Brazilia este considerată a fi locul de naștere al caju. Acolo, acest copac crește încă sălbatic, iar nuca de caju sălbatică se găsește și în insulele din Caraibe. Pentru prima dată au început să-l cultive în Brazilia, iar astăzi peste 30 de țări sunt principalii furnizori de materii prime pe piața mondială. Este exportat de țări cu climă caldă precum India, Vietnam, Brazilia, Indonezia, Malaezia, Thailanda etc. Acest tip de nuc nu crește pe teritoriul Rusiei, iar din țările fostei URSS este cultivat doar în sudul Azerbaidjanului.
Coaja de nucă de caju conține un balsam înțepător cu substanțe otrăvitoare (cardol), care provoacă iritații ale pielii.
Tăierea nucilor se face manual, iar acest proces este foarte periculos: chiar și în rândul „despicătorilor de nuci” experimentați se observă adesea cazuri de arsuri de cardol. Din acest motiv, nucile sunt colectate cu mănuși și fierte într-un lichid special înainte de utilizare, după care coaja devine inofensivă și fragilă.
Dacă călătorești într-o țară tropicală și ai ocazia să cureți singur caju, nici măcar nu încerca, deoarece este foarte nesănătos!
Beneficiile nucilor caju
Utilizarea stabilă a acestor nuci îmbunătățește activitatea creierului, crește memoria și concentrarea.
Caju sunt de beneficii deosebite persoanelor cu colesterol ridicat, precum și celor care suferă de ateroscleroză și afecțiuni vasculare precare (prezența plăcilor de ateroscleroză, tromboză și boli de inimă).
Nucul este foarte util și are efect antisclerotic. Afectează eficient activitatea sistemului cardiovascular: întărește pereții vaselor de sânge, le face elastice și, de asemenea, îmbunătățește circulația sângelui. Conținutul ridicat de potasiu din compoziție are un efect de vindecare asupra activității cardiace: producția de hemoglobină este normalizată, compoziția sângelui se îmbunătățește.
Utilizarea frecventă a fructelor de caju întărește sistemul imunitar și, de asemenea, ajută la bronșită, anemie (anemie), etc.
Numele de caju cu moderație sunt capabile să normalizeze nivelul zahărului din sânge.
Sfântul Coran a fost trimis profetului Muhammad ﷺ prin îngerul Jibril cu multe secole în urmă. Coranul constă din sure, iar acestea, la rândul lor, sunt alcătuite din revelații (versete) separate. Sura înseamnă „cap” în arabă. Numărul de versete poate varia de la trei în sure mici până la aproape trei sute de versete în Sura Al Bakara. Toate surele încep cu cuvintele „În numele lui Allah, Cel Milostiv și Milostiv”, cu excepția singurului - At Taub, care se referă la operațiuni militare (există și alte opinii:
Sura Meccană
Surele Meccane includ acele capitole care au fost predate Profetului ﷺ chiar la începutul misiunii profetice înainte de migrarea de la Mecca la Medina. Sunt mai emoționați, vorbesc despre elementele de bază ale credinței și descriu, de asemenea, Raiul și Iadul. Există doar 86 de astfel de sure.Cele mai cunoscute dintre ele sunt: Al Fatiha, Al Anam, Taha, Masad, Ikhlas, Al Falyak, An Nas, Al Maun, Al Kafirun, Al Anbiya, Maryam.
Suras din Medina
Acele sure ale Sfântului Coran aparțin perioadei Medinei, a cărei revelație a avut loc în Medina sau direct în timpul migrației în sine. Surele Medinei poartă un chemare de a analiza lecțiile generațiilor trecute, de a vorbi despre vechii profeți și de a da dovezi despre misiunile lor profetice. Ele conțin și versete cu prescripții care se referă la viața de zi cu zi a musulmanilor, de exemplu, reglementarea cauzelor religioase, civile, penale. 28 de sure sunt atribuite perioadei medinane. Cei mai celebri dintre ei: Al Bakara, Al Imran, An Nisa, An Nur, Al Kahf.
Istoria unificării Coranului
Coranul este Cartea Sfântă pentru peste un miliard de musulmani. Versete separate au fost trimise de-a lungul întregii perioade de profeție, care este de aproximativ 23 de ani.
Când profetul era în viață, toate versetele Coranului au fost memorate de tovarăși, au fost scrise și pe pietre și bucăți de scoarță de palmier. După moartea sa, în timpul bătăliei de lângă Yamama, au pierit peste 100 de hafiz - cititori ai Coranului pe oră. Și după aceea, califul Abu Bakr a decis să combine toate sulurile împrăștiate și să le rescrie.
Sfântul Coran este cea mai importantă sursă a doctrinei islamice, conține bazele regulilor morale și normelor etice ale legii islamice. Edițiile moderne ale Coranului conțin toate acele revelații care au fost trimise de Allah cu multe secole în urmă fără modificări. Atotputernicul a luat asupra sa păstrarea Sfintei Scripturi și nici o singură literă a Coranului nu va fi schimbată vreodată. Acest lucru este afirmat în Sfânta Scriptură: „Cu adevărat, Noi (Allah) a trimis Coranul și cu siguranță îl vom păstra” (Sura Al Hijr, ayat 5).
Sura „Deschidere”
Prima sură a Coranului este Al Fatiha. Numele său se traduce prin „Deschidere”. Ea a fost trimisă jos în timpul șederii ei la Mecca în primii ani ai profeției. Cu adevărat, Al-Fatiha este chintesența islamului, deoarece vorbește despre fundamentele credinței. De aceea, ea este numită și „Maica Scripturii”, pentru că ea conține sensul întregii Sfinte Scripturi. Fiecare musulman citește în mod repetat această sură în timpul zilei în timpul tuturor rugăciunilor obligatorii și suplimentare.
Ayat Al Kursi
Unul dintre versurile celebre ale Coranului este ayat Al Kursi - al 255-lea verset al Surei Al Bakar, care înseamnă „vacă” în traducere. Acest verset este numit și versetul Tronului (Tronul), deoarece conține o mențiune despre Tronul (Tronul) Celui Atotputernic, care personifică puterea și autoritatea unică a Creatorului asupra creațiilor sale. Profetul Muhammad ﷺ a remarcat în mod repetat măreția și semnificația acestui verset.
Sura Al Kahf
Una dintre cele mai citite și iubite sure pentru un musulman este Al Kahf. Numele său înseamnă „peșteră”. Peșterile au un important sens sacru pentru orice profeție ca simbol al singurătății, al detașării de agitația existenței lumești. Mulți profeți și-au primit revelațiile în peșteri.
Sura Al Kahf dezvăluie cititorului povestea uimitoare a oamenilor din peșteră, care au rămas în peșteră timp de 300 de ani, fiind în somn adânc, datorită detaliilor vieții profetului Musa (pacea fie asupra lui) și a lui. caută înțelepciunea vieții. Și, de asemenea, ne spune și povestea lui Zul-Qarnayn - un conducător drept, căruia Allah i-a dat o mare putere și l-a trimis în călătorii lungi. Și în ea vom citi despre Yajuja și Majuja - conducătorii păgâni ai antichității - și sfârșitul lor trist. Toate acestea și alte povești instructive conțin această sură.
