Comment définir la langue russe pour Samsung. Comment installer la langue russe sur Android ? Activez la langue russe sur le téléphone dans les paramètres Android

Bien sûr, il y a beaucoup de risques associés à un tel achat, mais ce n'est pas le sujet ici. L'un des problèmes les plus courants lors de l'achat dans un autre pays est le manque de localisation russe. Beaucoup ne considèrent pas cela comme un problème important et utilisent calmement un smartphone en anglais. Mais c'est une toute autre affaire lorsque le firmware standard est en chinois ou en hébreu (pertinent pour les appareils bon marché), puis les tentatives commencent par tous les moyens pour installer au moins l'anglais international afin de comprendre au moins quelque chose.

La première chose qui est recommandée est de vous connecter à votre compte Google, même dans une langue étrangère, ce n'est pas difficile à faire, l'essentiel est que le clavier prenne en charge la disposition en anglais. C'est un point important, car grâce à Google Play, vous pouvez installer une application permettant de changer la langue en un clic, afin de ne pas cliquer au hasard dans les paramètres (cette méthode sera abordée plus bas). Il convient de noter que dans la plupart des appareils, la langue russe est présente, mais parfois elle est cachée à l'intérieur du système. Ensuite, nous parlerons de la façon de l'activer en toute sécurité.

La première méthode ne nécessite pas l'installation d'applications supplémentaires

La méthode suivante convient à ceux qui n'ont pas trouvé la localisation russe en suivant les instructions ci-dessus.

Activer la langue russe avec Morelocale 2

Cette option a certaines limites : elle n'est pertinente que pour les appareils sur lesquels le système d'exploitation Android est installé au plus haut de la version 4.1 JellyBean.

Il convient de noter que de cette manière, le russe ou toute autre langue n'est ajouté qu'aux applications, le système restera avec la localisation que les fabricants y ont incluse.

Cette dernière option convient aux propriétaires d'appareils dotés du système d'exploitation Android 4.2 et supérieur. Mais il est recommandé aux utilisateurs avancés car il nécessite la mise en œuvre d'opérations adb. Il convient de mentionner que l'utilisateur lui-même est responsable de tout dommage causé à l'appareil, car l'interaction avec le système comporte toujours un certain risque.

Activation de la localisation russe à l'aide d'un ordinateur

1. La première étape consiste à installer le logiciel Morelocale 2 sur l'appareil.
2. L'étape suivante consiste à obtenir les droits de développeur dans le système. Cela se fait comme suit: l'utilisateur doit suivre le chemin Paramètres - À propos et cliquer plusieurs fois sur l'élément Numéro de build. Après cela, la notification "Vous êtes maintenant un développeur!" devrait apparaître.
3. Dans ce cas, une nouvelle ligne Options de développeur (Pour les développeurs) apparaîtra dans les paramètres, vous devez vous rendre ici et activer la fonction de débogage USB (débogage USB).

   

4. Ensuite, vous devez télécharger l'archive ADB sur votre ordinateur :
   Et créez également un dossier appelé adb sur le lecteur C et décompressez le contenu du fichier téléchargé ici.
5. Nous connectons l'appareil avec un fil à l'ordinateur. Assurez-vous que le débogage USB est activé (une notification apparaîtra dans la barre d'état). Il reste à attendre que l'appareil soit reconnu par l'ordinateur. Si nécessaire, nous donnons accès à l'appareil.

   

6. Via Démarrer, ouvrez la ligne de commande, entrez ce qui suit : cd c:\adb
   L'essentiel est de s'assurer que l'appareil n'est pas bloqué pendant toutes les opérations avec l'ordinateur.

   

7. Ensuite, vous devez saisir séquentiellement plusieurs commandes, en attendant à chaque fois la fin du processus (il suffit d'attendre quelques secondes)

   Equipes :
   adb devices adb shell pm list packages morelocale pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

   

8. Nous déconnectons l'appareil de l'ordinateur et allons à Morelocale 2.
9. Il reste à trouver la localisation russe dans la liste qui apparaît.

Après avoir changé la langue, n'oubliez pas d'installer un clavier avec entrée russe, sinon l'appareil n'aura pas de disposition.

Bien sûr, l'article ne décrit pas toutes les manières dont vous pouvez traduire un smartphone ou une tablette en russe. Le plus radical de ceux qui existent est de changer le firmware de l'appareil. Ainsi, ils éliminent non seulement le problème du manque de localisation, mais éliminent également les applications inutiles, pour lesquelles les appareils chinois sont souvent célèbres. Cependant, tous les firmwares personnalisés ne se caractérisent pas par la stabilité et l'autonomie, ce problème doit donc être abordé avec prudence.

Le système d'exploitation Android peut fonctionner dans de nombreuses langues, dont le russe. Et chaque utilisateur peut sélectionner instantanément la langue souhaitée dans les paramètres de son appareil - il n'y a rien de compliqué à ce sujet. La russification est présente sur la grande majorité des tablettes et smartphones, mais parfois les gens sont confrontés à son absence. Comment russifier Android et que faut-il pour cela ? Essayons d'aller du plus simple au plus difficile.

Russification dans le centre de service

Le moyen le plus simple de faire parler votre gadget en russe est de l'apporter au centre de service le plus proche. Des spécialistes inspecteront votre appareil, trouveront le bon pack de langue et l'appliqueront. S'il n'y a pas de package en langue russe, ils l'ajouteront ou flasheront votre smartphone ou votre tablette. En ce qui concerne le centre de service, vous ne pouvez compter que sur des résultats positifs.

• Les utilisateurs novices qui ne comprennent pas le périphérique du système d'exploitation Android ;
• Les personnes qui n'ont pas trouvé le module linguistique requis dans leur appareil et qui ont peur de prendre d'autres mesures ;
• Les gens qui sont extrêmement éloignés de la technologie moderne (même si on ne sait pas pourquoi ils ont alors besoin d'un smartphone ou d'une tablette).

En contactant le centre de service, vous recevrez un gadget entièrement russifié.

Russification rapide d'Android via le menu des paramètres

Un autre moyen simple de russifier le micrologiciel Android consiste à accéder à ses paramètres. Nous supposerons qu'à l'heure actuelle toutes les inscriptions sont affichées en anglais, et non en chinois, car il sera très difficile de comprendre les hiéroglyphes. Tout d'abord, vérifions s'il existe une langue russe dans le système et si elle est disponible pour la sélection. Cela se fait très facilement - allez dans "Paramètres - Langue et saisie - Langue", recherchez la langue russe dans la liste qui s'ouvre (toutes les inscriptions ici sont faites dans leur propre langue).

S'il existe encore une langue russe, n'hésitez pas à la choisir, attendez quelques secondes et profitez de la russification complète. Ensuite, il vous suffit de choisir un clavier avec la possibilité de saisir la langue russe. S'il n'y a pas de clavier approprié dans la liste, téléchargez-le depuis l'App Store Play Market(Après tout, nous n'avons pas d'iPhone entre les mains, nous pouvons donc facilement changer d'application avec des claviers). Nous vous recommandons de choisir le clavier russe du développeur GameWarrior.

Votre appareil Android "parle" dans une langue que vous ne connaissez pas ? Ensuite, vous pouvez trouver l'élément "Paramètres" par l'étiquette caractéristique avec un astérisque. Pour rechercher l'élément "Langue et saisie", essayez d'utiliser un dictionnaire en ligne - c'est le moyen le plus simple de trouver l'élément dont vous avez besoin.

Russification d'Android 4.1 et des versions antérieures

Comment russifier Android 4.1 et inférieur sans effort supplémentaire ? Pour ce faire, vous devez installer l'application More Locale 2 à l'aide de la boutique d'applications Play Market. Cela aidera à forcer le choix de la langue russe, même si elle est cachée dans les paramètres principaux.. Nous lançons l'application, appuyons sur le bouton "ISO639" en face du champ "Langue", y cherchons la langue russe et l'ajoutons à la liste générale. Nous revenons en arrière et essayons de définir le russe comme langue par défaut - s'il y a des fichiers avec russification dans le firmware, tout réussira.

Russification d'Android 4.2 et versions ultérieures

La méthode ci-dessus ne vous aidera pas si votre smartphone / tablette est basé sur le système d'exploitation Android 4.2 et supérieur. Nous devrons agir différemment. Pour traduire Android en russe, vous devez télécharger le programme ADB et les pilotes ADB correspondant à l'appareil. Installez d'abord les pilotes, puis installez le programme (n'oubliez pas le chemin, par exemple, D: ADB).

Ensuite, prenez un smartphone / une tablette, allez dans "Paramètres - Options du développeur" et activez le mode "Débogage USB". Parlant en russe, nous sommes allés dans "Paramètres - Options du développeur" et avons activé le débogage USB. Si vous n'avez pas l'élément "Options pour les développeurs", allez dans "À propos de l'appareil" et trouvez l'élément "Numéro de build" et appuyez dessus environ 10 fois - une inscription apparaîtra pour vous informer que l'élément souhaité est activé.

Maintenant, nous connectons le téléphone à l'ordinateur, ouvrons la console Windows, entrons dans la commande cd D: ADB, puis entrons dans la commande adb devices suivante - le programme démarrera et reconnaîtra l'appareil connecté. Enfin, nous entrons dans la longue commande adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION, redémarrons et essayons la méthode décrite pour Android 4.1 et inférieur.

Décrivant cette technique, nous partons du fait que votre appareil fonctionne en anglais. Si cela fonctionne dans une autre langue, essayez de passer en anglais.

D'autres moyens

Toutes les méthodes de russification ci-dessus ne vous aideront pas si le micrologiciel de votre appareil, en principe, n'a pas la langue russe (c'est très rare). Si vous n'avez pas réussi à activer l'interface en langue russe en mode normal ou en mode forcé, essayez de flasher votre appareil - nous avons déjà écrit sur cette procédure dans nos critiques. S'il n'y a aucune connaissance dans le clignotement, contactez le centre de service.

Comment traduire une application Android en russe

Afin de russifier telle ou telle application, vous aurez besoin de connaître dans l'appareil les fichiers APK et leur structure interne. En utilisant des applications tierces pour compiler et décompiler des fichiers, vous pouvez russifier le programme sélectionné. Il faut immédiatement avertir que cela ne fonctionnera pas toujours - certains points peuvent rester non russifiés. Il est préférable de trouver un programme localisé ou son équivalent russe.

Vous pouvez trouver des applications russifiées sur des ressources Internet spécialisées. Lors de leur installation, n'oubliez pas de cocher la case "Sources inconnues" dans les paramètres de sécurité de votre appareil. Et il est préférable d'apprendre l'anglais au moins au niveau technique le plus bas - cela vous sera certainement utile.

Lisez comment installer et configurer la langue russe sur un téléphone Android. Un tout nouveau smartphone Android n'a pas de langue russe ? Un problème très courant aujourd'hui qui peut rendre nerveux les utilisateurs qui ne maîtrisent pas une langue étrangère et la conception des systèmes d'exploitation modernes.

En règle générale, les smartphones, . Les fabricants les plus connus ne traduisent souvent pas ou traduisent partiellement l'interface des shells système propriétaires. Cependant, ne désespérez pas : si un smartphone Android fonctionne en anglais ou même en chinois, cela ne veut pas dire que le russe ne peut pas être installé dessus.

Activez la langue russe sur le téléphone dans les paramètres Android

Android, le système d'exploitation le plus populaire de notre époque, est installé sur des milliers d'appareils qui sont distribués en masse dans le monde entier. Il est clair qu'en Égypte, tous les utilisateurs ne connaissent pas le russe et en Nouvelle-Zélande - l'allemand. Google, qui développe, intègre des modules linguistiques dans son système afin qu'absolument n'importe quel utilisateur puisse le maîtriser.

Cependant, de nombreux fabricants d'appareils Android, jusqu'à récemment, pouvaient supprimer certaines langues à leur discrétion. Par exemple, pourquoi y a-t-il une langue russe dans un certain modèle de smartphone si l'entreprise ne va le vendre qu'en Asie. Et le module linguistique découpé permettait au moins un peu, mais pour économiser de l'espace sur le lecteur. Désormais, la grande majorité des fabricants ne touchent pas aux langues - la capacité de mémoire des appareils modernes le permet.

Souvent, si la première fois que vous allumez l'appareil, il ne démarre pas dans votre langue maternelle, il vous suffit de le sélectionner dans les paramètres. Grâce à l'interface intuitive d'Android, il n'est pas si difficile d'activer la langue russe (se guider par les icônes s'il y a des hiéroglyphes à la place de l'anglais) :

1. trouvez le raccourci des paramètres de l'appareil (Paramètres), qui est représenté par une icône d'engrenage dans le menu de l'application ou dans la fenêtre déroulante de notification ;
2. maintenant, nous recherchons l'élément « Langue et saisie », qui est généralement accompagné d'une image du globe ;

Sur certains smartphones, les paramètres de langue sont masqués dans les paramètres avancés.

1. dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur la ligne "Langue", située tout au début de la liste ;
2. une liste des langues disponibles s'ouvrira, à partir de laquelle vous devez sélectionner "grand et puissant".

De nombreux fabricants développent maintenant leurs propres skins pour leurs smartphones avec des changements d'interface, ce qui peut rendre difficile la recherche de paramètres de langue. Si l'interface est représentée par des hiéroglyphes et qu'il n'y a pas d'icônes claires, vous devrez, disons, «au hasard» parcourir tous les paramètres jusqu'à ce que vous voyiez la liste convoitée présentée dans différentes langues.

En règle générale, lorsque vous allumez votre smartphone pour la première fois, le système vous invite à sélectionner une langue, alors faites défiler les paramètres avec attention.

Télécharger la langue russe pour Android

C'est bien quand la langue russe n'est pas coupée par le fabricant du système - simplement en parcourant point par point, on peut la sélectionner. Plus de complications lorsque les modules linguistiques sont supprimés. Dans ce cas, il va falloir bricoler un peu avec un logiciel supplémentaire, mais vous pouvez être sûr que votre smartphone se mettra à "communiquer" en russe !

Alors la consigne :

1. l'outil clé dont nous avons besoin est l'application, qui peut être téléchargée gratuitement sur Android depuis Google Play ;
2. après l'avoir téléchargé et installé, vous devez obtenir les droits de développeur ;

Cela se fait très simplement: allez dans les paramètres de l'appareil (icône d'engrenage), allez tout en bas de la liste, où sélectionnez le dernier élément - «À propos». Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous verrez l'élément Build Number, qui indique la version du firmware. De nombreux clics sur l'élément vous permettront d'accéder au menu développeur.

1. revenir en arrière pour accéder à l'élément Options du développeur, qui figurait dans la liste des paramètres ;
2. ici, nous nous intéressons au "Débogage via USB" (Débogage USB (Android)), donc en face de l'élément correspondant, nous tournons le commutateur vers l'état actif;
3. maintenant, nous allumons l'ordinateur personnel, sur lequel nous devrons télécharger et installer l'outil de débogage ADB (vous pouvez télécharger et en savoir plus sur ABD);

Dossier exécutifadbNous vous recommandons de l'installer à la racine du lecteur C.

1. à l'aide d'un câble USB, connectez le smartphone au PC ;

Pour accéder à la ligne de commande, maintenez la combinaison de touches Win + R enfoncée, dans la fenêtre qui apparaît, entrez "cmd" (sans les guillemets) et cliquez sur "OK".

1. sur la ligne de commande, vous devez écrire "cd c: \ adb" (si ABD a été installé sur le lecteur C);
2. puis écrivez "adb devices" pour afficher l'appareil connecté ;
3. si le nom de code du smartphone est affiché à l'écran, et au contraire - appareil, alors tout va bien;
4. entrez la commande "adb shell", puis - "pm list packages morelocale", et enfin - "pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" ;
5. vous pouvez déconnecter l'appareil Android du PC ;
6. nous lançons l'application MoreLocale 2, dans laquelle il reste à sélectionner la langue russe.

Ça y est, la langue russe a été téléchargée sur Android, et il vous suffit de redémarrer l'appareil pour que tous les paramètres soient définitivement appliqués.

Noter!

La méthode de localisation de l'appareil à l'aide de l'application MoreLocale 2 fonctionne au niveau logiciel, ce qui signifie que si vous effectuez une réinitialisation d'usine, vous perdrez également la langue russe. Dans ce cas, vous devrez le télécharger à nouveau en utilisant MoreLocale 2 et ADB.

De plus, MoreLocale 2 ne garantit pas une traduction complète sur absolument tous les appareils. Sur de nombreux smartphones, seule une partie des applications est traduite et l'interface elle-même reste dans la langue d'origine.

On obtient la langue russe sur Android en flashant

Dans certains cas, comme nous venons de le dire, MoreLocale 2 n'est pas en mesure d'aider à la traduction d'Android en russe, ou l'application fait partiellement face à cette tâche, ce qui ne conviendra pas à tous les utilisateurs. Le moyen le plus efficace, mais en même temps difficile, consiste à faire clignoter l'appareil vers une version tierce prenant en charge la langue souhaitée.

- une activité qui ne convient pas à tous les débutants, vous devez donc d'abord étudier :

• qu'est-ce qu'un firmware tiers en général ;
• en savoir plus sur la récupération personnalisée ;
• consultez les forums pour voir si votre appareil dispose d'un micrologiciel ;
• lisez sur les forums thématiques des instructions sur le clignotement spécifiques à votre appareil, car elles peuvent varier considérablement pour chaque fabricant.

Ce n'est qu'après vous être parfaitement familiarisé avec le sujet du micrologiciel pour les appareils Android, passez directement au processus d'installation du micrologiciel sur votre smartphone ou autre gadget.

Comment faire un clavier Android en russe

Pour utiliser pleinement le smartphone, il ne suffit pas de télécharger et d'installer la langue russe uniquement pour le système. Un composant important d'Android est, dont la langue est souvent définie par défaut avec le système. Pour recevoir le russe, vous devez :

1. allez dans les paramètres de votre smartphone ou autre appareil ;
2. allez à l'élément "Langue et saisie" ;
3. dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez "Configurer la méthode de saisie" ;
4. une liste des claviers disponibles sur l'appareil apparaîtra ici, sélectionnez celui dont vous avez besoin ;
5. le premier élément "Langues" vous permettra de sélectionner la mise en page dans votre langue maternelle.

Pour que la liste des langues et les commutateurs à bascule deviennent actifs, vous devez désactiver le commutateur "System Language".

Cependant, tous les appareils qui n'ont pas le russe dans les langues du système n'ont pas de tels paramètres. Pour commencer, nous devrons installer un clavier prenant en charge la langue russe. Aujourd'hui, l'utilisateur a le choix entre plusieurs centaines d'excellents claviers et, surtout, des claviers gratuits. Vous pouvez les télécharger directement depuis Google Play. Nous vous recommandons d'installer un clavier de marque de Google -. Il est déjà utilisé par plus de 500 millions de personnes, il y a la possibilité de paramètres flexibles, le mode de saisie continue est pris en charge. En général, l'un des meilleurs claviers avec prise en charge de la langue russe pour Android, qui peut être téléchargé aujourd'hui.

Après l'installation, nous revenons aux paramètres de langue, où nous faisons de Gboard le clavier par défaut, et sélectionnons également les langues souhaitées. Vous pouvez également configurer d'autres fonctionnalités ici : couleur, position, forme du bouton et bien plus encore.

Conclusion

Après ces manipulations simples, vous pouvez confortablement commencer à utiliser votre tout nouvel appareil Android. Ne désespérez pas et maudissez le vendeur de l'Empire du Milieu: très probablement, il vous suffit de définir le russe dans les paramètres. Si vous êtes complètement différent de tous ces systèmes modernes, une visite dans un centre de service peut être la solution : pour un montant déterminé, des spécialistes feront rapidement en sorte que votre smartphone ou votre tablette se lie d'amitié avec la langue russe. Posez des questions dans les commentaires, nous vous aiderons !

De nombreux utilisateurs d'appareils chinois, en particulier Meizu, sont confrontés au problème du manque de russe dans les paramètres du micrologiciel, ainsi que dans les jeux et les programmes, mais cela est très facilement résolu. Nous vous expliquerons comment traduire la plupart des éléments de l'interface à l'aide d'une application spéciale, ainsi qu'activer la langue russe par défaut dans les applications. Malheureusement, cette méthode ne traduira pas toutes les phrases en russe, mais au moins dans les jeux et les programmes, tout sera en russe :)

Pour cette méthode, vous aurez besoin des droits ROOT si vous avez Meizu - voir. Pour les autres appareils, choisissez celui qui convient. Vous trouverez également ci-dessous la deuxième méthode - elle fonctionne sans droits root, mais vous aurez besoin d'un ordinateur et d'un câble USB.

Comment russifier Android sans droits root

1. Téléchargez Morelocale 2 - à partir du lien de la première instruction
2. et décompressez-le à la racine de votre disque dur dans un dossier appelé adb
3. Connectez un smartphone ou une tablette à un ordinateur via un câble USB
4. Ouvrez l'invite de commande Windows (Démarrer ➡️ Accessoires ➡️ Invite de commande)
5. Tapez cd c:\adb et appuyez sur Entrée, puis adb shell et appuyez sur Entrée
6. Maintenant, nous regardons l'écran de l'appareil Android - il y aura une demande pour autoriser l'accès ADB - cochez la case et cliquez sur OK
7. Entrez la dernière commande pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
8. Maintenant, nous entrons dans le programme Morelocale 2 et y sélectionnons "Russe", tout est prêt !

Si vous rencontrez des difficultés, regardez l'instruction vidéo sur la russification :

Les méthodes décrites ci-dessus vous permettront de Russifiez n'importe quel téléphone ou tablette Android chinois, y compris Meizu MX4, M3 Note, Pro 7 Plus et plus encore. Bien sûr, si vous avez un appareil anglophone, vous pouvez également le traduire, cela s'applique à toutes les autres langues.
Nous espérons que cette instruction vous aidera, mais si vous rencontrez des difficultés, décrivez votre problème dans les commentaires sur cette page et nous vous aiderons !

La plupart des téléphones portables et tablettes avec le système d'exploitation Android vendus sur notre marché ont déjà la russification intégrée dans le firmware. Même dans les smartphones chinois des entreprises de second rang, leurs fabricants tentent de localiser l'interface du système et les programmes installés, y compris en russe. Malheureusement, dans la pratique, il existe encore des cas où un téléphone ou une tablette d'une entreprise peu connue commandée en Chine est livrée avec un micrologiciel dans lequel la langue chinoise est installée, et au mieux, vous pouvez le changer en anglais ou l'un des plus courants d'Europe occidentale. langues. Pour certains utilisateurs qui parlent couramment des langues étrangères, cela peut ne pas sembler être un problème. Mais nous pensons que la plupart des acheteurs aimeraient installer leur langue maternelle sur leur appareil et profiter de tous ses avantages.

Aujourd'hui, chers lecteurs, nous allons vous dire comment traduire votre Android en russe. Si vous êtes l'un des propriétaires du mobile ou de la tablette susmentionnés avec une interface peu conviviale, cet article est écrit pour vous.

Comment vérifier la présence de la langue russe dans le système d'exploitation

Nous supposons, cher utilisateur, que depuis que vous lisez cet article, vous avez déjà vérifié les paramètres de votre appareil Android et vous êtes assuré que la langue russe ne figure pas dans la liste de sélection. Mais si vous avez encore oublié de le faire, vérifiez dès maintenant la disponibilité de l'interface du système d'exploitation en langue russe. Allez dans l'élément de menu « Paramètres » de votre téléphone ou de votre tablette, puis sélectionnez l'élément « Langue et clavier ». Dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez le premier élément "Sélectionner la langue" et vérifiez la liste des langues disponibles pour la présence du russe là-bas. S'il manque dans le système, il est temps de l'installer, en corrigeant ce défaut gênant.

Russification du clavier Android uniquement

Certains utilisateurs sont prêts à accepter le fait que le micrologiciel de leur appareil ou l'interface de certains programmes n'ont pas de localisation russe, mais ils ont besoin d'au moins la russification du clavier à l'écran. Après tout, la dactylographie, les réseaux sociaux, l'envoi de messages, etc. en latin sont pour le moins illisibles pour ceux qui recevront ces messages. Pour ces utilisateurs, la solution peut simplement consister à installer un clavier prenant en charge la langue russe dans le système. Il existe de nombreux claviers similaires pour Android, car, en fait, un clavier est un programme normal que vous pouvez télécharger et installer sur votre téléphone ou votre tablette.

Sur le Google Play Market pour la requête de recherche "clavier", vous pouvez toujours trouver quelque chose qui vous convient. L'un des plus populaires est SwiftKey Keyboard, qui prend en charge les langues russe et ukrainienne. Mais vous pouvez choisir n'importe quel autre clavier à votre goût, expérimenter. L'installation d'applications du marché Google Play est décrite en détail sur notre portail à l'adresse.

Après avoir installé le nouveau clavier, il vous suffit de suivre le chemin "Paramètres" ->

"Langue et clavier" et cochez la case du clavier que nous venons d'installer. Si nécessaire, vous pouvez cliquer sur le nom de ce clavier et dans la liste des paramètres qui apparaît, effectuez les réglages souhaités pour le programme. Maintenant, vous pouvez taper des textes dans n'importe quelle application en russe.

Comment russifier Android (pour Android jusqu'à la version 4.2)

Pour de nombreux utilisateurs, il est peu probable que la russification conditionnelle donnée dans les sections ci-dessus soit entièrement satisfaite, et ils voudront que leur téléphone ou tablette Android communique avec eux entièrement en russe. Vous pouvez le faire, et maintenant nous vous dirons comment traduire complètement Android en russe si votre téléphone ou votre tablette possède une ancienne version du système d'exploitation.

L'application la plus populaire pour localiser le firmware Android est MoreLocale 2, disponible en téléchargement sur Google Play.

Téléchargez le programme à partir de là ou installez-le sur votre appareil mobile de quelque manière que ce soit. De plus, pour installer la langue russe dans votre système, vous devez effectuer la séquence d'actions suivante :

Exécutez MoreLocale 2 et sélectionnez l'élément vert « Paramètres régionaux personnalisés » dans la fenêtre du programme ;

Dans la fenêtre qui apparaît après cela, vous devez appuyer sur le bouton "ISO", situé à côté de l'élément de menu "Langue", et y sélectionner la langue "russe";

Après cela, appuyez sur le bouton "ISO", situé en face de l'élément de menu suivant "Pays", et sélectionnez "Fédération de Russie" dans la liste des pays ;

Appuyez sur le bouton "Set" pour confirmer votre choix ;

Vous pouvez profiter d'une localisation complète, votre téléphone ou votre tablette a appris à parler russe.

Attention : si les applications installées dans le système d'exploitation n'ont pas initialement la langue russe, MoreLocale 2 ne pourra pas les russifier. Peut-être, dans ce cas, votre système d'exploitation ne sera-t-il pas entièrement russifié. Mais est-ce mieux que rien ?

De plus, en utilisant la méthode ci-dessus, vous devez tenir compte des éléments suivants : en raison des règles modifiées pour apporter des modifications à la configuration du système d'exploitation, cette méthode ne fonctionnera pas sur le firmwareAndroid à partir de la version 4.2.x et antérieure. Comment transférer des appareils avec de nouvelles versions d'Android, lisez la suite.

Comment russifier Android 4.2 et supérieur

La russification complète de l'ensemble du système d'exploitation Android version 4.2.x et ultérieure se heurte à certaines difficultés, mais il n'y a pas de telles difficultés qu'un véritable passionné du système Android ne puisse surmonter, n'est-ce pas ?

Pour commencer, disons que sur Google Play, il existe un programme Set Locale & Language qui vous permet de définir la langue du système, même si elle n'est pas dans le firmware. Les développeurs affirment qu'il peut localiser même la version 4.2.x d'Android et les versions antérieures.

Certes, de nombreux utilisateurs se plaignent que le programme Set Locale & Language ne fonctionne pas toujours de manière stable et que les paramètres de localisation peuvent disparaître après le redémarrage de l'application. Une seule recommandation peut vous aider ici : essayez, essayez et espérons que vous avez de la chance et que votre appareil est localisé de manière fiable.

Mais si la méthode précédente s'est avérée inutile pour vous, nous allons maintenant vous apprendre une autre méthode pour traduire la langue système de votre téléphone ou de votre tablette en russe. Cette méthode a été inventée à l'origine pour les smartphones HTC, mais pour d'autres téléphones ou tablettes, elle fonctionne également très bien dans de nombreux cas.

Pour russifier les nouvelles versions du système d'exploitation Android, nous devrons télécharger le programme adb et l'installer sur notre ordinateur. De plus, dans ce cas, il est également nécessaire d'installer l'application More Locale 2, dont il a déjà été question ci-dessus. Installez également les pilotes de votre smartphone ou de votre tablette sur votre PC. Pour russifier votre appareil Android, suivez les instructions ci-dessous :

1. Activez le mode "Débogage USB" sur votre appareil (menu Programme -> "Paramètres" -> "Options développeur" -> "Débogage USB"). Si l'élément "Options pour les développeurs" dans le menu de votre appareil est manquant, vous devez trouver l'élément "À propos du téléphone" dans le menu "Paramètres" et cliquer dix fois sur le nom du modèle de l'appareil ou sur la version du micrologiciel dans un ligne. "Options de développement" apparaîtra dans le menu des paramètres ;

2. Le programme ADB doit être décompressé sur l'ordinateur à la racine du lecteur C: (le chemin d'accès au fichier exécutable doit être : C:\adb\adb.exe) ;

3. Connectez votre appareil Android à votre ordinateur ;

4. Lancez l'application de ligne de commande sur le PC en exécutant cmd.exe ;

5. Entrez une commande cd c:\adb pour aller au dossier c:\adb\ ;

6. Pour rechercher votre smartphone, entrez la commandeappareils adb ;

7. Le programme devrait donner l'ID de votre appareil ci-dessous sous la ligne " Liste des périphériques connectés ";

8. Entrer commander

adb shell pm accorder jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9. S'assurer, Quel v la fenêtre apparu réponse programmes

lo cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION ;

10. Si nous avons fait une erreur dans la syntaxe de la commande, le système affichera un message en utilisant la commande pm. Dans ce cas, vous devez répéter soigneusement la commande.

11. Déconnectez votre appareil Android de votre ordinateur et lancez le programme MoreLocale 2.

12. Répétez la séquence d'étapes de russification du micrologiciel à l'aide de MoreLocale 2, indiquée dans la section précédente.

Si votre téléphone ou votre tablette n'est pas trouvé par le programme ADB, et à côté de son identifiant vous voyez l'inscription "hors ligne", cela signifie que votre version d'ADB est obsolète pour ce modèle. Téléchargez le SDK Android et installez-le sur votre ordinateur. Dans le dossier /platform-tools/ vous trouverez la dernière version d'ADB.

Veuillez noter que cette méthode de localisation (comme la méthode pour Adroid avant 4.2.x) fonctionne au niveau du programme, et non au niveau du système d'exploitation. Alors si vous le faites, votre localisation échouera, et pour obtenir la langue russe après la réinitialisation des paramètres, vous devrez tout recommencer.

Comme vous pouvez le voir, il n'est pas toujours facile de localiser de nouveaux appareils mobiles avec un nouveau firmware Android. La seule bonne nouvelle est que même les développeurs de téléphones mobiles chinois peu connus prêtent déjà attention au marché des utilisateurs russophones, et les modèles de téléphones ou de tablettes qui ne sont pas localisés en russe deviennent de plus en plus rares. Pour la majorité des appareils modernes, il est généralement possible de trouver, sinon un firmware officiel, du moins un firmware personnalisé (personnalisé), dans lequel la langue russe sera intégrée. Nous espérons que votre nouveau mobile sur Android OS sera comme ça !