Sangat banyak "ahli Taurat" akan dengan senang hati berbicara dengan Anda tentang teori filosofis ini atau itu, membahas keadaan sastra modern dan keagungan abadi dari karya klasik, kelebihan satu penulis dan kekurangan yang lain. Tetapi hanya sedikit orang yang akan berbicara tentang ceruk gelap dari proses sastra, budaya yang tidak dikenal dan jarang dipahami dari apa yang disebut. "buku aneh" Buku-buku ini tidak ditemukan di perpustakaan, surat kabar tidak menulis tentangnya, kritikus sastra tidak mengutipnya sebagai contoh. Mereka tampaknya diabaikan dan diabaikan.
Mungkin alasannya terletak pada kenyataan bahwa buku-buku aneh selalu buku-buku dengan tanda tanya. Seseorang menyukai jawaban, konstruksi yang jelas, dan makna yang transparan. Seorang pria menyukai teka-teki yang bisa dia pecahkan. Kalau tidak, teka-teki itu sering dibenci dan ditolak, karena tidak terpecahkan, itu adalah perwujudan dari ejekan pikiran manusia, kecerdasan dan kemampuannya. Buku-buku aneh tidak pernah memberikan jawaban dan sangat jarang mengajukan pertanyaan sederhana. Mereka dirancang untuk pembaca terpilih - sensual dan cenderung mendengarkan angin dingin yang tidak diketahui. Salah satu buku aneh tersebut adalah Codex Seraphinianus, tetapi itu hanya satu dari banyak.
Codex Seraphinianus adalah cerita tentang dunia lain, semacam ensiklopedia, dilengkapi dengan banyak ilustrasi yang luar biasa dan menarik. Teks ensiklopedia ini benar-benar misterius, karena ditulis (dengan tangan) dalam bahasa yang tidak dikenal, tampaknya bahasa dunia yang sangat jauh itu. Benar, di satu halaman ada analog "Batu Rosetta" (piring dengan tulisan dalam tiga bahasa, berkat hieroglif Mesir yang diuraikan). Tapi masalahnya adalah, bahasa "Kode" diterjemahkan di sini ke bahasa lain yang tidak wajar. Dunia fiksi di hampir empat ratus halaman ini diciptakan pada akhir 70-an oleh seniman Italia Luigi Serafini.
Sejarah buku:
Buku ini, tidak seperti manuskrip Voynich, meskipun penulisnya dikenal: Luigi Serafini, seniman Italia, pematung, arsitek, guru desain grafis di sekolah Futurarium (Futurarium).
Buku ini disebut sederhana, setelah nama penulisnya, Codex Seraphinianus, yang karena alasan tertentu dalam bahasa Inggris sebagai "Representasi Aneh dan Luar Biasa dari Hewan dan Tumbuhan dan Inkarnasi Neraka dari Benda-Benda Normal dari Sejarah Naturalis / Unnaturalis Luigi Serafini" , atau "Representasi Aneh dan Tidak Biasa dari Hewan, Tumbuhan, dan Inkarnasi Neraka dari Pikiran Terdalam Luigi Serafini Naturalis/Anti-Naturalis."
Pada tahun 1978, sebuah paket besar dibawa ke rumah penerbitan Milan Franco Maria Rizzi. Alih-alih manuskrip biasa, para karyawan terkejut menemukan setumpuk halaman tebal dengan ilustrasi dan teks penjelasan. Ilustrasinya aneh dan aneh. Tak satu pun dari editor bisa membaca teks.
Surat yang dilampirkan pada paket mengatakan bahwa penulis telah menciptakan sesuatu seperti ensiklopedia dunia lain. Buku ini dibangun di atas model kode ilmiah abad pertengahan: setiap halaman menggambarkan objek, tindakan, atau fenomena tertentu; anotasi ditulis dalam bahasa fiktif.
Ini seperti Bardo Thedol, sebuah buku tentang dunia orang mati yang ditulis untuk orang hidup. Tetapi Codex Seraphinianus tidak memanjakan kita dengan kejelasan makna yang bersarang. Kode ini terbuka untuk interpretasi, dan makna yang disampaikan sepenuhnya terserah pada pembaca.
Pada tahun 1981, Rizzi merilis edisi deluxe Codex Seraphinianus, yang diterbitkan beberapa kali sejak saat itu. Codex Seraphinianus adalah edisi langka dan mahal. Itu keluar dalam cetakan kecil berjalan di atas kertas terbaik. Buku setebal 400 halaman bisa didapatkan dengan harga 250 euro. Misalnya, Amazon.com yang legendaris meminta kebahagiaan nyata ini dari 400 hingga 1000 dolar, tergantung pada penjualnya. Codex Seraphinianus - hanya untuk pembeli terpilih. Namun, mereka mengatakan itu dapat ditemukan di perpustakaan.
Kodeks adalah ensiklopedia 400 halaman penuh warna dari dunia imajiner dengan komentar terperinci dalam bahasa yang tidak dikenal. Codex ini dibagi menjadi 11 bab, yang pada gilirannya dibagi menjadi 2 bagian: yang pertama tentang alam, yang kedua tentang manusia. setiap bab disertai dengan daftar isi dengan pagination berdasarkan 21 (atau 22, sumber berbeda dalam penilaian).
Bab dikhususkan untuk berbagai set:
1-flora
2-fauna
3-kehidupan di kota
4-kimia, biologi
5-mekanik, penemuan teknis
6-orang
7-peta dunia, orang-orang biasa dan penting
8-tulisan
9-makanan dan pakaian
10 hari libur, permainan, hiburan
11-arsitektur kota
Dengan demikian, Codex Seraphinianus adalah ensiklopedia lengkap dari dunia fiksi yang bisa ada, ada atau akan ada di suatu tempat di Semesta.
grafis:
Ilustrasinya sering kali merupakan parodi surealistik dari hal-hal dari dunia nyata: buah-buahan berdarah, anak-anak telur berwarna-warni berjalan di taman, orang-orang kantong sampah membungkuk di tempat pembuangan sampah dekat kota metropolitan, seorang pejuang dengan perisai dari rambu jalan, gambar kapal dan mobil terbang, sayur-sayuran yang tidak diketahui sains, dll. e. Beberapa ilustrasi mudah dikenali, seperti peta dan wajah orang. Hampir semua gambarnya berwarna cerah dan kaya akan detail.
Bahasa buku:
Tulisannya tidak bisa dimengerti, agak mirip dengan bahasa Latin - kata-katanya ditulis dalam satu baris, dari kiri ke kanan, dengan huruf besar di awal kalimat. Grafik huruf-hurufnya menyerupai alfabet Georgia atau Ibrani. Mereka tidak berhasil mencoba menguraikannya, meskipun itu lebih hanya grafik daripada surat yang bermakna.
Ensiklopedia Borgesian tentang objek yang tidak dapat dipahami, dikumpulkan dalam urutan yang aneh menurut kriteria yang tidak diketahui.
Wartawan Italia terkenal Italo Calvino sangat senang: Codex adalah salah satu contoh paling aneh dari sebuah buku bergambar. Bacalah dengan menggunakan bahasa non-adat dan persepsi tradisional. Tidak ada arti lain dari buku ini selain yang diberikan oleh pembaca yang cerdik."
“Namun, mari kita lihat buku ini secara berbeda. Bagaimana jika gambar-gambar "Kode" itu adalah gambar masa kini kita, meskipun hipertrofi, tetapi yang paling penting, hari ini. Dari perspektif ini, buku ini menjadi lebih mengerikan, karena menjadi jelas bahwa gambar-gambar menakutkan tidak diciptakan atau datang di masa depan yang jauh, tetapi sedang terjadi sekarang, bersama kita, dalam kenyataan kita. Semua ini adalah sisi kita yang salah, semua penyimpangan, mutasi, kelainan bentuk dan penyimpangan ini, sintesis liar dan ritual yang menakutkan, semua ini adalah semacam tanaman yang tumbuh dari kita, benih, di tanah yang ideal - dunia modern. Jadi, Serafini memberi kita cermin ultra-sensitif - tubuh yang telah dikuliti. Dan di sini kita memiliki urat, otot, tendon, organ, dan tulang yang telanjang. Sentuh dan semuanya akan berdering.” (Pendapat Anatoly ULYANOV dari [email protected])
Siapa Luigi Serafini? Pembohong dan mistikus atau nabi dan visioner? Apakah "Kode" itu pemalsuan yang elegan, atau apakah itu saksi sejati akhir dunia? Sebuah jawaban tidak mungkin pernah diterima. Terlepas dari kebenarannya, Codex Seraphinianus akan tetap menjadi salah satu buku paling menarik dalam sejarah umat manusia dan artefak sastra paling aneh abad kedua puluh.
Buku ini dibangun di atas model kode ilmiah abad pertengahan: setiap halaman menggambarkan objek, tindakan, atau fenomena tertentu; anotasi ditulis dalam bahasa fiktif (mirip dengan Bardo Thedol, buku tentang dunia orang mati, ditulis untuk orang hidup).
Seraphinianus terdiri dari dua bagian, ditulis dalam bahasa yang sepenuhnya diciptakan oleh penulis, termasuk penomoran. Ilustrasi indah dari tanaman, hewan, monster, mobil, pemandangan domestik, dan hal-hal lain yang belum pernah ada sebelumnya patut mendapat perhatian dan kekaguman khusus.
Ini adalah semacam ensiklopedia dari sebuah planet yang mirip dengan Bumi, dihuni oleh makhluk yang mirip dengan orang-orang dengan cara hidup yang serupa. Berisi bagian tentang fisika, kimia, mineralogi (termasuk banyak gambar permata yang rumit), geografi, botani, zoologi, sosiologi, linguistik, teknologi, arsitektur, olahraga, pakaian, dan sebagainya.
Lukisan-lukisan itu memiliki logika internalnya sendiri, tetapi pada pandangan pertama mereka sangat aneh sehingga dalam banyak hal tampak konyol.
Pikirkan saja: pria ini menemukan tanaman langka, buah-buahan dan sayuran dari varietas baru; serangga, penghuni bawah tanah yang tidak diketahui asalnya (persilangan antara burung, ikan, dan kadal), yang bertelur dengan menggali lubang khusus; ular aneh yang membelah diri; ular yang berfungsi sebagai tali sepatu; burung dengan penampilan yang tak terbayangkan (salah satunya dalam bentuk pena tulis); makhluk humanoid muncul dari telur besar; mamalia yang tidak diketahui sains dan, saya khawatir, bahkan tidak diketahui imajinasi; bagian tubuh manusia yang ada secara otonom yang berperilaku seperti orang biasa; banyak peralatan rumah tangga dan kendaraan yang aneh (Penangkap Kupu-Kupu yang Menarik dan Gila di halaman 170). Bagian kedua dari album ini didedikasikan untuk manusia. Melihat gambar-gambar ini, Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa apa yang Anda lihat sebelumnya hanyalah sebuah persiapan. Mulai dari halaman 191, sesuatu yang tak terbayangkan menanti Anda. Apa yang berhasil dilakukan Serafini dengan tubuh manusia sangat luar biasa. Dan cukup jelas bahwa sang seniman telah memikirkan setiap detail dengan cermat. Ide-idenya bukanlah sekumpulan partikel yang kacau, mereka adalah konsep sempurna yang membentuk seluruh dunia. Dia bahkan menciptakan kelompok etnis baru, setelah memikirkan fitur kostum mereka dan jenis bangunan perumahan. Struktur arsitektur, denah kota, bentuk kehidupan baru, hiburan, aksesori, pakaian - Serafini tidak melewatkan apa pun.
Sulit untuk mengatakan apakah seni ini radikal atau salon; provokasi atau obat untuk borjuis gemuk; fakta, bagaimanapun, bahwa semua pria dan wanita muda ini, yang berubah menjadi buaya selama sanggama, dapat dilihat tanpa batas waktu; setiap ilustrasi - mengingatkan pada Bosch atau, mungkin, grafik Escher dan Fomenko - memancarkan kecerdasan khusus.
Ini dianggap sebagai anomali sastra paling aneh dalam sejarah abad kedua puluh. Codex adalah eksplorasi liar dari dunia asing, kumpulan halusinasi, mimpi, visi dan gambar surealistik, sintesis teks yang tidak dapat dipahami dan ilustrasi transenden.
Codex Seraphinianus adalah publikasi langka dan mahal, diterbitkan dalam cetakan kecil dengan harga 250 hingga 1000 USD. e. Seraphinianus - dianggap sebagai publikasi hanya untuk elit. Siapa Luigi Serafini? Pembohong dan mistikus atau nabi dan visioner? Apakah "Kode" itu pemalsuan yang elegan, atau apakah itu saksi sejati akhir dunia? Sebuah jawaban tidak mungkin pernah diterima. Terlepas dari kebenarannya, Codex Seraphinianus akan tetap menjadi salah satu buku paling menarik dalam sejarah umat manusia dan artefak sastra paling aneh abad kedua puluh.
Buku-buku seperti itu tidak berakhir di perpustakaan, tidak tergeletak di rak-rak toko buku bekas, kritikus sastra tidak menulis tentang mereka, dan sedikit yang diketahui tentang mereka sama sekali. Buku-buku semacam itu menantang pikiran dan jiwa manusia, mewakili teka-teki yang belum dapat dipecahkan oleh siapa pun.
Tapi mungkin... Mungkin buku ini tidak lebih dari lelucon yang dieksekusi dengan luar biasa? Jauh sebelum Serafini, ada Naskah Voynich (Naskah Voynich) - sebuah buku misterius yang ditulis sekitar 500 tahun yang lalu oleh penulis yang tidak dikenal, dalam bahasa yang tidak dikenal, menggunakan alfabet yang tidak dikenal.
Menimbang bahwa buku itu ditulis dalam 30 bulan, orang hanya bisa mengagumi imajinasi penulisnya ... atau pintu ke dunia paralel telah terbuka untuknya ...
Edisi asli buku ini adalah karya yang langka dan mahal dan dirilis dalam dua volume (Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci , 1981, 127+127 pp., 108+128 plates, ISBN 88-216-0026 -2 + ISBN 88-216-0027-0).
Edisi satu volume diterbitkan oleh Abbeville Press di AS (edisi Amerika ke-1, New York: Abbeville Press, 1983, 250 hlm., ISBN 0-89659-428-9) dan Prestel di Jerman (München: Prestel, 1983, 370 hal., ISBN 3-7913-0651-0).
Di Italia, edisi baru yang relatif murah (€89) dirilis pada akhir tahun 2006 (Milano:Rizzoli, ISBN 88-17-01389-7).
Tentu saja, para penonton yang terhormat paling tertarik dengan buaya, yang telah berubah menjadi pasangan cinta, tetapi, percayalah, itu benar-benar hilang dengan latar belakang segala sesuatu yang lain. Tumbuhan yang terlihat seperti burung mati dan gunting, dan paling tidak seperti tumbuhan, hewan yang tercermin dalam dirinya sendiri, menimbulkan awan, mengandung salinan yang berkurang dari dirinya sendiri atau bagian mekanis, mekanisme dan agregat yang tujuannya adalah yang paling sedikit diuraikan. , pakaian upacara dari ras yang tidak dikenal dan sketsa lapangan tempat tinggal dan penghuninya, kota-kota surealis - saat senja, siang dan malam, ornamen yang dikenakan oleh hewan, klasifikasi terperinci makhluk yang hidup di pelangi dan lentera, ikan dengan surai kuda dan burung - tulisan pena bulu, demonstrasi luar biasa dari ekstraksi ucapan bedah dan kurungan kata…
... Butir analog dari semua ini dapat ditemukan dalam sketsa botani Edward Lear dan seni pop tahun 70-an, dalam ukiran dan lukisan oleh Hieronymus Bosch dan Dadaists, dalam risalah alkimia dan miniatur abad pertengahan yang menggambarkan kisah para pelancong dan pelaut . Namun, ini sama sekali tidak meniadakan keunikan upaya yang dilakukan oleh penulis untuk mereproduksi di dunia kita sampel literatur ensiklopedis dari dunia lain, yang setidaknya salah satu dari kita telah lulus. Oleh karena itu, mereka yang akan menghabiskan waktu untuk analisis komparatif akan kehilangan kesempatan untuk mendapatkan pass mereka sendiri :-)
Dikatakan bahwa melihat sekali lebih baik daripada mendengar seratus kali. Omong-omong, satu ide sudah ada di benak: membuat terjemahan terbaik dari bahasa yang tidak dikenal, menggunakan gambar sebagai Virgil. Bahasa yang tidak dikenal bukanlah gembok dengan kunci yang hilang, bahasa yang dibuat-buat bukanlah kaligrafi. Ini adalah undangan. Tetapi, seperti yang mereka katakan, bahkan di sini banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih))). Untuk beberapa alasan, hanya sedikit orang yang menghargai kesempatan untuk membuktikan diri, atau bahkan menganggap pernyataan yang meremehkan sebagai penghinaan pribadi. Saya khawatir cerita detektif juga akan turun harganya jika diterbitkan tanpa petunjuk.