Sura Al Ikhlas
Acest capitol este unul dintre cele mai scurte, dar este un adevărat crez. Numele său în arabă înseamnă „purificarea credinței”. Datorită descrierii Celui Atotputernic din ea: Singurul, Autosuficient, nu ca oricine altcineva, El nu a născut și nu S-a născut, ceea ce înlătură complet toate îndoielile despre Domnul Atotputernic. Trimisul lui Allah ﷺ le-a reamintit adesea discipolilor săi că citirea acestui capitol echivalează cu citirea unei treimi din întreaga Scriptură. Și cine dorește să primească o recompensă egală cu aceea pentru citirea întregului Coran, trebuie doar să repete acest capitol de 3 ori.
Sura vrăji
Ultimele sure din Coran - Al Falyak și An Nas - reamintesc încă o dată credincioșilor că în orice situație este necesar să se caute protecție și să ceară ajutor numai Atotputernicului. Aceste sure meccane au fost trimise în timpul primilor, cei mai dificili ani de profeție. În ele, Allah poruncește credincioșilor să-i ceară protecție atât împotriva unui pericol vizibil, cât și împotriva unui alt tip de rău care este invizibil pentru mulți oameni. Acest pericol este mofturile și dorințele noastre păcătoase, care vin din instigările lui Satana. Principala armă împotriva trucurilor false ale diavolului este menționarea numelui lui Allah Atotputernicul.
Sura An Nisa
Poziția unei femei în islam este destul de ridicată și nu poate fi comparată cu cea din alte credințe. Un exemplu izbitor în acest sens este sura a patra din An Nisa, al cărei titlu înseamnă „femei”. Se vorbește despre importanța menținerii legăturilor de familie și a trata bine femeile. Și tot în această sură, Allah reamintește credincioșilor că femeile, ca și bărbații, au dreptul la o parte din moștenirea rudelor lor. Și într-adevăr, Islamul pentru prima dată în multe secole de existență umană a stabilit regulile de moștenire, asigurând legal femeilor partea lor în moștenire. În plus, vom afla despre regulile pentru încheierea unei uniuni matrimoniale, drepturile soțului și soției în căsătorie, precum și despre posibilele motive pentru ruperea relațiilor conjugale.
Studiind Coranul
Sfântul Coran a fost trimis întregii omeniri, indiferent de rasă, țara de reședință și este cea mai citită carte din lume. Legile sale sunt universale, așa că fiecare adept al islamului trebuie să recitească și să studieze în mod constant sensul versetelor din Coran. Desigur, pentru musulmanii care nu sunt vorbitori nativi de arabă, acest lucru prezintă o anumită dificultate. Dar cu ajutorul lui Dumnezeu totul poate fi depășit. Într-adevăr, Allah a spus în Coran: „Într-adevăr, dificultatea este urmată de ușurare” (Sura Al Sharh, versetul 5).
Este foarte important să încercați să citiți Scriptura Celui Atotputernic în arabă, deoarece nici o singură traducere nu transmite măreția cuvintelor lui Allah, poezia și bogăția limbii. Au fost publicate multe manuale pentru a facilita această faptă bună, unde există o transcriere a cuvintelor arabe, precum și o traducere literală și interpretare a versurilor individuale în limba rusă. Trebuie remarcat faptul că atunci când alegeți o publicație pentru studiul semnificațiilor Coranului, ar trebui să alegeți numai publicații autorizate care au fost verificate pentru autenticitate. Numai în acest caz va fi posibil să evitați falsurile șarlatanilor din Sfintele Scripturi și să primiți o recompensă de la Allah Atotputernicul.
Ce este Coranul?
Coranul (în arabă أَلْقُرآن, pronunțat ca „al-kuran”) este o Scriptură sfântă trimisă profetului Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) prin îngerul Iabriel (Gabriel), care i s-a arătat anterior profetului Isa (Isus). ) și alți mesageri, pacea fie asupra lor tuturor.
Numele Coran este tradus din arabă ca „citire cu voce tare”.
O colecție a Coranului sau ce este o ediție modernă?
Coranul modern este o carte de sure într-o anumită ordine. Dar, inițial, atunci când Coranul a fost trimis doar jos, a fost transmis oral și în pasaje separate. După moartea Mesagerului lui Muhammad (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), musulmanii au început să se gândească la colecția Coranului, pentru a nu-l pierde, deoarece numărul experților în Sfintele Scripturi a scăzut și au scris înregistrările s-au pierdut.
Bătălia de la Yamamah, unde au murit aproximativ șapte sute de Coran-Hafiz, Califul Abu Bakr era îngrijorat de viitorul Sfintelor Scripturi. Apoi l-a chemat pe Zayd ibn Thabit la el și i-a ordonat să adune Coranul într-o singură carte sfântă.
Notă istorică: Zayd ibn Thabit este unul dintre cei mai apropiați asociați ai Mesagerului lui Muhammad (Fie ca Atotputernicul să-l binecuvânteze și să-l salute). Avea o memorie și o abilitate remarcabile, datorită cărora a fost secretarul personal al mesagerului, înregistrând revelațiile. De asemenea, cunoștea și alte limbi - siriacă și aramaică. După moartea trimisului, Zayd a servit ca judecător al orașului Medina.
Apoi, din toate colțurile Medinei și Meccai, musulmanii au început să aducă înregistrări scrise. Sub îndrumarea lui Zayd Ibn Thabit și sub supravegherea lui Umar, savanții Coranului au compilat prima carte a Coranului.. Această primă colecție a fost păstrată în casa lui Hafsa, soția mesagerului, și apoi a fost împărțită în toate colțurile Califatului. Astfel, Coranul a dobândit un singur format sub forma unei cărți.
Structura Coranului
Coranul este format din 114 sure. Surele sunt împărțite în versete (propoziții) de lungimi diferite (există unele scurte, formate din mai multe cuvinte, și altele lungi, care au o jumătate de pagină). Primii sunt cei mai mari, ultimii sunt cei mai mici. Coranul este, de asemenea, împărțit în 30 de juz egale.
Coranul a început să fie trimis când mesagerul avea 40 de ani. Acest lucru s-a întâmplat în 610 lângă Mecca, în peștera Hira. Îngerul Jabrail i s-a arătat mesagerului și i-a spus: „Citește în numele Domnului tău, Care a creat toate lucrurile, a creat omul dintr-un cheag de sânge. Citește, pentru că Domnul tău este cel mai mărecios. A predat cu un baston de scris - a învățat un om ceea ce nu știa. (Sura Clot 1-5).
Timp de 23 de ani, Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a primit revelație de la Atotputernicul.
Prima perioadă care a avut loc la Mecca a durat 13 ani (610 - 622) și se numește Meccan. Surele acestei etape sunt dedicate credinței, moralității, profeților, vieții de apoi, iadului, raiului. Practic, au vorbit despre baza islamului.
Numele solilor din Coran: Adam, Idris (Enoh), Nuh (Noe), Hud (Eber), Salih, Lut (Lot), Ibrahim (Avraam), Ismail (Ismael), Ișak (Isaac), Yakub (Iaakov), Yusuf (Iosif), Shuayb (Ieophor), Ayyub (Iov), Zulkifli (Ezechiel), Musa (Moise), Harun (Aaron), Daud (David), Suleiman (Solomon), Ilyas (Ilie), Alyasa (Elisei), Yunus (Iona), Zakariya (Zaharia), Yahya (Ioan Botezătorul), Isa (Isus), Muhammad (pacea și binecuvântările Celui Atotputernic fie asupra lui).
După strămutare (hijra), a început ultima etapă Medina care a durat 10 ani (622 - 632), până când trimisul a părăsit această lume. În această etapă, au fost trimise sure, în care au fost stabilite instrucțiuni, legi și hotărâri judecătorești. De exemplu, rugăciune, caritate, pedeapsă, chestiuni legale etc.
Date științifice ale Coranului
Coranul este Cuvântul lui Dumnezeu. Acest lucru este confirmat de faptele științifice conținute în acesta, dovedite doar în prezent. Fără îndoială, oamenii nu puteau ști despre ei în secolul al VII-lea.
Să le luăm în considerare mai detaliat.
1. Dezvoltarea embrionului. În sura a douăzeci și treia, există astfel de versete: „Cu adevărat, Am creat omul din esența lutului. Apoi l-am pus ca o picătură într-un loc sigur. Apoi am creat un cheag de sânge dintr-o picătură, apoi am creat o bucată mestecată dintr-un cheag de sânge, apoi am creat oase din această bucată și apoi am îmbrăcat oasele cu carne. Apoi l-am crescut într-o altă creație. Binecuvântat să fie Allah, cel mai bun dintre creatori! »
Cuvântul „Alyak” înseamnă un cheag de sânge, o lipitoare și o substanță în suspensie. Embrionul uman aflat în diferite stadii de dezvoltare este similar cu aceste valori.
2. Munții. În Sura Solia, Atotputernicul spune: „Nu am făcut oare pământul un pat și munții picior?” Și în Sura Bees: „El a așezat pe pământ munți imobili, ca să nu se leagăne cu tine, precum și râuri și drumuri, ca să poți merge pe calea cea bună” Știința a dovedit că munții au rădăcini care merg adânc în pământ și joacă un rol stabilizator al scoarței terestre.
3. Că nu se amestecă apele diferitelor mări. În Sura cel Milostiv este scris: „El a amestecat cele două mări care se întâlnesc. Există o barieră între ei pe care nu o pot trece.”
Câteva fapte despre Coran
Arată tot materialul despre Coran
Ascultă recitarea Coranului
Toate surele Coranului cu transcriere și traducere
Ayats care sunt importante să le cunoască toată lumea! (Partea 1)
Prima parte conține versete pe tema „Tawhid” („Monoteism”).
Am creat djinni și oameni numai pentru ca ei să Mi se închine. (Coran, sura nr. 51, „Az-Zariyyat”, „Cenusa împrăștiată”, ayat 56)
Au fost create de ei înșiși (sau doar așa)? Sau sunt ei înșiși creatorii? (Coran, sura nr. 52 „At-Tur”, „Munte”, ayat 35).
Dacă Allah te atinge cu necaz, atunci nimeni nu te poate salva de el, în afară de El. Dar dacă El te atinge cu bine, atunci El este capabil de toate lucrurile. (Coran, sura nr. 6 „al-An” am, „Vite”, versetul 17)
Spune: „Într-adevăr, rugăciunea și jertfa mea (sau închinarea), viața și moartea mea sunt dedicate lui Allah, Domnul lumilor. Nu are parteneri. Acest lucru mi se poruncește și eu sunt primul dintre musulmani. (Coran, sura nr. 6 „al-An” am, „Vite”, versetele 162-163)
Spune: „Chem numai la Domnul meu și nu asociaz pe nimeni cu El ca parteneri”. (Coran, sura nr. 72 „Al-Jinn”, „Jinn”, ayat 20)
Într-adevăr, Allah nu iartă atunci când partenerii sunt alați cu El, ci iartă toate celelalte păcate (sau mai puțin grave) cărora El vrea. Oricine asociază parteneri cu Allah, el inventează un mare păcat. (Coran, sura nr. 4 „An-Nisa”, „Femei”, versetul 48)
Ayats care sunt importante să le cunoască toată lumea! (Partea 2)
A doua parte conține versete în continuare pe tema „Tawhid” („Monoteism”).
Învață de dragul lui Allah și nu fi leneș, aceste versete sunt cheia succesului în ambele lumi. Învață măcar un vers pe zi, sau chiar mai rar, pentru că e mai bine decât să nu le înveți deloc! Călăuzit de aceste versete, te vei proteja pe tine și familia ta de iluzii și vei putea răspândi chemarea islamului și altor oameni, exaltând Cuvântul lui Allah.
Domnul tău a spus: „Cheamă-Mă și îți voi răspunde. Cu adevărat, cei care se înalță pentru a se închina Mie vor intra în Gheena umiliți.” (Coran, sura nr. 40 „Ghafir”, „Iertător”, ayat 60)
Spune: „I-ai văzut pe cei cărora îi invoci în afară de Allah? Arată-mi ce parte a pământului au făcut? Sau sunt ei coproprietari ai raiului? (Coran, sura nr. 46 „Al-Ahkaf”, „Nisipuri”, versetul 4)
Te închini la idoli în locul lui Allah și inventezi minciuni. Într-adevăr, cei cărora îi închini în locul lui Allah nu pot să-ți dea mâncare. Căutați hrană de la Allah, închinați-I Lui și mulțumiți-I Lui. La El vei fi înapoiat.” (Coran, sura nr. 29 „Al-Ankabut”, „Pianjen”, versetul 17)
Nu este Allah suficient pentru slujitorul Său? Ei te îngrozesc cu cei care sunt mai jos decât El. (Coran, sura nr. 39 „Az-Zumar”, „Mulțimile”, versul 36)
Dacă îi întrebi: „Cine a creat cerurile și pământul?” - vor spune cu siguranță: „Allah”. Spune: I-ai văzut pe cei cărora îi chemi în locul lui Allah? Dacă Allah vrea să-mi facă rău, cum pot ei să evite răul Lui? Sau, dacă El vrea să-mi arate milă, cum pot ei să rețină mila Lui? Spune: „Allah îmi este suficient. Cei care se încred numai în El speră”. (Coran, sura nr. 39 „Az-Zumar”, „Mulțimi”, versul 38)
Ayats care sunt importante să le cunoască toată lumea! (Partea 3)
Partea a treia conține versete pe tema „Tawheed” („Monoteism”) și despre importanța supunerii numai lui Allah și Trimisului Său, în ciuda a tot ceea ce îl contrazice.
Învață de dragul lui Allah și nu fi leneș, aceste versete sunt cheia succesului în ambele lumi. Învață măcar un vers pe zi, sau chiar mai rar, pentru că e mai bine decât să nu le înveți deloc! Călăuzit de aceste versete, te vei proteja pe tine și familia ta de iluzii și vei putea răspândi chemarea islamului și altor oameni, exaltând Cuvântul lui Allah.
Vii și morți nu sunt egali. Cu adevărat, Allah dă ascultare oricui dorește El și nu poți să-i faci pe cei care sunt în mormânt să audă. (Coran, sura nr. 35 „Fatyr”, „Creator”, ayat 22).
Când îi chemi, ei nu îți aud rugăciunea și, chiar dacă ar face-o, nu ți-ar răspunde. În Ziua Învierii, ei vă vor respinge închinarea. Nimeni nu vă va spune ca Knower. (Coran, sura nr. 35 „Fatyr”, „Creator”, ayat 14).
Cine este în greșeală mai mare decât cei care cheamă în locul lui Allah la cei care nu le vor răspunde până în Ziua Învierii și care nu sunt conștienți de chemarea lor? (Coran, sura nr. 46 „Al-Ahkaf”, „Nisipuri”, ayat 5).
Când li se spune: „Urmează ce a trimis Allah”, ei răspund: „Nu! Vom urma ceea ce i-am găsit pe tații noștri făcând.” Și dacă părinții lor nu au înțeles nimic și nu au urmat calea directă? (Coran, sura nr. 2 „Al-Baqara”, „Vaca”, ayat 170).
Un bărbat credincios și o femeie credincioasă nu au de ales atunci când iau o decizie dacă Allah și Trimisul Său au luat deja o decizie. Și oricine nu ascultă de Allah și de Trimisul Său a căzut într-o eroare evidentă. (Coran, sura nr. 33 „Al-Ahzab”, „Aliați”, versetul 36).
Ayats care sunt importante să le cunoască toată lumea! (Partea 4)
A patra parte conține versete pe tema „Sunnah a Profetului Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui)” și despre importanța ascultării lui.
Învață de dragul lui Allah și nu fi leneș, aceste versete sunt cheia succesului în ambele lumi. Învață măcar un vers pe zi, sau chiar mai rar, pentru că e mai bine decât să nu le înveți deloc! Călăuzit de aceste versete, te vei proteja pe tine și familia ta de iluzii și vei putea răspândi chemarea islamului și altor oameni, exaltând Cuvântul lui Allah.
O, cei ce cred! Nu fi înaintea lui Allah și a Trimisului Său și temeți-vă de Allah, căci Allah este Aude, Știe. (Coran, sura nr. 49 „Al-Khujurat”, „Camere”, versetul 1)
Dar nu - jur pe Domnul tău! - nu vor crede până nu te vor alege ca judecător în tot ce se încurcă între ei, nu încetează să experimenteze constrângere în sufletul lor din decizia ta și nu se supun complet. (Coran, sura nr. 4 „An-Nisa”, „Femei”, ayat 65)
Nu vorbește dintr-un capriciu. (Coran, sura nr. 53 „An-Najm”, „Steaua”, versetul 3)
Spune: „Dacă îl iubești pe Allah, atunci urmează-Mă și atunci Allah te va iubi și îți va ierta păcatele, căci Allah este Iertător, Milostiv”. (Coran, sura nr. 3 „Ali Imran”, „Familia lui Imran”, versetul 31)
O, cei ce cred! Ascultați de Allah, ascultați de Mesager și de cei puternici dintre voi. Dacă vă certați despre ceva, atunci referiți-l la Allah și la Mesager, dacă credeți în Allah și în Ziua de Apoi. Deci va fi mai bun și mai frumos ca valoare (sau ca rezultat; sau ca recompensă)! (Coran, sura nr. 4 „An-Nisa”, „Femei, ayat 59).
Ayats care sunt importante să le cunoască toată lumea! (Partea 5)
Partea a cincea conține versete despre importanța înțelegerii religiei așa cum a fost înțeleasă de predecesorii drepți, începând cu Companionii (Sahaba) și despre perfecțiunea religiei Islamului, care interzice inovațiile (bida „a).
Învață de dragul lui Allah și nu fi leneș, aceste versete sunt cheia succesului în ambele lumi. Învață măcar un vers pe zi, sau chiar mai rar, pentru că e mai bine decât să nu le înveți deloc! Călăuzit de aceste versete, te vei proteja pe tine și familia ta de iluzii și vei putea răspândi chemarea islamului și altor oameni, exaltând Cuvântul lui Allah.
Muhammad este mesagerul lui Allah. Cei care sunt cu el sunt duri cu cei necredincioși și milostivi între ei. Vedeți cum se închină și cad cu fața la pământ, căutând milă de la Allah și mulțumire. Semnul lor sunt urmele prosternarii de pe fețele lor. Așa sunt reprezentați în Taurat (Tora). În Injil (Evanghelie), ele sunt reprezentate de o recoltă pe care a crescut un vlăstar. El l-a întărit și s-a îngrășat și s-a îndreptat pe tulpina ei, făcând desfătare pe semănători. Allah a adus această pildă pentru a-i înfuria pe necredincioși cu ea. Allah le-a promis celor dintre ei care au crezut și au făcut fapte drepte, iertare și o mare răsplată. (Coran, sura nr. 48 „Al-Fath”, „Victorie”, ayat 29).
Allah este mulțumit de primul dintre Muhajir și Ansar care i-a întrecut pe ceilalți și de cei care i-au urmat cu strictețe. De asemenea, sunt mulțumiți de Allah. El a pregătit pentru ei Grădinile Edenului, în care curg râuri. Vor fi acolo pentru totdeauna. Aceasta este o mare realizare. (Coran, sura nr. 9 „At-Tauba”, „Pocăință”, ayat 100).
Iar pe oricine se împotrivesc Trimisului după ce i s-a făcut limpede calea cea dreaptă și nu urmează calea credincioșilor, Îl vom îndrepta spre unde s-a întors și-l vom arde în Gheena. Cât de rău este locul ăsta de sosire! (Coran, sura nr. 4 „An-Nisa”, „Femei”, ayat 115).
Astăzi, de dragul tău, ți-am desăvârșit religia, am completat mila Mea față de tine și am aprobat Islamul ca religie. (Coran, sura nr. 4 „Al-Maida”, „Meal”, versetul 3).
Sau au parteneri care legitimează pentru ei în religie ceea ce Allah nu a permis? Dacă nu ar fi Cuvântul decisiv, disputa lor ar fi fost deja rezolvată. Cu adevărat, cei răi sunt sortiți unui chin dureros. (Coran, sura nr. 42 „Ash-Shura”, „Consiliu”, ayat 21).
Spune: „Să vă povestesc despre cei ale căror fapte vor aduce cea mai mare pierdere? Aceștia sunt cei ale căror eforturi s-au rătăcit în viața lumească, deși au crezut că fac ceea ce trebuie! (Coran, sura nr. 18 „Al-Kahf”, „Peștera”, versetele 103-104).
Ayats care sunt importante să le cunoască toată lumea! (Partea 6)
Partea a șasea conține versete despre adevărul Islamului și unicitatea Adevărului.
Învață de dragul lui Allah și nu fi leneș, aceste versete sunt cheia succesului în ambele lumi. Învață măcar un vers pe zi, sau chiar mai rar, pentru că e mai bine decât să nu le înveți deloc! Călăuzit de aceste versete, te vei proteja pe tine și familia ta de iluzii și vei putea răspândi chemarea islamului și altor oameni, exaltând Cuvântul lui Allah.
El este Cel care L-a trimis pe mesagerul Său cu îndrumarea corectă și religia adevărului pentru a o înălța deasupra tuturor celorlalte religii. Este suficient ca Allah să fie Martor. (Coran, sura nr. 48 „Al-Fath”, „Victorie”, ayat 28).
Cu adevărat, această religie a voastră este o singură religie. Eu sunt Domnul vostru. Închină-mă! (Coran, sura nr. 21 „Al-Anbiya”, „Profeți”, ayat 92).
Caută ei o altă religie decât religia lui Allah, în timp ce toți cei ce sunt în cer și pe pământ s-au supus Lui, prin propria lor voință sau prin constrângere, și Lui vor fi înapoiați. (Coran, sura nr. 3 „Ali Imran”, „Familia lui Imran”, ayat 83).
Într-adevăr, religia lui Allah este islamul. (Coran, sura nr. 3 „Ali Imran”, „Familia lui Imran”, versetul 19)
De la cineva care caută o altă religie decât islamul, aceasta nu va fi niciodată acceptată, iar în Viața de Apoi el va fi printre victimele pierderii. (Coran, sura nr. 3 „Ali Imran”, „Familia lui Imran”, ayat 85).
Ce poate fi dincolo de adevăr, cu excepția amăgirii? Cât de departe ești de adevăr! (Coran, sura nr. 10 „Yunus”, „Yunus”, ayat 32).
Sura Yasin - Ya Sin a fost trimisă în Mecca și constă din 83 de versete. Începe cu două litere ale alfabetului arab.
Apoi, înțeleptul Coran depune un jurământ că Muhammad - Allah să-l binecuvânteze și bun venit! - este unul dintre mesagerii lui Allah, că stă pe calea dreaptă indicată în Coran - în Apocalipsa - trimisă la el de la Allah cel Mare, Milostivul, astfel încât să-și îndemne poporul, ai cărui părinți nu a fost trimis niciun îndemn inainte de.
Această sură vorbește despre cei care nu au vrut să asculte și să înțeleagă îndemnul și nu au crezut. Într-adevăr, îndemnul este benefic numai pentru cei care ascultă și acceptă reamintirea și se tem de Allah, Cel Milostiv. Sura indică faptul că Allah înviează morții și numără faptele slujitorilor Săi. În ea, Allah le-a dat necredincioșilor mecani o pildă despre lupta dintre credincioșii care îl cheamă pe Allah și necredincioșii care resping chemarea la islam și indică rezultatele faptelor fiecăreia dintre aceste grupuri.
Această sură dă dovadă a puterii lui Allah, ducând la credința în Allah și la teama de amenințarea Lui cu pedeapsa, care îi va lua prin surprindere în Ziua în care fiecare suflet va fi răsplătit în conformitate cu ceea ce a făcut. Cei care intră în paradis se vor bucura de șederea lor în grădinile paradisului și se vor răsfăța cu bucurie și vor avea tot ce își doresc. Și cei care sunt alungați în iad, sunt sub puterea lui Allah, gurile lor vor fi pecetluite și părțile corpului lor (mâinile și picioarele) vor vorbi. Dacă Allah ar fi vrut, le-ar fi schimbat fețele. Într-adevăr, Allah este Cel care înlocuiește puterea cu slăbiciunea și inteligența cu demența celor cărora le acordă o viață lungă. Allah este Cel care L-a protejat pe profetul Său de iluzii și confuzie și nu l-a învățat să compună poezie. Până la urmă, acest lucru nu se cuvine pentru el, căci poeții rătăcesc prin diferite zone (în imaginația lor).
Într-adevăr, Muhammad – Allah să-l binecuvânteze și să-l întâmpine! - a fost trimis cu Revelația - cu un Coran clar - bazat pe logică, nu pe imaginație. Mai departe în sură este menționată mila arătată de Allah slujitorilor Săi. El le-a supus vitele, iar ei le dețin și le folosesc pentru transport. În ciuda milei și favoarei lui Allah față de slujitorii Săi în interesul lor, ei Îi oferă complicilor Lui alți zei neputincioși inventați de ei. La sfârșitul surei, se atrage atenția asupra creării de către Allah a unui om dintr-o picătură, care, totuși, este ostil și i se opune deschis.
Allah este Cel care a creat inițial lumea, care a creat focul din copacul verde, care a creat cerurile și pământul, care este capabil să reînvie oasele putrezite. Când dorește ceva, El spune doar: „Fii!” - și creația va fi. Lăudat să fie Allah, Domnul Suprem, în a cărui mână se află puterea asupra tuturor și la care vei fi înapoiat!
Probleme foarte dificile vor fi rezolvate de cel care citește această sură de 70 de ori.
Dacă citiți această sură după spălarea rituală a morților și apoi o citiți din nou după înmormântare (janaz), atunci la această înmormântare vor fi cât mai mulți îngeri ai milei într-un astfel de număr pe care numai Allah îl știe. Iar interogatoriul defunctului va fi facilitat și acesta va fi ferit de pedeapsa în mormânt.
Și oricine bea apa în care este scufundată sura Yasin scrisă, atunci Allah va umple inima acestei persoane cu o astfel de Lumină care va alunga toate neliniștile și grijile.
Oricine citește această sură în fiecare zi dimineața și seara, apoi, prin harul lui Allah, ea va aduce mântuirea din sărăcia umană, va oferi protecție împotriva pedepsei în Ahirat și va oferi un loc minunat în Paradis.
Iubitul nostru profet Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) a spus: „Totul are o inimă, iar inima Coranului este Yasin” .
Iar celui care citește această sură cel puțin o dată pe zi, Allah îi va trimite nenumărate barakah sub formă de diverse binecuvântări și evenimente minunate uimitoare.
Trimisul lui Allah (sallallahu alayhi wa sallam) a spus:
„Cine citește Yasin, trăind foame, va fi sătul; cine citește pe Yasin, rătăcindu-și drumul, îl va găsi; cine citește Yasin, după ce a pierdut un animal, îl va găsi. Cine se teme că mâncarea lui nu va fi suficientă, atunci, după ce a citit Yasin, mâncarea va fi din belșug. Dacă citiți Yasin lângă o persoană care se confruntă cu agonia morții, atunci aceste suferințe vor fi atenuate, iar dacă citiți lângă o femeie în timpul nașterii sale dificile, atunci acest lucru va facilita nașterea.
„Dacă Yasin este citit de cineva căruia îi este frică de conducător sau de inamic, atunci frica lui va dispărea” .
„Cine citește Yasin la începutul zilei, atunci toate nevoile sale pentru această zi vor fi satisfăcute” .
„Citește Sura Yasin pentru cei pe moarte” .
„Allah a citit surele Yasin și Ta-ha cu o mie de ani înainte de crearea cerurilor și a pământului, iar când au auzit aceasta, îngerii au spus: „Binecuvântări pentru Ummah pentru care va fi trimis Coranul, binecuvântări pentru inimile care îl vor purta (adică învață-l pe de rost) și binecuvântări pe acele limbi care vor citi asta.”.
Este, de asemenea, povestită în hadith-uri:
„Cine citește cu sinceritate Sura Yasin și Saffat vineri și îi cere ceva lui Allah, atunci cererea lui va fi îndeplinită.”
„Cine citește Yasin numai de dragul lui Allah, atunci toate păcatele anterioare ale acestei persoane vor fi iertate. Așa că citește Yasin pentru morții tăi.”
„Oricine ascultă recitarea Surei Yasin cu toată atenția și sinceritatea, va primi un sawab (recompensă), ca și cum ar fi dat 1.000 de monede de aur pentru pomană.”
„Oricine citește Sura Yasin într-un cimitir, morții din acel cimitir vor fi eliberați de pedeapsă pentru 40 de zile. Și cititorul va primi un savab egal cu numărul celor îngropați în acest cimitir.”
„Oricine moare în aceeași dimineață sau în aceeași seară când a citit Sura Yasin, atunci 30.000 de îngeri îi vor cere lui Allah să nu pedepsească această persoană pentru păcatele sale. Și în Ziua Judecății, această persoană își va trece cu succes calculul și va trece cu succes Podul Syrat”.
Transcriere
Bismi llahi rahmani rrahim!
(1) Da păcat.
(2) Val-Kur'ani l-hakim.
(3) Innakya lamin al-mursalin
(4) „ala syratim mustakim.
(5) Tanzila l-"azizi Rrahim
(6) fie tunzira qaumam ma unzira aba`uhum fahum gafilun.
(7) Lakad hakka l-kaulu "ala aksarihim fahum la yu`minun.
(8) Inna ja "in fi a" nakihim aglyalan fahiya ilya l-azkani fahum mukmahun.
(9) Wa ja "alna mim baini aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava'un "alaihim a anzartahum am lam tunzirhum la yu'minun.
(11) Innama tunziru man ittaba "a z-dhikra va hashiya Rrahmana bi l-gaybi, fa bashshirhu bi magfirativ va ajrin karim.
(12) Inna nahnu nuhi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kula shay „în ahsaynahu fi imamim mubin.
(13) Vadrib lahum masalyan askhaba l-karyati din ja`ah l-mursalun.
(14) Din arsalna ilyaihim usnaini fa kazzabuhuma fa "azzana bi salisin fa kalu inna ilyaykyum mursalyun.
(15) Kalyu ma antum illa basharum misluna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.
(16) Kalyu rabbuna ya'lamu inna ilyaykum lamursalyun.
(17) Wa ma "alayna illa l-balyagu l-mubin.
(18) Kalyu inna tatayyarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.
(19) Kalyu ta "irukum ma" Akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.
(20) Wa ja`a min aksa l-madinati rajuluy yas "a kala ya kaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.
(22) Wa mal liya la a "I will llazi fatarani wa ilyaihi turja" un.
(23) A attahizu min dunihi alihataniy yuridni Rrahmanu bidurril la tughni `anni shafa "atuhum shay`av wa la yunkizun.
(24) Inna izal lafi dalalim mubin.
(25) Inni amantu birabbicum fasma "un.
(26) Kyla dhuli l-jannata kala layta kaumi ya "lamun
(27) bima gafara li rabbi wa ja "alani min al-mukramin.
(28) Wa ma anzalna `ala kaumihi mim ba "dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.
(29) În kyanat illa saikhatav vakhidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ya hasratan `ala l-"ibadi ma ya`tihim pace rasulin illa kyanu bihi yastahzi`un.
(31) A lam yarav kyam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilyaihim la yarji "un.
(32) Va'in kullul lamma jami "ul lyadeyna mukhdarun.
(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maitatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min nakhiliv wa a" umplutură wa fajjarna fiha min al-`uyun
(35) liya`kulu min samarihi va ma "amilyathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llazi halyaka l-azwaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya "lamun.
(37) Wa yatul lahum ul-laylu naslahu minhu nnahara fa isa hum muzlimun.
(38) Vasshamsu tajri limustakarril laha. Zalikya takdiru l-"azizi l-"alim.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazil khata "ada kal-" urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha ʻan tudrika l-kamara wa la l-laylu sabika nnahari wa kullun fi falyaki yasbahun.
(41) Wa yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashkhun.
(42) Wa halyakna lahum mim mislihi ma yarkabun.
(43) Wa `in nasha` nugrikhum falla sariha lahum wa la hum yunkazun
(44) illa rahmatam minna va mata "an ilya hin.
(45) Wa iz kyla lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la "allakum turkhamun.
(46) Wa ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illa kyanu" anha mu "ridin.
(47) Wa iz kyla lyahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu a nut "imu mal lyav yasha`u Allahu at" mahu "in antum illya fi dalalim mubik.
(48) Wa yakuluna mat haza l-wa "du in kuntum sadikum.
(49) May yanzuruna illa saihatav vahidatan ta`huzuhum va hum yakhissimun.
(50) Fa la yastati "una tausiyatav wa la ilya ahlihim yarji" un.
(51) Wa nufiha fi ssuri fa isa hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilun.
(52) Kalyu ya vaylana mam ba "asana mim markadina. haza ma va" hella Rrahmanu va sadaka l-mursalun.
(53) În kyanat illa saikhatav vakhidatan fa iza hum jami "ul lyadaina mukhdarun.
(54) Fa l-ayuma la tuzlamu nafsun shayav wa la tujzauna illya ma kuntum ta "malun.
(55) Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun
(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Lahum fiha faqihatuv wa lahum ma yadda "un
(58) Salyamun kaulam pace rabin rahim.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) A lam a "had ilyaykum ya bani Adama al la ta" voi fi shaitana innahu lakum "aduvvum mubin.
(61) Vaan si "buduni. haza siratum mustakim.
(62) Valakad adalla minkum jibillan kasiran a fa lam takunu ta "kilyun.
(63) hazihi jahannamu llati kuntum tu "adun.
(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.
(65) Al-yauma nakhtimu "ala afwahihim wa tukallimuna aidihim va tashhadu arjulyuhum bima kanu yaksibun.
(66) Val nostru „at latamasna” ala a „yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.
(67) Wa lyav nasha'u lamasahnahum "ala makanatihim fama stata" u mudiyan wa la yarji "un.
(68) Wa man nu "ammirhu nunakkishu fi l-khalki a fa la ya" kilyun.
(69) Wa ma "allyamnahu ash-shi" ra wa ma yambagi lahu in huwa illa dhikruv wa kur'anum mubin
(70) dacă yunzira man kyana hayyav va yahikku l-kaulu "ala l-kafirin.
(71) Au lam yarau anna halakna lahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.
(72) Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay`kulyun.
(73) Wa lahum fiha manafi "u va masharibu a fa la yashkurun.
(74) Wattahazu min duni llahi alahatal la "Allahum yunsarun.
(75) La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum mukhdarun.
(76) Fa la yakhzunka kaulyuhum. Inna na "lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.
(77) Avalyam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa isa huva hasimum mubin.
(78) Va daraba lyana masalav va nasiya khalqahu. Kalya mai yuhyi l-"izama va hiya ramim.
(79) Kul yuhyiha llazi ansha'aha avvala marrativ va huva bikyulli khalkin "alim.
(80) Allazi ja "ala lakum min ash-shajari l-ahdari naran fa isa antum minhu tukidun.
(81) A wa lyaysa llazi halyaka ssamavati wa l-arda bi kadirin ala ai yahluka mislyahum. Balya wa huva l-hallaku l-"alim.
(82) Innama "amruhu iz arada shay'an ai yakula lahu kun fayakun.
(83) Fa subhana llazi biyadihi malyakutu kulli shay'iv wa ilaihi turja "un.
Din cartea „Mântuirea în rugăciune” a muftiului Ravil Gainutdin și Marat Murtazin
Traducere
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!
36:1. Da - Păcat. Cu aceste două litere, această sură începe, ca și alte sure ale Coranului, care încep cu litere separate.
36:2. Jur pe Coran, în care este înțelepciunea și cunoașterea benefică.
36:3. Într-adevăr, tu, o, Muhammad, ești dintre acei mesageri ai lui Allah pe care Allah i-a trimis oamenilor cu călăuzire și religia adevărului,
36:4. pe calea dreaptă, și anume, credința în Islam.
36:5. Această religie a fost trimisă jos de Cel Puternic, Invincibil, care are putere asupra tuturor lucrurilor, căruia nimeni nu-i poate interzice să facă ceea ce vrea El. El este milostiv cu slujitorii Săi, căci le-a trimis pe cineva care îi poate călăuzi pe calea mântuirii,
36:6. astfel încât să admonestezi un popor căruia nu i s-a trimis un avertizor părinților, iar acest popor își neglijează datoria față de Allah, față de ei înșiși și față de ceilalți oameni.
36:7. Știam înainte că cei mai mulți dintre ei nu vor alege o credință. Ceea ce a fost rânduit în cunoștințele Noastre cu privire la ei s-a împlinit de fapt, pentru că ei nu vor crede.
36:8. I-am făcut pe cei care se încăpățânează să neagă credința ca pe cei care au cătușe la gât până la bărbie, iar capetele lor sunt ridicate, strânse de lanțuri înguste, iar ochii lor sunt coborât și nu își pot întoarce capul să vadă.
36:9. Și pe cei care nu văd semnele și dovezile Noastre i-am făcut ca pe cei care se află între două bariere – una în fața lor, alta în spatele lor – ca să nu vadă nimic în față sau în spate.
36:10. Indiferent dacă îi îndemni sau nu, ei tot nu cred.
36:11. Îndemnul tău este folositor numai celor care urmează Coranul și se tem de Milostiv, deși nu Îl văd. Informați (O, Muhammad!) vești bune acestor oameni despre iertarea de către Allah a păcatelor lor și despre răsplata minunată pentru faptele lor bune.
36:12. Într-adevăr, reînviam morții și consemnăm faptele lor în viața următoare și urmele pe care le-au lăsat după moarte. Și înregistrăm totul în Cartea clară.
36:13. Adu (o, prooroc!) poporului tău o pildă despre locuitorii cetăţii, cărora le-am trimis soli ca să-i călăuzească pe calea cea dreaptă. Această pildă este asemănătoare cu istoria poporului tău.
36:14. Le-am trimis doi, dar ei i-au negat. I-am întărit pe solii Noștri cu un al treilea mesager, iar acești trei le-au spus locuitorilor orașului că au fost trimiși la ei.
36:15. Locuitorii orașului le-au răspuns: „Voi sunteți doar oameni ca noi, iar Milostivul nu a inspirat nicio Revelație în niciunul dintre oameni. Sunteți doar oameni care spun minciuni.”
36:16. Solii le-au răspuns: „Domnul nostru, care ne-a trimis, știe că am fost trimiși la voi.
36:17. Sarcina noastră este doar să vă transmitem în mod clar și distinct Mesajul lui Allah.”
36:18. Locuitorii orașului au spus: „Vedem în tine un semn rău! Jurăm că dacă nu încetezi să predici, te vom ucide cu pietre și vei fi aspru pedepsit de noi.”
36:19. Solii le-au spus: „Un semn rău din partea voastră, din necredința voastră. Chiar dacă ți se propovăduiește ceea ce este fericirea ta, crezi că în noi este un semn de rău augur pentru tine și ne amenință cu o pedeapsă dureroasă?! Cu adevărat, ai depășit toate limitele adevărului și dreptății.”
36:20. Un bărbat a fugit de la marginea îndepărtată a orașului și le-a spus locuitorilor orașului: „O, oameni buni, urmați-i pe solii lui Allah!
36:21. Urmați-i pe cei care nu vă cer o recompensă pentru sfaturi și îndrumări. Într-adevăr, ei sunt pe calea dreaptă și vei beneficia de faptul că te conduc pe calea dreaptă a bunătății și a succesului.
36:22. Ce mă împiedică să mă închin Celui care m-a creat? Și numai la El, și nu la altcineva, te vei întoarce!
36:23. Să încep să mă închin altor zei în afară de El, care nu mă pot ajuta sau mijloci pentru mine dacă Allah îmi dorește rău?
36:24. Mă voi închina altor zei în afară de Allah? La urma urmei, atunci aș fi într-o amăgire clară.
36:25. Am crezut în Domnul tău care te-a creat și are grijă de tine. Ascultă-mă și ascultă-l pe Allah!”
36:26-27. Pentru credința și chemarea sa către Allah, i s-a poruncit: „Intră în Paradis”. El a spus, fiind în mijlocul fericirii din jurul lui și simțind ce onoare i s-a acordat: „O, dacă poporul meu ar ști de ce m-a iertat Domnul meu și m-a adăugat la venerabil, ca să creadă în Allah la fel ca mine. !”
36:28. Nu am trimis nicio armată din cer împotriva poporului Său pentru a-i nimici, pentru că nu am trimis niciodată o oaste cerească împotriva celor pe care eram pe cale să-i nimicim.
36:29. I-am distrus cu un singur strigăt trimis către ei, iar acum au pierit ca un foc stins.
36:30. Ce pierdere mare au fost! Ei merită milă. Într-adevăr, de îndată ce le-am trimis un mesager, au început să-l batjocorească.
36:31. Nu au fost ei atenți la câte popoare înaintea lor am distrus și nu am învățat din această lecție instructivă?! La urma urmei, ei nu se vor întoarce din nou în lumea pământească.
36:32. Toate popoarele – strămoșii și următorii – vor fi adunate înaintea Noastre, sunt nevoite să se întoarcă la Noi.
36:33. Dovada puterii Noastre în înviere este semnul - uscatul; L-am reînviat cu apă și am crescut pe el boabele cu care te hrănești.
36:34-35. Am sădit în ea grădini de palmieri și vii și am făcut în ea fântâni de apă, cu care se udă pomii și își cresc roadele, ca să se hrănească cu ei. Nu au făcut toate acestea cu propriile mâini. Nu își vor plăti ei datoria față de Allah și nu Îi vor mulțumi prin credința lor în El și nu-L vor lăuda?!
36:36. Lăudat să fie Allah Atotputernicul, care a creat totul în perechi - bărbat și femeie - din plante, din suflete și din tot ceea ce oamenii nu cunosc!
36:37. Și un alt semn pentru ei că există Allah Cel Atotputernic este noaptea. Extragem din ea lumina zilei, apoi oamenii se trezesc în întuneric, iar întunericul complet îi înconjoară din toate părțile.
36:38. Soarele își încheie călătoria, a cărei direcție și termen sunt stabilite pentru el de Allah Atotputernicul, Înțelept, Conștient de toate.
36:39. După înțelepciunea Noastră, am determinat calea lunii pe faze: mică la începutul lunii, pe măsură ce nopțile trec, crește până devine lună plină. Apoi începe să scadă în același mod până devine ca o ramură de palmier ofilit, curbată și galbenă.
36:40. Soarele nu poate să iasă din cale, să ajungă din urmă luna și să intre pe orbita ei. Iar noaptea nu poate să preia ziua și să împiedice apariția ei. Se urmăresc în mod regulat. La urma urmei, soarele, luna și stelele mărșăluiesc prin bolta pe orbita lor și nu o părăsesc.
36:41. Un alt semn pentru acești oameni este că Noi am purtat rasa umană într-un chivot încărcat cu proprietățile lor.
36:42. Și Am creat alte vehicule asemănătoare cu arca, pe care se deplasează.
36:43. Dacă am fi vrut să-i înecăm, i-am fi înecat și nu ar fi fost nici un ajutor pentru ei și nu ar fi fost mântuiți de la distrugere.
36:44. Prin mila Noastră, nu îi vom scufunda, ci îi vom lăsa să se bucure de binecuvântări până la un anumit timp.
36:45. Și când li se spune: „Teme-te de ceea ce s-a întâmplat cu popoarele care au fost înaintea ta, pentru respingerea credinței în Allah și teme-te de pedeapsa în viața viitoare, la care vei fi supus pentru neîncrederea ta persistentă acum, poate că Allah va scutește-te dacă te vei teme de el!” – dar se îndepărtează de la acest îndemn.
36:46. De la orice semn care le vine de la Allah și dovedește monoteismul lui Allah și puterea Lui, se întorc.
36:47. Și când credincioșii le spun: „Jertfește-te din ceea ce ți-a dat Allah!” - necredincioșii le răspund credincioșilor: „Oare îi vom hrăni pe cei pe care Allah i-ar putea hrăni dacă ar vrea? Acest lucru va fi împotriva voinței lui Allah, iar voi care chemați la sacrificiu sunteți în mod evident orbi și nu vedeți adevărul.
36:48. Și acești necredincioși spun cu batjocură credincioșilor: „Când se va împlini făgăduința (despre viața viitoare) despre care vorbiți, dacă sunteți cu adevărat adevărați?”
36:49. Dar ei nu vor aștepta nimic, în afară de vocea de trompetă, care îi va lua prin surprindere, în timp ce se ceartă despre treburile vieții pământești, uitând de viața îndepărtată.
36:50. Ei nu vor putea, din cauza unei voci bruște care îi va tresa, să facă testament sau să se întoarcă la familiile lor.
36:51. Și va suna o trâmbiță care anunță învierea și iată, morții ies din mormintele lor și se grăbesc să-l întâlnească pe Allah. Și când sună trâmbița și ce va fi - numai Allah știe despre asta!
36:52. Cei care au fost înviați din mormintele lor vor exclama: „Vai de noi! Ce dezastru ne așteaptă?! Cine ne-a înviat din somnul veșnic?!” Li se va răspunde: „Astăzi este Ziua Învierii, pe care Milostivul a promis-o slujitorilor Săi, iar solii au fost sinceri când au vestit-o.”
36:53. Chemarea de a ieși din morminte este doar un glas, iar acum toți s-au adunat la Noi și toți vor apărea înaintea Noastră pentru socoteală și răzbunare.
36:54. În această Zi, niciun suflet nu va fi redus la pedeapsă pentru ceea ce a făcut ea și nici un singur suflet nu va fi jignit. La urma urmei, vei fi răsplătit pe drept pentru acele fapte bune și pentru acele atrocități pe care le-ai comis în următoarea ta viață.
36:55. Cu adevărat, în acea zi locuitorii din Grădinile Paradisului vor
bucurați-vă de binecuvântări și răsfățați-vă cu bucurie și încântare.
36:56. Ei, împreună cu soții lor, se așează la umbra copacilor pe paturi împodobite.
36:57. Pentru ei, în Grădinile Edenului vor fi fructe de diferite soiuri și orice își doresc.
36:58. Li se va spune printr-un cuvânt de la Domnul Milostiv: „Pace!”
36:59. În această Zi, păcătoșilor li se va spune: „Despărțiți-vă astăzi, păcătoși, de cei credincioși!
36:60. Nu v-am poruncit, copii ai lui Adam, să nu ascultați de Satan și să nu vă închinați lui? La urma urmei, el este un inamic evident pentru tine.
36:61. Nu ți-am poruncit eu să te închini numai Mie? La urma urmei, monoteismul tău și închinarea numai Mie este o cale dreaptă minunată!
36:62. Satana i-a înșelat pe mulți dintre voi, rătăcindu-vă. Nu ai înțeles și n-ai înțeles asta când l-ai ascultat și l-ai ascultat?
36:63. Li se va spune: „Iată iadul, care ți-a fost promis în viața pământească, ca răsplată pentru necredința și nelegiuirea ta.
36:64. Intră în ea în această zi și rămâi în căldura ei și cunoaște-o pentru că ai necrezut!”
36:65. În ziua aceea, le vom pecetlui gura, ca să nu poată vorbi, dar mâinile și picioarele lor vor vorbi, aducând mărturie despre faptele lor.
36:66. Dacă am fi vrut, i-am fi lipsit de vedere în viața următoare și s-ar fi repezit, depășindu-se unul pe altul, pentru a găsi calea. Dar cum pot ei să vadă dacă i-am orbit?!
36:67. Dacă le-am fi plăcut, le-am fi schimbat înfățișarea, dându-le o înfățișare rea, în ciuda forței și a poziției lor, și atunci ei nu ar putea nici să pășească înainte, nici să se retragă, căci Noi i-am slăbit privându-i de putere.
36:68. Pe cei cărora le dăm longevitate, Slăbim din cei puternici. Nu înțeleg și nu înțeleg puterea și capacitatea Noastre de a face acest lucru, pentru a ști că viața următoare este o lume trecătoare, dar viața viitoare este veșnică?
36:69. Noi nu i-am predat versetele profetului Nostru. Până la urmă, acest lucru nu se potrivește rangului și poziției sale și nu se cuvine să fie poet. Cu adevărat, Coranul nu este altceva decât predici și este o Carte Cerească clară trimisă la el, care nu are nimic de-a face cu poezia,
36:70. să-i îndemne pe cei care au inima vie și limpede
rațiunea și că cuvântul despre pedeapsa celor care resping și nega Coranul va fi justificat.
36:71. Au devenit cei care nu au crezut atât de orbi încât să nu vadă cum le-am creat Noi cu vitele noastre de putere, pe care le dețin și le dispun după cum doresc?
36:72. Noi le-am ascultător vitele: pe unii călăresc, pe alții mănâncă.
36:73. Vitele le sunt de mare folos, pentru că le folosesc lâna, puful, pielea și oasele și beau lapte. Uită ei aceste binecuvântări și nu mulțumesc Celui care le dă aceste binecuvântări?
36:74. Politeiștii s-au închinat divinităților în afară de Allah, sperând în ajutorul și mijlocirea lor.
36:75. Dar acești zei nu i-ar putea ajuta dacă Allah le-ar dori rău. Într-adevăr, ei sunt incapabili să le facă rău sau să-i beneficieze, dar cei răi își servesc zeitățile slabe și îi protejează ca pe o armată.
36:76. Nu te întrista (o, Muhammad!), nici invențiile politeiștilor despre Allah, nici respingerea chemării tale, nici ideea lor falsă că ești un mincinos. Cu adevărat, Știm ce ascund ei și ce vorbesc deschis și îi vom răsplăti pentru asta!
36:77. Neagă o persoană existența lui Allah și puterea Lui? Oare nu vede că Noi l-am creat dintr-o picătură neînsemnată?! Și acum - este ostil și se opune deschis (Nouă).
36:78. Acesta, care se opune, dă pilde, negând capacitatea Noastre de a reînvia oasele care s-au putrezit. Dar a uitat cum și de către cine a fost creat el însuși din inexistență. Aici o persoană ostilă întreabă: „Cine poate reînvia oasele degradate?”
36:79. Spune-i (O, Muhammad!): „Cel care le-a creat primul le va reînvia”. Căci Cel care te-a creat prima dată te poate învia. Cu adevărat, Allah este conștient de fiecare creație și este capabil să adune părțile împrăștiate.
36:80. Allah este Cel care a creat pentru tine un foc dintr-un copac verde după ce acesta s-a uscat.
36:81. Și-au pierdut mințile și nu înțeleg că Cel care a creat cerul și pământul la o scară atât de mare poate învia oameni - mici și slabi? Da, El poate face totul. El este Creatorul, Puternic, Înțelept, iar cunoașterea Lui cuprinde toate lucrurile!
36:82. Când El vrea să creeze ceva, El trebuie doar să ordone, spunând: „Fii!” - și va fi imediat.
36:83. Slavă lui Allah - Marele Creator, a cărui putere se extinde asupra tuturor lucrurilor. El creează totul, dirijează totul și elimină totul! El este mai presus de tot ceea ce nu se cuvine Lui! Numai Lui te vei întoarce, iar El te va răsplăti pentru faptele pe care le-ai făcut!
Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim