations. Il connaissait également d'autres langues - le syriaque et l'araméen. Après la mort de l'envoyé, Zayd a été juge de la ville de Médine.
Puis de tous les coins de Médine et de La Mecque, les musulmans ont commencé à apporter des documents écrits. Sous la direction de Zayd Ibn Thabit et la supervision d'Umar, les érudits du Coran ont compilé le premier livre du Coran.. Cette première collection fut conservée dans la maison de Hafsa, la femme du messager, et fut ensuite distribuée dans tous les coins du Califat. Ainsi, le Coran a acquis un format unique sous la forme d'un livre.
Structure du Coran
Le Coran se compose de 114 sourates. Les sourates sont divisées en versets (phrases) de différentes longueurs (il y en a de courts, composés de plusieurs mots, et il y en a de longs qui font une demi-page). Les premiers sont les plus grands, les derniers sont les plus petits. Le Coran est également divisé en 30 juz égaux.
Le Coran a commencé à être envoyé lorsque le messager avait 40 ans. Cela s'est passé en 610 près de La Mecque dans la grotte de Hira. L'ange Jabrail apparut au messager et lui dit : « Lis au nom de ton Seigneur, qui a créé toutes choses, a créé l'homme à partir d'un caillot de sang. Lisez, car votre Seigneur est le plus magnanime. Il a enseigné avec un bâton d'écriture - a enseigné à un homme ce qu'il ne savait pas. (Sourate Clot 1-5).
Pendant 23 ans, Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a reçu la révélation du Tout-Puissant.
La première période qui s'est déroulée à La Mecque a duré 13 ans (610 - 622) et s'appelle La Mecque. Les sourates de cette étape sont dédiées à la foi, à la morale, aux prophètes, à l'au-delà, à l'enfer, au paradis. En gros, ils parlaient des fondements de l'islam.
Les noms des messagers dans le Coran : Adam, Idris (Enoch), Nuh (Noah), Hud (Ever), Salih, Lut (Lot), Ibrahim (Abraham), Ismail (Ishmael), Ishak (Isaac), Yakub (Yakov), Yusuf (Joseph), Shuayb (Jeophor), Ayyub (Job), Zulkifli (Ezéchiel), Musa (Moïse), Harun (Aaron), Daud (David), Suleiman (Salomon), Ilyas (Elie), Alyasa (Elisha), Yunus (Jonas), Zakariya (Zacharie), Yahya (Jean-Baptiste), Isa (Jésus), Muhammad (paix et bénédictions du Tout-Puissant sur lui).
Après la réinstallation (hijra), la dernière étape de Médine a commencé et elle a duré 10 ans (622 - 632), jusqu'à ce que le messager quitte ce monde. À ce stade, des sourates ont été envoyées, dans lesquelles des instructions, des lois et des décisions judiciaires ont été énoncées. Par exemple, la prière, la charité, la punition, les questions juridiques, etc.
Faits scientifiques du Coran
Le Coran est la parole de Dieu. Ceci est confirmé par les faits scientifiques qu'il contient, prouvés seulement à l'heure actuelle. Sans aucun doute, les gens ne pouvaient pas les connaître au 7ème siècle.
Considérons-les plus en détail.
1. Développement embryonnaire. Dans la vingt-troisième sourate, il y a de tels versets : « En vérité, Nous avons créé l'homme à partir de l'essence de l'argile. Ensuite, Nous l'avons placé comme une goutte dans un endroit sûr. Puis Nous avons créé un caillot de sang à partir d'une goutte, puis Nous avons créé un morceau mâché à partir d'un caillot de sang, puis Nous avons créé des os à partir de ce morceau, puis Nous avons revêtu les os de viande. Puis Nous l'avons ressuscité dans une autre création. Béni soit Allah, le meilleur des créateurs ! »
Le mot "Alyak" signifie un caillot de sang, une sangsue et une substance en suspension. L'embryon humain à différents stades de développement est similaire à ces valeurs.
2. Montagnes. Dans la sourate Le Message, le Tout-Puissant dit : « N'avons-nous pas fait de la terre un lit et des piquets des montagnes ? Et dans la sourate Abeilles : "Il a placé des montagnes immobiles sur la terre afin qu'elle ne se balance pas avec vous, ainsi que des rivières et des routes afin que vous puissiez marcher sur le bon chemin" La science a prouvé que les montagnes ont des racines qui plongent profondément dans le terre et jouent un rôle de stabilisateur de la croûte terrestre.
3. Que les eaux des différentes mers ne se mélangent pas. Dans la sourate le Miséricordieux, il est écrit : « Il a mélangé les deux mers qui se rencontrent. Il y a une barrière entre eux qu'ils ne peuvent pas franchir.
Quelques faits sur le Coran
Afficher tout le matériel sur le Coran
Écoutez la récitation du Coran
Toutes les sourates du Coran avec transcription et traduction
Ayats qu'il est important que tout le monde connaisse! (Partie 1)
La première partie contient des versets sur le thème "Tawhid" ("Monothéisme").
J'ai créé les djinns et les humains uniquement pour qu'ils M'adorent. (Coran, sourate n° 51, "Az-Zariyyat", "Eparpillement des cendres", ayat 56)
Ont-ils été créés par eux-mêmes (ou juste comme ça) ? Ou sont-ils les créateurs eux-mêmes ? (Coran, sourate n° 52 "At-Tur", "Montagne", ayat 35).
Si Allah vous touche avec un trouble, alors personne ne peut vous en sauver sauf Lui. Mais s'il vous touche en bien, alors il est capable de tout. (Coran, sourate n° 6 "al-An" am, "Bétail", verset 17)
Dis : « En effet, ma prière et mon sacrifice (ou adoration), ma vie et ma mort sont dédiées à Allah, le Seigneur des mondes. Il n'a pas de partenaires. Cela m'est commandé, et je suis le premier des musulmans. (Coran, sourate n° 6 "al-An" am, "Bétail", versets 162-163)
Dis: "Je n'appelle que mon Seigneur et je ne lui associe personne en tant qu'associé." (Coran, sourate n° 72 "Al-Jinn", "Djinn", ayat 20)
En effet, Allah ne pardonne pas quand des associés Lui sont joints, mais pardonne tous les autres péchés (ou moins graves) à qui Il veut. Quiconque associe des partenaires à Allah, il invente un grand péché. (Coran, sourate n°4 "An-Nisa", "Femmes", verset 48)
Ayats qu'il est important que tout le monde connaisse! (Partie 2)
La deuxième partie contient des versets en continuation sur le thème "Tawhid" ("Monothéisme").
Enseignez pour l'amour d'Allah et ne soyez pas paresseux, ces versets sont la clé du succès dans les deux mondes. Apprenez au moins un verset par jour, voire moins souvent, car c'est mieux que de ne pas les apprendre du tout ! Guidé par ces versets, vous vous protégerez, vous et votre famille, des illusions et pourrez répandre l'appel de l'Islam à d'autres personnes, exaltant la Parole d'Allah.
Votre Seigneur a dit : « Invoquez-moi et je vous répondrai. En vérité, ceux qui s'enorgueillissent de M'adorer entreront humiliés dans la Géhenne. (Coran, sourate n° 40 "Ghafir", "Pardonneur", ayat 60)
Dis : « As-tu vu ceux que tu invoques en dehors d'Allah ? Montrez-moi quelle partie de la terre ils ont faite ? Ou sont-ils copropriétaires du paradis ? (Coran, sourate n° 46 "Al-Ahkaf", "Sables", verset 4)
Vous adorez des idoles au lieu d'Allah et inventez des mensonges. En effet, ceux que vous adorez à la place d'Allah ne peuvent pas vous donner à manger. Recherchez la subsistance d'Allah, adorez-Le et remerciez-Le. C'est à Lui que vous serez ramenés. (Coran, sourate n° 29 "Al-Ankabut", "Araignée", verset 17)
Allah n'est-il pas suffisant pour Son serviteur ? Ils vous terrifient avec ceux qui sont inférieurs à Lui. (Coran, sourate n° 39 "Az-Zumar", "Foules", ayat 36)
Si vous leur demandez : « Qui a créé les cieux et la terre ? - ils diront sûrement : « Allah ». Dis : As-tu vu ceux que tu invoques à la place d'Allah ? Si Allah veut me faire du mal, comment peuvent-ils éviter Son mal ? Ou, s'il veut me faire miséricorde, comment peuvent-ils refuser sa miséricorde ? Dis : « Allah me suffit. Ceux qui se confient en Lui seul espèrent." (Coran, sourate n° 39 "Az-Zumar", "Foules", ayat 38)
Ayats qu'il est important que tout le monde connaisse! (Partie 3)
La troisième partie contient des versets sur le thème du "Tawheed" ("Monothéisme") et l'importance de ne se soumettre qu'à Allah et à Son Messager, malgré tout ce qui le contredit.
Enseignez pour l'amour d'Allah et ne soyez pas paresseux, ces versets sont la clé du succès dans les deux mondes. Apprenez au moins un verset par jour, voire moins souvent, car c'est mieux que de ne pas les apprendre du tout ! Guidé par ces versets, vous vous protégerez, vous et votre famille, des illusions et pourrez répandre l'appel de l'Islam à d'autres personnes, exaltant la Parole d'Allah.
Les vivants et les morts ne sont pas égaux. En vérité, Allah accorde l'ouïe à qui Il veut, et vous ne pouvez pas faire entendre ceux qui sont dans la tombe. (Coran, sourate n° 35 "Fatyr", "Créateur", ayat 22).
Lorsque vous les appelez, ils n'entendent pas votre prière, et même s'ils le faisaient, ils ne vous répondraient pas. Au Jour de la Résurrection, ils rejetteront votre adoration. Personne ne vous le dira comme le Connaisseur. (Coran, sourate n° 35 "Fatyr", "Créateur", ayat 14).
Qui est plus égaré que ceux qui appellent à la place d'Allah ceux qui ne leur répondront qu'au Jour de la Résurrection et qui ignorent leur appel ? (Coran, sourate n° 46 "Al-Ahkaf", "Sables", ayat 5).
Quand on leur dit : « Suivez ce qu'Allah a fait descendre », ils répondent : « Non ! Nous suivrons ce que nous avons trouvé nos pères en train de faire. Et si leurs pères ne comprenaient rien et ne suivaient pas le chemin direct ? (Coran, sourate n° 2 "Al-Baqara", "Vache", ayat 170).
Il n'y a pas de choix pour un homme croyant et une femme croyante quand ils prennent une décision si Allah et Son messager ont déjà pris une décision. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager est tombé dans une erreur évidente. (Coran, sourate n° 33 « Al-Ahzab », « Alliés », verset 36).
Ayats qu'il est important que tout le monde connaisse! (Partie 4)
La quatrième partie contient des versets sur le thème "Sunnah du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)" et l'importance de lui obéir.
Enseignez pour l'amour d'Allah et ne soyez pas paresseux, ces versets sont la clé du succès dans les deux mondes. Apprenez au moins un verset par jour, voire moins souvent, car c'est mieux que de ne pas les apprendre du tout ! Guidé par ces versets, vous vous protégerez, vous et votre famille, des illusions et pourrez répandre l'appel de l'Islam à d'autres personnes, exaltant la Parole d'Allah.
Ô ceux qui croient ! Ne devancez pas Allah et Son Messager et craignez Allah, car Allah est Audient et Omniscient. (Coran, sourate n° 49 "Al-Khujurat", "Chambres", verset 1)
Mais non - je jure par ton Seigneur ! - ils ne croiront pas jusqu'à ce qu'ils vous élisent comme juge dans tout ce qui s'emmêle entre eux, ils ne cessent d'éprouver dans leur âme la contrainte de votre décision et ne se soumettent pas complètement. (Coran, sourate n° 4 "An-Nisa", "Femmes", ayat 65)
Il ne parle pas sur un coup de tête. (Coran, sourate n° 53 "An-Najm", "Etoile", verset 3)
Dis : « Si vous aimez Allah, alors suivez-moi, et alors Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. (Coran, sourate n°3 "Ali Imran", "Famille d'Imran", verset 31)
Ô ceux qui croient ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager et aux puissants d'entre vous. Si vous vous disputez à propos de quelque chose, renvoyez-le à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour Dernier. Ainsi ce sera meilleur et plus beau en valeur (ou en résultat ; ou en récompense) ! (Coran, sourate n° 4 "An-Nisa", "Femmes, ayat 59).
Ayats qu'il est important que tout le monde connaisse! (Partie 5)
La cinquième partie contient des versets sur l'importance de comprendre la religion telle qu'elle était comprise par les justes prédécesseurs, à commencer par les Compagnons (Sahaba) et sur la perfection de la religion de l'Islam, qui interdit les innovations (bida "a).
Enseignez pour l'amour d'Allah et ne soyez pas paresseux, ces versets sont la clé du succès dans les deux mondes. Apprenez au moins un verset par jour, voire moins souvent, car c'est mieux que de ne pas les apprendre du tout ! Guidé par ces versets, vous vous protégerez, vous et votre famille, des illusions et pourrez répandre l'appel de l'Islam à d'autres personnes, exaltant la Parole d'Allah.
Muhammad est le messager d'Allah. Ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants et miséricordieux entre eux. Vous voyez comment ils s'inclinent et tombent sur leurs visages, implorant la miséricorde d'Allah et le contentement. Leur signe est les traces de prostration sur leurs visages. C'est ainsi qu'ils sont représentés dans la Taurat (Torah). Dans l'Injil (Évangile), ils sont représentés par une culture sur laquelle une pousse a poussé. Il l'a renforcé, et il est devenu gras et redressé sur sa tige, ravissant les semeurs. Allah a apporté cette parabole afin d'exaspérer les mécréants avec elle. Allah a promis à ceux d'entre eux qui croiraient et feraient de bonnes œuvres, le pardon et une grande récompense. (Coran, sourate n° 48 "Al-Fath", "Victoire", ayat 29).
Allah est satisfait du premier des Muhajirs et Ansar qui a devancé le reste, et de ceux qui ont suivi strictement derrière eux. Ils sont également satisfaits d'Allah. Il leur a préparé les jardins d'Eden, où coulent les fleuves. Ils y seront pour toujours. C'est une grande réussite. (Coran, sourate n° 9 "At-Tauba", "Repentance", ayat 100).
Et quiconque s'oppose au Messager après que le droit chemin lui est devenu clair et ne suit pas le chemin des croyants, Nous le dirigerons vers l'endroit où il s'est tourné, et Nous le brûlerons dans la Géhenne. Qu'est-ce que c'est que ce lieu d'arrivée ! (Coran, sourate n° 4 "An-Nisa", "Femmes", ayat 115).
Aujourd'hui, pour votre bien, j'ai perfectionné votre religion, complété ma miséricorde sur vous et approuvé l'islam comme votre religion. (Coran, sourate n°4 "Al-Maida", "Repas", verset 3).
Ou ont-ils des partenaires qui légitiment pour eux dans la religion ce qu'Allah n'a pas permis ? S'il n'y avait pas eu la Parole décisive, leur différend aurait déjà été réglé. En vérité, les méchants sont destinés à un tourment douloureux. (Coran, sourate n° 42 "Ash-Shura", "Conseil", ayat 21).
Dis : « Dois-je vous parler de ceux dont les actes apporteront la plus grande perte ? Ce sont ceux dont les efforts se sont égarés dans la vie mondaine, bien qu'ils pensaient qu'ils faisaient la bonne chose ! (Coran, sourate n°18 "Al-Kahf", "Cave", versets 103-104).
Ayats qu'il est important que tout le monde connaisse! (Partie 6)
La sixième partie contient des versets sur la vérité de l'islam et le caractère unique de la vérité.
Enseignez pour l'amour d'Allah et ne soyez pas paresseux, ces versets sont la clé du succès dans les deux mondes. Apprenez au moins un verset par jour, voire moins souvent, car c'est mieux que de ne pas les apprendre du tout ! Guidé par ces versets, vous vous protégerez, vous et votre famille, des illusions et pourrez répandre l'appel de l'Islam à d'autres personnes, exaltant la Parole d'Allah.
C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la bonne direction et la religion de la vérité pour l'exalter au-dessus de toutes les autres religions. Il suffit qu'Allah soit un témoin. (Coran, sourate n° 48 "Al-Fath", "Victoire", ayat 28).
En vérité, cette religion qui est la vôtre est une seule religion. Je suis votre Seigneur. Vénère moi! (Coran, sourate n° 21 "Al-Anbiya", "Prophètes", ayat 92).
Cherchent-ils une religion autre que la religion d'Allah, alors que tous ceux qui sont au ciel et sur la terre se sont soumis à Lui, par leur propre volonté ou par contrainte, et à Lui ils seront retournés. (Coran, sourate n° 3 "Ali Imran", "Famille d'Imran", ayat 83).
En effet, la religion d'Allah est l'islam. (Coran, sourate n°3 "Ali Imran", "Famille d'Imran", verset 19)
De celui qui cherche une religion autre que l'islam, cela ne sera jamais accepté, et dans l'au-delà il sera parmi ceux qui ont subi la perte. (Coran, sourate n° 3 "Ali Imran", "Famille d'Imran", ayat 85).
Que peut-il y avoir au-delà de la vérité, à part l'illusion ? A quel point es-tu loin de la vérité ! (Coran, sourate n° 10 "Yunus", "Yunus", ayat 32).
Sourate Yasin - Ya Sin a été envoyé à La Mecque et se compose de 83 versets. Il commence par deux lettres de l'alphabet arabe.
Ensuite, un serment est donné par le sage Coran que Muhammad - qu'Allah le bénisse et lui souhaite la bienvenue ! - est l'un des messagers d'Allah, qu'il se tient sur le droit chemin indiqué dans le Coran - dans l'Apocalypse - qui lui a été envoyé par Allah le Grand, le Miséricordieux, afin qu'il exhorte son peuple, aux pères duquel aucun exhortateur n'a été envoyé avant de.
Cette sourate parle de ceux qui n'ont pas voulu écouter et comprendre l'avertissement et n'ont pas cru. En effet, l'avertissement n'est bénéfique qu'à ceux qui écoutent et acceptent le rappel et craignent Allah, le Miséricordieux. La sourate indique qu'Allah ressuscite les morts et compte les actions de Ses serviteurs. Dans ce document, Allah a donné aux infidèles mecquois une parabole sur la lutte entre les croyants qui invoquent Allah et les infidèles qui réfutent l'appel à l'Islam, et indique les résultats des actes de chacun de ces groupes.
Cette sourate donne la preuve de la puissance d'Allah, conduisant à la foi en Allah et à la peur de Sa menace de châtiment, qui les prendra par surprise le Jour où chaque âme sera récompensée en fonction de ce qu'elle a fait. Ceux qui entrent au paradis profiteront de leur séjour dans les jardins du paradis et se livreront à la joie, et ils auront tout ce qu'ils désirent. Et ceux qui sont bannis en enfer, ils sont sous le pouvoir d'Allah, leurs bouches seront scellées, et les parties de leurs corps (mains et pieds) parleront. Si Allah avait voulu, Il aurait changé leurs visages. En effet, Allah est Celui qui remplace la force par la faiblesse et l'intelligence par la démence à ceux à qui Il accorde une longue vie. Allah est Celui qui a protégé Son prophète des illusions et de la confusion et ne lui a pas appris à composer de la poésie. Après tout, cela ne lui convient pas, car les poètes errent dans différents domaines (dans leur imagination).
En effet, Muhammad - qu'Allah le bénisse et le salue ! - a été envoyé avec la Révélation - avec un Coran clair - basé sur la logique, pas sur l'imagination. Plus loin dans la sourate, la miséricorde dont Allah fait preuve envers Ses serviteurs est mentionnée. Il leur a soumis le bétail, et ils le possèdent et l'utilisent pour le transport. Malgré la miséricorde et la faveur d'Allah envers Ses serviteurs dans leurs intérêts, ils Lui donnent pour complices d'autres dieux impuissants, inventés par eux. A la fin de la sourate, l'attention est attirée sur la création par Allah d'un homme à partir d'une goutte, qui, cependant, est hostile et s'oppose ouvertement à Lui.
Allah est Celui qui a créé le monde à l'origine, qui a créé le feu de l'arbre vert, qui a créé les cieux et la terre, qui est capable de faire revivre les os pourris. Quand Il désire quelque chose, Il dit seulement : « Sois ! - et la création le sera. Louange à Allah, le Seigneur Suprême, dont la main détient le pouvoir sur toute chose et vers qui vous serez ramenés !
Les problèmes très difficiles seront résolus par celui qui lit cette sourate 70 fois.
Si vous lisez cette sourate après le lavage rituel des morts, puis la relisez après les funérailles (janaz), alors à ces funérailles il y aura autant d'anges de miséricorde en un nombre tel que seul Allah le sait. Et l'interrogatoire sera facilité pour le défunt et il sera protégé du châtiment dans la tombe.
Et quiconque boit l'eau dans laquelle la sourate Yasin écrite est plongée, alors Allah remplira le cœur de cette personne d'une telle lumière qui chassera toutes les angoisses et les soucis.
Quiconque lit cette sourate quotidiennement le matin et le soir, alors, par la grâce d'Allah, elle apportera le salut de la pauvreté humaine, protégera de la punition à Ahirat et fournira une place merveilleuse au paradis.
Notre bien-aimé Prophète Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) a dit : « Tout a un cœur, et le cœur du Coran est Yasin » .
Et à celui qui lit cette sourate au moins une fois par jour, Allah enverra d'innombrables barakah sous la forme de diverses bénédictions et d'étonnants événements merveilleux.
Le Messager d'Allah (sallallahu alayhi wa sallam) a dit :
«Qui lit Yasin, ayant faim, il sera rassasié; celui qui lit Yasin, ayant perdu son chemin, le trouvera; celui qui lit Yasin, ayant perdu un animal, le retrouvera. Celui qui craint que sa nourriture ne soit pas suffisante, alors, après avoir lu Yasin, la nourriture sera en abondance. Si vous lisez Yasin près d'une personne en proie à l'agonie, ces souffrances seront atténuées, et si vous lisez près d'une femme lors de son accouchement difficile, cela facilitera l'accouchement.
"Si Yasin est lu par quelqu'un qui a peur du dirigeant ou de l'ennemi, alors sa peur disparaîtra" .
"Qui lit Yasin au début de la journée, alors tous ses besoins pour cette journée seront satisfaits" .
"Lisez la sourate Yasin pour vos mourants" .
"Allah a lu les sourates Yasin et Ta-ha mille ans avant la création des cieux et de la terre, et quand ils ont entendu cela, les anges ont dit : "Bénédictions à la communauté pour qui le Coran sera envoyé, bénédictions à les cœurs qui le porteront (c'est-à-dire l'apprendront par cœur), et bénédictions aux langues qui liront ceci".
Il est également rapporté dans les hadiths :
"Qui lit sincèrement la sourate Yasin et Saffat le vendredi et demande quelque chose à Allah, alors sa demande sera exaucée."
"Qui lit Yasin uniquement pour Allah, alors tous les péchés antérieurs de cette personne seront pardonnés. Alors lisez Yasin pour vos morts.
"Quiconque écoute la récitation de la sourate Yasin avec toute l'attention et la sincérité, il recevra un sawab (récompense), comme s'il avait donné 1 000 pièces d'or pour l'aumône."
« Quiconque lit la sourate Yasin dans un cimetière, les morts de ce cimetière seront libérés de la peine pendant 40 jours. Et le lecteur recevra un savab égal au nombre de ceux enterrés dans ce cimetière.
« Quiconque meurt le même matin ou le même soir en lisant la sourate Yasin, alors 30 000 anges demanderont à Allah de ne pas punir cette personne pour ses péchés. Et le jour du jugement, cette personne réussira son calcul et traversera avec succès le pont de Syrat ».
Transcription
Bismi llahi rahmani rrahim !
(1) Ya péché.
(2) Val-Kur'ani l-hakim.
(3) Innakya lamin al-mursalin
(4) "ala syratim mustakim.
(5) Tanzila l-"azizi Rrahim
(6) si tunzira qaumam ma unzira aba`uhum fahum gafilun.
(7) Lakad hakka l-kaulu "ala aksarihim fahum la yu`minun.
(8) Inna ja « lin fi a » nakihim aglyalan fahiya ilya l-azkani fahum mukmahun.
(9) Wa ja "alna mim baini aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava'un "alaihim a anzartahum am lam tunzirhum la yu'minun.
(11) Innama tunziru man ittaba "a z-dhikra va hashiya Rrahmana bi l-gaybi, fa bashshirhu bi magfirativ va ajrin karim.
(12) Inna nahnu nuhi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kula shay "in ahsaynahu fi imamim mubin.
(13) Vadrib lahum masalyan askhaba l-karyati de ja`ah l-mursalun.
(14) De arsalna ilyaihim usnaini fa kazzabuhuma fa "azzana bi salisin fa kalu inna ilyaykyum mursalun.
(15) Kalyu ma antum illa basharum misluna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.
(16) Kalyu rabbuna ya'lamu inna ilyaykum lamursalyun.
(17) Wa ma "alayna illa l-balyagu l-mubin.
(18) Kalyu inna tatayyarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.
(19) Kalyu ta « irukum ma » Akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.
(20) Wa ja`a min aksa l-madinati rajuluy yas "a kala ya kaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.
(22) Wa mal liya la a "Je vais llazi fatarani wa ilyaihi turja" un.
(23) A attahizu min dunihi alihataniy yuridni Rrahmanu bidurril la tughni `anni shafa "atuhum shay`av wa la yunkizun.
(24) Inna izal lafi dalalim mubin.
(25) Inni amantu birabbicum fasma "un.
(26) Kyla dhuli l-jannata kala layta kaumi ya "lamun
(27) bima gafara li rabbin wa ja "alani min al-mukramin.
(28) Wa ma anzalna `ala kaumihi mim ba "dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.
(29) In kyanat illa saikhatav vakhidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ya hasratan `ala l-"ibadi ma ya`tihim paix rasulin illa kyanu bihi yastahzi`un.
(31) A lam yarav kyam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilyaihim la yarji "un.
(32) Va'in kullul lamma jami "ul lyadeyna mukhdarun.
(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maitatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min nakhiliv wa a" farce wa fajjarna fiha min al-`uyun
(35) liya`kulu min samarihi va ma "amilyathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llazi halyaka l-azwaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya "lamun.
(37) Wa yatul lahum ul-laylu naslahu minhu nnahara fa isa hum muzlimun.
(38) Vasshamsu tajri limustakarril laha. Zalikya takdiru l-"azizi l-"alim.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazil khata "ada kal-" urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha ʻan tudrika l-kamara wa la l-laylu sabika nnahari va kullun fi falyaki yasbahun.
(41) Wa yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashkhun.
(42) Wa halyakna lahum mim mislihi ma yarkabun.
(43) Wa `in nasha` nugrikhoum falla sariha lahum wa la hum yunkazun
(44) illa rahmatam minna va mata "an ilya hin.
(45) Wa iz kyla lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la "allakum turkhamun.
(46) Wa ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illa kyanu" anha mu "ridin.
(47) Wa iz kyla lyahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu a nut "imu mal lyav yasha`u Allahu at" mahu "in antum illya fi dalalim mubik.
(48) Wa yakuluna mat haza l-wa "du in kuntum sadikum.
(49) May yanzuruna illa saihatav vahidatan ta`huzuhum va hum yakhissimun.
(50) Fa la yastati "una tausiyatav wa la ilya ahlihim yarji" un.
(51) Wa nufiha fi ssuri fa isa hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilun.
(52) Kalyu ya vaylana mam ba « asana mim markadina. haza ma va » hella Rrahmanu va sadaka l-mursalun.
(53) In kyanat illa saikhatav vakhidatan fa iza hum jami "ul lyadaina mukhdarun.
(54) Fa l-ayuma la tuzlamu nafsun shayav wa la tujzauna illya ma kuntum ta "malun.
(55) Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun
(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Lahum fiha faqihatuv wa lahum ma yadda "un
(58) Salyamun kaulam paix rabbin rahim.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) A lam a "had ilyaykum ya bani Adama al la ta" je serai shaitana innahu lakum "aduvvum mubin.
(61) Vaan et "buduni. haza siratum mustakim.
(62) Valakad adalla minkum jibillan kasiran a fa lam takunu ta "kilyun.
(63) hazihi jahannamu llati kuntum tu "adun.
(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.
(65) Al-yauma nakhtimu "ala afwahihim wa tukallimuna aidihim va tashhadu arjulyuhum bima kanu yaksibun.
(66) Val our "at latamasna" ala a "yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.
(67) Wa lyav nasha'u lamasahnahum "ala makanatihim fama stata" u mudiyan wa la yarji "un.
(68) Wa man nu "ammirhu nunakkishu fi l-khalki a fa la ya" kilyun.
(69) Wa ma "allyamnahu ash-shi" ra wa ma yambagi lahu in huwa illa dhikruv wa kur'anum mubin
(70) si yunzira man kyana hayyav va yahikku l-kaulu "ala l-kafirin.
(71) Au lam yarau anna halakna lahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.
(72) Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay`kulyun.
(73) Wa lahum fiha manafi "u va masharibu a fa la yashkurun.
(74) Wattahazu min duni llahi alahatal la "Allahum yunsarun.
(75) La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum mukhdarun.
(76) Fa la yakhzunka kaulyuhum. Inna na "lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.
(77) Avalyam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa isa huva hasimum mubin.
(78) Va daraba lyana masalav va nasiya khalqahu. Kalya mai yuhyi l-"izama va hiya ramim.
(79) Kul yuhyiha llazi ansha'aha avvala marrativ va huva bikyulli khalkin "alim.
(80) Allazi ja "ala lakum min ash-shajari l-ahdari naran fa isa antum minhu tukidun.
(81) A wa lyaysa llazi halyaka ssamavati wa l-arda bi kadirin ala ai yakhluka mislyahum. Balya wa huva l-hallaku l-"alim.
(82) Innama "amruhu iz arada shay'an ai yakula lahu kun fayakun.
(83) Fa subhana llazi biyadihi malyakutu kulli shay'iv wa ilaihi turja "un.
Extrait du livre "Le salut dans la prière" du mufti Ravil Gainutdin et Marat Murtazin
Traduction
Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux !
36:1. Ya - Péché. Par ces deux lettres, cette sourate commence, comme certaines autres sourates du Coran, qui commencent par des lettres séparées.
36:2. Je jure par le Coran, dans lequel se trouvent la sagesse et la connaissance bénéfique.
36:3. En effet, toi, ô Muhammad, tu fais partie de ces messagers d'Allah qu'Allah a envoyés aux gens avec des conseils et la religion de la vérité,
36:4. sur le droit chemin, à savoir la foi en l'Islam.
36:5. Cette religion a été transmise par le Puissant, l'Invincible, qui a pouvoir sur toutes choses, à qui personne ne peut interdire de faire ce qu'Il veut. Il est miséricordieux envers ses serviteurs, car il leur a envoyé quelqu'un qui peut les guider sur le chemin du salut,
36:6. de sorte que vous exhortez un peuple dont les pères n'ont pas été envoyés d'avertisseur, et que ce peuple néglige son devoir envers Allah, envers lui-même et envers les autres.
36:7. Nous savions auparavant que la plupart d'entre eux ne choisiraient pas une religion. Ce qui a été ordonné dans Notre connaissance à leur sujet s'est effectivement accompli, car ils ne croiront pas.
36:8. Nous avons rendu ceux qui renient obstinément la foi comme ceux qui ont des chaînes au cou jusqu'au menton, et leurs têtes sont relevées, contraintes par des chaînes étroites, et leurs yeux sont baissés, et ils ne peuvent pas tourner la tête pour voir.
36:9. Et Nous avons fait de ceux qui ne voient pas Nos signes et preuves comme ceux qui sont entre deux barrières - l'une devant eux, l'autre derrière eux - afin qu'ils ne voient rien devant ni derrière.
36:10. Que vous les exhortiez ou non, ils ne croient toujours pas.
36:11. Votre avertissement n'est utile qu'à ceux qui suivent le Coran et craignent le Miséricordieux, bien qu'ils ne Le voient pas. Informez (O Muhammad !) la bonne nouvelle à ces gens du pardon d'Allah pour leurs péchés et de la merveilleuse récompense pour leurs bonnes actions.
36:12. En effet, Nous ressuscitons les morts et enregistrons leurs actes dans la vie suivante et les traces qu'ils ont laissées après la mort. Et Nous enregistrons tout dans le Livre Clair.
36:13. Apportez (Ô prophète !) à votre peuple une parabole sur les habitants de la ville, à qui Nous avons envoyé des messagers pour les guider vers le droit chemin. Cette parabole est semblable à l'histoire de votre peuple.
36:14. Nous leur en avons envoyé deux, mais ils les ont niés. Nous avons fortifié Nos messagers avec un troisième messager, et ces trois-là ont dit aux habitants de la ville qu'ils leur avaient été envoyés.
36:15. Les habitants de la ville leur répondirent : « Vous n'êtes que des gens comme nous, et le Miséricordieux n'a inspiré aucune révélation à aucun peuple. Vous n'êtes que des gens qui mentent."
36:16. Les messagers leur répondirent : « Notre-Seigneur, qui nous a envoyés, sait que nous vous avons été envoyés.
36:17. Notre tâche est seulement de vous transmettre le message d'Allah clairement et distinctement.
36:18. Les habitants de la ville dirent : « Nous voyons en vous un mauvais présage ! Nous jurons que si vous n'arrêtez pas de prêcher, nous vous lapiderons et vous serez sévèrement punis par nous.
36:19. Les messagers leur dirent : « Mauvais présage de votre part, de votre incrédulité. Pensez-vous vraiment, si on vous prêche ce qui est votre bonheur, pensez-vous qu'en nous est le signe d'un mauvais présage pour vous, et nous menacez-vous d'un châtiment douloureux ?! En vérité, vous avez transgressé toutes les limites de la vérité et de la justice.
36:20. Un homme s'enfuit de l'extrême périphérie de la ville et dit aux habitants de la ville : « Ô gens, suivez les messagers d'Allah !
36:21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompense pour des conseils et des orientations. En effet, ils sont sur le droit chemin, et vous bénéficierez du fait qu'ils vous conduisent sur le droit chemin du bien et du succès.
36:22. Qu'est-ce qui m'empêche d'adorer Celui qui m'a créé ? Et à Lui seul, et à personne d'autre, vous reviendrez !
36:23. Dois-je commencer à adorer d'autres dieux que Lui, qui ne peuvent pas m'aider ou intercéder pour moi si Allah me veut du mal ?
36:24. Est-ce que je vais adorer d'autres dieux qu'Allah ? Après tout, je serais alors dans un clair délire.
36:25. J'ai cru en ton Seigneur qui t'a créé et prend soin de toi. Écoutez-moi et obéissez à Allah !
36:26-27. Pour sa foi et son appel à Allah, il lui a été ordonné : "Entrez au Paradis". Il a dit, étant au milieu de la béatitude qui l'entourait et sentant quel honneur lui avait été décerné: "Oh, si mon peuple savait pourquoi mon Seigneur m'a pardonné et m'a ajouté au vénérable, afin qu'ils croient en Allah tout comme moi. !"
36:28. Nous n'avons envoyé aucune armée du ciel contre son peuple pour le détruire, car Nous n'avons jamais envoyé une armée céleste contre ceux que Nous étions sur le point de détruire.
36:29. Nous les avons détruits avec un seul cri envoyé vers eux, et maintenant ils ont péri comme un feu éteint.
36:30. Quelle grande perte ils ont été ! Ils méritent pitié. En effet, dès que Nous leur avons envoyé un messager, ils ont commencé à se moquer de lui.
36:31. N'ont-ils pas prêté attention au nombre de peuples que Nous avons détruits avant eux, et n'avons-nous pas appris de cette leçon instructive ?! Après tout, ils ne reviendront plus dans le monde terrestre.
36:32. Tous les peuples - les ancêtres et les suivants - seront rassemblés devant Nous, ils sont contraints de revenir vers Nous.
36:33. La preuve de Notre puissance dans la résurrection est le signe - la terre sèche ; Nous l'avons ravivé avec de l'eau et y avons fait pousser le grain dont vous vous nourrissez.
36:34-35. Nous y avons planté des jardins de palmiers et de vignes, et nous y avons fait des fontaines d'eau, avec lesquelles les arbres sont arrosés et font pousser leurs fruits afin qu'ils s'en nourrissent. Ils n'ont pas fait tout cela de leurs propres mains. Ne rembourseront-ils pas leur dette à Allah et ne Le remercieront-ils pas de leur foi en Lui et ne Le loueront-ils pas ?!
36:36. Louange à Allah Tout-Puissant, qui a tout créé par paires - mâle et femelle - à partir de plantes, d'âmes et de tout ce que les gens ne connaissent pas !
36:37. Et un autre signe pour eux qu'il y a Allah le Tout-Puissant est la nuit. Nous en extrayons la lumière du jour, puis les gens se retrouvent dans l'obscurité, et l'obscurité complète les entoure de tous côtés.
36:38. Le soleil achève son voyage dont la direction et la durée lui sont déterminées par Allah Tout-Puissant, Sage, Parfaitement Connaisseur.
36:39. Selon Notre sagesse, Nous avons déterminé le chemin de la lune par phases : petit au début du mois, au fur et à mesure que les nuits passent, il augmente jusqu'à ce qu'il devienne une pleine lune. Ensuite, il commence à diminuer de la même manière jusqu'à devenir comme une branche de palmier desséchée, courbée et jaune.
36:40. Le soleil ne peut pas sortir de son chemin, rattraper la lune et entrer dans son orbite. Et la nuit ne peut devancer le jour et empêcher son apparition. Ils se succèdent régulièrement. Après tout, le soleil, la lune et les étoiles traversent la voûte sur leur orbite et ne la quittent pas.
36:41. Un autre signe pour ces gens est que Nous avons transporté la race humaine dans une arche chargée de leurs biens.
36:42. Et Nous avons créé d'autres véhicules semblables à l'arche, sur lesquels ils roulent.
36:43. Si Nous voulions les noyer, Nous les aurions noyés, et il n'y aurait eu aucun secours pour eux, et ils n'auraient pas été sauvés de la destruction.
36:44. Par Notre Miséricorde, Nous ne les coulerons pas, mais les laisserons jouir des bénédictions jusqu'à un certain temps.
36:45. Et quand on leur dit : "Craignez ce qui est arrivé aux peuples qui étaient avant vous, à cause de la réfutation de la foi en Allah, et craignez le châtiment dans la vie future, auquel vous serez soumis pour votre incrédulité persistante maintenant, peut-être qu'Allah épargnez-vous si vous le craignez ! - mais ils se détournent de cette exhortation.
36:46. De tout signe qui leur vient d'Allah et qui prouve le monothéisme d'Allah et Sa puissance, ils se détournent.
36:47. Et quand les croyants leur disent : « Sacrifiez de ce qu'Allah vous a donné ! - les mécréants répondent aux croyants : « Allons-nous nourrir ceux qu'Allah pourrait nourrir s'Il le voulait ? Ce sera contre la volonté d'Allah, et vous qui appelez au sacrifice êtes évidemment aveugles et ne voyez pas la vérité.
36:48. Et ces mécréants disent avec moquerie aux croyants : « Quand la promesse (concernant la vie future) dont vous parlez, si vous êtes vraiment véridique, sera-t-elle accomplie ?
36:49. Mais ils n'attendront rien, sauf la voix de la trompette, qui les prendra par surprise, alors qu'ils se chamaillent sur les affaires de la vie terrestre, oubliant la vie lointaine.
36:50. Ils ne pourront pas, à cause d'une voix soudaine qui les surprendra, faire un testament ou retourner dans leurs familles.
36:51. Et une trompette sonnera annonçant la résurrection, et voici, les morts sortent de leurs tombes et se précipitent à la rencontre d'Allah. Et quand la trompette sonnera et ce qu'elle sera - seul Allah le sait !
36:52. Ceux qui seront ressuscités de leurs tombes s'exclameront : « Malheur à nous ! Quelle catastrophe nous attend ?! Qui nous a ressuscités du sommeil éternel ?!" On leur répondra : "Aujourd'hui est le jour de la résurrection, que le Miséricordieux a promis à ses serviteurs, et les messagers ont été véridiques en l'annonçant."
36:53. L'appel à sortir des tombes n'est qu'une seule voix, et maintenant ils sont tous rassemblés vers Nous, et tous apparaîtront devant Nous pour le calcul et la rétribution.
36:54. En ce jour, pas une seule âme ne sera réduite en punition pour ce qu'elle a fait, et pas une seule âme ne sera offensée. Après tout, vous serez justement récompensé pour ces bonnes actions et pour ces atrocités que vous avez commises dans votre prochaine vie.
36:55. En vérité, ce jour-là, les habitants des jardins du paradis
profitez des bénédictions et laissez-vous aller à la joie et au délice.
36:56. Eux et leurs épouses s'allongent à l'ombre des arbres sur des lits décorés.
36:57. Pour eux, dans les jardins d'Eden, il y aura des fruits de différentes variétés et tout ce qu'ils désirent.
36:58. Une parole du Seigneur Miséricordieux leur dira : « Paix !
36:59. En ce jour, on dira aux pécheurs : « Séparez-vous aujourd'hui, ô pécheurs, des fidèles !
36:60. Ne vous ai-je pas commandé, ô enfants d'Adam, de ne pas écouter Satan et de ne pas l'adorer ? Après tout, il est un ennemi évident pour vous.
36:61. Ne t'ai-je pas commandé de m'adorer seul ? Après tout, votre monothéisme et votre adoration pour Moi seul est un merveilleux droit chemin !
36:62. Satan a trompé beaucoup d'entre vous, vous égarant. N'avez-vous pas compris et compris cela quand vous l'avez écouté et lui avez obéi ?
36:63. On leur dira : « Voici l'enfer, qui vous a été promis dans la vie terrestre, en récompense de votre incrédulité et de votre impiété.
36:64. Entrez-y en ce jour et demeurez dans sa chaleur et sachez-le parce que vous avez mécru !
36:65. Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches pour qu'ils ne puissent pas parler, mais leurs mains et leurs pieds parleront, témoignant de leurs actes.
36:66. Si Nous l'avions voulu, Nous les aurions privés de la vue dans l'autre vie, et ils se seraient précipités, se rattrapant, pour trouver le chemin. Mais comment peuvent-ils le voir si Nous les avons aveuglés ?!
36:67. Si Nous avions plu, Nous aurions changé leur apparence, leur donnant une apparence maléfique, malgré leur force et leur position, et alors ils ne pouvaient ni avancer ni reculer, car Nous les avons affaiblis en les privant de force.
36:68. Ceux à qui Nous accordons la longévité, Nous faisons des faibles des forts. Ne comprennent-ils pas et ne comprennent-ils pas Notre pouvoir et notre capacité à faire cela, afin de savoir que la prochaine vie est un monde transitoire, mais que la vie future est éternelle ?
36:69. Nous n'avons pas enseigné les versets de notre prophète. Après tout, cela ne convient pas à son rang et à sa position, et cela ne lui convient pas d'être poète. En vérité, le Coran n'est rien d'autre que des sermons, et c'est un livre céleste clair qui lui a été envoyé, n'ayant rien à voir avec la poésie,
36:70. d'exhorter ceux qui ont un cœur vivant et une vision claire
raison, et que la parole sur le châtiment de ceux qui réfutent et nient le Coran sera justifiée.
36:71. Ceux qui ont mécru sont-ils devenus si aveugles qu'ils ne voient pas comment Nous avons créé pour eux avec Notre puissance du bétail, qu'ils possèdent et dont ils disposent comme ils le souhaitent ?
36:72. Nous leur avons fait obéir le bétail : ils montent les uns, ils mangent les autres.
36:73. Le bétail leur est d'une grande utilité, car ils utilisent sa laine, son duvet, sa peau et ses os, et boivent du lait. Oublient-ils ces bénédictions et ne remercient-ils pas Celui qui leur donne ces bénédictions ?
36:74. Les polythéistes adoraient des divinités autres qu'Allah, espérant leur aide et leur intercession.
36:75. Mais ces dieux ne pourraient pas les aider si Allah leur voulait du mal. En effet, ils sont incapables de leur faire du mal ou de leur faire du bien, mais les méchants servent leurs divinités faibles et les protègent comme une armée.
36:76. Ne t'afflige pas (O Muhammad !) ni des fabrications des polythéistes sur Allah, ni de leur réfutation de ton appel, ni de leur fausse idée que tu es un menteur. En vérité, Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils disent ouvertement, et Nous les récompenserons pour cela !
36:77. Une personne nie-t-elle l'existence d'Allah et Sa puissance ? Ne voit-il pas que Nous l'avons créé d'une goutte insignifiante ?! Et maintenant - il est hostile et s'oppose ouvertement (Nous).
36:78. Celui-ci, qui s'y oppose, donne des paraboles, niant Notre capacité à faire revivre les os qui se sont décomposés. Mais il a oublié comment et par qui il a lui-même été créé à partir de la non-existence. Ici, une personne hostile demande : "Qui peut faire revivre des os pourris ?"
36:79. Dis-lui (Ô Muhammad !) : "Celui qui les a créés le premier les fera revivre." Car Celui qui vous a créé la première fois peut vous ressusciter. En vérité, Allah est Connaisseur de chaque création et est capable de rassembler les parties dispersées.
36:80. Allah est Celui qui a créé pour vous un feu à partir d'un arbre vert après qu'il se soit desséché.
36:81. Ont-ils perdu la raison et ne comprennent-ils pas que Celui qui a créé le ciel et la terre à une si grande échelle peut ressusciter des gens - petits et faibles ? Oui, Il peut tout faire. Il est le Créateur, Puissant, Sage, et Sa connaissance englobe toutes choses !
36:82. Quand Il veut créer quelque chose, Il n'a qu'à ordonner, en disant : « Sois ! » - et ce sera immédiatement.
36:83. Gloire à Allah - le Grand Créateur, dont le pouvoir s'étend à toutes choses. Il crée tout, dirige tout et dispose de tout ! Il est au-dessus de tout ce qui ne Lui convient pas ! C'est à Lui seul que vous serez ramenés, et Il vous récompensera pour les actions que vous avez faites !
Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim