Konstantin Georgievici Paustovski
Lectură suplimentară
Răspunsuri la paginile 53 - 55
1. Cuvânt exact
Luați în considerare de ce povestea se intitulează „Pâine caldă”. Alegeți un răspuns √ .
√ pentru că Filka aducea calului pâine proaspătă.
2. Căutați
Cum a fost tratat un cal rănit în sat? Găsiți răspunsul și subliniați.
Lui Pankrat îi era greu să hrănească calul, iar calul a început să ocolească curțile să cerșească. Stătea, pufnea, bătea cu botul în poartă și, vezi tu, îi aduceau blaturi de sfeclă, sau pâine veche sau, s-a întâmplat chiar, morcovi dulci. Se spunea în sat că nu e calul nimănui, sau mai bine zis, unul public, și fiecare socotea de datoria lui să-l hrănească.. În plus, calul este rănit, suferit de inamic.
3 ∗
. Comparaţie
Completați tabelul „Probleme în Berezhki”. Ce a cauzat frigul amar? Noteaza.
Primul caz | Al doilea caz |
Din răutatea omenească: „Un soldat bătrân se plimba prin satul nostru, a cerut pâine în colibă, iar stăpânul, un țăran rău, somnoros, gălăgios, ia-l și-mi dă doar o crustă veche. Și nu și-a dat-o în mâini, ci a aruncat-o pe podea și a spus: „Iată-te! Mesteca!" „Îmi este imposibil să ridic pâinea de pe podea”, spune soldatul. Am o bucată de lemn în loc de picior.” | Filka l-a jignit pe calul rănit și din această cauză a căzut ger peste sat: „Calul a pășit din picior în picior și s-a întins după pâine:“ Hai! Diavol!" strigă Filka și lovi calul în buze cu un revers. Calul s-a clătinat în spate, a clătinat din cap, iar Filka a aruncat pâinea departe în zăpada afanată și a strigat: „Nu vă veți sătura de voi, iubitori de Hristos!” Acolo este pâinea ta! Du-te, sapă-l cu fața de sub zăpadă! Du-te să sapi!” |
4. Cuvânt exact
Cum i-a explicat bunica lui Filka de ce venise gerul sever? Noteaza.
Știi, și acum a ajuns la Berezhki o persoană rea, un infractor și a făcut o faptă rea. De aceea e frig.
5 ∗
. cuvânt exact
Citeste Pasajul. Cum descrie autorul scena reconcilierii dintre cal și Filka? Ce cuvinte transmit sentimentele personajelor? Sublinia.
Nu te speria, băiete! Filka nu este o persoană rea. De ce să-l jignească? Ia pâine, pune sus!
Calul clătină din cap, se gândi, apoi își întinse cu grijă gâtul și în cele din urmă luă pâinea din mâinile lui Filka cu buze moi. A mâncat o bucată, a adulmecat pe Filka și a luat a doua bucată. Filka zâmbi printre lacrimi, iar calul mesteca pâine, pufni. Și când am mâncat toată pâinea, și-a pus capul pe umărul lui Filka, a oftat și a închis ochii de sațietate și plăcere.
Toți au zâmbit și s-au bucurat.
Paustovski Konstantin
Konstantin Georgievici Paustovski
pâine caldă
Când cavalerii au trecut prin satul Berezhki, un obuz german a explodat la periferie și a rănit un cal negru la picior. Comandantul a lăsat calul rănit în sat, iar detașamentul a mers mai departe, curățând și inelând bucățile, a plecat, s-a rostogolit în spatele crângurilor, peste dealuri, unde vântul a zguduit secara coaptă.
Morarul Pankrat a luat calul. Moara nu a mai funcționat de mult, dar praful de făină a mâncat pentru totdeauna în Pankrat. Ea stătea întinsă cu o crustă cenușie pe geaca lui matlasată și pe șapcă. De sub șapcă, ochii iute ai morarului se uitau la toți. Pankrat era o ambulanță la serviciu, un bătrân furios, iar băieții îl considerau un vrăjitor.
Pankrat a vindecat calul. Calul a rămas la moară și a cărat cu răbdare lut, gunoi de grajd și stâlpi - ajutându-l pe Pankrat să repare barajul.
Lui Pankrat îi era greu să hrănească calul, iar calul a început să ocolească curțile să cerșească. Stătea, pufnea, bătea cu botul în poartă și, vezi tu, îi aduceau blaturi de sfeclă, sau pâine veche sau, s-a întâmplat chiar, morcovi dulci. Se spunea în sat că calul nimănui, sau mai bine zis, unul public, și fiecare socotea de datoria lui să-l hrănească. În plus, calul este rănit, suferit de inamic.
Băiatul Filka locuia în Berezhki cu bunica lui, supranumită „Ei bine, tu”. Filka tăcea, neîncrezător, iar expresia lui preferată era: „Hai!”. Fie că băiatul vecinului i-a sugerat să meargă pe piloni sau să caute cartușe verzi, Filka a răspuns cu un bas supărat: "Hai! Caută-te pe tine!" Când bunica l-a mustrat pentru nebunie, Filka s-a întors și a mormăit: "Hai, tu! Sunt obosit!"
Iarna a fost caldă anul acesta. Fum atârna în aer. Zăpada a căzut și s-a topit imediat. Ciori ude stăteau pe coșurile de fum să se usuce, se zgâlțâiau, croneau unul la altul. Lângă canalul morii, apa nu a înghețat, ci a rămas neagră, nemișcată, iar slouri de gheață se învârteau în ea.
Pankrat reparase moara până atunci și urma să măcine pâine - gospodinele s-au plâns că făina se termina, fiecare mai avea două-trei zile, iar boabele nemăcinate.
Într-una dintre aceste zile calde și gri, calul rănit a bătut cu botul la poarta bunicii Filka. Bunica nu era acasă, iar Filka stătea la masă și mesteca o bucată de pâine, stropită puternic cu sare.
Filka se ridică fără tragere de inimă și ieși pe poartă. Calul se mișcă de la un picior la altul și se întinse după pâine. "Hai tu! Dracu!" - a strigat Filka si a lovit calul pe buze cu dosul. Calul s-a clătinat înapoi, a clătinat din cap, iar Filka a aruncat pâinea departe în zăpada afanată și a strigat:
Nu vă veți sătura de voi, iubitori de Hristos! Acolo este pâinea ta! Du-te să-l sape cu fața de sub zăpadă! Du-te să sapi!
Și după acest strigăt răutăcios, acele lucruri uimitoare s-au întâmplat în Berezhki, despre care oamenii încă vorbesc, clătinând din cap, pentru că ei înșiși nu știu dacă a fost sau nu s-a întâmplat nimic de genul.
O lacrimă a coborât din ochii calului. Calul necheza plângător, trăgător, flutură coada și imediat în copacii goi, în gard viu și cosuri de fum urlă, un vânt pătrunzător fluieră, zăpada exploda, pudra gâtul lui Filka. Filka s-a repezit înapoi în casă, dar nu a reușit să găsească veranda în niciun fel - era deja zăpadă de jur împrejur și i-a fost biciuit în ochi. Paiele înghețate zburau de pe acoperișuri în vânt, căsuțele de păsări s-au spart, obloane rupte s-au trântit. Iar coloane de praf de zăpadă s-au ridicat din ce în ce mai sus de pe câmpurile din jur, repezindu-se spre sat, foșnind, învârtindu-se, depășindu-se.
Filka a sărit în cele din urmă în colibă, a încuiat ușa, a spus: „Hai!” - și a ascultat. Viscolul a răcnit, înnebunit, dar prin vuietul său Filka a auzit un fluier subțire și scurt - așa fluieră coada unui cal când un cal furios se lovește de lateral cu el.
Viscolul a început să se potolească seara și abia atunci bunica Filkin a putut ajunge la coliba ei de la vecinul ei. Iar la căderea nopții, cerul s-a înverzit ca gheața, stelele au înghețat până în bolta cerului și un ger înțepător a trecut prin sat. Nimeni nu l-a văzut, dar toată lumea au auzit scârțâitul ghetelor lui pe zăpada tare, au auzit cum gerul, răutăcios, strângea în pereți bușteni groși, iar aceștia crăpau și izbucneau.
Bunica, plângând, i-a spus lui Filka că fântânile probabil înghețaseră deja și acum îi așteaptă moartea iminentă. Nu există apă, toată lumea a rămas fără făină, iar acum moara nu va mai putea funcționa, pentru că râul a înghețat până la fund.
Filka a plâns și el de frică când șoarecii au început să fugă din subteran și să se îngroape sub sobă în paie, unde încă mai era puțină căldură. "Hai tu! La naiba!" – strigă el la șoareci, dar șoarecii continuau să iasă din subteran. Filka s-a urcat pe aragaz, s-a acoperit cu o haină de oaie, s-a scuturat peste tot și a ascultat bocetele bunicii.
Acum o sută de ani, același îngheț sever a căzut pe raionul nostru, - a spus bunica. - A înghețat fântâni, a bătut până la rădăcini păsările, pădurile uscate și grădinile. După zece ani, nici copacii, nici iarba nu au înflorit. Semințele din pământ s-au ofilit și au dispărut. Pământul nostru era gol. Fiecare animal alerga pe lângă ea - îi era frică de deșert.
De ce a lovit acel ger? întrebă Filka.
Din răutatea omenească, - răspunse bunica. - Un bătrân soldat se plimba prin satul nostru, cerea pâine în colibă, iar stăpânul, un țăran rău, somnoros, gălăgios, ia-l și dă-mi doar o crustă veche. Și apoi nu și-a dat-o în mâini, ci a aruncat-o pe podea și a spus: "Iată-te! Mestecă!". - „Îmi este imposibil să ridic pâinea de pe jos”, spune soldatul. „Am o bucată de lemn în loc de picior”. - „Unde ți-ai pus piciorul?” - întreabă bărbatul. „Mi-am pierdut piciorul în munții Balcani în bătălia turcească”, răspunde soldatul. "Nimic. Odată ce ți-e foarte foame, te vei trezi", a râs bărbatul. "Nu există valeți pentru tine aici." Soldatul a gemut, a născocit, a ridicat crusta și vede - aceasta nu este pâine, ci un mucegai verde. O otravă! Apoi soldatul a ieșit în curte, a fluierat - și îndată a izbucnit un viscol, un viscol, furtuna a învârtit satul, acoperișurile au fost rupte și apoi a lovit un ger puternic. Și omul a murit.
De ce a murit? întrebă Filka răgușit.
Din răceala inimii, - răspunse bunica, făcu o pauză și adăugă: - Să știi, iar acum o persoană rea, un infractor, a ajuns în Berezhki și a făcut o faptă rea. De aceea e frig.
Ce să faci acum, bunico? întrebă Filka de sub haina de oaie. - Chiar mori?
De ce să mor? Trebuie să sper.
Că o persoană rea își va corecta răutatea.
Și cum să o repar? întrebă Filka plângând.
Și Pankrat știe despre asta, morarul. Este un bătrân inteligent, un om de știință. Trebuie să-l întrebi. Chiar poți fugi la moară într-un asemenea frig? Sângerarea se va opri imediat.
Haide, Pankrat! – spuse Filka și tăcu.
Noaptea a coborât din sobă. Bunica dormea pe bancă. În afara ferestrelor, aerul era albastru, gros, groaznic.
Pe cerul senin deasupra osokorilor stătea luna, împodobită ca o mireasă cu coroane roz.
Filka și-a înfășurat haina de oaie, a sărit în stradă și a alergat la moară. Zăpada cânta sub picioare, de parcă un artel de ferăstrăi veseli ar fi tăiat o plantație de mesteacăn peste râu. Părea că aerul era înghețat și între pământ și lună era doar un gol arzător, atât de limpede încât dacă un fir de praf ar fi fost ridicat la un kilometru de pământ, atunci ar fi fost vizibil și ar fi strălucit și sclipi ca o stea mică.
Sălcii negre de lângă barajul morii au devenit gri de frig. Ramurile lor străluceau ca sticla. Aerul îi înțepă pieptul Filkei. Nu mai putea alerga, ci mergea greu, grebland zăpada cu cizmele de pâslă.
Filka a bătut la fereastra colibei lui Pankrat. Imediat în hambarul din spatele colibei, un cal rănit a nechedat și a bătut cu copita. Filka gemu, se ghemui de frică, se ascunse. Pankrat deschise ușa, îl apucă pe Filka de guler și îl târă în colibă.
Așează-te lângă aragaz, spuse el, spune-mi înainte să îngheți.
Când cavalerii au trecut prin satul Berezhki, un obuz german a explodat la periferie și a rănit un cal negru la picior. Comandantul a lăsat calul rănit în sat, iar detașamentul a mers mai departe, ștergând praful și zgârâind bucățile, a plecat, s-a rostogolit în spatele crângurilor, peste dealuri, unde vântul a zguduit secara coptă.
Morarul Pankrat a luat calul. Moara nu a mai funcționat de mult, dar praful de făină a mâncat pentru totdeauna în Pankrat. Ea stătea întinsă cu o crustă cenușie pe geaca lui matlasată și pe șapcă. De sub șapcă, ochii iute ai morarului se uitau la toți. Pankrat era o ambulanță la serviciu, un bătrân furios, iar băieții îl considerau un vrăjitor.
Pankrat a vindecat calul. Calul a rămas la moară și a cărat cu răbdare lut, gunoi de grajd și stâlpi - ajutându-l pe Pankrat să repare barajul.
Lui Pankrat îi era greu să hrănească calul, iar calul a început să ocolească curțile să cerșească. Stătea, pufnea, bătea cu botul în poartă și, vezi tu, îi aduceau blaturi de sfeclă, sau pâine veche sau, s-a întâmplat chiar, morcovi dulci. Se spunea în sat că calul nimănui, sau mai bine zis, unul public, și fiecare socotea de datoria lui să-l hrănească. În plus, calul este rănit, suferit de inamic.
Acolo locuia în Berezhki cu bunica lui băiatul Filka, poreclit Ei bine, tu. Filka tăcea, neîncrezător, iar expresia lui preferată era: „Hai!” Fie că băiatul vecin i-a sugerat să meargă pe piloni sau să caute cartușe verzi, Filka a răspuns cu un bas supărat: „Hai! Caută-te pe tine! Când bunica l-a mustrat pentru nebunie, Filka s-a întors și a mormăit: „Hai! Obosit!"
Iarna a fost caldă anul acesta. Fum atârna în aer. Zăpada a căzut și s-a topit imediat. Ciori ude stăteau pe coșurile de fum să se usuce, se zgâlțâiau, croneau unul la altul. Lângă canalul morii, apa nu a înghețat, ci a rămas neagră, nemișcată, iar slouri de gheață se învârteau în ea.
Pankrat reparase moara până atunci și urma să măcine pâine - gospodinele s-au plâns că făina se termina, fiecare mai avea două-trei zile, iar boabele nemăcinate.
Într-una dintre aceste zile calde și gri, calul rănit a bătut cu botul la poarta bunicii Filka. Bunica nu era acasă, iar Filka stătea la masă și mesteca o bucată de pâine, stropită puternic cu sare.
Filka se ridică fără tragere de inimă și ieși pe poartă. Calul se mișcă de la un picior la altul și se întinse după pâine.
- Da tu! Diavol! strigă Filka și lovi calul în buze cu un revers.
Calul s-a clătinat înapoi, a clătinat din cap, iar Filka a aruncat pâinea departe în zăpada afanată și a strigat:
„Nu vă veți sătura de voi, iubitorii de Hristos!” Acolo este pâinea ta! Du-te, sapă-l cu fața de sub zăpadă! Du-te să sapi!
Și după acest strigăt răutăcios, acele lucruri uimitoare s-au întâmplat în Berezhki, despre care oamenii încă vorbesc, clătinând din cap, pentru că ei înșiși nu știu dacă a fost sau nu s-a întâmplat nimic de genul acesta.
Când cavalerii au trecut prin satul Berezhki, un obuz german a explodat la periferie și a rănit un cal negru la picior. Comandantul a lăsat calul rănit în sat, iar detașamentul a mers mai departe, curățând și inelând bucățile, a plecat, s-a rostogolit în spatele crângurilor, peste dealuri, unde vântul a zguduit secara coaptă.
Morarul Pankrat a luat calul. Moara nu a mai funcționat de mult, dar praful de făină a mâncat pentru totdeauna în Pankrat. Ea stătea întinsă cu o crustă cenușie pe geaca lui matlasată și pe șapcă. De sub șapcă, ochii iute ai morarului se uitau la toți. Pankrat era o ambulanță la serviciu, un bătrân furios, iar băieții îl considerau un vrăjitor.
Pankrat a vindecat calul. Calul a rămas la moară și a cărat cu răbdare lut, gunoi de grajd și stâlpi - ajutându-l pe Pankrat să repare barajul.
Lui Pankrat îi era greu să hrănească calul, iar calul a început să ocolească curțile să cerșească. Stătea, pufnea, bătea cu botul în poartă și, vezi tu, îi aduceau blaturi de sfeclă, sau pâine veche sau, s-a întâmplat chiar, morcovi dulci. Se spunea în sat că calul nimănui, sau mai bine zis, unul public, și fiecare socotea de datoria lui să-l hrănească. În plus, calul este rănit, suferit de inamic.
Băiatul Filka locuia în Berezhki cu bunica lui, supranumită „Ei bine, tu”. Filka tăcea, neîncrezător, iar expresia lui preferată era: „Hai!”. Fie că băiatul vecinului i-a sugerat să meargă pe piloni sau să caute cartușe verzi, Filka a răspuns cu un bas supărat: "Hai! Caută-te pe tine!" Când bunica l-a mustrat pentru nebunie, Filka s-a întors și a mormăit: "Hai, tu! Sunt obosit!"
Iarna a fost caldă anul acesta. Fum atârna în aer. Zăpada a căzut și s-a topit imediat. Ciori ude stăteau pe coșurile de fum să se usuce, se zgâlțâiau, croneau unul la altul. Lângă canalul morii, apa nu a înghețat, ci a rămas neagră, nemișcată, iar slouri de gheață se învârteau în ea.
Pankrat reparase moara până atunci și urma să măcine pâine - gospodinele s-au plâns că făina se termina, fiecare mai avea două-trei zile, iar boabele nemăcinate.
Într-una dintre aceste zile calde și gri, calul rănit a bătut cu botul la poarta bunicii Filka. Bunica nu era acasă, iar Filka stătea la masă și mesteca o bucată de pâine, stropită puternic cu sare.
Filka se ridică fără tragere de inimă și ieși pe poartă. Calul se mișcă de la un picior la altul și se întinse după pâine. "Hai tu! Dracu!" - a strigat Filka si a lovit calul pe buze cu dosul. Calul s-a clătinat înapoi, a clătinat din cap, iar Filka a aruncat pâinea departe în zăpada afanată și a strigat:
Nu vă veți sătura de voi, iubitori de Hristos! Acolo este pâinea ta! Du-te să-l sape cu fața de sub zăpadă! Du-te să sapi!
Și după acest strigăt răutăcios, acele lucruri uimitoare s-au întâmplat în Berezhki, despre care oamenii încă vorbesc, clătinând din cap, pentru că ei înșiși nu știu dacă a fost sau nu s-a întâmplat nimic de genul.
O lacrimă a coborât din ochii calului. Calul necheza plângător, trăgător, flutură coada și urlă imediat în copacii golași, în garduri vii și hornuri, un vânt străpungător șuiera, zăpada sufla, pudra gâtul lui Filka. Filka s-a repezit înapoi în casă, dar nu a reușit să găsească veranda în niciun fel - era deja zăpadă de jur împrejur și i-a fost biciuit în ochi. Paiele înghețate zburau de pe acoperișuri în vânt, căsuțele de păsări s-au spart, obloane rupte s-au trântit. Iar coloane de praf de zăpadă s-au ridicat din ce în ce mai sus de pe câmpurile din jur, repezindu-se spre sat, foșnind, învârtindu-se, depășindu-se unul pe altul.
Filka a sărit în cele din urmă în colibă, a încuiat ușa, a spus: „Hai!” - și a ascultat. Viscolul a răcnit, înnebunit, dar prin vuietul său Filka a auzit un fluier subțire și scurt - așa fluieră coada unui cal când un cal furios se lovește de lateral cu el.
Viscolul a început să se potolească seara și abia atunci bunica Filkin a putut ajunge la coliba ei de la vecinul ei. Iar la căderea nopții, cerul s-a înverzit ca gheața, stelele au înghețat până în bolta cerului și un ger înțepător a trecut prin sat. Nimeni nu l-a văzut, dar toată lumea au auzit scârțâitul ghetelor lui pe zăpada tare, au auzit cum gerul, răutăcios, strângea în pereți bușteni groși, iar aceștia crăpau și izbucneau.
Bunica, plângând, i-a spus lui Filka că fântânile probabil înghețaseră deja și acum îi așteaptă moartea iminentă. Nu există apă, toată lumea a rămas fără făină, iar acum moara nu va mai putea funcționa, pentru că râul a înghețat până la fund.
Filka a plâns și el de frică când șoarecii au început să fugă din subteran și să se îngroape sub sobă în paie, unde încă mai era puțină căldură. "Hai tu! La naiba!" – strigă el la șoareci, dar șoarecii continuau să iasă din subteran. Filka s-a urcat pe aragaz, s-a acoperit cu o haină de oaie, s-a scuturat peste tot și a ascultat bocetele bunicii.
Acum o sută de ani, același îngheț sever a căzut pe raionul nostru, - a spus bunica. - A înghețat fântâni, a bătut până la rădăcini păsările, pădurile uscate și grădinile. După zece ani, nici copacii, nici iarba nu au înflorit. Semințele din pământ s-au ofilit și au dispărut. Pământul nostru era gol. Fiecare animal alerga pe lângă ea - îi era frică de deșert.
De ce a lovit acel ger? întrebă Filka.
Din răutatea omenească, - răspunse bunica. - Un bătrân soldat se plimba prin satul nostru, cerea pâine în colibă, iar stăpânul, un țăran rău, somnoros, gălăgios, ia-l și dă-mi doar o crustă veche. Și apoi nu și-a dat-o în mâini, ci a aruncat-o pe podea și a spus: "Iată-te! Mestecă!". - „Îmi este imposibil să ridic pâinea de pe jos”, spune soldatul. „Am o bucată de lemn în loc de picior”. - „Unde ți-ai pus piciorul?” - întreabă bărbatul. „Mi-am pierdut piciorul în munții Balcani în bătălia turcească”, răspunde soldatul. "Nimic. Odată ce ți-e foarte foame, te vei trezi", a râs bărbatul. "Nu există valeți pentru tine aici." Soldatul a gemut, a născocit, a ridicat crusta și vede - aceasta nu este pâine, ci un mucegai verde. O otravă! Apoi soldatul a ieșit în curte, a fluierat - și îndată a izbucnit un viscol, un viscol, furtuna a învârtit satul, acoperișurile au fost rupte și apoi a lovit un ger puternic. Și omul a murit.
De ce a murit? întrebă Filka răgușit.
Din răceala inimii, - răspunse bunica, făcu o pauză și adăugă: - Să știi, iar acum o persoană rea, un infractor, a ajuns în Berezhki și a făcut o faptă rea. De aceea e frig.
Ce să faci acum, bunico? întrebă Filka de sub haina de oaie. - Chiar mori?
De ce să mor? Trebuie să sper.
Că o persoană rea își va corecta răutatea.
Și cum să o repar? întrebă Filka plângând.
Și Pankrat știe despre asta, morarul. Este un bătrân inteligent, un om de știință. Trebuie să-l întrebi. Chiar poți fugi la moară într-un asemenea frig? Sângerarea se va opri imediat.
Haide, Pankrat! – spuse Filka și tăcu.
Noaptea a coborât din sobă. Bunica dormea pe bancă. În afara ferestrelor, aerul era albastru, gros, groaznic.
Pe cerul senin deasupra osokorilor stătea luna, împodobită ca o mireasă cu coroane roz.
Filka și-a înfășurat haina de oaie, a sărit în stradă și a alergat la moară. Zăpada cânta sub picioare, de parcă un artel de ferăstrăi veseli ar fi tăiat o plantație de mesteacăn peste râu. Părea că aerul era înghețat și între pământ și lună era doar un gol arzător, atât de limpede încât dacă un fir de praf ar fi fost ridicat la un kilometru de pământ, atunci ar fi fost vizibil și ar fi strălucit și sclipi ca o stea mică.
Sălcii negre de lângă barajul morii au devenit gri de frig. Ramurile lor străluceau ca sticla. Aerul îi înțepă pieptul Filkei. Nu mai putea alerga, ci mergea greu, grebland zăpada cu cizmele de pâslă.
Filka a bătut la fereastra colibei lui Pankrat. Imediat în hambarul din spatele colibei, un cal rănit a nechedat și a bătut cu copita. Filka gemu, se ghemui de frică, se ascunse. Pankrat deschise ușa, îl apucă pe Filka de guler și îl târă în colibă.
Așează-te lângă aragaz, spuse el, spune-mi înainte să îngheți.
Filka, plângând, i-a povestit lui Pankrat cum a jignit calul rănit și cum a căzut ger pe sat din această cauză.
Da, - oftă Pankrat, - afacerea ta este proastă! Se dovedește că toată lumea este pierdută din cauza ta. De ce să rănești calul? Pentru ce? Cetăţean prost!
Filka a adulmecat și și-a șters ochii cu mâneca.
Nu mai plângi! spuse Pankrat cu severitate. - Răbușiți, toți stăpânii. Puțin obraznic - acum în hohote. Dar pur și simplu nu văd rostul în asta. Moara mea stă ca sigilată cu îngheț pentru totdeauna, dar nu există făină și apă și nu știm la ce să ne gândim.
Ce ar trebui să fac acum, bunicule Pankrat? întrebă Filka.
Inventează salvarea de la frig. Atunci oamenii nu vor fi vina ta. Și în fața unui cal rănit - de asemenea. Vei fi o persoană curată, veselă. Toată lumea te va mângâia pe spate și te va ierta. Lesne de înțeles?
Ei bine, gândește-te. Îți dau o oră și un sfert.
Pe holul lui Pankrat locuia o magpie. Nu a dormit de frig, s-a așezat pe guler și a ascultat cu urechea. Apoi a galopat în lateral, privind în jur, spre golul de sub uşă. A sărit afară, a sărit pe balustradă și a zburat direct spre sud. Virza era experimentată, bătrână și zbura intenționat aproape de pământ, pentru că din sate și păduri încă mai tragea căldură, iar cocia nu se temea să înghețe. Nimeni nu a văzut-o, doar o vulpe într-o gaură de aspen și-a scos botul din gaură, și-a întors nasul, a observat cum o țâșă trecea pe cer ca o umbră întunecată, s-a ferit înapoi în gaură și a stat mult timp scărpinând. ea însăși și gândindu-se: unde s-a dus coșca într-o noapte atât de groaznică?
Iar Filka la vremea aceea stătea pe o bancă, se agita, inventa.
Ei bine, - spuse Pankrat în cele din urmă, călcând în picioare o țigară, - timpul tău a expirat. Intinde-l! Nu va exista perioadă de grație.
Eu, bunicul Pankrat, - a spus Filka, - de îndată ce se va ivi, voi aduna băieții din tot satul. Vom lua ranguri, scobitori de gheata, topoare, vom taia gheata la tava de langa moara pana ajungem la apa si va curge pe roata. Pe măsură ce apa merge, lași moara! Întoarceți roata de douăzeci de ori, se va încălzi și începe să măcinat. Va fi, deci, făină, apă și mântuire universală.
Uite, ești deștept! – spuse morarul, – Sub gheață, desigur, este apă. Și dacă gheața este la fel de groasă ca înălțimea ta, ce vei face?
Da, bine, el! spuse Filka. - Să străpungem, băieți, și așa gheață!
Dacă îngheți?
Vom arde focuri.
Și dacă băieții nu sunt de acord să plătească pentru prostiile tale cu cocoașa lor? Dacă ei spun: „Da, ei bine, este vina lui – lasă gheața să se rupă”.
De acord! îi voi implora. Băieții noștri sunt buni.
Ei bine, du-te și adu-i pe băieți. Și voi vorbi cu bătrânii. Poate că bătrânii își vor pune mănușile și vor ridica rangele.
În zilele geroase, soarele răsare purpuriu, în fum puternic. Și în această dimineață un astfel de soare a răsărit peste Berezhki. Pe râu se auzi zgomotul frecvent al rangelor. Focurile trosneau. Băieții și bătrânii au lucrat din zorii zilei, au tăiat gheața de la moară. Și nimeni în căldura momentului nu a observat că după-amiaza cerul era acoperit cu nori joase și un vânt constant și cald sufla peste sălcii cenușii. Și când au observat că vremea s-a schimbat, ramurile sălciilor se dezghețaseră deja, iar crângul de mesteacăn umed foșnea vesel, zgomotos în spatele râului. Aerul mirosea a primăvară, a gunoi de grajd.
Vântul bătea dinspre sud. S-a făcut mai cald cu fiecare oră. țurțuri au căzut de pe acoperișuri și s-au spulberat cu un zgomot.
Corbii s-au târât afară de sub gemuri și s-au uscat din nou pe țevi, s-au împodobit, s-au grăunt.
Nu lipsea decât bătrâna magpie. A sosit seara, când gheața a început să se depună de la căldură, munca la moară a mers repede și a apărut prima polinie cu apă întunecată.
Băieții și-au scos tripleții și au aplaudat. Pankrat a spus că dacă nu ar fi fost vântul cald, atunci, poate, băieții și bătrânii nu ar fi ciobit gheața. Iar cîrpa stătea pe o salcie deasupra barajului, ciripind, clătinând coada, înclinându-se în toate direcțiile și povestind ceva, dar nimeni în afară de corbi nu înțelegea. Iar cîrpa a spus că a zburat spre marea caldă, unde în munți doarme vântul de vară, l-a trezit, l-a crăpat din cauza gerului puternic și l-a rugat să alunge acest ger, să ajute oamenii.
Vântul părea că nu îndrăznește s-o refuze pe ea, magica, și sufla, se repezi peste câmpuri, fluierând și râzând de ger. Și dacă asculți cu atenție, poți deja auzi cum fierbe și murmură de-a lungul râpelor sub zăpadă apa calda, spală rădăcinile linilorberries, sparge gheața de pe râu.
Toată lumea știe că țâșa este cea mai vorbăreață pasăre din lume și, de aceea, corbii nu au crezut-o - doar croneau între ei: că, se spune, bătrânul zăcea din nou.
Așa că, până acum, nimeni nu știe dacă coșca a spus adevărul, sau dacă ea a inventat toate acestea din lăudări. Un singur lucru se știe că până seara gheața s-a crăpat, s-a împrăștiat, băieții și bătrânii au apăsat - și apă s-a turnat în canalul morii cu un zgomot.
Vechea roată a scârțâit - au căzut țurțuri din ea - și s-a întors încet. Pietrele de moară au scrâșnit, apoi roata s-a învârtit mai repede și, deodată, toată moara veche s-a zguduit, a început să tremure și s-a dus să bată, să scârțâie, să măcine grâne.
Pankrat a turnat cereale, iar făină fierbinte a turnat de sub piatra de moară în saci. Femeile și-au înfipt mâinile înghețate în el și au râs.
Lemn de foc de mesteacăn se tăia în toate curţile. Colibele străluceau de la focul fierbinte al sobei. Femeile frământau aluatul strâns dulce. Și tot ce era viu în colibe - băieți, pisici, chiar și șoareci - toate acestea se învârteau în jurul gospodinelor, iar gospodinele îi plesneau pe băieți cu o mână albă de făină, ca să nu se urce în mizerie. și interferează.
Noaptea se simțea așa un miros de pâine caldă cu crustă roșie, cu frunze de varză arse până la fund, încât până și vulpile se târau din gropi, stăteau în zăpadă, tremurau și scâncăiau încet, gândindu-se cum să reușească să fure. de la oameni măcar o bucată din această pâine minunată.
A doua zi dimineață, Filka a venit cu băieții la moară. Vântul a împins nori slăbiți pe cerul albastru și nu le-a permis să tragă aer un minut și, prin urmare, umbrele reci, apoi pete fierbinți de soare, s-au repezit alternativ pe pământ.
Filka târa o pâine proaspătă, iar un băiețel foarte mic, Nikolka, ținea în mână o sare de lemn cu sare galbenă grosieră. Pankrat a ieșit în prag și a întrebat:
Care este fenomenul? Îmi aduci niște pâine și sare? Pentru ce asemenea merite?
Ei bine, nu! - au strigat băieții. - Vei fi special. Și acesta este un cal rănit. De la Filka. Vrem să le împăcăm.
Ei bine, - a spus Pankrat, - nu numai o persoană are nevoie de scuze. Acum vă voi prezenta calul în natură.
Pankrat deschise porțile șopronului și își dădu drumul calului. Calul a ieșit, și-a întins capul, a nechezat - a simțit mirosul de pâine proaspătă. Filka a rupt pâinea, a sărat pâinea din sare și i-a dat-o calului. Dar calul nu a luat pâinea, a început să o sorteze fin cu picioarele și a intrat înapoi în hambar. Filka era speriată. Apoi Filka a plâns tare în fața întregului sat.
Băieții au șoptit și au tăcut, iar Pankrat a bătut calul pe gât și a spus:
Nu te speria, băiete! Filka nu este o persoană rea. De ce să-l jignească? Ia pâine, pune sus!
Calul clătină din cap, se gândi, apoi își întinse cu grijă gâtul și în cele din urmă luă pâinea din mâinile lui Filka cu buze moi. A mâncat o bucată, a adulmecat pe Filka și a luat a doua bucată. Filka a zâmbit printre lacrimi, iar calul a mestecat pâine și a pufnit. Iar când a mâncat toată pâinea, a pus capul pe umărul lui Filka, a oftat și a închis ochii de sațietate și plăcere.
Toți au zâmbit și s-au bucurat. Doar cărca bătrână stătea pe salcie și trosni supărată: trebuie să se fi lăudat din nou că singură a reușit să împace calul cu Filka. Dar nimeni nu a ascultat-o și nu a înțeles, iar coșca s-a înfuriat din ce în ce mai mult din asta și a crăpat ca o mitralieră.
Pâine caldă Paustovsky