Orthoepy étudie les normes de prononciation adoptées dans la langue littéraire. Comme d'autres phénomènes linguistiques, les normes orthoépiques changent avec le temps et, dans la norme moderne, elles distinguent la "norme senior", reflétant les canons de l'ancienne prononciation de Moscou, et la "norme junior", correspondant à la prononciation moderne de la langue russe.

Les principales normes orthoépiques comprennent les règles de prononciation des voyelles et des consonnes dans diverses positions, ainsi que les règles d'accentuation.

Stress

Le stress en russe est musical et mobile, c'est-à-dire il n'est pas lié de manière rigide à une partie spécifique d'un mot, une syllabe spécifique, comme, par exemple, en français, où la dernière syllabe est toujours accentuée.

De plus, dans la langue russe, il existe un groupe d'homonymes, appelés homophones, qui ont une orthographe identique, mais diffèrent par l'accent : « atlAs - Atlas » ; "Chèvres - chèvres".

Si la mise en scène d'une manière ou d'une autre pose problème, vous pouvez vous renseigner sur sa prononciation correcte dans le dictionnaire orthographique.

Voyelles

Les voyelles de la langue ne sont clairement prononcées que dans la position accentuée. Dans une position non accentuée, ils ont une prononciation moins claire, c'est-à-dire devenir réduit.

Les principales normes orthoépiques basées sur la loi de réduction vocalique sont les suivantes :

La voyelle [o] et [a] au début d'un mot dans une position non accentuée se prononce toujours comme [a] : « - [a] bezyana » ; "Fenêtre - [un] savoir".

La voyelle [o], située dans n'importe quelle syllabe non accentuée après celle accentuée, se prononce comme un son désigné par convention [b] et sonne comme un son allant de [a] à [s] : "brûlure - shor [b] x "; "- tap [b] ka".

Si les lettres a, i, e sont en position après les consonnes douces, elles sont prononcées comme un son qui a un son moyen entre [i] et [e], ce qui est classiquement noté en transcription [ie] : « hard - t [c'est-à-dire] jaune » ; « La patience n'est pas [c'est-à-dire] repentie » ; poser - l'art [c'est-à-dire] verser ».

Le son de la voyelle reflété dans la lettre "et" après les consonnes solides dans certains cas est prononcé comme [s], et cette règle s'applique même si le mot suivant commence par "et": "institut pédagogique - institut ped [s]", " à Irina - à [s] Rina ".

Sons des consonnes

Les sons consonnes de la langue russe sont caractérisés par des phénomènes tels que l'assimilation et l'étourdissement.

L'assimilation est la propriété des sons d'être similaires en dureté/douceur aux sons qui les suivent. Ainsi, les sons durs selon les normes orthoépiques sont adoucis si, par exemple, ils sont en position devant des sifflements toujours doux "Ш", "Ч": "une femme est [n'] shina."

Stunning est une prononciation sourde de consonnes sonores à la fin d'un mot : "champignon - gri [n]" ; "Pilier - tableau [p]".

Une certaine difficulté est causée par la prononciation des combinaisons « thu » et « chn ». Selon la « norme senior », la combinaison « thu » était toujours prononcée comme [pc], et « chn » - comme [shn]. Selon la "norme junior", une telle prononciation n'était conservée que dans certains cas :

En patronymes féminins : « Ilyinichna - Ilyini [shn] a »
- dans le mot « quoi » et les mots formés à partir de celui-ci : « quelque chose - [pièce] à propos de quelque chose »
- en quelques mots : "œufs brouillés - yai [shn] itza", "boulangerie - bulo [shn] aya", bien que, probablement, cette forme sera bientôt considérée comme obsolète.

Bien sûr, il est impossible de considérer toutes les subtilités des normes orthoépiques dans un seul article. Mais s'il y a un doute sur la justesse de la prononciation d'un mot particulier, il ne sera pas superflu de se tourner vers le dictionnaire orthographique ou le livre de référence sur l'orthographe - cela contribuera à rendre la parole plus lisible et compréhensible pour les autres.

Vous pouvez apprendre ce qu'est l'orthoepie à partir de dictionnaires et d'ouvrages de référence de la langue littéraire. Toutes les langues du monde ont certaines normes lexicales, qui sont un exemple de l'utilisation correcte des mots.

Orthoepie scientifique

L'orthoepy étudie les lois et les règles de prononciation des mots. C'est très similaire à l'orthographe, qui traite des lois de l'orthographe correcte des mots. Le terme "orthoepy" comprend deux mots grecs : orthos - "vrai", "correct", "direct" (direction) et epos - "discours", "conversation". Par conséquent, à la question de savoir ce qu'est l'orthoepie, vous pouvez donner une réponse directement traduite du grec : prononciation correcte.

Règles d'orthographe

Divers écarts par rapport aux normes d'utilisation et de prononciation interfèrent avec la communication, détournent l'auditeur du sens du discours parlé et compliquent considérablement l'assimilation du texte parlé. Le respect des règles de prononciation des mots est tout aussi important que le respect des règles d'orthographe. L'orthographe vous dira la prononciation correcte d'une unité lexicale particulière. Les règles de cette science permettent de déterminer comment l'un ou l'autre mot doit être prononcé, et le domaine de son application lexicale. En effet, dans un monde où la parole orale est un moyen de communication large, elle doit être irréprochable, au regard des règles d'orthoepie.

Histoire de l'orthoepie russe

L'orthoepie russe a pris forme au milieu du XVIIe siècle. Ensuite, les règles de prononciation de certains mots ont été approuvées, les normes de construction des phrases et des phrases ont été définies. Moscou devint le centre de la nouvelle langue littéraire. Sur la base des dialectes du nord de la Russie et des dialectes du sud, la prononciation de Moscou a été formée, qui a été prise comme base de la norme lexicale. La science de la façon de prononcer correctement un mot particulier est allée de Moscou aux profondeurs reculées de la Russie.

Au début du XVIIIe siècle, la nouvelle capitale de la Russie, la ville de Saint-Pétersbourg, devint le centre de la vie politique et culturelle du pays. Peu à peu, les normes de prononciation ont changé, parmi l'intelligentsia, c'est devenu la règle d'une prononciation claire et lettre par lettre des mots. Mais parmi la population en général, la prononciation de Moscou a continué à être considérée comme la norme.

Orthoepy étudie des normes de prononciation de la langue russe telles que le stress, la norme de prononciation des sons individuels et des combinaisons, la mélodie et l'intonation du discours familier.

Stress

À propos de ce qu'est l'orthoepie, vous pouvez examiner les règles d'expression du stress dans les mots russes. La question n'est pas aussi simple qu'il y paraît. En français, dans l'écrasante majorité des cas, l'accent est mis sur la dernière syllabe. En russe, l'accent est mobile, il peut tomber sur une syllabe arbitraire, changer d'emplacement selon le genre et la casse du mot donné. Par exemple, une ville, mais une ville, un train, mais un train, accepte, mais accepte A.

Parfois, la mauvaise prononciation est tellement enracinée dans le discours familier qu'il faut beaucoup d'efforts pour éradiquer l'erreur. Par exemple, partout nous entendons des sonneries au lieu de sonneries, un accord au lieu d'un accord correct. L'orthoepy du mot insiste sur : katalOg, necrolOg, quarter au lieu des versions incorrectes bien établies de ces mots.

Parfois, la surprise aide à corriger le stress. Par exemple, au milieu des années 50 du 20e siècle, l'utilisation du mot « jeunesse » au lieu du bon « jeunesse » était répandue. La chanson très populaire « Hymn of Democratic Youth » a aidé à corriger l'erreur. La chanson a été créée par le compositeur Novikov sur les vers du poète Oshanin. Dans le chœur de l'hymne se trouvaient les mots : « Cette chanson est chantée par les jeunes. La « jeunesse » répandue ne correspondait ni au rythme ni au texte de ce morceau de musique, de sorte que la prononciation incorrecte du mot populaire a été supplantée par la bonne.

Transcription

Le mot parlé peut être écrit en utilisant la transcription. C'est le nom de l'enregistrement des mots et des sons audibles de la langue. Dans la transcription, avec les lettres ordinaires, des lettres spéciales sont également utilisées, par exemple, la lettre [æ] désigne une voyelle ouverte accentuée, un croisement entre "a" et "e". Ce son n'est pas utilisé en russe, mais se retrouve souvent dans l'étude des langues de la branche germanique.

Actuellement, des dictionnaires spéciaux aideront à mettre l'accent correct dans un mot.

Prononciation des sons individuels

Pour expliquer ce qu'est l'orthoepie, vous pouvez utiliser l'exemple de la prononciation des voyelles dans les mots de la langue russe. Par exemple, la réduction est la norme en russe - affaiblissement de l'articulation des voyelles dans certains mots. Par exemple, dans le mot « boîte », seul le troisième son « o » est clairement entendu et le premier est prononcé en sourdine. Le résultat est un son qui ressemble à la fois à [o] et [a] en même temps.

Si un [o] non accentué se trouve au début d'un mot, il est toujours prononcé comme [a]. Par exemple, dans les mots "feu", "fenêtre", "lunettes" clairement dans le premier cas [a] est usé. Le choc [o] ne change pas de sens : les mots « cloud », « island », « very » se prononcent avec un [o] prononcé au début.

Le son de certaines consonnes

Les règles d'orthoepie existantes disent que les consonnes sonores à la fin des mots prononcés sonnent comme des paires de sourds. Par exemple, le mot "chêne" se prononce comme [dup], "eye" - [voice], "tooth" - [zup], et ainsi de suite.

Les combinaisons de consonnes « zzh » et « zzh » sont prononcées comme un double doux [zzhzh], par exemple, nous écrivons je viens, prononçons [pryzhzhyayu], cliquetis - [cliquetis] et ainsi de suite.

La prononciation exacte d'un mot peut être apprise à partir de dictionnaires d'orthographe spéciaux.

Par exemple, Avanesov a présenté un travail assez sérieux sur l'orthoepie. Les éditions très élaborées des linguistes Reznichenko, Abramov et d'autres sont intéressantes. Les dictionnaires orthographiques peuvent être facilement trouvés sur Internet ou dans les services spéciaux des bibliothèques.

Orthoépie(grec orthopeia, de orthуs - correct et ïpos - discours). Le terme « orthoepie » a deux sens principaux : 1) « un ensemble de normes du langage littéraire associé à la conception sonore d'unités signifiantes : morphèmes, mots, phrases. Parmi ces normes, il existe des normes de prononciation (la composition des phonèmes, leur mise en œuvre dans différentes positions, la composition phonémique des phonèmes individuels) et les normes de la phonétique super-segmentaire (accent et intonation) ”; 2) une section de linguistique qui étudie les règles de la parole orale.

La portée du concept d'"orthoepie" n'est pas complètement établie : certains linguistes interprètent l'orthoepie de manière étroite - comme un ensemble non seulement de normes spécifiques de la parole orale (c'est-à-dire des normes de prononciation et d'accent), mais aussi les règles de formation de la grammaire. formes d'un mot : bougies - bougies, balancement - balancement, plus lourd - plus lourd. Dans notre manuel, conformément à la définition donnée au début de ce paragraphe, l'orthoepie est entendue comme un ensemble de règles de prononciation et d'accentuation. La formation de formes grammaticales n'est envisagée que si l'accent exécute la fonction de distinction de forme.

L'orthoepie est étroitement liée à la phonétique : les règles de prononciation couvrent le système phonétique de la langue, c'est-à-dire la composition des phonèmes distingués dans une langue donnée, leur qualité, changent dans diverses conditions phonétiques. Le sujet de l'orthoepie est les normes de prononciation. Norme orthoépique- c'est la seule option linguistique possible ou privilégiée qui correspond au système de prononciation et aux lois fondamentales du développement du langage.

Orthoepy comprend les sections suivantes.

1. Normes orthoépiques dans le domaine des voyelles et des consonnes.

2. Caractéristiques de la prononciation des mots empruntés.

3. Caractéristiques de la prononciation de certaines formes grammaticales.

4. Le concept de styles de prononciation. Leurs traits.

Normes d'orthoepie

Les normes orthoépiques sont également appelées normes de prononciation littéraire, car elles servent la langue littéraire, c'est-à-dire la langue parlée et écrite par les gens cultivés. La langue littéraire unit tous les locuteurs du russe, il est nécessaire de surmonter les différences linguistiques entre eux. Et cela signifie qu'il doit avoir des normes strictes: non seulement des normes lexicales - des normes d'utilisation des mots, non seulement des normes grammaticales, mais aussi des normes orthoépiques. Les différences de prononciation, comme d'autres différences linguistiques, interfèrent avec la communication, déplaçant leur attention de ce qui est dit à ce qui est dit.

Les normes de prononciation sont déterminées par le système phonétique de la langue. Chaque langue a ses propres lois phonétiques, selon lesquelles les mots sont prononcés. Par exemple, en russe, le son de percussion [o] dans la position non accentuée se change en [a] ( v[O] doo - dans[une] Oui,T[O] tricher - t[une] lire); après les consonnes douces, les voyelles accentuées [o, a, e] se transforment en un son non accentué [et] ( m[Je suis] avec - m[et] sommeil, v[je] je - v[et] la, je[e] s - ow[et] prendre); à la fin des mots, les consonnes sonores deviennent sourdes (du [b] s - doo[P], moro[h] s - moro[Avec]). Le même échange de voisé pour sans voix se produit avant les consonnes sans voix ( RU[b] aller - RU[P] ka, combien s aller - combien[Avec] à), et les consonnes sourdes avant que les sonores ne deviennent sonores ( à[Avec] aller - à s claquer, Jeune[T] aller - Jeune[ré] claquer). La phonétique étudie ces lois. Les normes orthoépiques déterminent le choix des options de prononciation - si le système phonétique dans ce cas permet plusieurs possibilités. Ainsi, dans les mots d'origine étrangère, en principe, une consonne avant la lettre e peut être prononcé à la fois fermement et doucement, tandis que la norme orthoépique nécessite parfois une prononciation ferme (par exemple, [de] kada, [te] député), parfois - doux (par exemple [d "e] clarification, [t "e] moment, mu[z "f] e). Le système phonétique de la langue russe permet à la fois la combinaison [шн] et la combinaison [ч "н], cf. bulo[h" n] et moi et bulo[chut] et moi, mais la norme orthoépique prescrit de dire cheval[chut] O, mais non cheval[h" n] O... L'orthoepy comprend aussi des normes de stress : prononcer correctement document, mais non document,a débuté, mais non début,sonnerie, une ne pas sonnerie, l'alphabet, mais non alfvit).

La base de la langue littéraire russe, et donc de la prononciation littéraire, est le dialecte de Moscou. C'est arrivé historiquement : c'est Moscou qui est devenu l'unificateur des terres russes, le centre de l'État russe. Par conséquent, les caractéristiques phonétiques du dialecte de Moscou constituaient la base des normes orthoépiques. Si la capitale de l'État russe n'était pas Moscou, mais, disons, Novgorod ou Vladimir, alors la norme littéraire serait « okanie » (c'est-à-dire que nous prononcerions maintenant v[O] Oui, mais non v[une] Oui), et si Riazan devenait la capitale - "yakanye" (c'est-à-dire, dirions-nous v[l "un] su, mais non v[terre] su).

Les règles d'orthographe empêchent une erreur de prononciation, coupent les options invalides. Les options de prononciation reconnues comme incorrectes, non littéraires, peuvent apparaître sous l'influence de la phonétique d'autres systèmes linguistiques - dialectes territoriaux, langues vernaculaires urbaines ou étroitement apparentées, principalement l'ukrainien. Nous savons que tous les russophones n'ont pas la même prononciation. Dans le nord de la Russie "okayut" et "yakayut": prononcer v[O] Oui, g[O] v[O] rit, m[e] su), dans le sud - "akayut" et "yakayut" (ils disent v[une] Oui, m[Je suis] su), il existe d'autres différences phonétiques.

Une personne qui ne connaît pas la langue littéraire depuis l'enfance, mais maîtrise consciemment la prononciation littéraire, peut rencontrer des caractéristiques de prononciation inhérentes au dialecte local qu'elle a appris dans son enfance. Par exemple, les immigrants du sud de la Russie conservent souvent une prononciation spéciale du son [g] - ils prononcent à sa place le voisé [x] (le son, en transcription, désigné par le signe [g]). Il est important de comprendre que de telles caractéristiques de prononciation ne constituent une violation des normes que dans le système de la langue littéraire et que dans le système des dialectes territoriaux, elles sont normales et correctes et correspondent aux lois phonétiques de ces dialectes.

Il existe d'autres sources de prononciation non littéraire. Si une personne rencontre pour la première fois un mot dans une langue écrite, dans une fiction ou autre littérature, et avant cela, elle n'avait jamais entendu comment il se prononce, il se peut qu'elle le lise de manière incorrecte, l'exprime : la prononciation peut être influencée par l'écriture du mot. C'est sous l'influence de l'orthographe que, par exemple, la prononciation du mot chu[F] Etat au lieu de corriger chu[Avec] ton, [h] ensuite au lieu de [w] ensuite, aider[SCH] pseudoà la place de aider[w] pseudo.

La norme orthoépique n'affirme pas toujours une seule des options de prononciation comme la seule correcte, rejetant l'autre comme erronée. Dans certains cas, il permet des variations de prononciation. Littéraire, considéré comme correct comme prononciation e[f "f"] à, dans et[f "f"] à avec un son doux et long [f "], et e[lzh] à, dans et[lzh] à- avec un solide long; droit et avant de[f "f"] et, et avant de[former] et, et ra[w "w"] gaspillage et ra[w "h"] gaspillage, et [d] croire et [d "] croire, et P[O] ezia et P[une] ezia... Ainsi, contrairement aux normes orthographiques qui proposent une option et en interdisent d'autres, les normes orthographiques autorisent des options qui sont soit évaluées comme égales, soit une option est considérée comme souhaitable et l'autre acceptable. Par exemple, Dictionnaire orthoépique de la langue russeédité par R.I. Avanesov (M., 1997) mot piscine vous permet de prononcer avec des [s] doux et durs, c'est-à-dire et ba[avec "e] oui et ba[seh] oui; dans ce dictionnaire, il est suggéré de prononcer manœuvres, planeur mais la prononciation est autorisée manœuvres, planificateur.

L'émergence de nombreuses variantes orthoépiques est associée au développement de la langue littéraire. La prononciation change progressivement. Au début du 20e siècle. parlait une[n "] gel, tsé[R"] crique, ve[p "x], ne[R"] en dehors... Et même maintenant, dans le discours des personnes âgées, on peut souvent trouver une telle prononciation. La prononciation solide de la consonne [s] dans la particule - Xia (asseoir) (ri[Avec] une, rencontré[Avec]). Au début du 20e siècle. c'était la norme de la langue littéraire, ainsi que les sons solides [g, k, x] dans les adjectifs en - signal, -hein, -salut et dans les verbes se terminant par - hocher la tête, -gag, -mandrin... Les mots haut, strict, délabré, saut, rebondir, se débarrasser de prononcé comme écrit strict, délabré, sauter, rebondir... Ensuite, la norme a commencé à autoriser les deux options - l'ancienne et la nouvelle : et ri[Avec] une et ri[avec "] je, et str[G] interface utilisateur str[G"] interface utilisateur... À la suite de changements dans la prononciation littéraire, des variantes apparaissent, dont certaines caractérisent le discours de l'ancienne génération, d'autres - des plus jeunes.

Les normes orthoépiques sont établies par des scientifiques - des spécialistes dans le domaine de la phonétique. Sur quelle base les linguistes décident-ils quelle option doit être rejetée et laquelle doit être approuvée ? Les codificateurs d'orthoepy pèsent le pour et le contre de chacune des options rencontrées, en tenant compte de différents facteurs : la prévalence de l'option de prononciation, sa conformité avec les lois objectives du développement du langage (c'est-à-dire qu'ils regardent quelle option est vouée à l'échec et qui a de l'avenir). Ils établissent la force relative de chaque argument d'articulation. Par exemple, la prévalence d'une variation est importante, mais ce n'est pas l'argument le plus fort en sa faveur : il y a aussi des erreurs courantes. De plus, les orthographes ne sont pas pressés d'approuver une nouvelle version, en adhérant à un conservatisme raisonnable : la prononciation littéraire ne doit pas changer trop vite, elle doit être stable, car la langue littéraire lie les générations, unit les gens non seulement dans l'espace, mais aussi dans temps. Par conséquent, il est nécessaire de recommander une norme traditionnelle, mais vivante, même si ce n'était pas la plus courante

Dans la prononciation des adjectifs au génitif singulier du genre neutre et masculin, selon la tradition, la consonne [г] est remplacée par [в] : à la pierre noire [h "yaoґrnv"], sans le foulard bleu [avec "yґn" bv].

Dans les adjectifs se terminant par - giy, -kiy, -hyiy et dans les verbes se terminant par - givat, -kivat, -vat les consonnes Г, К, Х se prononcent doucement, contrairement à l'ancienne prononciation de Moscou, qui nécessitait une consonne forte dans ces cas :

Terminaisons personnelles non accentuées de la conjugaison des verbes 1 et 2 - ut, -ut, -à, -à et suffixes des participes réels -sch-, -sch-, -sch-, -sch- dans la langue de nos jours ils se prononcent différemment, leur prononciation est guidée par l'orthographe. Les anciennes normes de Moscou imposaient de prononcer ces terminaisons et suffixes uniquement selon la variante 1 de la conjugaison. De telles variantes de prononciation sont maintenant dépassées, mais elles peuvent encore être entendues dans le discours des vieux intellectuels.

4. Prononciation des suffixes -sya et -s dans les verbes réfléchis. L'ancienne prononciation moscovite se caractérisait par la prononciation d'un solide [s] dans ces morphèmes : battle [s], soap [s]. Les seules exceptions étaient les gérondifs, dans lesquels une consonne forte était prononcée : combattre [s "], frapper [s"]. En langage moderne, il est recommandé de prononcer [s"] dans tous les cas, sauf ceux où le son [s] est devant le suffixe : porté [s], secoué [s], mais : laisser [s" b] , lavé [s "b] ...

La norme orthoépique est l'un des deux aspects de la norme de prononciation et détermine l'utilisation des phonèmes, l'ordre dans lequel ils apparaissent dans un mot, c'est-à-dire la composition phonémique normative d'un mot, définissant de la même manière la composition alphabétique normative des mots écrits. . Le deuxième aspect se prononce, les normes sont orphonie(orthophonie) - établit la mise en œuvre normative des unités fonctionnelles sonores, c'est-à-dire les règles de prononciation des allophones des phonèmes. Ainsi, l'usage du dur ou du doux dans les réflexions en, par exemple, ou, en prononçant le mot sept dans comment, et non réglementé par les règles de l'orthoepie, mais l'obligation de prononcer |j| en russe à la fin d'un mot aussi sonore, pas sourd bruyant ou |l | devant et |j | un peu plus doux (la version dite claire du phonème) qu'avant les consonnes et à la fin des mots (la version dite sombre du phonème), fait référence aux règles de l'orthographe.

La relation entre orthoepie et orthophonie est comprise différemment selon l'interprétation. Les deux aspects de la norme de prononciation sont indépendants l'un de l'autre. Avec la composition phonémique normative du mot, la réalisation sonore des phonèmes peut être déformée (par exemple, le zézaiement [š] dans la prononciation russe ou la prononciation impure des voyelles nasales en français). L'inverse est également possible : violation de la composition phonémique du mot tout en maintenant les réalisations sonores normatives des phonèmes. Ainsi, prononcer le mot « marcher » en russe moderne comme [šыgat ’] est une erreur orthoépique (remontant cependant à l’ancienne norme de Moscou), bien que [s] puisse être prononcé phonémiquement correctement. Distinguer deux aspects de la norme : l'orthographe et l'orthoepie est d'une grande importance dans la correction des fautes et dans l'enseignement d'une langue étrangère, car la maîtrise de l'orthographe (par opposition à l'orthoepie) nécessite la création de nouvelles habitudes articulatoires, le développement de nouvelles compétences de prononciation.

Distinguer une norme orthoépique d'une catégorie intralinguale et d'une norme codifiée. Le premier est associé à la présence du potentiel de désignation d'un même phénomène, représenté par la langue en tant que système ; en même temps, la norme est le résultat de l'action d'un certain nombre de facteurs sociaux déterminés par l'existence d'une langue donnée dans une certaine communauté linguistique dans un certain laps de temps. La seconde est le reflet d'une norme objectivement existante, formulée sous forme de règles et règlements dans divers dictionnaires, ouvrages de référence et manuels. Pendant la codification, il y a une sélection de ce qui est prescrit pour être utilisé comme correct. L'adéquation du reflet de la norme objective dépend de l'analyse utilisée par le codificateur. La norme codifiée est souvent en retard par rapport à la norme réelle.

L'orthoepy se développe simultanément avec la formation de la langue nationale, lorsque la sphère d'action de la parole orale s'élargit, de nouvelles formes se développent. Dans différentes langues nationales, le processus de formation des normes orthoépiques se déroule de différentes manières. Les normes orthoépiques peuvent passer par plusieurs étapes avant de devenir les normes de la langue nationale. Ainsi, les principales caractéristiques de la norme de prononciation russe se sont formées dans la première moitié du XVIIe siècle. comme une caractéristique de Moscou et seulement dans la 2e moitié du 19e siècle. finalement formé comme les normes de la langue nationale. La norme de prononciation moderne de la langue russe comprend à la fois les caractéristiques de la prononciation de Leningrad (Petersbourg) et les caractéristiques de celle de Moscou.

Le problème de la norme orthoépique se pose lorsque la langue n'a pas une, mais deux ou plusieurs réalisations d'une unité. Normalement, il y a une sélection de ce qui est dans le système linguistique à un moment donné ou est dans sa puissance. La norme détermine la nature de la réalisation de ces puissances qui sont intégrées dans le système, la distribution et le fonctionnement des modèles d'une langue donnée sont déterminés par le système. le système linguistique détermine complètement le taux de prononciation. La norme peut changer au sein du système, à condition que de nouvelles formes apparaissent, remplaçant progressivement les anciennes sous l'influence de facteurs extralinguistiques ou à la suite de changements survenus dans le système. Ainsi, l'énoncé en tant que norme orthoépique de prononciation des mots avec une consonne dure avant la voyelle antérieure | e | en russe n'est devenu possible qu'après des changements dans le système, cf. l'émergence de l'opposition des consonnes dures aux douces avant la voyelle | e | : « tempo » et « thème », « pastel » et « lit ».

Le changement (changement) des normes détermine la possibilité de l'existence simultanée de normes variantes dans la langue de chaque période historique. Il existe deux types de variance : 1) l'existence de deux ou plusieurs réalisations égales d'une unité ou d'une combinaison d'unités en tant qu'options égales, 2) la présence de deux ou plusieurs variantes de la norme, constituant une certaine série, dans laquelle une des options devient prépondérante, l'autre (les autres) est moins utilisée, devient obsolète. Le choix de l'une des options en tant que leader est influencé par des facteurs tels que sa conformité avec l'objectif, la prévalence, le respect de modèles prestigieux (prononciation de la partie la plus éduquée et culturelle de la société). Le théâtre a joué un rôle important dans le développement de l'orthoepie, puis de la radio et de la télévision, favorisant une prononciation littéraire exemplaire. Le discours scénique dans de nombreuses langues est à la base des normes orthoépiques.

Les caractéristiques orthoépiques et orthophoniques de la norme dépendent du type de prononciation. Le type complet de prononciation est mis en évidence, c'est-à-dire une telle implémentation qui ne soulève pas de doute sur la composition phonémique du mot, et incomplète - prononciation indistincte et négligente, dans laquelle la présence d'une prononciation appropriée est nécessaire pour établir la composition phonémique . Des écarts par rapport à la norme de prononciation littéraire peuvent survenir sous l'influence de la langue maternelle ou du dialecte natif du locuteur. Parfois, les écarts sont de nature.

L.V.Shcherba et E.D. Polivanov ont apporté une grande contribution à l'étude de la norme de prononciation, soulignant le rôle décisif du système linguistique dans sa formation. Le rôle important du facteur social dans le développement de la norme a été noté par A.N. Gvozdev, A.M. Selishchev, les travaux de D.N.Ushakov, F.P. Filin et d'autres sont consacrés aux critères de normativité. Une analyse détaillée de l'orthoepie et de l'orphonie russes modernes est présentée dans les travaux de R.I. Avanesov, S.I. Ozhegov, G.O. dans les travaux de D. Jones, J. W. Lewis, allemand - dans les travaux de F. Schindler.

• Ouchakov D.N., L'orthoepie russe et ses tâches, dans le livre : Le discours russe. Nouvelle série, [siècle] 3, L., 1928 ;
• Distillateur G. O., prononciation de scène russe, M., 1948;
• Ojegov SI, Questions régulières de la culture de la parole, dans le livre : Questions de la culture de la parole, v. 1, M., 1955;
• Peshkovsky A. M., Point de vue objectif et normatif sur la langue, dans son livre : Selected Works, M., 1959 ;
• Gvozdev A. N., Langue littéraire russe moderne, M., 1961 ;
• Baudouin de Courtenay IA, Lois phonétiques, dans son livre : Ouvrages choisis de linguistique générale, tome 2, M., 1963 ;
• Avanesov R.I., prononciation littéraire russe, 5e éd., M., 1972 ;
• Gordin M. V., Phonétique de la langue française, L., 1973 ;
• Shcherba L. V., Du triple aspect des phénomènes linguistiques et une expérience en linguistique, dans son livre : Language system and speech activity, M., 1974 ;
• Styles de prononciation et types de prononciation, "Questions of Linguistics", 1974, n° 2;
• Verbitskaïa L.A., Orthoepy russe, L., 1976 ;
• Léon P. R., Laboratoire de langues et correction phonétique, P.,;
• Delattre P., Comparant les caractéristiques phonétiques de l'anglais, du français, de l'allemand et de l'espagnol, Phil., 1965;
• Martinet UNE., Walter H., Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel. France - Expansion, P.,;
• Schindler F., Beitrage zur deutschen Hochlautung, Hamb., 1974 (Forum phoneticum, Bd 9) ;
• Lewis J. W., A concise prononciation Dictionary of British and American English, L., 1972.

L.A. Verbitskaya.

Dictionnaire encyclopédique linguistique. - M. : Encyclopédie soviétique. Ch. éd. V. N. Yartseva. 1990 .

Voyez ce qu'est « Orthoepy » dans d'autres dictionnaires :

orthoépie- orthoepie ... Dictionnaire d'orthographe-référence

Orthoépie- un mot traduit par « prononciation correcte » (grec orthós « correct » et épos « mot »). En O., la question est posée d'une manière spécifique de prononcer les mots, qui est considérée comme « correcte » pour un environnement et une époque particuliers. O. déclare que ... ... Encyclopédie littéraire

ORTHOÉPIE- (grec orthoepea, de orthos correct, et epos word). Prononciation correcte. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov AN, 1910. ORPHOEPY [Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

ORTHOÉPIE- ORTHOEPIA, orthoepie, épouses. (du grec orthos correct et epos discours) (ling.). Règles pour une prononciation exemplaire. orthoepie russe. Cours d'orthographe. || Respect de ces règles. Faites attention à l'orthographe des élèves. Le dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. ... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

orthoépie- prononciation Dictionnaire des synonymes russes. orthoepy nom, nombre de synonymes : 1 prononciation (14) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin... Dictionnaire de synonymes

ORTHOÉPIE Encyclopédie moderne

ORTHOÉPIE- (du grec. Orthos correct et epos discours). Grand dictionnaire encyclopédique

ORTHOÉPIE- ORPHÉPIE, et, épouses. 1. Les règles de la prononciation littéraire. 2. La prononciation très correcte. | adj. orthoépique, oh, oh. Normes orthoépiques. Dictionnaire explicatif d'Ozhegov. SI. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dictionnaire explicatif d'Ojegov

ORTHOÉPIE- (du grec orthos - correct + epos - discours). 1. La section de linguistique traitant de l'étude de la prononciation littéraire normative. 2. Un ensemble de règles établissant une prononciation uniforme correspondant à celles acceptées dans une langue donnée ... ... Nouveau dictionnaire de termes et concepts méthodologiques (théorie et pratique de l'enseignement des langues)

Orthoépie- (du grec orthos, discours correct et epos), 1) un ensemble de normes de prononciation de la langue nationale, assurant l'uniformité de son incorporation sonore par tous les locuteurs natifs. 2) La section de linguistique qui étudie la littérature normative ... ... Dictionnaire encyclopédique illustré

Orthoépie- (du grec ὀρθός « correct » et du grec ἔπος « parole ») science (section de la phonétique) traitant des normes de prononciation, de leur justification et de leur établissement. Sommaire ... Wikipédia

Livres

• Langue russe. Lexicologie. Phraséologie. Lexicographie. Phonétique. Orthoépie. Graphique. Orthographe. Manuel pour l'enseignement secondaire professionnel, Lobacheva N.A. Les informations théoriques sur chaque sujet sont consolidées ...

Un discours oral compétent est la clé d'une communication réussie. La capacité d'exprimer correctement vos pensées vous aidera non seulement lors de la candidature à un emploi ou dans les négociations commerciales, mais également dans la vie de tous les jours. Mais pour maîtriser parfaitement la parole orale, il est nécessaire de connaître et d'observer les normes orthoépiques de la langue russe. C'est à cela que sera consacré notre article.

Qu'est-ce que l'orthoepie ?

Le mot "orthoepia" se compose de deux racines grecques - "orthos" et "epos", qui se traduisent par "correct" et "discours". C'est-à-dire que la science de la parole correcte est ce qu'est l'orthoepie.

Abréviations graphiques

Les abréviations graphiques comprennent des initiales à côté d'un nom de famille, des désignations de volume ou de distance, par exemple, des litres (l), des mètres (m), ainsi que des pages (c) et d'autres abréviations similaires qui servent à économiser de l'espace dans le texte imprimé. Tous ces mots tronqués lors de la lecture doivent être déchiffrés, c'est-à-dire que le mot doit être prononcé en toutes lettres.

L'utilisation d'abréviations graphiques dans une conversation peut être considérée comme une erreur de langage ou une ironie, ce qui peut n'être approprié que dans certaines circonstances.

Noms et patronymes

Les normes orthoépiques de la langue russe régissent également la prononciation des noms et des patronymes. Notez que l'utilisation de patronymes n'est typique que pour notre langue. En Europe, cependant, un tel concept n'existe pas du tout.

L'utilisation du nom complet et du patronyme d'une personne est nécessaire dans différentes circonstances, à la fois oralement et par écrit. Particulièrement souvent, de telles adresses sont utilisées dans un environnement de travail et des documents officiels. Un tel appel à une personne peut également servir de marqueur du degré de respect, en particulier lorsque l'on parle avec des personnes âgées et âgées.

La plupart des noms et patronymes russophones ont plusieurs options de prononciation, qui peuvent varier, notamment le degré de proximité avec une personne. Par exemple, lors d'une première rencontre, il est conseillé de prononcer clairement le nom et le patronyme de l'interlocuteur, au plus près de l'écrit.

Cependant, dans d'autres cas, les normes orthoépiques de la langue russe (normes de prononciation) prévoient le mode d'utilisation historiquement formé dans la parole orale.

• Noms patronymiques se terminant par "-evna", "-yevich". Dans les versions féminines, il est nécessaire d'observer la forme écrite, par exemple Anatolyevna. Pour les hommes, une version courte est également acceptable : Anatolyevich / Anatolyich.
• Sur "-aevich" / "-aevna", "-eeevich" / "-eeevna". Pour les versions masculine et féminine, une version courte est autorisée : Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
• Sur "-ovich" et "-ovna". Dans la version masculine, la contraction de la forme est autorisée : Aleksandrovich / Aleksandrich. Au féminin, la prononciation complète est obligatoire.
• Dans les patronymes féminins, formés de noms se terminant par "n", "m", "v", [s] ne se prononce pas. Par exemple, au lieu d'Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Comment prononcer les mots d'emprunt

Les normes orthoépiques de la langue russe régissent également les règles de prononciation des mots étrangers. Cela est dû au fait que dans un certain nombre de cas, les lois sur l'utilisation des mots russes sont violées dans les mots empruntés. Par exemple, la lettre "o" en syllabe non accentuée se prononce de la même manière que si elle était en position forte : oasis, modèle.

Aussi, dans certains mots étrangers, les consonnes devant la voyelle adoucissante "e" restent fermes. Par exemple : code, antenne. Il existe également des mots à prononciation variable, où vous pouvez prononcer "e" à la fois fermement et doucement : thérapie, terreur, doyen.

De plus, pour les mots empruntés, l'accent est fixe, c'est-à-dire qu'il reste inchangé dans toutes les formes de mots. Par conséquent, si vous avez des difficultés de prononciation, il est préférable de vous référer au dictionnaire orthoépique.

Norme accentologique

Examinons maintenant de plus près les normes orthoépiques et accentologiques de la langue russe. Pour commencer, voyons ce qu'est une norme accentologique. C'est le nom des règles pour mettre l'accent dans un mot.

En russe, le stress n'est pas fixe, comme dans la plupart des pays européens, ce qui non seulement enrichit la parole et augmente les possibilités d'un jeu linguistique, mais offre également d'énormes possibilités de violer la norme acceptée.

Considérez la fonction que remplit le stress non fixé. Donc c'est:

• permet la coloration stylistique des mots (argent - argent) et l'émergence du professionnalisme (boussole - boussole);
• prévoit un changement dans l'étymologie (sens) du mot (melI - melI, Atlas - atlAS);
• vous permet de modifier les caractéristiques morphologiques du mot (pins - pins).

Le stress peut aussi changer votre façon de parler. Ainsi, par exemple, le mot « fille » fera référence au littéraire et « fille » au neutre.

Il existe également une classe de tels mots, la variabilité du stress dans laquelle ne porte aucune charge sémantique. Par exemple, Butt - ObUh, Barge - Barge. L'émergence de ces exceptions est due à l'absence d'une norme unique et d'une égale existence du dialecte et de la langue littéraire.

En outre, la mise en scène du stress dans certains mots peut simplement être une forme obsolète. Par exemple, la musique est la musique, le serviteur est le serviteur. En fait, vous ne changez que l'accent, mais en fait vous commencez à parler dans une syllabe dépassée.

Le plus souvent, la mise en scène de l'accent dans un mot doit être mémorisée, car les règles existantes ne règlent pas tous les cas. De plus, parfois, une violation d'une norme littéraire peut devenir la technique d'un auteur individuel. Ceci est souvent utilisé par les poètes pour rendre une ligne poétique plus douce.

Cependant, il ne faut pas supposer que l'accentologie est incluse dans les normes orthoépiques de la langue russe. Le stress et sa formulation correcte sont un sujet trop vaste et complexe, par conséquent, il est généralement traité dans une section spéciale et étudié séparément. Pour ceux qui souhaitent se familiariser avec le sujet plus en détail et exclure les violations de l'accentuation de leur discours, il est recommandé d'acquérir un dictionnaire orthoépique.

Conclusion

Il semblerait qu'il puisse être difficile de parler votre langue maternelle? En fait, la plupart d'entre nous n'ont aucune idée du nombre de normes de la langue russe qui sont violées chaque jour.