Omong-omong, Anda mungkin berpikir bahwa ini semacam omong kosong dan kebodohan? Itu mungkin benar, tetapi mereka menghasilkan banyak uang darinya. Toko buku Moskva menjual Codex Seraphinianus, sebuah ensiklopedia alam semesta fiksi, dengan harga ini - 119.550 rubel.
Codex Seraphinianus (Seraphini Code) adalah sebuah buku yang ditulis dan diilustrasikan oleh arsitek Italia dan desainer industri Luigi Serafini pada akhir 1970-an.
Buku ini berisi sekitar 360 halaman (tergantung edisi) dan merupakan ensiklopedia visual dari dunia yang tidak dikenal, ditulis dalam bahasa yang tidak dikenal dengan alfabet yang tidak dapat dipahami. Kata "SERAPHINIANUS" sendiri merupakan singkatan dari "Representasi Aneh dan Luar Biasa dari Hewan dan Tumbuhan dan Inkarnasi Neraka dari Benda-benda Normal dari Sejarah Luigi Serafini yang Naturalis / Tidak Alami", yaitu, "Representasi yang aneh dan tidak biasa dari hewan, tumbuhan, dan inkarnasi neraka dari kedalaman kesadaran naturalis/anti-naturalis Luigi Serafini. Luigi Serafini terinspirasi untuk membuat buku ini dengan Naskah Voynich.
Download Codex Seraphinianus...
Seorang seniman Italia melihat bagaimana dunia kita terbalik. Tidak ada hal lain yang tersembunyi dalam bayang-bayang topeng dan sandiwara teater. Gambar-gambar kiamat yang tersenyum sangat mengesankan sang seniman sehingga ia menulis buku paling aneh dalam sejarah dunia modern.
Umat manusia telah melihat berbagai buku. Beberapa menjadi monumen kebesaran pemikiran manusia, yang lain - intisari semangat zaman itu, yang lain memproklamirkan program politik, dan yang keempat hanya dilarang karena teks "tebal" mereka. Dunia buku memiliki banyak segi, dan dalam kecemerlangannya ia membentuk satu kesatuan - perbendaharaan intelektual umat manusia.
Sangat banyak "ahli Taurat" akan dengan senang hati berbicara dengan Anda tentang teori filosofis ini atau itu, membahas keadaan sastra modern dan keagungan abadi dari karya klasik, kelebihan satu penulis dan kekurangan yang lain. Tetapi hanya sedikit orang yang akan berbicara tentang ceruk gelap dari proses sastra, budaya yang tidak dikenal dan jarang dipahami dari apa yang disebut. "buku aneh" Buku-buku ini tidak ditemukan di perpustakaan, surat kabar tidak menulis tentangnya, kritikus sastra tidak mengutipnya sebagai contoh. Mereka tampaknya diabaikan dan diabaikan.
Mungkin alasannya terletak pada kenyataan bahwa buku-buku aneh selalu buku-buku dengan tanda tanya. Seseorang menyukai jawaban, konstruksi yang jelas, dan makna yang transparan. Seorang pria menyukai teka-teki yang bisa dia pecahkan. Kalau tidak, teka-teki itu sering dibenci dan ditolak, karena tidak terpecahkan, itu adalah perwujudan dari ejekan pikiran manusia, kecerdasan dan kemampuannya. Buku-buku aneh tidak pernah memberikan jawaban dan sangat jarang mengajukan pertanyaan sederhana. Mereka dirancang untuk pembaca terpilih - sensual dan cenderung mendengarkan angin dingin yang tidak diketahui. Salah satu buku aneh ini adalah Codex Seraphinianus.Pada tahun 1978, sebuah paket besar tiba di rumah penerbitan Franco Maria Rizzi di Milan. Ketika penerbit membukanya, alih-alih sebuah manuskrip, mereka menemukan banyak sekali koleksi halaman bergambar. Ilustrasinya aneh dan aneh. Tak satu pun dari editor bisa membaca teks itu sendiri.
Surat pengantar menjelaskan bahwa penulis karya ini, Luigi Serafini, membuat ensiklopedia dunia imajiner mengikuti contoh kode ilmiah abad pertengahan: setiap halaman menggambarkan secara rinci objek, tindakan, atau fenomena tertentu; anotasi ditulis dalam bahasa fiktif.
Wartawan Italia terkenal Italo Calvino sangat senang: Codex adalah salah satu contoh paling aneh dari sebuah buku bergambar. Bacalah dengan menggunakan bahasa non-adat dan persepsi tradisional. Tidak ada arti lain dari buku ini selain yang diberikan oleh pembaca yang cerdik."
Pada tahun 1981, Rizzi merilis edisi deluxe Codex Seraphinianus.
Kata "SERAPHINIANUS" sendiri merupakan singkatan dari "Representasi Aneh dan Luar Biasa dari Hewan dan Tumbuhan dan Inkarnasi Neraka dari Benda-benda Normal dari Sejarah Luigi Serafini yang Naturalis / Tidak Alami", yaitu, "Representasi yang aneh dan tidak biasa dari hewan, tumbuhan, dan inkarnasi neraka dari kedalaman kesadaran naturalis/anti-naturalis Luigi Serafini.” Penulis, seorang seniman dan pematung Italia, adalah pribadi yang menjijikkan yang dikenal di kalangan kreatif karena karya-karyanya yang luar biasa. Dia merancang pakaian untuk Teatro La Scala dan Teatro Piccolo di Milan, bekerja dengan Fellini di La voce della luna, dan mengadakan banyak pameran di seluruh dunia. Terlepas dari kenyataan bahwa Serafini menulis lebih dari satu buku (yang pertama adalah Pulcinellopedia Piccola), intisari seninya jelas adalah Codex Seraphinianus.
Ini dianggap sebagai anomali sastra paling aneh dalam sejarah abad kedua puluh. Codex adalah eksplorasi liar dari dunia asing, kumpulan halusinasi, mimpi, visi dan gambar surealistik, sintesis teks yang tidak dapat dipahami dan ilustrasi transenden.
Anak-anak telur berwarna-warni berjalan di taman, orang-orang di kantong sampah membungkuk di tempat pembuangan sampah dekat metropolis, pria telanjang tumbuh dari punggung makhluk keputihan, seorang pejuang dengan perisai dari rambu jalan, gambar kapal dan mesin terbang, sayuran tidak diketahui untuk ilmu pengetahuan. Singkatnya, bukan buku, tetapi pesona pancaran psikedelik.Bagian pertama dari karya ini dikhususkan untuk flora, fauna, fisika, dan mekanika. Yang kedua adalah orang-orang biasa dan penting, arsitektur, tulisan, makanan dan pakaian, permainan dan hiburan. Dengan demikian, Codex Seraphinianus adalah ensiklopedia lengkap dari dunia fiksi yang bisa ada, ada atau akan ada di suatu tempat di Semesta.
Namun, mari kita lihat buku ini secara berbeda. Bagaimana jika gambar-gambar "Kode" itu adalah gambar masa kini kita, meskipun hipertrofi, tetapi yang paling penting, hari ini. Dari perspektif ini, buku ini menjadi lebih mengerikan, karena menjadi jelas bahwa gambar-gambar menakutkan tidak diciptakan atau datang di masa depan yang jauh, tetapi sedang terjadi sekarang, bersama kita, dalam kenyataan kita. Semua ini adalah sisi kita yang salah, semua penyimpangan, mutasi, kelainan bentuk dan penyimpangan ini, sintesis liar dan ritual yang menakutkan, semua ini adalah semacam tanaman yang tumbuh dari kita, benih, di tanah yang ideal - dunia modern. Jadi, Serafini memberi kita cermin ultra-sensitif - tubuh yang telah dikuliti. Dan di sini kita memiliki urat, otot, tendon, organ, dan tulang yang telanjang. Sentuh dan semuanya akan berdering.
Codex Seraphinianus adalah edisi langka dan mahal. Itu keluar dalam cetakan kecil berjalan di atas kertas terbaik. Buku setebal 400 halaman dapat diperoleh dengan harga mulai dari 250 euro, tergantung pada penjualnya. Misalnya, Amazon.com yang legendaris meminta $1000 untuk kebahagiaan nyata ini. Codex Seraphinianus hanya untuk pelanggan tertentu Siapa Luigi Serafini? Pembohong dan mistikus atau nabi dan visioner? Apakah "Kode" itu pemalsuan yang elegan, atau apakah itu saksi sejati akhir dunia? Sebuah jawaban tidak mungkin pernah diterima. Terlepas dari kebenarannya, Codex Seraphinianus akan tetap menjadi salah satu buku paling menarik dalam sejarah umat manusia dan artefak sastra paling aneh abad kedua puluh.
Tiga puluh tahun yang lalu, Luigi Serafini - hari ini seorang pematung dan perancang industri Italia yang sukses - menciptakan salah satu buku paling aneh di dunia, Codex Seraphinianus. Ini adalah ensiklopedia dunia imajiner, diilustrasikan secara rinci dan dijelaskan dalam bahasa yang tidak ada. Di dalamnya, misalnya, ada bab tentang bagaimana buaya berubah dari sepasang kekasih, dalam kondisi apa larva kuda hidup dan berkembang, mengapa lebih nyaman menggunakan roda daripada kaki.
Terlepas dari semua keanehan, buku Luigi Serafini telah menjadi sukses, diterbitkan, mahal, langka, dan didambakan. Edisi pertama lima ribu telah lama dikenal sebagai edisi kolektor. Kode itu berulang kali diterbitkan ulang di Italia, dicetak di Amerika Serikat, Belanda, Prancis, Jerman, dan Cina. Harga beberapa folio melebihi €1.000.
Karya itu telah berhasil memperoleh legenda dan mitos: di Society of Bibliophiles of Oxford University, mereka mencoba untuk waktu yang lama untuk menguraikan tulisan, sampai penulisnya sendiri berkenan untuk datang dan meyakinkan para ahli bahwa tidak ada gunanya dalam teks ; gambar dinyatakan jahat dan dikutuk; membuat seluruh situs yang menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa dari Codex Seraphinianus, dan sejenisnya.
Dalam sebuah wawancara dengan Bird In Flight, Luigi mengingat bagaimana dan mengapa dia membuat Kodenya, bagaimana hal itu dipengaruhi oleh menumpang di seluruh Amerika Serikat, dan menjelaskan mengapa, jika kita menerjemahkan Codex Seraphinianus, maka hanya ke bahasa lain yang tidak ada.
Luigi Serafini berusia 65 tahun
Seniman Italia, arsitek, desainer industri. Membuka laboratorium keramik di Umbria. Dia secara teratur mengadakan pameran di galeri-galeri besar Italia (Fondazione Mudima di Milano, XIII Quadriennale, Galeri Nasional Seni Modern). Pada tahun 2003, patung perunggu polikrom oleh Carpe Diem dan relief oleh Serafini dipasang di stasiun metro Mater Dei di Naples.
Mengapa Anda membutuhkan seluruh buku dalam bahasa yang tidak dapat diuraikan - lagi pula, gambar itu sendiri dibuat sebagai infografis yang lengkap?
Kehadiran bahasa menyiratkan adanya makna, merangsang keinginan untuk mengungkap misteri, untuk menembus esensi. Itulah sebabnya deskripsi, diagram, dan bab teks dalam Kode hanya diperlukan - ini adalah prinsip ensiklopedia. Banyak orang telah mencoba menguraikan teks ini, membuat dekoder dan program komputer - tetapi bagi saya itu terlalu dangkal: menguraikan tidak selalu berarti memahami. Ensiklopedia selalu merupakan sistem dan selalu permainan, selalu sedikit lelucon. Orang-orang tidak ingin percaya pada permainan saya - mereka menginginkan legenda, legenda berdasarkan makna rahasia. Tetapi makna rahasia itu tidak cocok - mereka membutuhkan makna rahasia yang pada akhirnya dapat diuraikan. Saya tidak percaya dengan teka-teki seperti itu. Saya sendiri adalah teka-teki, dan setiap orang adalah teka-teki, dan tidak ada makna mutlak yang tidak dapat disangkal untuk diandalkan ketika memecahkan teka-teki ini.
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_01.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_21.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_22.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_23.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_24.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_25.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_26.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_27.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_28.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_29.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": "")
Bagaimana Codex Seraphinianus dibuat?
Hal ini berlangsung selama hampir tiga tahun. Saya hidup seperti biksu, seperti pertapa - saya tidak pergi ke mana pun, saya tidak berkomunikasi dengan siapa pun, saya tidak mendapatkan uang; itu adalah kehidupan yang sangat pertapa - saya duduk dan menggambar, dan melengkapi semua gambar dengan tulisan mekanis yang tidak ada. Ini mengungkapkan kepada saya semacam mistisisme - berada di antara orang-orang (saya masih tinggal di pusat kota Roma) dan pada saat yang sama terisolasi. Saya hanya fokus pada Kode. Tetapi saya masih muda, dan ketika Anda muda, pertama-tama, Anda memiliki lebih banyak waktu, ini sama sekali bukan 24 jam sehari yang saya miliki sekarang. Dan kedua, semua yang terjadi pada Anda berubah menjadi petualangan yang mengasyikkan. Ayah saya, misalnya, menceritakan kisah anak-anak tentang perang dan bagaimana dia, seorang tentara Italia, ditangkap. Dia mengalami hal-hal yang mengerikan, melihat kematian, menghancurkan Eropa, tetapi pada saat yang sama dia masih muda - itulah mengapa ini adalah kenangan yang baik, berdarah murni, dan cerah. Kenangan petualangan masa lalu. Dengan emosi yang sama, saya ingat pembuatan Kode.
Kode adalah kebutuhan bagi saya - saya hanya perlu melakukannya. Kita bisa menyebutnya inspirasi - tapi saya lebih suka mengatakan bahwa itu seperti berada di trans.
Sulit membayangkan seseorang yang telah duduk dan menggambar dunia yang tidak ada selama hampir tiga tahun tanpa bangun.
Pertama, saat itu belum ada internet. Kedua, Roma pada akhir 1970-an adalah tempat khusus yang sudah tidak ada lagi. Hidup itu tidak mahal, Fellini berjalan pulang dari studio film Cinecitta di bawah jendela saya, De Chirco sepertinya masih melukis di studionya dekat Plaza de Espaa - saya juga tinggal di sana. Suasana monumen dan jaman dahulu, gereja, pinus besar dan pohon eukaliptus serta vila-vila tua tidak terganggu oleh antrian turis, dolchegabana, dan restoran. Tetapi era ini akan segera berakhir - Roma pada masa Tur Besar telah berakhir, Roma pada masa antrian sepanjang satu kilometer ke Museum Vatikan dimulai. Itu nyata, kota berubah, pariwisata berkembang, bisnis bertahan dari atmosfer, dan dia bersembunyi di halaman dan di kapel. Dan setiap lingkungan, setiap lingkungan pada akhirnya adalah sebuah pengalaman, dan bahwa Roma adalah sebuah pengalaman khusus, dan pengalaman ini mempengaruhi saya. Saya tidak ingin terdengar terlalu bernostalgia, tapi saya rasa saya ingin. Di sanalah, pada waktu dan tempat tertentu, saya membuat Kode. Sekarang semuanya tampak plastik di sana, tetapi kemudian kota dan apa yang terjadi padanya secara organik terjalin dengan buku prinsip-prinsip alam semesta dari dunia yang tidak ada, yang saya ciptakan dari hari ke hari.
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_30.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_32.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_33.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_34.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_35.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_36.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_37.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_38.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_39.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_40.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_41.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": "")
Apakah Anda entah bagaimana merencanakan proyek ini, apa yang Anda harapkan dari buku aneh yang Anda buat? Apa yang seharusnya terjadi: sebuah benda seni, buku terlaris, manuskrip yang membingungkan?
Kode itu bukan proyek dalam arti kata yang biasa. Kode adalah kebutuhan bagi saya - saya hanya perlu melakukannya. Kita bisa menyebutnya inspirasi - tapi saya lebih suka mengatakan bahwa itu seperti berada di trans. Maka tidak peduli berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk bekerja - Anda terlibat dan Anda tidak bisa tidak menyelesaikannya, Anda terobsesi, ada sesuatu yang hidup di dalam diri Anda. Seorang penyair mungkin menghabiskan dua jam untuk sebuah puisi, tetapi saya menghabiskan dua setengah tahun di Kode dalam keadaan demam yang sama. Saya masih bekerja dengan satu-satunya cara, bahkan dalam hal desain industri - saya tidak terikat pada rencana dan proyek. Saya tidak bekerja - saya hanya kosong, melepaskan ide-ide dalam kebutuhan mendesak untuk mengimplementasikannya. Poin penting lainnya: kata "artis" sekarang terlalu terikat dengan uang. Seseorang menjadi seorang seniman ketika karyanya dijual seharga jutaan euro, mereka direplikasi, dan kegembiraan kolektor meningkat di sekitar mereka. Ini terjadi sekarang bahkan dengan mereka yang melukis di dinding - mereka mengubah segalanya menjadi seni melalui uang. Karena kata "seni" pada prinsipnya tidak terlalu dekat dengan saya - lebih baik menyebut diri Anda seorang penyair, kata ini masih lebih polos, tidak banyak uang di sekitarnya. Tidak, saya tidak mengatakan bahwa uang tidak penting dalam seni - untuk membuat instalasi skala besar yang baik, misalnya, saya membutuhkan banyak uang, jadi saya tidak dapat menyangkalnya. Tetapi dalam esensi seni, dalam tujuan utama, tidak boleh ada uang.
Apakah Anda orang yang religius?
Tidak. Tetapi Codex tentu saja merupakan penghargaan untuk buku-buku kanonik besar yang terkait dengan agama-agama. Semua orang sekaligus. Bagaimanapun, agama juga merupakan kode, sistem organisasi. Saya adalah orang yang sangat spiritual. Tetapi spiritualitas adalah sesuatu yang ada di udara, sesuatu yang dipahami dan dirasakan semua orang. Ini adalah kesempatan untuk mewujudkan koneksi yang berbeda di tingkat yang berbeda. Spiritualitas adalah tentang Kekristenan atau New Age. Kita bisa menyebutnya tingkat konsentrasi. Spiritualitas adalah tingkat konsentrasi tertinggi, tidak ada yang lain. Itu adalah agama saya.
Kata "seni" pada prinsipnya tidak terlalu dekat dengan saya - lebih baik menyebut diri Anda seorang penyair, kata ini masih lebih polos, tidak banyak uang di sekitarnya.
Mereka mencoba menguraikan buku itu, mereka mengumpulkan simposium tentangnya, objek-objek dibangun dari gambar-gambarnya, ada program di Internet yang menerjemahkan Codex Seraphinianus dari bahasa Inggris ke bahasa. Anda telah menciptakan semacam jaringan pengetahuan rahasia - bagaimana perasaan Anda tentang ini?
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_44.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_42.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_43.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_45.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_46.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_47.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_48.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_49.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_50.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_51.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_52.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_53.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": ""),
("img": "/wp-content/uploads/2015/05/CODEX-SERAPHINIANUS_55.jpg", "alt": "Wawancara dengan Luigi Serafini", "teks": "")
Pada awal tahun tujuh puluhan, saya sedang menumpang di Amerika Serikat, seperti di Kerouac's On the Road, dan saya merasa seperti informasi yang ada di jaringan tertentu - jaringan yang diciptakan oleh kebutuhan komunikasi lebih dari 70 juta anak muda, yang membentuk dirinya sendiri karena saya juga salah satu dari 70 juta itu. Jadi saya pergi, melihat, berpikir, menarik kesimpulan, memberi tahu dan belajar, mengubah diri saya dan mengubah orang-orang di sekitar. Setelah membuat buku itu, saya menyadari betapa buku itu memengaruhi saya - model jaringan yang saya jalani, struktur tertentu. Bagi saya Internet muncul dan berkembang persis dengan prinsip yang sama: menghubungkan berbagai informasi dengan otak yang berbeda di tempat yang berbeda. Bahkan terminologi sebagian tetap sama - hosting, misalnya, adalah ketika Anda diterima di suatu tempat dan diberikan akses ke informasi tertentu. Bukankah secara luas hal yang sama sekarang di Internet?
Apakah kode pekerjaan yang sudah selesai untuk Anda?
Kode ini terus dikembangkan dan ditambah, bab baru muncul di edisi baru - saya berniat untuk terus melakukannya. Ketika saya tidak bisa lagi melanjutkan, saya akan mengumumkan kompetisi dan memilih orang yang akan melengkapi Kode setelah saya.
Suatu hari, seorang arsitek Italia (Luigi Serafini), yang juga bergerak di bidang ilustrasi dan desain industri pada saat yang sama, pada akhir 1970-an menghasilkan sebuah buku menarik tentang dimensi misterius yang sejajar dengan kita. Penulis menyebut produk imajinasinya "Code Seraphinianus". Karya ini ditulis dalam bahasa yang tidak dikenal oleh sains modern, dengan alfabet yang tidak diketahui hingga hari ini, yang ditemukan oleh penulisnya. Penulis, sejauh diketahui, membutuhkan waktu sekitar 30 bulan untuk menciptakan karya agung pemikiran kreatifnya.
Banyak orang menyebut bukunya salah satu yang paling aneh dan paling misterius yang kita tahu. Codex Seraphinianus terdiri dari 11 bagian, yang masing-masing, pada gilirannya, dibagi menjadi 2 komponen: bagian pertama menceritakan tentang alam, yang kedua tentang manusia. Untuk pertama kalinya memperkenalkan dunia buku Franco Maria Ricci. Peristiwa ini terjadi di Milan, pada tahun 1981.
Berikut adalah beberapa halaman dari produk pemikiran kreatif yang menakjubkan ini: 
Sejujurnya, perlu dicatat bahwa 500 tahun yang lalu, sebuah buku serupa sudah muncul - kronik Voynich. Banyak penggemar karya Luigi Serafini bahkan percaya bahwa dialah yang mengilhami penulis untuk membuat karya agungnya, tetapi ini tidak sepenuhnya diketahui secara pasti.
Alasan yang mendorong penulis untuk menulis karya ini tidak jelas hingga hari ini, yang, seperti biasa, memunculkan sejumlah besar dugaan, legenda, dan penalaran mistik. Teks buku juga, pada saat ini, belum sepenuhnya diuraikan, dan mungkin tidak akan pernah bisa, hanya alfabet dan angka, para peneliti entah bagaimana berhasil memisahkan menjadi unit struktural yang dapat dipahami, ditambah mereka berhasil menemukan bahwa judul karya tidak lebih dari singkatan:
Representasi Aneh dan Luar Biasa dari Hewan dan Tumbuhan dan Inkarnasi Neraka dari Benda Normal dari Sejarah Naturalis/Unnaturalis Luigi Serafini
Buku untuk penderita skizofrenia.
Codex seraphinianus (Codex Seraphinianus) - mungkin buku yang paling aneh.
Ilustrasi terkenal tentang penciptaan buaya.
Sebuah karya menakjubkan yang dibuat oleh seorang arsitek dari Italia, Luigi Serafini. Luigi paruh waktu adalah seorang desainer, yang tidak dapat diabaikan oleh ilustrasi dalam bukunya.
Tampaknya di sini adalah mungkin untuk menyebut penemuan umat manusia yang tidak biasa?!
Codex Serafin
Buku "Codex Seraphinianus" (Kode Seraphini) dibuat pada akhir 1970-an. Ini memiliki sekitar 360 halaman dan ciptaan ini adalah semacam ensiklopedia untuk penderita skizofrenia. Karena itu ditulis dalam bahasa yang tidak dikenal, dan tidak ada yang bisa dikatakan tentang gambar-gambar itu.
Kemungkinan besar, Luigi Serafini menunjukkan kepada kita dunia masa depan, atau tidak semuanya sesuai dengan dunia di sekitarnya, dan dengan bantuan Codex Seraphinianus, dia menyarankan untuk mengubah aspek realitas tertentu.
Teman, itu omong kosong, omong kosong yang sangat buruk dan Anda tidak akan menemukan lebih banyak omong kosong!
Codex Serafin
Berdasarkan ilustrasi Kode Serafini, industri otomotif juga harus mengalami beberapa perubahan. Siapa bilang sial? Kurang pengetahuan!
Dan di mata Luigi, mungkin beginilah seharusnya penampilan polisi lalu lintas. Yah, sebenarnya tidak ada yang perlu dikeluhkan.
Omong-omong, kata "Seraphinianus" dalam terjemahan ke dalam bahasa Inggris adalah singkatan dari "Representasi Aneh dan Luar Biasa dari Hewan dan Tumbuhan dan Inkarnasi Neraka dari Item Normal dari Annals of Naturalist / Unnaturalist Luigi Serafini" Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "Representasi hewan yang aneh dan tidak biasa , tanaman dan inkarnasi neraka dari kedalaman pikiran naturalis/anti-naturalis Luigi Serafini". Jadi jangan berani-berani menyebut orang gila itu "gila"! Sebut saja dengan sayang - "naturalis".
Codex Serafini adalah pemeras otak!
Tidak dapat dikatakan bahwa fakta bahwa buku ini ditulis dalam bahasa yang tidak dapat dipahami adalah negatif. Kemungkinan besar pencipta "Codex Seraphinianus" mengasihani umat manusia. Lagi pula, menakutkan untuk membayangkan deskripsi dari banyak ilustrasi dari buku ini.
"Di masa depan, setiap orang harus menjadi unggas air. Dengan bantuan seekor larva, landak induk mengelilingi rakyatnya!"
Kami menembak dari jari, seperti yang diwariskan oleh Luigi Serafini!
Seperti yang dapat dilihat dari ilustrasi berikut, jari-jari "raksasa" dikompres menjadi "kambing", yang merupakan petunjuk langsung pada afiliasi iblis dari makhluk ini. Nah, omong kosong ini tidak akan pergi ke konser "The King and the Jester"! Kekacauan setan yang kita lihat dalam lukisan Luigi adalah bagian integral dari setiap ilustrasi Codex Seraphinianus.
Dan tentu saja, Luigi menemukan metodenya sendiri untuk menyiarkan sinyal radio dan video. Secara umum: "berikan banyak analgin dan suntikan."
Luigi Serafini (lahir 4 Agustus 1949, Roma) adalah seorang seniman Italia, arsitek, dan desainer industri, paling dikenal sebagai pencipta Codex Seraphinianus, sebuah buku yang diterbitkan oleh Franco Maria Ricci di Milan pada tahun 1981.
Buku ini berisi sekitar 360 halaman (tergantung edisi) dan merupakan ensiklopedia visual dari dunia yang tidak dikenal, dalam bahasa yang tidak dikenal dengan alfabet yang tidak dapat dipahami. Codex dibagi menjadi 11 bab, yang pada gilirannya dibagi menjadi 2 bagian: yang pertama tentang alam, yang kedua tentang manusia.
Kata "SERAPHINIANUS" itu sendiri, menurut satu versi, adalah singkatan dari "Representasi Aneh dan Luar Biasa dari Hewan dan Tumbuhan dan Inkarnasi Neraka dari Benda Normal dari Sejarah Naturalis / Unnaturalis Luigi Serafini", atau "Representasi yang aneh dan tidak biasa dari hewan, tumbuhan dan inkarnasi neraka dari kedalaman kesadaran naturalis/anti-naturalis Luigi Serafini.