Nos ancêtres ont appris à lire le Psautier et d'autres livres religieux. Cela a été difficile et long. Cependant, à cette époque, cela n'était pas si important : pour quelqu'un qui vivait de l'agriculture de subsistance ou vendait ce qui était fabriqué à la main, il suffisait simplement de connaître les lettres. Mais, parallèlement à l'habileté de la lecture, chacun, bon gré mal gré, a acquis quelque chose de plus : au moins la connaissance de l'histoire sacrée, des textes de prières, en a progressivement compris le sens et s'en est imprégné. L'étudiant est automatiquement entré dans l'environnement culturel de l'Église et en est devenu partie intégrante.

Aujourd'hui, nous vivons dans un monde complètement différent. Nous ne pouvons pas nous permettre de passer des années à apprendre l’alphabet avec nos enfants. Au moment où il arrive à l’école, il devrait être capable de lire au moins les syllabes. De plus, l'apprentissage doit être intéressant, sinon il sera difficile pour les mères et les pères occupés au travail de faire asseoir leurs enfants avec l'ABC. Et, bien sûr, tout parent orthodoxe comprend à quel point il est important d'inculquer à un enfant une perception chrétienne du monde dès son plus jeune âge. Après tout, les enfants ne savent pas encore comment faire la distinction entre ce qu’ils doivent croire, ce sur quoi ils doivent être neutres et ce qu’ils doivent rejeter. Ils ne séparent pas encore ce qu'ils ont simplement besoin d'apprendre pour la vie (par exemple, la même lecture) et ce qu'on leur dit sur Dieu, sur la création du monde et sa structure. Il est donc nécessaire que l’enfant ait une vision globale du monde. Si vous lui parlez d'abord de Qui a créé les gens et de tout ce qui l'entoure, puis que vous vous asseyez pour lire, le livre doit être écrit dans la même veine et confirmer vos propos.

Comment résoudre ce problème? Que lire à un enfant, comment et avec l'aide de qui lui apprendre à lire ? Il existe des réponses à ces questions. Aujourd'hui, de nombreuses maisons d'édition proposent aux parents des manuels orthodoxes. Tout à fait cohérents avec l'objectif principal (apprendre à lire), ils visent à former une vision chrétienne holistique du monde chez un enfant, à lui donner les connaissances et les concepts appropriés, et aussi au moins à planter dans son âme les graines de l'amour, de la compassion, de la gentillesse. et l'espoir - ce dont il a besoin, donc cela lui sera utile dans la vie future.

J'ai croisé mes mains avec une croix,

Et il baissa la tête,

Père regarda avec un sourire -

Et il m'a béni.

je demande des bénédictions

Pour une étude sérieuse :

je veux être béni

Pour apprendre l'alphabet.

A – Ange

J'ai jeûné avec diligence

Avant la communion,

J'ai fait la paix avec ma sœur

J'ai demandé pardon

Chez Andrey et Dasha,

Et quand j'ai communié,

Je l'ai vu : près du Calice

Le Bon Ange sourit.

B – Blagovest

Du clocher sonne, sonne -

Il apporte la bonne nouvelle.

Sonne, ma cloche, sonne.

Appelez les gens, appelez-les !

Vole, vole la bonne nouvelle,

Que le temple est ouvert et qu'il y a un service.

B – Eau bénite

Dans notre église à l'Épiphanie

Il y avait une bénédiction de l'eau.

Nous sommes allés avec ma sœur

Pour l'eau bénite.

je ne suis pas un légume dans le jardin

Je grandis pour une raison -

Eau bénite tous les jours

Je bois le ventre vide !

G - Seigneur

Un soir d'été au bord de la rivière

Si facile, gratuit ;

Oiseaux, papillons, insectes

Joyeux, satisfait.

La lune est sortie et a brillé,

La voûte céleste est devenue pleine

Pois dorés.

Et j'ai murmuré doucement :

Le Seigneur a tout créé !

Comme il est bon. »

D – Bien

J'étais très occupé hier

J'ai travaillé aussi dur que possible,

A fait du bien toute la journée :

J'ai fait une maison pour le chat,

J'allais me promener avec ma sœur -

Je lui ai trouvé une moufle,

J'ai balayé le sol pour maman,

Il a donné les lunettes à grand-mère,

J'ai aidé papa à enfoncer un clou,

J'ai travaillé comme ça, j'étais épuisé !

Mon frère ne devrait pas le penser,

Que je ne suis qu'un fanfaron.

je ne me vante pas du tout

Je partage juste ma joie !

E - Évangile

Hier, on m'a donné un livre

À propos de notre Seigneur Christ,

À propos de la façon dont il a marché sur la terre,

Sur la façon dont il est mort sur la Croix.

Chrétiens en petit groupe

Ils le suivent de ville en ville.

Et la vie et la mort -

Tout fait peur à proximité

Mais avec Lui, je suis content de tout.

Yo-Yolka

Nous sommes allés dans la forêt à la datcha,

Nous avons trouvé un magnifique sapin de Noël :

Elle est si gentille

L'arbre de Noël est une beauté,

Elle a l'air heureuse de nous voir

C'est comme s'il souriait !

Adieu, renards, loups !

Nous emportons le sapin de Noël avec nous !

Nous la transportons sur un traîneau

Le long du chemin des épicéas

Et je chanterai de joie

"Nativité…"

F – La cupidité et

Dommage

Si quelqu'un à quelqu'un

Quelque chose que j'ai vraiment regretté -

C'est de la cupidité.

Si quelqu'un

Quelque part, je l'ai vraiment regretté -

C'est dommage.

Z – Mal

Je n'ai pas eu de chance hier :

Un garcon -

maléfique-méprisable -

L'arme était pointée sur moi.

C'était contre les règles

Je l'ai prévenu.

Il a piétiné, il a crié,

J'ai balancé un pistolet -

Et il s'étendit sur place.

Le mal ne m'a pas vaincu -

Il a atterri directement dans une flaque d'eau.

I - Icône

Au-dessus du berceau, un peu à l'écart,

Icône de la Mère de Dieu.

Son regard bienveillant rayonne ;

Si maman s'en va,

Ce n'est pas effrayant pour moi seul -

La Mère de Dieu est avec moi.

je me réveillerai tôt le matin

Je prierai pour l'icône.

Y – œuf de Pâques

J'ai peint l'œuf :

Une branche, et sur la branche il y a un oiseau,

Le nuage vole dans l'espace

Dans le ciel bleu,

Au milieu il y a un motif,

Et en bas : « Le Christ est ressuscité ! »

K-Croix

Ma chère croix pectorale,

Nous sommes toujours avec vous !

Même dans la salle de bain tu es avec moi :

Je nage, je combats la vague,

Et tu sauves des ennuis,

De la vague déchaînée.

L – Paresse

J'étais envahi par la paresse.

Je me suis battu toute la journée.

La paresse, les gars, ruine votre âme,

Et paresseux

Dieu n'aime pas.

Je l'ai chassée par la porte.

Mon âme est tranquille maintenant,

Je me sens juste comme un méchant

Une fois de plus, j'ai trouvé une faille pour moi.

Que la patience et le travail

Ils vont la réduire en poudre !

M- Prière

j'ai rêvé d'un frère

J'ai prié pendant plusieurs jours

Pour qu'il naisse.

Pour devenir plus intelligent

Je suis devenu plus grand.

J'ai prié pendant plusieurs jours -

Et le Seigneur m'entendit :

J'ai un frère -

Il a déjà quatre jours.

J'ai mal à la tête!

Au lieu de "chignon" -

c'est sorti « buka » ;

Au lieu de "Murka" -

c’est sorti comme de la « farine ».

C'est du tourment, tellement de tourment !

Je ne suis pas doué pour apprendre.

Je ne pleure pas, je me renforce

Je prie souvent le Seigneur.

Même si je suis encore ignorant

Mais ça vit en moi

O - Ressentiment

Tu verras, tu verras,

Si tu me fais du mal,

je ne serai pas offensé

Combattez ou insultez.

Je te pardonnerai tout, mon ami,

Je t'offrirai du chocolat,

Eh bien, après la friandise

Demandez pardon aussi !

P – Poste

Ils disent que c'est un jeûne strict

Ralentit la croissance des enfants.

Et moi, mes frères, je suis de service

Regardez comme je grandis !

R – Noël

C'est Noel!

Nous l'attendions depuis longtemps !

Obéissant et modeste

Nous avons essayé de jeûner,

Nous n'avons pas mangé la maigre nourriture,

Pour ne pas détruire votre âme.

Il fait nuit, mais il fait clair sur terre,

La lumière est gaie et lumineuse.

Peut-être que ce sont des anges

Est-ce qu'ils nous apportent des cadeaux ?

C – Bougie

Comme c'est élégant dans notre église !

Il y a des bougies partout – beaucoup, beaucoup !

Je murmure doucement à ma mère :

"Maman, Dieu est bon!"

Et je le veux aussi

Dépêchez-vous et allumez la bougie !

Je me tiendrai sur la pointe des pieds,

Et je vais l'installer moi-même !

T – Patience

Nous avons Danilka dans le jardin,

Il ne me laisse pas vivre :

Ensuite, il proposera une taquinerie,

Parfois ça pince, parfois ça pousse.

C'est ce qu'il a

attitude!

C'est ce que je tolère

reproche!

Je pourrais t'avoir, bourreau,

C'est très douloureux de donner la fessée

Seulement pour nous est le Christ Sauveur

Il a légué l'amour à ses ennemis.

J'ai rassemblé toute ma patience

et j'endure.

Peut-être que bientôt je le ferai Danilka

U - Leçon

Dans la leçon de l'école du dimanche

Nous avons parlé du prophète.

Et j'ai pensé profondément :

«J'aimerais pouvoir devenir prophète!»

J'ai demandé conseil à mon père,

Et il m'a répondu :

"Va te faire foutre, je vois, pour une utilisation future

Notre conversation de cours

Mais tu ne peux pas devenir prophète,

Dieu choisit le prophète.

F – Pharisien

J'ai demandé : « Alexeï,

Qui est un pharisien ?

Le frère aîné répondit de manière importante :

« Je sais, je l'ai entendu plus d'une fois !

C'est celui qui pense

Qu'il sait tout parfaitement

Qu'il est le plus intelligent,

Et il peut enseigner

Qui est si fier de lui,

Qu'il ne s'excusera jamais."

Je marche le nez pendant,

Et la question me ronge :

"Est-ce vraiment Alexey -

Pharisien?"

X – Temple

J'entre tranquillement dans le temple avec ma mère -

Je ne suis pas méchant du tout.

Laissons Dieu voir par lui-même

Comme je l'aime !

Les Portes Royales brillent !

j'allumerai une bougie

Et devant l'image du Christ

Je vais murmurer une demande.

Et il semble qu'Il soit à proximité.

Et un miracle se produit !

J'ai été baptisé dans ce temple,

Je vais me marier ici !

C – Église

Au village de notre Ruisseau

Les hommes construisent une église.

L'église est magnifique !

Je l'aime beaucoup!

Je crie à pleins poumons :

« Les gars, puis-je vous aider ?

L'Église est l'œuvre de Dieu

Et je suis un homme talentueux !

Lundi propre

Le voici, Clean Monday -

Premier jour de jeûne.

Nous avons lavé tous les jouets

La crèche est propre !

Ils ont essuyé la poussière partout

Vaisselle lavée et nettoyée,

Ils n'ont pas fait de bruit, ils n'ont pas fait de farces,

Juste nettoyé et lavé.

Et puis notre mère

J'ai lavé du savon dans la salle de bain pendant une heure !

Il y avait tellement de reniflements !

Il y avait tellement d'éclaboussures !

Et maintenant nous sommes propres

Nettoyez et brillez !

Je me laverai souvent

Tous les jours sous la douche

Et jeûne et prie,

Pour purifier l'âme !

Ш - Séraphins à six ailes

Belles chansons des Séraphins,

Le visage est d'une beauté inexprimable,

Il a six ailes fortes,

Il est plein de pouvoir, plein de force.

La route brille devant lui,

Il se couvre le visage de museaux,

Il brûle tellement d'amour pour Dieu,

Ce qui lui-même est comme une flamme.

Si seulement il y avait une étincelle de feu

Je suis entré!

Ш – Générosité

Garçon, petit bébé,

Dans des vêtements pauvres

Il m'a tendu la paume -

Demande l'aumône.

Pauvre, pauvre bébé !

J'ai dit : « Prends-le, mon pote !

Et par pitié j'ai donné

Il obtient son propre nouveau camion-benne.

b – Le réveillon de Noël

La lumière bleue s'échappe par la fenêtre,

L'épicéa craque,

Toutes les attentes sont pleines

La veille de Noël.

Une étoile se lève derrière les forêts.

Le cœur bat comme ça !

Il reste quelques heures -

Et Noël va commencer !

Y - aumône

Près de l'église, à la porte,

Appuyé sur un bâton

Le vieux grand-père arrive -

Je me sens tellement désolé pour lui !

Il demande du pain

Et est baptisé dans le ciel.

Ъ – Signe solide

Quelle lettre est un signe solide !

On ne peut pas le prononcer !

"La lettre est étrange, désolé,

Comment te prononcer ?

Peut-être êtes-vous un grogneur ?

Ou tu grésilles ?

Vous ne pouvez pas vous comporter ainsi !

Comment te prononcer ?

Mais malgré toutes mes grognements

Seulement un silence ferme.

E-Éden

J'ai rêvé que j'étais au paradis,

Que je me tiens sous un arbre,

Sous le délicieux arbre du paradis,

Eva est à côté de moi.

"Manger une pomme!" - nous a chuchoté le serpent.

Mais j’ai dit à Eve : « N’ose pas ! »

Nous n'avons pas écouté le serpent

Et ils n’ont pas mangé la pomme.

Et le jardin était illuminé de lumière,

Et Dieu est venu et était si heureux

Que je me comporte avec obéissance

A empêché la chute.

Yu - Yudol terrestre

Hier, on m'a arraché une dent

Aujourd'hui, ma mère m'a grondé

M'a fait finir toute la soupe

Alors soeur

a commencé à taquiner -

Oui, j'ai enduré beaucoup de chagrins !

Il y a du chagrin et de la douleur dans la vie.

Même si je suis petit,

Tout cela s'appelle la vallée,

La vallée est déplorable, terrestre.

Nous pleurons et pleurons

Que personne ne peut nous aider

ne peut pas.

Mais Dieu ne nous abandonnera pas,

Il va certainement aider !

Je suis le sauveur d'Apple

L'église sent la pomme.

Tout le monde, entrant, inspirera et haletera :

Des montagnes de pommes sur les tables,

Et dans des paniers et des sacs,

Sur assiettes, en fagots.

Joie, troubles, excitation -

Il y aura bientôt de l'arrosage !

Le curé trempa son pinceau -

Et il fit signe.

Les fruits sont saupoudrés

Comme la pluie dans les jardins !

J'ai ouvert la bouche avec bonheur -

Comme un spectateur, comme un bouche bée,

Et le curé plaisantait :

Il m'a pris et m'a aspergé,

Comme une pomme dans un panier !

ABC POUR LES ENFANTS ORTHODOXES. Nina Orlova

J'ai croisé mes mains avec une croix,

Et il baissa la tête,

Père regarda avec un sourire -

Et il m'a béni.

je demande des bénédictions

Pour une étude sérieuse :

je veux être béni

Pour apprendre l'alphabet.

A – Ange

J'ai jeûné avec diligence

Avant la communion,

J'ai fait la paix avec ma sœur

J'ai demandé pardon

Chez Andrey et Dasha,

Et quand j'ai communié,

Je l'ai vu : près du Calice

Le Bon Ange sourit.

B – Blagovest

Du clocher sonne, sonne -

Ça s'appelle Blagovest.

Sonne, ma cloche, sonne.

Appelez les gens, appelez-les !

Vole, vole la bonne nouvelle,

Que le temple est ouvert et qu'il y a un service.

B – Eau bénite

Dans notre église à l'Épiphanie

Il y avait une bénédiction de l'eau.

Nous sommes allés avec ma sœur

Pour l'eau bénite.

je ne suis pas un légume dans le jardin

Je grandis pour une raison -

Eau bénite tous les jours

Je bois le ventre vide !

G - Seigneur

Un soir d'été au bord de la rivière

Si facile, gratuit ;

Oiseaux, papillons, insectes

Joyeux, satisfait.

La lune est sortie et a brillé,

La voûte céleste est devenue pleine

Pois dorés.

Et j'ai murmuré doucement :

Le Seigneur a tout créé !

Comme il est bon. »

D – Bien

J'ai peint l'œuf :

Une branche, et sur la branche il y a un oiseau,

Le nuage vole dans l'espace

Dans le ciel bleu,

Au milieu il y a un motif,

Et en bas : « Le Christ est ressuscité ! »

K-Croix

Ma chère croix pectorale,

Nous sommes toujours avec vous !

Même dans la salle de bain tu es avec moi :

Je nage, je combats la vague,

Et tu sauves des ennuis,

De la vague déchaînée.

L – Paresse

J'étais envahi par la paresse.

Je me suis battu toute la journée.

La paresse, les gars, ruine votre âme,

Et paresseux

Dieu n'aime pas.

Je l'ai chassée par la porte.

Mon âme est tranquille maintenant,

Je me sens juste comme un méchant

Une fois de plus, j'ai trouvé une faille pour moi.

Que la patience et le travail

Ils vont la réduire en poudre !

M- Prière j'ai rêvé d'un frère

J'ai prié pendant plusieurs jours

Pour qu'il naisse.

Pour devenir plus intelligent

Je suis devenu plus grand.

J'ai prié pendant plusieurs jours -

Et le Seigneur m'entendit :

J'ai un frère -

Il a déjà quatre jours.

N – Nadejda

J'ai mal à la tête!

Au lieu de "chignon" -

c'est sorti « buka » ;

Au lieu de "Murka" -

Il s'est avéré que c'était de la « farine ».

C'est du tourment, tellement de tourment !

Je ne suis pas doué pour apprendre.

Je ne pleure pas, je me renforce

Je prie souvent le Seigneur.

Même si je suis encore ignorant

Mais ça vit en moi

ESPOIR!

O - Ressentiment

Tu verras, tu verras,

Si tu me fais du mal,

je ne serai pas offensé

Combattez ou insultez.

Je te pardonnerai tout, mon ami,

Je t'offrirai du chocolat,

Eh bien, après la friandise

Demandez pardon aussi !

P – Poste

Ils disent que c'est un jeûne strict

Ralentit la croissance des enfants.

Et moi, mes frères, je suis de service

Regardez comme je grandis !

R – Noël

C'est Noel!

Nous l'attendions depuis longtemps !

Obéissant et modeste

Nous avons essayé de jeûner,

Nous n'avons pas mangé la maigre nourriture,

Pour ne pas détruire votre âme.

Il fait nuit, mais il fait clair sur terre,

La lumière est gaie et lumineuse.

Peut-être que ce sont des anges

Est-ce qu'ils nous apportent des cadeaux ?

C – Bougie

Comme c'est élégant dans notre église !

Il y a des bougies partout – beaucoup, beaucoup !

Je murmure doucement à ma mère :

"Maman, Dieu est bon!"

Et je le veux aussi

Dépêchez-vous et allumez la bougie !

Je me tiendrai sur la pointe des pieds,

Et je vais l'installer moi-même !

T – Patience

Nous avons Danilka dans le jardin,

Il ne me laisse pas vivre :

Ensuite, il proposera une taquinerie,

Parfois ça pince, parfois ça pousse.

C'est ce qu'il a

attitude!

C'est ce que je tolère

reproche!

Je pourrais t'avoir, bourreau,

C'est très douloureux de donner la fessée

Seulement pour nous est le Christ Sauveur

Il a légué l'amour à ses ennemis.

J'ai rassemblé toute ma patience

et j'endure.

Peut-être que bientôt je le ferai Danilka

Je t'aimerai.

U - Leçon

Dans la leçon de l'école du dimanche

Nous avons parlé du prophète.

Et j'ai pensé profondément :

«J'aimerais pouvoir devenir prophète!»

J'ai demandé conseil à mon père,

Et il m'a répondu :

"Va te faire foutre, je vois, pour une utilisation future

Notre conversation de cours

Mais tu ne peux pas devenir prophète,

Dieu choisit le prophète.

F – Pharisien

J'ai demandé : « Alexeï,

Qui est un pharisien ?

Le frère aîné répondit de manière importante :

« Je sais, je l'ai entendu plus d'une fois !

C'est celui qui pense

Qu'il sait tout parfaitement

Qu'il est le plus intelligent,

Et il peut enseigner

Qui est si fier de lui,

Qu'il ne s'excusera jamais."

Je marche le nez pendant,

Et la question me ronge :

"Est-ce vraiment Alexey -

Pharisien?"

X – Temple J'entre tranquillement dans le temple avec ma mère -

Je ne suis pas méchant du tout.

Laissons Dieu voir par lui-même

Comme je l'aime !

Les Portes Royales brillent !

j'allumerai une bougie

Et devant l'image du Christ

Je vais murmurer une demande.

Et il semble qu'Il soit à proximité.

Et un miracle se produit !

J'ai été baptisé dans ce temple,

Je vais me marier ici !

C – Église

Au village de notre Ruisseau

Les hommes construisent une église.

L'église est magnifique !

Je l'aime beaucoup!

Je crie à pleins poumons :

« Les gars, puis-je vous aider ?

L'Église est l'œuvre de Dieu

Et je suis un homme talentueux !

Lundi propre

Le voici, Clean Monday -

Premier jour de jeûne.

Nous avons lavé tous les jouets

La crèche est propre !

Ils ont essuyé la poussière partout

Vaisselle lavée et nettoyée,

Ils n'ont pas fait de bruit, ils n'ont pas fait de farces,

Juste nettoyé et lavé.

Et puis notre mère

J'ai lavé du savon dans la salle de bain pendant une heure !

Il y avait tellement de reniflements !

Il y avait tellement d'éclaboussures !

Et maintenant nous sommes propres

Nettoyez et brillez !

Je me laverai souvent

Tous les jours sous la douche

Et jeûne et prie,

Pour purifier l'âme !

Ш - Séraphins à six ailes

Belles chansons des Séraphins,

Le visage est d'une beauté inexprimable,

Il a six ailes fortes,

Il est plein de pouvoir, plein de force.

La route brille devant lui,

Il se couvre le visage de museaux,

Il brûle tellement d'amour pour Dieu,

Ce qui lui-même est comme une flamme.

Si seulement il y avait une étincelle de feu

Je suis entré!

Ш – Générosité

Garçon, petit bébé,

Dans des vêtements pauvres

Il m'a tendu la paume -

Demande l'aumône.

Pauvre, pauvre bébé !

J'ai dit : « Prends-le, mon pote !

Et par pitié j'ai donné

Il obtient son propre nouveau camion-benne.

b – Le réveillon de Noël

La lumière bleue s'échappe par la fenêtre,

L'épicéa craque,

Toutes les attentes sont pleines

La veille de Noël.

Une étoile se lève derrière les forêts.

Le cœur bat comme ça !

Il reste quelques heures -

Et Noël va commencer !

Y - aumône

Près de l'église, à la porte,

Appuyé sur un bâton

Le vieux grand-père arrive -

Je me sens tellement désolé pour lui !

Il demande du pain

Et est baptisé dans le ciel.

Ъ – Signe solide

Quelle lettre est un signe solide !

On ne peut pas le prononcer !

"La lettre est étrange, désolé,

Comment te prononcer ?

Peut-être êtes-vous un grogneur ?

Ou tu grésilles ?

Vous ne pouvez pas vous comporter ainsi !

Comment te prononcer ?

Mais malgré toutes mes grognements

Seulement un silence ferme.

E-Éden

J'ai rêvé que j'étais au paradis,

Que je me tiens sous un arbre,

Sous le délicieux arbre du paradis,

Eva est à côté de moi.

"Manger une pomme!" - nous a chuchoté le serpent.

Mais j’ai dit à Eve : « N’ose pas ! »

Nous n'avons pas écouté le serpent

Et ils n’ont pas mangé la pomme.

Et le jardin était illuminé de lumière,

Et Dieu est venu et était si heureux

Que je me comporte avec obéissance

A empêché la chute.

Yu - Yudol terrestre

Hier, on m'a arraché une dent

Aujourd'hui, ma mère m'a grondé

M'a fait finir toute la soupe

Puis ma sœur a commencé à me taquiner -

Oui, j'ai enduré beaucoup de chagrins !

Il y a du chagrin et de la douleur dans la vie.

Même si je suis petit, je sais -

Tout cela s'appelle la vallée,

La vallée est déplorable, terrestre.

Nous pleurons et pleurons parfois,

Que personne ne peut nous aider.

Mais Dieu ne nous abandonnera pas,

Il va certainement aider !

Je suis le sauveur d'Apple

L'église sent la pomme.

Tout le monde, entrant, inspirera et haletera :

"Oh!"

Des montagnes de pommes sur les tables,

Et dans des paniers et des sacs,

Sur assiettes, en fagots.

Joie, troubles, excitation -

Il y aura bientôt de l'arrosage !

Le curé trempa son pinceau -

Et il fit signe.

Les fruits sont saupoudrés

Comme la pluie dans les jardins !

