Constructions avec des verbes modaux en anglais. Le verbe modal Could en anglais L'utilisation de must have … and can't have …

Pierre est pâle. Il doit sois malade. Pierre est pâle. Il devait être malade.
Il doit aime la. Il l'aime probablement.

2. Au sens de surprise, douter que l'action exprimée soit ou sera réalisée, on utilise le verbe modal ne peut pas (ça ne peut pas être ça) comme la forme négative de doit, ne doit pas non utilisé.

Il ne peut pasêtre pauvre. Avez-vous vu sa voiture ? Ce n'est pas possible qu'il ait été pauvre. Avez-vous vu sa voiture?
Cette ne peut pasêtre la bonne réponse. - Ça ne peut pas être la bonne réponse.

3. Lorsque le doute est exprimé qu'une action est en cours d'exécution au moment de la parole, la construction est utilisée en anglais doit/ne peut pas + être + … -ing.

Où est-elle? - Elle doit attendre pour vous dans le jardin. - Où est-elle? Elle doit vous attendre dans le jardin.
Il ne peut pas être lu parce que son livre est dans le jardin. Ce n'est pas possible qu'il soit en train de lire, car son livre est dans le jardin.

4. Verbe modal pouvezégalement utilisé dans les questions exprimant la possibilité d'effectuer une action. En savoir plus sur le verbe modal.

Pouvez vous appelez un taxi? – Pouvez-vous appeler un taxi ?
Pouvez parlez vous anglais? - Vous parlez Anglais?

L'utilisation de must have... et can't have...

5. Construction doit/ne peut pas avoir + participe passé (doit être, peut-être, à coup sûr) est utilisé pour exprimer une hypothèse qui fait référence au passé.

Indonésie doit avoir été un pays chaud. L'Indonésie doit être un pays chaud.
Ils ne peut pas être arrivé encore. Il est trop tôt. Ils ne sont probablement pas encore arrivés. C'est encore trop tôt.

Au lieu de construire ne peut pas avoir... le verbe modal peut être utilisé ne pouvait pas avoir…. pouvait rend le jugement moins catégorique.

6. Peut/pourrait avoir… (vraiment) sont également utilisés dans les questions concernant la probabilité d'une action dans le passé.

Peut-il avoir dit ce? - Il a dit ça ?
Aurait-elle pu passer son examen de conduite? A-t-elle réussi son examen de conduite ?

Verbe modal pouvait a le sens de probabilité ou de possibilité dans le passé. Il peut être utilisé pour exprimer des demandes et des suggestions. Verbe aussi pouvait souvent utilisé dans les phrases conditionnelles comme forme conditionnelle d'un verbe pouvez .

Par exemple:
pluie extrême pouvait que la rivière inonde la ville.
En raison de fortes pluies pouvait inonder la ville. ( Exprime une probabilité.)

Nancy pouvait skiez comme un pro dès l'âge de 11 ans.
A 11 ans, Nancy déjà était capable skiez comme un pro. ( Exprime une possibilité dans le passé.)

Vous pouvait voir un film ou sortir dîner.
Vous nous pourrions regarder un film ou sortir dîner. ( Exprime une suggestion.)

pouvait J'utilise votre ordinateur pour envoyer un e-mail à mon patron ?
Impossible J'utilise votre ordinateur pour envoyer un e-mail à mon patron ? ( Exprime une demande.)

Nous pouvait partir en voyage si je n'avais pas à travailler ce week-end.
Nous nous pourrions un endroit où aller si je n'avais pas à travailler ce week-end. ( Offre conditionnelle.)

Utiliser le verbe modal pourrait au présent, au passé et au futur

Dans la plupart des cas, l'utilisation des verbes modaux au passé et au futur est différente des autres verbes. Le tableau ci-dessous montre utilisation du verbe modal pouvait dans différentes situations.

Veuillez noter qu'au sens de la demande :

- pouvez a une teinte neutre

Pouvez pourrais-tu m'aider?
Pouvez aide-moi?

- pouvait a une connotation plus polie :

pouvait pourrais-tu m'aider?
Pourrais-tu pourrais-tu m'aider?

- peut a une connotation plus formelle :

Peut J'entre?
Permettre entrer?

La construction "aurait pu" est utilisée pour parler de quelque chose qu'une personne aurait pu faire, mais ne l'a pas fait.

Pourquoi es-tu allé à l'hôtel quand tu étais à Paris ? Tu aurais pu rester avec Patricia.-
Pourquoi êtes-vous allé à l'hôtel pendant votre séjour à Paris ? Tu pourrais rester chez Patricia.

J'aurais pu aller à l'université de Cambridge mais j'ai préféré Harvard.-
J'aurais pu aller à Cambridge, mais je suis allé à Harvard.

Mary aurait pu épouser Karl mais elle ne voulait pas.-
Mary aurait pu épouser Carl, mais elle ne le voulait pas.

J'étais tellement fatiguée que j'aurais pu dormir un mois.-
J'étais tellement fatigué que j'aurais pu dormir un mois entier.

Souvent, l'utilisation de la construction "pourrait avoir" implique une insatisfaction.

Tu aurais pu téléphoner à ton père pour lui dire.- Tu pourrais appeler ton père pour le lui faire savoir.

Les garçons auraient pu m'aider au lieu de regarder.- Les garçons pourraient m'aider au lieu de me fixer.

Cette construction sert aussi à signaler quelque chose qu'on ne pourrait pas faire.

Je n'aurais pas pu m'en sortir sans votre aide.- Je n'aurais pas pu le faire sans votre aide.

Je n'aurais pas pu avoir le poste. je ne parle pas allemand.- Je n'ai pas pu trouver de travail. Je ne parle pas allemand.

Elle n'aurait pas pu s'amuser davantage. C'était une super journée.- Elle s'est bien amusée. C'était une belle journée.

Cette construction est également utilisée si vous faites une hypothèse sur un événement qui s'est déjà produit. Dans cette situation, vous pouvez également utiliser "peut avoir" ou "pourrait avoir".

Linda aurait pu prendre le bus plus tôt.- Peut-être que Linda est montée dans le bus plus tôt.

Simon aurait pu l'appeler.- Peut-être que Simon l'a appelée.

Les filles auraient pu entendre ce que nous avons dit.- Les filles pouvaient entendre de quoi nous parlions.

Lorsque nous spéculons sur ce qui s'est passé, nous pouvons également utiliser "peut avoir", mais dans des phrases interrogatives ou négatives et avec des mots comme "difficilement", "jamais" et "seulement".

Aurait-il oublié notre rencontre ?- Peut-être qu'il a oublié notre rencontre ?

Il ne peut pas nous avoir vu.- Il ne pouvait pas nous voir.

Ils pouvaient difficilement penser que j'étais intéressé par ce travail. Ils n'auraient certainement pas pensé que j'étais intéressé par ce travail.

Vous pouvez utiliser "pourrait avoir" pour indiquer des événements qui ne se sont pas produits.

Tu aurais pu te casser le cou, Tom.- Tu aurais pu te casser le cou, Tom.

Lucas aurait pu blesser quelqu'un, quand il a jeté une bouteille par la fenêtre.- Lucas pourrait blesser quelqu'un en jetant la bouteille par la fenêtre.

J'aurais pu faire mieux au quiz si j'avais travaillé plus dur.- Je pourrais mieux réussir le test si je m'entraînais davantage.

Dave a eu de la chance. Il aurait pu se blesser en tombant. Dave a de la chance. Il aurait pu se blesser en tombant.

Cette construction est également utilisée lorsque nous parlons de situations possibles dans le présent.

J'aurais pu gagner beaucoup en tant qu'acteur mais le travail était dur.- Je pouvais gagner beaucoup plus en tant qu'acteur, mais le travail était trop difficile.

Ils auraient pu être les meilleurs étudiants maintenant s'ils avaient suivi ses conseils.- Ils pourraient être de meilleurs élèves maintenant s'ils suivaient ses conseils.

Je ne peux pas l'avoir fait.

1. La seule conclusion à tirer est que je ne l'ai pas fait.
L'aubergiste ne peut pas avoir tué la vieille veuve car on l'a vu en vacances en France au moment du meurtre.
___

Je n'aurais pas pu le faire.

1. Il ne m'aurait pas été (logiquement) possible de le faire.
Ce chien n'a pas pu attraper l'oiseau dans l'arbre car les chiens ne peuvent pas grimper aux arbres.
(Comme "je n'ai pas pu le faire".)

2. Je n'aurais pas été (physiquement) capable de le faire.
Peter a déplacé un rocher de 200 livres pour sauver l'enfant. Je sais que je n'aurais pas pu faire ça.

3. Je n'aurais pas pu le faire par manque de talent ou de compétence.
Samantha a écrit un roman qui est devenu très populaire. Je sais que je n'aurais pas pu faire ça.

4. Je n'aurais pas été capable de le faire (à cause de mes caractéristiques personnelles).
Kathy a menti sur son expérience pour obtenir le poste. Je sais que je n'aurais pas pu faire ça.
Sur un défi, Bob a avalé un ver de terre vivant. Je sais que je n'aurais pas pu faire ça.
___

J'aurais pu le faire.

Comme ci-dessus sans la négation.
1. Il m'aurait été possible de le faire.
2. J'aurais été physiquement capable de le faire.
3. J'aurais pu le faire parce que j'ai le talent ou les compétences nécessaires.
4. J'aurais été capable de le faire (à cause de mes caractéristiques personnelles).
___

Je peux le faire.

1. J'avais la capacité de le faire. (Je ne l'ai pas forcément fait.)
Quand j'étais plus jeune, je pouvais courir 5 miles sans trop d'effort.

2. J'ai eu l'occasion de le faire. (Je ne l'ai pas forcément fait.)
Pendant nos vacances, nous avons séjourné dans un endroit où nous pouvions nager, faire de la randonnée ou ne rien faire du tout.

3. J'avais la permission de le faire. (Je ne l'ai pas nécessairement fait.) (Généralement sous forme de discours rapporté.)
Le père d'Helen a dit qu'elle pouvait utiliser la voiture familiale ce soir.

4. Je serais capable de le faire (si j'essayais). (Je ne vais pas forcément essayer de le faire.)
Cela peut sembler difficile, mais je suis sûr que vous pourriez écrire un sonnet.
___

Je ne pouvais pas le faire.

1. Je n'avais pas la capacité de le faire (capacité physique, talent, caractère, ...)
Oliver a mis du temps à se développer. Il ne pouvait parler qu'à l'âge de trois ans.

2. Je n'ai pas eu l'occasion de le faire.
Tom est allé dans une très petite école avec très peu d'enseignants, il n'a donc pas pu suivre de cours de langue étrangère avant d'arriver à l'université.

3. Je n'avais pas la permission de le faire. (Généralement sous forme de discours rapporté.)
La mère de Fred a dit qu'il ne pouvait pas aller au cinéma s'il n'avait pas fini ses devoirs en premier.

4. Je ne serais pas capable de le faire (si j'essayais) (capacité physique, talent, caractère, ...)
Les Jones ont été de si bons amis pour nous que je ne pouvais pas les exclure de la liste des invités au mariage.
Je ne pourrais pas sauter par-dessus cette clôture même si tu me payais un million de dollars.

5. Je n'ai pas réussi à le faire (lorsque j'ai essayé). (J'ai essayé, mais j'ai échoué.)
Je ne pouvais pas trouver les clés perdues, donc je ne savais vraiment pas quoi faire.
___________

Il existe diverses autres nuances de sens qui pourraient être énumérées, mais celles présentées ci-dessus couvrent la plupart des possibilités.