J'ai ouvert la bouche avec bonheur -

Comme un spectateur, comme un bouche bée,

Et le curé plaisantait :

Il m'a pris et m'a aspergé,

Comme une pomme dans un panier !

ABC pour les enfants orthodoxes. Nina Orlova

J'ai croisé mes mains avec une croix,

Et il baissa la tête,

Père regarda avec un sourire -

Et il m'a béni.

je demande des bénédictions

Pour une étude sérieuse :

je veux être béni

Pour apprendre l'alphabet.

A - Ange

J'ai jeûné avec diligence

Avant la communion,

J'ai fait la paix avec ma sœur

J'ai demandé pardon

Chez Andrey et Dasha,

Et quand j'ai communié,

Je l'ai vu : près du Calice

Le Bon Ange sourit.

B - Blagovest

Du clocher sonne, sonne -

Ça s'appelle Blagovest.

Sonne, ma cloche, sonne.

Appelez les gens, appelez-les !

Vole, vole la bonne nouvelle,

Que le temple est ouvert et qu'il y a un service.

B - Eau bénite

Dans notre église à l'Épiphanie

Il y avait une bénédiction de l'eau.

Nous sommes allés avec ma sœur

Pour l'eau bénite.

je ne suis pas un légume dans le jardin

Je grandis pour une raison -

Eau bénite tous les jours

Je bois le ventre vide !

G - Seigneur

Un soir d'été au bord de la rivière

Si facile, gratuit ;

Oiseaux, papillons, insectes

Joyeux, satisfait.

La lune est sortie et a brillé,

La voûte céleste est devenue pleine

Pois dorés.

Et j'ai murmuré doucement :

Le Seigneur a tout créé !

Comme il est bon. »

D-Bienvenue

J'étais très occupé hier

J'ai travaillé aussi dur que possible,

A fait du bien toute la journée :

J'ai fait une maison pour le chat,

J'allais me promener avec ma petite sœur -

Je lui ai trouvé une moufle,

J'ai balayé le sol pour maman,

Il a donné les lunettes à grand-mère,

J'ai aidé papa à enfoncer un clou,

J'ai travaillé comme ça, j'étais épuisé !

Mon frère ne devrait pas le penser,

Que je ne suis qu'un fanfaron.

je ne me vante pas du tout

Je partage juste ma joie !

E - Évangile

Hier, on m'a donné un livre

À propos de notre Seigneur Christ,

À propos de la façon dont il a marché sur la terre,

Sur la façon dont il est mort sur la Croix.

Chrétiens en petit groupe

Ils le suivent de ville en ville.

Et la vie et la mort -

Tout fait peur à proximité

Mais avec Lui, je suis content de tout.

Yo - Sapin de Noël

Nous sommes allés dans la forêt à la datcha,

Nous avons trouvé un magnifique sapin de Noël :

Elle est si gentille

L'arbre de Noël est une beauté,

Elle a l'air heureuse de nous voir

C'est comme s'il souriait !

Adieu, renards, loups !

Nous emportons le sapin de Noël avec nous !

Nous la transportons sur un traîneau

Le long du chemin des épicéas

Et je chanterai de joie

"Nativité…"

F - La cupidité et

Dommage

Si quelqu'un à quelqu'un

Quelque chose que j'ai vraiment regretté -

C'est de la cupidité.

Si quelqu'un

Quelque part, je l'ai vraiment regretté -

C'est dommage.

Z - Mal

Je n'ai pas eu de chance hier :

Un garcon -

maléfique-méprisable -

L'arme était pointée sur moi.

C'était contre les règles

Je l'ai prévenu.

Il a piétiné, il a crié,

J'ai balancé un pistolet -

Et il s'étendit sur place.

Le mal ne m'a pas vaincu -

Il a atterri directement dans une flaque d'eau.

I - Icône

Au-dessus du berceau, un peu à l'écart,

Icône de la Mère de Dieu.

Son regard bienveillant rayonne ;

Si maman s'en va,

Ce n'est pas effrayant pour moi seul -

La Mère de Dieu est avec moi.

je me réveillerai tôt le matin

Je prierai pour l'icône.

Y - Oeuf de Pâques

J'ai peint l'œuf :

Une branche, et sur la branche il y a un oiseau,

Le nuage vole dans l'espace

Dans le ciel bleu,

Au milieu il y a un motif,

Et en bas : « Le Christ est ressuscité ! »

K-Croix

Ma chère croix pectorale,

Nous sommes toujours avec vous !

Même dans la salle de bain tu es avec moi :

Je nage, je combats la vague,

Et tu me sauves des ennuis,

De la vague déchaînée.

L - Paresse

J'étais envahi par la paresse.

Je me suis battu toute la journée.

La paresse, les gars, ruine votre âme,

Et paresseux

Dieu n'aime pas.

Je l'ai chassée par la porte.

Mon âme est tranquille maintenant,

Je me sens juste comme un méchant

Une fois de plus, j'ai trouvé une faille pour moi.

Que la patience et le travail

Ils vont la réduire en poudre !

M- Prière

j'ai rêvé d'un frère

J'ai prié pendant plusieurs jours

Pour qu'il naisse.

Pour devenir plus intelligent

Je suis devenu plus grand.

J'ai prié pendant plusieurs jours -

Et le Seigneur m'entendit :

J'ai un frère -

Il a déjà quatre jours.

J'ai mal à la tête!

Au lieu de "chignon" -

c'est sorti « buka » ;

Au lieu de "Murka" -

c’est sorti comme de la « farine ».

C'est du tourment, tellement de tourment !

Je ne suis pas doué pour apprendre.

Je ne pleure pas, je me renforce

Je prie souvent le Seigneur.

Même si je suis encore ignorant

Mais ça vit en moi

O - Ressentiment

Tu verras, tu verras,

Si tu me fais du mal,

je ne serai pas offensé

Combattez ou insultez.

Je te pardonnerai tout, mon ami,

Je t'offrirai du chocolat,

Eh bien, après la friandise

Demandez pardon aussi !

P - Poste

Ils disent que c'est un jeûne strict

Ralentit la croissance des enfants.

Et moi, mes frères, je suis de service

Regardez comme je grandis !

R - Noël

C'est Noel!

Nous l'attendions depuis longtemps !

Obéissant et modeste

Nous avons essayé de jeûner,

Nous n'avons pas mangé la maigre nourriture,

Pour ne pas détruire votre âme.

Il fait nuit, mais il fait clair sur terre,

La lumière est gaie et lumineuse.

Peut-être que ce sont des anges

Est-ce qu'ils nous apportent des cadeaux ?

C - Bougie

Comme c'est élégant dans notre église !

Il y a des bougies partout – beaucoup, beaucoup !

Je murmure doucement à ma mère :

"Maman, Dieu est bon!"

Et je le veux aussi

Dépêchez-vous et allumez la bougie !

Je me tiendrai sur la pointe des pieds,

Et je vais l'installer moi-même !

T-Patience

Nous avons Danilka dans le jardin,

Il ne me laisse pas vivre :

Ensuite, il proposera une taquinerie,

Parfois ça pince, parfois ça pousse.

C'est ce qu'il a

attitude!

C'est ce que je tolère

reproche!

Je pourrais t'avoir, bourreau,

C'est très douloureux de donner la fessée

Seulement pour nous est le Christ Sauveur

Il a légué l'amour à ses ennemis.

J'ai rassemblé toute ma patience

et j'endure.

Peut-être que bientôt je le ferai Danilka

U - Leçon

Dans la leçon de l'école du dimanche

Nous avons parlé du prophète.

Et j'ai pensé profondément :

«J'aimerais pouvoir devenir prophète!»

J'ai demandé conseil à mon père,

Et il m'a répondu :

"Va te faire foutre, je vois, pour une utilisation future

Notre conversation de cours

Mais tu ne peux pas devenir prophète,

Dieu choisit le prophète.

F - Pharisien

J'ai demandé : « Alexeï,

Qui est un pharisien ?

Le frère aîné répondit de manière importante :

« Je sais, je l'ai entendu plus d'une fois !

C'est celui qui pense

Qu'il sait tout parfaitement

Qu'il est le plus intelligent,

Et il peut enseigner

Qui est si fier de lui,

Qu'il ne s'excusera jamais."

Je marche le nez pendant,

Et la question me ronge :

"Est-ce vraiment Alexey -

Pharisien?"

X - Temple

J'entre tranquillement dans le temple avec ma mère -

Je ne suis pas méchant du tout.

Laissons Dieu voir par lui-même

Comme je l'aime !

Les Portes Royales brillent !

j'allumerai une bougie

Et devant l'image du Christ

Je vais murmurer une demande.

Et il semble qu'Il soit à proximité.

Et un miracle se produit !

J'ai été baptisé dans ce temple,

Je vais me marier ici !

C - Église

Au village de notre Ruisseau

Les hommes construisent une église.

L'église est magnifique !

Je l'aime beaucoup!

Je crie à pleins poumons :

« Les gars, puis-je vous aider ?

L'Église est l'œuvre de Dieu

Et je suis un homme talentueux !

Lundi propre

C'est propre lundi -

Premier jour de jeûne.

Nous avons lavé tous les jouets

La crèche est propre !

Ils ont essuyé la poussière partout

Vaisselle lavée et nettoyée,

Ils n'ont pas fait de bruit, ils n'ont pas fait de farces,

Juste nettoyé et lavé.

Et puis notre mère

J'ai lavé du savon dans la salle de bain pendant une heure !

Il y avait tellement de reniflements !

Il y avait tellement d'éclaboussures !

Et maintenant nous sommes propres

Nettoyez et brillez !

Je me laverai souvent

Tous les jours sous la douche

Et jeûne et prie,

Pour purifier l'âme !

Ш - Séraphins à six ailes

Belles chansons des Séraphins,

Le visage est d'une beauté inexprimable,

Il a six ailes fortes,

Il est plein de pouvoir, plein de force.

La route brille devant lui,

Il se couvre le visage de museaux,

Il brûle tellement d'amour pour Dieu,

Ce qui lui-même est comme une flamme.

Si seulement il y avait une étincelle de feu

Je suis entré!

Ш - Générosité

Garçon, petit bébé,

Dans des vêtements pauvres

Il m'a tendu la paume -

Demande l'aumône.

Pauvre, pauvre bébé !

J'ai dit : « Prends-le, mon pote !

Et par pitié j'ai donné

Il obtient son propre nouveau camion-benne.

b - La veille de Noël

La lumière bleue s'échappe par la fenêtre,

L'épicéa craque,

Toutes les attentes sont pleines

La veille de Noël.

Une étoile se lève derrière les forêts.

Le cœur bat comme ça !

Il reste quelques heures -

Et Noël va commencer !

Y - aumône

Près de l'église, à la porte,

Appuyé sur un bâton

Le vieux grand-père arrive -

Je me sens tellement désolé pour lui !

Il demande du pain

Et est baptisé dans le ciel.

Ъ - Signe solide

Quelle lettre est un signe solide !

On ne peut pas le prononcer !

"La lettre est étrange, désolé,

Comment te prononcer ?

Peut-être êtes-vous un grogneur ?

Ou tu grésilles ?

Vous ne pouvez pas vous comporter ainsi !

Comment te prononcer ?

Mais malgré toutes mes grognements

Seulement un silence ferme.

E-Éden

J'ai rêvé que j'étais au paradis,

Que je me tiens sous un arbre,

Sous le délicieux arbre du paradis,

Eva est à côté de moi.

"Manger une pomme!" - nous a chuchoté le serpent.

Mais j’ai dit à Eve : « N’ose pas ! »

Nous n'avons pas écouté le serpent

Et ils n’ont pas mangé la pomme.

Et le jardin était illuminé de lumière,

Et Dieu est venu et était si heureux

Que je me comporte avec obéissance

A empêché la chute.

Yu - Yudol terrestre

Hier, on m'a arraché une dent

Aujourd'hui, ma mère m'a grondé

M'a fait finir toute la soupe

Alors soeur

a commencé à taquiner -

Oui, j'ai enduré beaucoup de chagrins !

Il y a du chagrin et de la douleur dans la vie.

Même si je suis petit,

Tout cela s'appelle la vallée,

La vallée est déplorable, terrestre.

Nous pleurons et pleurons

Que personne ne peut nous aider

ne peut pas.

Mais Dieu ne nous abandonnera pas,

Il va certainement aider !

Je suis le sauveur d'Apple

L'église sent la pomme.

Tout le monde, entrant, inspirera et haletera :

Des montagnes de pommes sur les tables,

Et dans des paniers et des sacs,

Sur assiettes, en fagots.

Joie, troubles, excitation -

Il y aura bientôt de l'arrosage !

Le curé trempa son pinceau -

Et il fit signe.

Les fruits sont saupoudrés

Comme la pluie dans les jardins !

J'ai ouvert la bouche avec bonheur -

Comme un spectateur, comme un bouche bée,

Et le curé plaisantait :

Il m'a pris et m'a aspergé,

Comme une pomme dans un panier !

Votre aide au site et à la paroisse

(sélection de matériaux sur le site Internet)

Calendrier - archives des entrées

Recherche du site

Rubriques du site

Calendrier orthodoxe

Dormition de Notre Très Sainte Dame Théotokos et toujours Vierge Marie

Icônes de Sophie, la Sagesse de Dieu (Novgorod). Icônes vénérées de la Dormition de la Mère de Dieu : Kiev-Pecherskaya (1073), Ovinovskaya (1425), Pskovo-Pecherskaya (1472), Semigorodnaya (XV) et Pyukhtitsa (XVI). Icônes de la Mère de Dieu : Mozdok (XIII), Atskur (I), Tsilkan (IV), Blachernae (géorgien), Vladimir-Rostov (XII), Gaenat (XIII), Bakhchisarai, Chukhloma (1350), Surdeg (1530) et Tupichevsk (XVII).

Matin – Luc, 4 parties, I, 39-49, 56. Lit. – Phil., 240 crédits, II, 5-11. Luc, 54, X, 38-42 ; XI, 27-28.

Le poisson est autorisé aux repas.

Aux Matines, il y a magnificence : « Nous te magnifions, Mère Immaculée du Christ notre Dieu, et nous glorifions glorieusement ta Dormition. » Nous ne chantons pas « The Most Honest », mais nous chantons les refrains de la fête. 1er refrain : « Les anges, ayant vu la Dormition du Très Pur, furent étonnés de voir comment la Vierge montait de la terre au Ciel. »

A la liturgie, au lieu de « Digne » - « Anges, Dormition... Les règles de la nature sont conquises... » (avant la reddition).

Nous félicitons les fêtards à l'occasion de la Journée des Anges !

Icône du jour

Dormition de Notre Très Sainte Dame Théotokos et toujours Vierge Marie

Dormition de Notre Très Sainte Dame Théotokos et toujours Vierge Marie

Après l'Ascension du Seigneur, la Mère de Dieu est restée sous la garde de l'apôtre Jean le Théologien et, en son absence, elle a vécu dans la maison de ses parents près du Mont des Oliviers. Pour les apôtres et tous les croyants, Elle était une consolation et une édification. En discutant avec eux, la Mère de Dieu a raconté les événements miraculeux de l'Annonciation, la conception sans pépins et la naissance incorruptible du Christ d'elle, son enfance et toute la vie terrestre. Comme les apôtres, elle a implanté et établi l’Église chrétienne par sa présence, sa parole et ses prières. La révérence des apôtres pour la Sainte Vierge était extraordinaire. Après avoir reçu le Saint-Esprit le jour important de la Pentecôte, ils sont restés à Jérusalem pendant environ 10 ans, servant le salut des Juifs et voulant voir et entendre plus souvent ses paroles divines. Beaucoup de ceux qui ont été nouvellement éclairés par la foi sont même venus de pays lointains à Jérusalem pour voir et entendre la Très Pure Mère de Dieu.

Lors de la persécution instituée par Hérode contre la jeune Église du Christ (Actes 12 : 1-3), la Très Sainte Vierge Marie, avec l'apôtre Jean le Théologien, se retira à Éphèse en l'an 43, où le sort tomba entre les mains de l'Apôtre. Jean le Théologien pour prêcher l'Évangile. Elle était également à Chypre avec saint Lazare des Quatre Jours, qui y était évêque, et sur le Saint Mont Athos, à propos duquel, comme le dit saint Etienne la Montagne Sainte, la Mère de Dieu a dit prophétiquement : « Cet endroit sera mon lot. , qui m'a été donné par mon Fils et mon Dieu. Je serai l'intercesseur de ce lieu et l'intercesseur de Dieu pour lui.

Le respect des anciens chrétiens pour la Mère de Dieu était si grand qu'ils ont conservé tout ce qui concernait sa vie, ce qu'ils pouvaient remarquer à partir de ses paroles et de ses actes, et nous ont même transmis son apparence.

Selon la légende, basée sur les paroles des saints martyrs Denys l'Aréopagite († 3 octobre 96) et Ignace le Porteur de Dieu († 20 décembre 107), saint Ambroise de Milan dans son ouvrage « Sur les vierges » a écrit sur la Mère de Dieu : " Elle était Vierge non seulement de corps, mais aussi d'âme, humble de cœur, circonspecte dans les paroles, prudente, taciturne, amoureuse de la lecture, travailleuse, chaste de parole. Sa règle était de n'offenser personne, souhaiter du bien à tous, honorer les aînés, ne pas envier ses égaux, éviter de se vanter, être raisonnable, aimer la vertu. Quand a-t-elle offensé ses parents ne serait-ce qu'une expression de son visage ? Quand a-t-elle été en désaccord avec ses proches ? Quand est-elle devenue fière devant une personne modeste, se moquant des faibles, se détournant des pauvres ? Elle n'avait rien de sévère dans les yeux, rien d'imprudent dans ses paroles, rien d'indécent dans ses actes : des mouvements corporels modestes, une démarche tranquille, même voix ; son apparence corporelle était donc une expression de l'âme, la personnification de la pureté. Elle transformait tous ses jours en jeûne : elle ne s'adonnait au sommeil que lorsque le besoin l'exigeait, mais même alors, lorsque son corps était au repos, elle était éveillé en esprit, répétant dans un rêve ce que vous lisez, ou réfléchissant à la mise en œuvre d'intentions supposées, ou en définissant de nouvelles. Elle ne quittait la maison que pour aller à l'église, et seulement en compagnie de ses proches. Cependant, même si elle apparaissait à l'extérieur de sa maison, accompagnée d'autres personnes, elle était elle-même la meilleure gardienne d'elle-même ; d'autres ne protégeaient que son corps, et elle préservait elle-même ses mœurs. » Selon la légende conservée par l'historien de l'Église Nicéphore Calliste (XIVe siècle), la Mère de Dieu « était de taille moyenne ou, comme d'autres disent, un peu plus que la moyenne ; Cheveux dorés; les yeux sont rapides, avec des pupilles couleur olive ; les sourcils sont arqués et moyennement noirs, le nez est oblong, les lèvres sont fleuries, pleines de discours doux ; le visage n'est ni rond ni pointu, mais quelque peu oblong ; ses mains et ses doigts sont longs... Elle maintenait le décorum dans les conversations avec les autres, ne riait pas, ne s'indignait pas et n'était pas particulièrement en colère ; complètement naïve, simple, elle ne pensait pas du tout à elle-même et, loin d'être efféminée, se distinguait par une totale humilité. Quant aux vêtements qu'elle portait, elle se contentait de leur couleur naturelle, ce que prouve encore son couvre-chef sacré. Bref, dans toutes ses actions, une grâce particulière s'est révélée. » (Nicephorus Callistos a emprunté sa description à saint Epiphane de Chypre, († 12 mai 403) ; Lettre à Théophile sur les icônes. La traduction du texte de saint Epiphane Il est placé dans le Grand Chetiah-Menaia du métropolite Macaire. M., 1868, septembre, p. 363).

Les circonstances de la Dormition de la Mère de Dieu sont connues dans l'Église orthodoxe depuis les temps apostoliques. Au 1er siècle, le hiéromartyr Denys l'Aréopagite a écrit sur son Assomption. Au IIe siècle, la légende de la transmigration corporelle de la Bienheureuse Vierge Marie vers le Ciel se retrouve dans les écrits de Meliton, évêque de Sardes. Au IVe siècle, saint Épiphane de Chypre évoque la légende de la Dormition de la Mère de Dieu. Au Ve siècle, saint Juvénal, patriarche de Jérusalem, disait à la sainte et bienheureuse reine grecque Pulchérie : « Bien que dans les Saintes Écritures il n'y ait aucun récit des circonstances de sa mort, nous les connaissons par la tradition la plus ancienne et la plus fidèle. .» Cette légende a été recueillie et présentée en détail dans l'histoire de l'église de Nicéphore Calliste au 14ème siècle.

Au moment de sa bienheureuse Assomption, la Bienheureuse Vierge Marie arriva de nouveau à Jérusalem. Sa gloire en tant que Mère de Dieu s'est déjà répandue sur toute la terre et a armé de nombreuses personnes envieuses et fières contre ceux qui tentaient de tuer sa vie ; mais Dieu l'a gardée de ses ennemis.

Elle passait des jours et des nuits en prière. Souvent, la Très Sainte Théotokos venait au Saint-Sépulcre du Seigneur, y brûlait de l'encens et s'agenouillait. Plus d’une fois, les ennemis du Sauveur tentèrent de l’empêcher de visiter le lieu saint et demandèrent aux grands prêtres des gardes pour garder le tombeau du Sauveur. Mais la Sainte Vierge, invisible de tous, continuait de prier devant lui. Lors d'une de ces visites au Golgotha, l'archange Gabriel apparut devant elle et lui annonça sa transmigration imminente de cette vie à la vie céleste, éternellement heureuse. En guise de gage, l'Archange lui a donné une branche de palmier. Avec le message céleste, la Mère de Dieu est revenue à Bethléem avec trois vierges qui l'ont servie (Tsipporah, Ebigea et Zoila). Puis elle appela le juste Joseph d'Arimathie et les disciples du Seigneur, à qui elle annonça sa Dormition imminente. La Sainte Vierge a également prié pour que le Seigneur lui envoie l'apôtre Jean. Et le Saint-Esprit l'emmena d'Éphèse, le plaçant à côté de l'endroit où reposait la Mère de Dieu. Après la prière, la Sainte Vierge brûla de l'encens et Jean entendit une voix venant du ciel, concluant sa prière par le mot « Amen ». La Mère de Dieu remarqua que cette voix signifiait l'arrivée imminente des apôtres et des Saintes Puissances de l'Éthéré. Les apôtres, dont le nombre ne peut même pas être compté, se sont rassemblés, dit saint Jean de Damas, comme des nuages ​​et des aigles, pour servir la Mère de Dieu. En se voyant, les apôtres se réjouirent, mais perplexes ils se demandèrent : pourquoi le Seigneur les a-t-il rassemblés en un seul endroit ? Saint Jean le Théologien, les saluant avec des larmes de joie, dit que le moment était venu pour la Mère de Dieu de s'en aller vers le Seigneur. En entrant dans la Mère de Dieu, ils la virent assise gracieusement sur un lit, remplie de joie spirituelle. Les apôtres l'ont saluée, puis ont raconté leur admiration miraculeuse depuis le lieu de prédication. La Très Sainte Vierge a glorifié Dieu d'avoir entendu sa prière et d'avoir exaucé le désir de son cœur, et a entamé une conversation sur sa mort imminente. Au cours de cette conversation, l'apôtre Paul est également apparu miraculeusement avec ses disciples : Denys l'Aréopagite, le merveilleux Hiérothée, le divin Timothée et d'autres parmi les 70 apôtres. Le Saint-Esprit les a tous rassemblés pour qu'ils soient dignes de la bénédiction de la Très Pure Vierge Marie et organisent plus joliment l'enterrement de la Mère du Seigneur. Elle les a appelés chacun par son nom, a béni et loué leur foi et leur travail dans la prédication de l'Évangile du Christ, a souhaité à chacun le bonheur éternel et a prié avec eux pour la paix et le bien-être du monde entier.

La troisième heure arriva où devait avoir lieu la Dormition de la Mère de Dieu. De nombreuses bougies brûlaient. Les saints apôtres chantaient autour du lit magnifiquement décoré sur lequel reposait la Très Pure Vierge Marie. Elle a prié en prévision de son départ et de la venue de son Fils et Seigneur tant attendu. Soudain, la Lumière indescriptible de la Gloire Divine brillait, devant laquelle les bougies allumées s'éteignaient. Ceux qui l'ont vu ont été horrifiés. Le sommet de la pièce semblait disparaître dans les rayons d'une immense Lumière, et le Roi de Gloire Lui-même, le Christ, descendait, entouré de nombreux Anges, Archanges et autres Puissances Célestes avec les âmes justes des ancêtres et des prophètes qui préfiguraient autrefois le Très Sainte Vierge. En voyant son Fils, la Mère de Dieu s'écria : « Mon âme magnifie le Seigneur et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur, qui a regardé l'humilité de son serviteur » - et, se levant du lit pour rencontrer le Seigneur, elle s'inclina devant lui. Le Seigneur l'a invitée aux demeures de la vie éternelle. Sans aucune souffrance corporelle, comme dans un rêve agréable, la Très Sainte Vierge a remis son âme entre les mains de son Fils et de Dieu.

Puis le joyeux chant angélique a commencé. Accompagnant l'âme pure de l'Épouse de Dieu avec une crainte respectueuse en tant que Reine du Ciel, les Anges crièrent : " Réjouis-toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, tu es bénie entre les femmes ! Voici, la Reine, la Vierge de Dieu, viens, prends les portes, et cela élève très paisiblement la Mère de Lumière toujours présente ; le salut était un homme. Nous ne pouvons pas regarder Nyuzhe et lui rendre faiblement son digne honneur" (la stichera de la fête sur "Seigneur, je pleuré"). Les portes célestes se sont levées, rencontrant l'âme de la Très Sainte Théotokos, et les Chérubins et les Séraphins l'ont joyeusement glorifiée. Le visage béni de la Mère de Dieu brillait de la gloire de la virginité divine et un parfum s'échappait de son corps.

Merveilleuse fut la vie de la Très Pure Vierge, et merveilleuse fut sa Dormition, comme le chante la Sainte Église : "Le Dieu de l'univers te montre, Reine, des miracles qui dépassent les lois de la nature. Et au moment de ta naissance, il a conservé ton virginité, et dans le tombeau il a préservé ton corps de la pourriture » ( canon 1, hymne 6, tropaire 1). Embrassant respectueusement et avec crainte le corps le plus pur, les apôtres en furent sanctifiés et remplis de grâce et de joie spirituelle. Pour glorifier davantage la Très Sainte Théotokos, la puissance toute-puissante de Dieu a guéri les malades, touchant le lit sacré avec foi et amour. Après avoir pleuré leur séparation d'avec la Mère de Dieu sur terre, les apôtres ont commencé à enterrer son corps le plus pur. Les saints apôtres Pierre, Paul, Jacques et d'autres parmi les 12 apôtres portaient sur leurs épaules le lit sur lequel reposait le corps de la Toujours Vierge. Saint Jean le Théologien marchait devant avec une branche lumineuse céleste, et d'autres saints et de nombreux fidèles accompagnaient le lit avec des bougies et des encensoirs, chantant des chants sacrés. Cette procession solennelle partait de Sion à travers tout Jérusalem jusqu'à Gethsémané.

A son premier mouvement, un vaste et lumineux cercle de nuages, comme une couronne, apparut soudain sur le corps très pur de la Mère de Dieu et de tous ceux qui l'accompagnaient, et le visage des Anges rejoignit celui des apôtres. Le chant des Puissances Célestes se faisait entendre, glorifiant la Mère de Dieu, qui faisait écho aux voix terrestres. Ce cercle aux chanteurs et au rayonnement célestes se déplaçait dans les airs et accompagnait la procession jusqu'au lieu même de l'enterrement. Les habitants incrédules de Jérusalem, émerveillés par l'extraordinaire grandeur du cortège funèbre et aigris par les honneurs rendus à la Mère de Jésus, en rapportèrent aux grands prêtres et aux scribes. Brûlants d'envie et de vengeance envers tout ce qui leur rappelait le Christ, ils envoyèrent leurs serviteurs disperser ceux qui les accompagnaient et brûlèrent le corps même de la Mère de Dieu. Le peuple et les guerriers excités se précipitèrent furieusement sur les chrétiens, mais la couronne nuageuse qui accompagnait la procession dans les airs tomba au sol et, pour ainsi dire, l'entoura d'un mur. Les poursuivants entendirent des pas et des chants, mais ne virent aucun des personnes en deuil. Beaucoup d’entre eux furent frappés de cécité. Le prêtre juif Athonie, par envie et haine envers la Mère de Jésus de Nazareth, voulut renverser le lit sur lequel reposait le corps de la Très Sainte Vierge, mais l'Ange de Dieu lui coupa invisiblement les mains qui touchaient le cercueil. Voyant un tel miracle, Affonia se repentit et confessa avec foi la grandeur de la Mère de Dieu. Il reçut la guérison et rejoignit l'armée de ceux qui accompagnaient le corps de la Mère de Dieu, devenant ainsi un disciple zélé du Christ. Lorsque le cortège atteignit Gethsémani, là le dernier baiser du corps le plus pur commença par des pleurs et des sanglots. Ce n'est que le soir que les saints apôtres pouvaient le mettre dans un cercueil et fermer l'entrée de la grotte avec une grosse pierre. Pendant trois jours, ils ne quittèrent pas le lieu de sépulture, accomplissant des prières et des psalmodies incessantes. Selon la sage disposition de Dieu, l'apôtre Thomas n'était pas destiné à être présent à l'enterrement de la Mère du Seigneur. Arrivé le troisième jour à Gethsémani, il se jeta avec des larmes amères devant la grotte du tombeau et exprima haut et fort son regret de ne pas être digne de la dernière bénédiction de la Mère de Dieu et de ses adieux. Les apôtres, pleins de pitié pour lui, décidèrent d'ouvrir la grotte et de lui apporter une consolation - de vénérer les saints restes de la Vierge éternelle. Mais, après avoir ouvert le cercueil, ils n'y trouvèrent que ses linceuls et furent ainsi convaincus de la merveilleuse ascension de la Sainte Vierge avec son corps au Ciel.

Le soir du même jour, alors que les apôtres se réunissaient dans la maison pour se fortifier avec de la nourriture, la Mère de Dieu elle-même leur apparut et leur dit : " Réjouissez-vous ! Je suis avec vous tous les jours. " Cela a rendu les apôtres et tous ceux qui les accompagnaient si heureux qu'ils ont levé une partie du pain fourni pour le repas à la mémoire du Sauveur (« partie du Seigneur ») et se sont exclamés : « Très Sainte Théotokos, aide-nous. (Cela marqua le début du rite d'offrande de la panagia - la coutume d'offrir une partie du pain en l'honneur de la Mère de Dieu, qui est encore conservée dans les monastères.)

La ceinture de la Mère de Dieu, ses vêtements sacrés, gardés avec révérence et divisés en parties sur toute la surface de la terre, ont opéré et continuent de faire des miracles. Ses nombreuses icônes déversent partout des courants de guérison et de signes, et son corps saint, emporté au Ciel, témoigne de notre futur séjour auprès de lui. Il n’est pas laissé aux changements aléatoires du monde transitoire, mais est incomparablement plus exalté par la glorieuse ascension au Ciel.

La fête de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie est célébrée avec une solennité particulière à Gethsémani, sur le lieu de sa sépulture. Nulle part le cœur ne s'afflige autant de la séparation d'avec la Mère de Dieu, et nulle part il ne se réjouit autant, convaincu de son intercession pour le monde.

La Ville Sainte de Jérusalem est séparée du Mont des Oliviers (Mont des Oliviers) par la vallée du Cédron ou Josaphat. Au pied du Mont des Oliviers se trouve le Jardin de Gethsémani, dont les oliviers portent encore des fruits.

Le Saint-Père Joachim reposa à l'âge de 80 ans plusieurs années après l'Entrée de la Sainte Vierge au Temple. Sainte Anne, restée veuve, déménagea de Nazareth à Jérusalem et vécut près du temple. A Jérusalem, elle acquiert deux domaines : le premier à la porte de Gethsémani et le second dans la vallée de Josaphat. Dans le second domaine, elle fit construire une crypte pour les membres décédés de sa famille, où elle fut enterrée avec Joachim. Là, dans le jardin de Gethsémani, le Sauveur priait souvent avec ses disciples.

Le corps le plus pur de la Mère de Dieu a été enterré dans le cimetière familial. Dès son enterrement, les chrétiens ont honoré avec révérence le tombeau de la Mère de Dieu et ont construit un temple à cet endroit. De précieux linceuls étaient conservés dans le temple, dont le corps le plus pur et le plus parfumé était enveloppé.

Le Saint Patriarche de Jérusalem Juvénal (420-458) confirma devant l'empereur Marcien (450-457) l'authenticité de la légende de l'ascension miraculeuse de la Mère de Dieu au ciel et l'envoya à son épouse, sainte Pulchérie († 453 ; commémoré 10 septembre), les linceuls funéraires de la Mère de Dieu, qu'il a retirés de son cercueil. Sainte Pulchérie a placé ces linceuls dans l'église des Blachernes.

Il est prouvé qu'à la fin du VIIe siècle, il y avait une église supérieure au-dessus de l'église souterraine de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, du haut clocher de laquelle était visible la coupole de l'église de la Résurrection du Seigneur. Les traces de cette église ne sont plus visibles. Au IXe siècle, un monastère fut construit à proximité du temple souterrain de Gethsémani, dans lequel travaillaient plus de 30 moines.

Le temple subit de grandes destructions en 1009 de la part du persécuteur des lieux saints, Hakim. Des changements importants, dont il reste des traces à ce jour, furent apportés par les croisés en 1130. Aux XIe et XIIe siècles, une partie de la pierre sculptée sur laquelle le Sauveur priait la nuit de sa trahison disparut de Jérusalem. Cette partie de la pierre se trouvait dans la basilique de Gethsémani jusqu'au VIe siècle.

Mais malgré les destructions et les changements, le plan général cruciforme original du temple a été conservé. A l'entrée du temple, quatre colonnes de marbre encadrent les portes en fer. Pour entrer dans le temple, il faut descendre un escalier de 48 marches. Au 23ème marche, sur le côté droit, se trouve une chapelle en l'honneur des saints parrains Joachim et Anna avec leur tombeau, et en face, sur le côté gauche, se trouve la chapelle du juste Joseph le Fiancé avec son tombeau. La chapelle latérale droite appartient à l'Église orthodoxe et la partie gauche à l'Église arméno-grégorienne (depuis 1814).

L'église de la Dormition de la Mère de Dieu a les dimensions suivantes : longueur 48 archines, largeur 8 archines. Auparavant, en plus des portes, le temple avait aussi des fenêtres. L'ensemble du temple est décoré de nombreuses lampes et offrandes. Il y a deux petites entrées au tombeau de la Mère de Dieu : elles entrent par les portes occidentales et sortent par celles du nord. Le tombeau du Très Pur est recouvert de rideaux précieux. Le lit funéraire de la Mère de Dieu est sculpté dans la pierre à l'image des anciennes tombes juives et ressemble beaucoup au Saint-Sépulcre. Derrière le tombeau se trouve l'autel du temple, dans lequel la Divine Liturgie est célébrée quotidiennement en grec.

Les oliviers situés sur les côtés est et nord du temple ont été acquis par les orthodoxes auprès des Turcs aux VIIe et VIIIe siècles. Les catholiques ont acquis des oliviers sur les côtés est et sud en 1803, et les Arméniens-Grégoriens ont acquis des oliviers sur le côté ouest en 1821.

Le 12 août, au Petit Gethsémani, à 2 heures du matin, le recteur de l'église de Gethsémani célèbre la Divine Liturgie. A la fin de la liturgie, à 4 heures du matin, le recteur, en habits complets, accomplit une courte prière devant le linceul lumineux, le met dans ses mains et le porte solennellement jusqu'au temple à Gethsémani, où se trouve le tombeau sacré de la Mère de Dieu. Tous les membres de la Mission spirituelle russe à Jérusalem, dirigés par le chef de la Mission, participent chaque année au transfert du Saint-Suaire, appelé « litanie ».

Le rite d'enterrement de la Mère de Dieu à Gethsémani commence, comme d'habitude, le matin du 14 août. De nombreuses personnes, conduites par les évêques et le clergé, quittent le Patriarcat de Jérusalem (près de l'église de la Résurrection du Christ) pour un triste voyage. Le cortège funèbre se déplace dans les rues étroites de la Ville sainte jusqu'à Gethsémani. Dans les premiers rangs de la procession, ils portent l'icône de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie. Sur le chemin, l'icône rencontre des pèlerins, embrassant le visage du Très Pur et amenant des enfants d'âges différents à l'icône. Derrière le clergé, les moines et moniales de la Ville sainte défilent sur deux files : Grecs, Roumains, Arabes, Russes. La procession, qui dure environ deux heures, se termine par une paraklis dans le temple de Gethsémani. Devant le trône, derrière le tombeau de la Mère de Dieu, est construite une colline sur laquelle repose le linceul de la Très Sainte Théotokos en fleurs et myrtes odorants, recouverts de précieux linceuls.

"Oh, merveilleux miracle ! La Source de Vie est placée dans le tombeau, et l'escalier vers le Ciel est le tombeau..." - ici, sur le tombeau du Très Pur, ces mots transpercent par leur sens originel et leur tristesse se dissout dans la joie : « Ô plein de grâce, réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, accorde-toi une grande miséricorde ! »

De nombreux pèlerins, vénérant l'icône de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie, se penchent et passent dessous, selon l'ancienne coutume.

Le jour de la fête (23 août), une procession solennelle a à nouveau lieu. Au retour, le saint suaire de la Très Sainte Théotokos est porté par le clergé, dirigé par le recteur-archimandrite de Gethsémani.

Tropaire des vacances

A Noël tu as préservé ta virginité, / dans la Dormition tu n'as pas abandonné le monde, ô Mère de Dieu, / tu as reposé dans le ventre, / Mère de l'Etre du Ventre, / et par tes prières tu as délivré nos âmes de la mort .

Kondakion des vacances

Dans les prières, la Mère de Dieu qui ne dort jamais / et dans les intercessions, l'espérance immuable / la tombe et la mortification ne peuvent être retenues : / comme si la Mère de la Vie / était placée dans la vie / dans le sein de la toujours vierge un.

Grandeur

Nous te magnifions, / Très Immaculée / Mère du Christ notre Dieu, / et glorifions / Ta toute glorieuse Dormition.

Zadostoynik

Les anges, ayant vu la Dormition du Très Pur, furent surpris de la façon dont la Vierge montait de la terre au ciel. Les lois de la nature sont vaincues/ en Toi, ô Pure Vierge,/ la Nativité reste virginale/ et la vie précède la mort./ Après la Nativité, même après la mort, la Vierge est vivante,/ sauvant pour toujours,// Théotokos, ton héritage .

Lire l'Évangile avec l'Église

Nous lisons l'Évangile avec l'Église. Évangile de Luc. Chapitre X, art. 38-42 ; XI, 27-28.

CHAPITRE 10.

38 Poursuivant leur voyage, il arriva dans un certain village ; ici, une femme nommée Marthe le reçut chez elle ; 39 elle avait une sœur nommée Marie, qui s'asseyait aux pieds de Jésus et écoutait sa parole.

40 Marthe s'occupait d'une délicieuse friandise et, s'approchant, dit : Seigneur ! ou n'as-tu pas besoin que ma sœur me laisse seule pour servir ? dis-lui de m'aider.

41 Jésus répondit et lui dit : Marthe ! Marfa! tu te soucies et tu t'inquiètes pour beaucoup de choses, 42 et une seule chose est nécessaire ; Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas enlevée.

CHAPITRE 11.

27 Pendant qu'il disait cela, une femme éleva la voix du peuple et lui dit : Bienheureux le sein qui t'a porté et les seins qui t'ont nourri !

28 Et Il dit : Bienheureux ceux qui entendent la parole de Dieu et la gardent.

(Luc 10, 38-42 ; 11, 27-28)

Calendrier de dessin animé

Cours d'enseignement orthodoxe

TRANSITION VERS LA VIE ÉTERNELLE : Parole le jour de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie

U Le chant de la Mère de Dieu donne un tout nouveau sens au passage d’une personne de cette vie à la vie éternelle. Dormition - une personne s'endort littéralement pour rencontrer le Seigneur dans le Royaume des Cieux. Il y a eu de la tristesse face à la séparation temporaire, mais la joie a rempli le cœur des personnes et des anges qui ont solennellement accompagné la Mère de Dieu dans ce voyage. La mort et le chagrin n’avaient plus autant de pouvoir sur eux. Et la Mère de Dieu vient vraiment de s'endormir : déjà le troisième jour, son corps n'a pas été retrouvé dans le tombeau, elle était déjà dans le Royaume des Cieux.

Télécharger
(Fichier MP3. Durée 11:41 min. Taille 05,35 Mo)

Archimandrite Tikhon (Shevkunov)

Préparation au sacrement du saint baptême

DANS section " Préparation au baptême" site "École du dimanche : cours en ligne " Archiprêtre Andrei Fedossov, chef du département d'éducation et de catéchèse du diocèse de Kinel, a recueilli des informations qui seront utiles à ceux qui vont recevoir eux-mêmes le baptême, ou qui souhaitent baptiser leur enfant ou devenir parrain.

R. Cette section se compose de cinq conversations cataclysmiques dans lesquelles le contenu du dogme orthodoxe dans le cadre du Credo est révélé, la séquence et la signification des rites accomplis au baptême sont expliquées et des réponses aux questions courantes liées à ce sacrement sont données. Chaque conversation est accompagnée de documents supplémentaires, de liens vers des sources, de littérature recommandée et de ressources Internet.

À PROPOS les conversations de cours sont présentées sous forme de textes, de fichiers audio et de vidéos.

Thèmes de cours :

• Conversation n°1 Concepts préliminaires
• Conversation n°2 Histoire de la Bible sacrée
• Conversation n°3 Église du Christ
• Conversation n°4 Moralité chrétienne
• Conversation n°5 Le sacrement du saint baptême

Applications: