Lemari es hanya tidak tergantikan rumah tangga. Tanpa mereka, tidak mungkin membayangkan rumah mana pun yang perlu menyimpan makanan. Pilihan barang rumah tangga ini harus didekati dengan bijak.

Saat ini, ada banyak pilihan lemari es. Mereka berbeda dalam dimensi, kelas energi, jumlah kamera, dan karakteristik lainnya. Harganya, seperti yang Anda ketahui, bergantung pada sejumlah besar kriteria tersebut.

Pilih perangkat berdasarkan kebutuhan Anda. Jika Anda memiliki keluarga besar atau perlu menyimpan banyak makanan sekaligus, pilihlah lemari es dua ruang atau tiga ruang yang besar.

Singkatnya, ukuran, dimensi, dan karakteristik perangkat sepenuhnya bergantung pada kebutuhan Anda. Hal utama adalah menggunakannya dengan benar dan mengikuti aturan instruksi.

Lemari es LG No Frost terkenal akan kualitas dan daya tahannya yang tinggi. Panduan pengguna akan membantu Anda mempelajari tentang semua fungsi dan fitur tambahan.

Semua file diunduh dengan cepat, Anda harus membaca dengan cermat tentang semua fungsi dan karakteristik lainnya.

Selain itu, Anda dapat menemukan panduan kulkas LG No-frost, yang disimpan di situs kami. Gunakan peralatan dengan bijak, selalu baca manual peralatan rumah tangga, dan itu akan berguna untuk Anda selama lebih dari satu tahun.

Kami berharap manual kami telah membantu menyelesaikan masalah Anda selama pengoperasian perangkat Anda.

Kulkas LV Nou Frost adalah salah satu unit terbaik dengan sistem kerja serupa. Perusahaan ini telah lama dikenal di pasar peralatan rumah tangga, dan lemari es mereka dengan sistem Tanpa Frost terkenal dengan kinerjanya yang sempurna. Pada artikel ini kita akan berbicara tentang fitur pengoperasian unit tersebut dan perawatan yang tepat setelah mereka.

Apa itu sistem pencairan kulkas?

No Frost dalam terjemahan literal berarti "tanpa embun beku". Artinya, selama seluruh pengoperasian perangkat, endapan salju dan embun beku tidak terbentuk di dinding bagian dalam lemari es. Oleh karena itu, opsi pencairan seperti untuk lemari es klasik, tidak diperlukan untuk perangkat semacam itu. Mengapa ini terjadi? Ini semua tentang pengoperasian unit itu sendiri.

Pabrikan peralatan pendingin menawarkan model dengan dua jenis pencairan: menetes atau menangis dan berangin atau Tanpa Embun Beku. Seberapa menguntungkan membeli kulkas LZH Know Frost?

pencairan tetes

Dengan sistem pencairan seperti itu, evaporator datar, yang mendinginkan dinding belakang ruangan, terletak di sisi belakangnya. Saat kompresor bekerja, embun beku terbentuk di bagian ruangan ini. Es mencair selama jeda antara siklus pembekuan, dan air mengalir keluar dari ruangan melalui alur khusus ke dalam wadah, yang terletak di dekat kompresor hangat. Di bawah pengaruh udara hangat, ia menguap. Lemari es yang akrab bagi kebanyakan orang memiliki jenis pencairan ini.

Pencairan berangin

Tanpa Frost pencairan didasarkan pada sirkulasi udara di dalam ruangan. Ini dilakukan berkat kipas internal khusus, yang berkontribusi pada pergerakan seragam udara dingin. Sebuah evaporator dibangun ke dalam rumahan di belakang dinding belakang di luar ruangan. Itu terus-menerus dihembuskan oleh udara, yang disuplai oleh kipas melalui saluran udara. Kelembaban yang dihasilkan selama pengoperasian unit mengendap di permukaan yang dingin. Selama jeda antara pengoperasian kompresor, embun beku mencair dan dengan bantuan pemanas daya rendah menguap. Setelah itu, siklus berulang lagi.

Penting! Produsen negara-negara timur seperti Jepang dan Korea melengkapi kedua kamar dengan sistem pencairan angin peralatan Rumah tangga: freezer dan kulkas. Ini karena iklim laut Asia Tenggara, karena sistem seperti itu sangat cocok untuk bekerja dalam kondisi dengan kelembapan tinggi.

Pabrikan Eropa memproduksi lemari es, baik dengan No Frost penuh maupun sebagian. Artinya, hanya freezer yang memiliki pencairan berangin, dan kompartemen pendingin dilengkapi dengan sistem infus.

Keunggulan Lemari Es LV dengan sistem Tanpa Frost

Apa keuntungan utama dari unit tersebut? Apakah layak mengganti alat biasa dengan kulkas LG Nou Frost? - Manual instruksi akan membantu Anda memahami hal ini.

Pertimbangkan keunggulan utama teknologi dengan sistem pencairan angin:

• Lemari es semacam itu praktis tidak memiliki es di dalam kedua kompartemennya, yang berkontribusi pada peningkatan volume yang dapat digunakan secara signifikan.
• Dinding bilik kurang lembab karena pengoperasian kipas, yang mengurangi risiko pertumbuhan dan perkembangan mikroorganisme berbahaya.
• Merawat perangkat semacam itu lebih mudah daripada lemari es tipe tetes.
• Setelah memuat sejumlah produk baru ke dalam unit, suhu seragam di dalam bilik dipulihkan dengan sangat cepat. Pada saat yang sama, paket tidak membeku satu sama lain.
• Untuk menjaga kesegaran produk lebih lama, banyak lemari es memiliki kompartemen khusus dengan mempertahankan suhu sekitar 0C di dalamnya, yang disebut FreshZone.
• Jika terjadi kegagalan sistem, perangkat tidak perlu dimatikan. Dia akan terus menjalankan fungsinya hingga kedatangan tuannya.

Kerugian dari Lemari Es Tanpa Embun Beku

Seperti teknik lainnya, perangkat dengan sistem pencairan seperti itu memiliki kelemahan:

• Karena aliran udara yang konstan, makanan di lemari es cukup cepat kering. Masalah ini diselesaikan dengan membungkus produk dalam film atau menempatkannya dalam wadah.
• Sistemnya sendiri menyembunyikan banyak ruang - sekitar 20 liter per kamera.
• Lemari es murah dengan sistem seperti itu ditandai dengan kebisingan kipas tambahan. Namun sekarang sudah jarang ditemukan model dengan kekurangan ini.
• Sistem seperti itu meningkatkan biaya lemari es. Oleh karena itu, perangkat seperti No Frost lebih mahal daripada unit tetes.

Penting! Harus dipahami bahwa sistem sama sekali tidak mempengaruhi kualitas pembekuan dan penyimpanan produk, ini dirancang untuk memudahkan perawatan unit. Oleh karena itu, apakah kenyamanan Anda sepadan dengan biaya tunai tambahan terserah Anda.

Peringkat - 13 , skor rata-rata: 4,4 ()

Panduan Pengguna LG, model GR-281OM

Fragmen Instruksi

KULKAS COOL EXPRESS PANDUAN PENGGUNA Harap baca panduan ini dengan saksama dan benar sebelum menggunakannya peralatan ini . P/Tidak. : MFL41940804 Pemasangan Pemasangan 1. INSTRUKSI Keluarkan kemasan dan tempatkan kulkas di tempat yang sesuai. Lemari es harus ditempatkan di area yang berventilasi baik. 2. PENINGKATAN Lemari es diratakan menggunakan kaki depan. Lemari es harus dipasang dengan kemiringan dari depan ke belakang relatif terhadap penyangga. 200mm 200mm200mm 220V~240V - 50Hz Normal Min Mati Maks TOMBOL PENCAIRAN Biarkan lemari es bekerja selama 24 jam dalam mode normal sebelum memuat. Menggunakan Pengontrol Suhu Lemari Es Gagang yang dirancang khusus memungkinkan Anda untuk mengontrol suhu di dalam lemari es. Pencairan Menurut hukum fisika, uap air di udara mengembun pada permukaan yang dingin. Hal ini mengakibatkan penumpukan embun beku permanen pada permukaan lemari es dan pendinginan kompartemen makanan segar. Endapan beku ini mengurangi efek pendinginan, sehingga mengurangi efisiensi. Oleh karena itu, pencairan es perlu dilakukan secara teratur untuk mempertahankan kinerja optimal. * Air di baki evaporasi menguap dengan sendirinya saat pencairan dilakukan tidak lebih dari sekali setiap 2 hari. Namun, dalam kondisi penggunaan yang berbeda, disarankan untuk memeriksa baki evaporator dari waktu ke waktu dan membuang air jika ada, harap pastikan baki evaporator berada pada posisi yang benar dengan mendorongnya sepenuhnya. Jika tidak, air dapat masuk ke dalam lemari es selama pencairan. * Pencairan Manual: Namun, pada beberapa model, jika terjadi pencairan atau pemadaman listrik, air akan mengalir ke baki evaporator dan dapat memaksa keluar air yang sudah ada di baki evaporator. PENYESUAIAN TEMPERATUR Normal Min Off Max DEFROST BUTTON DEFROST INDICATOR Catatan: Tekan tombol defrost setiap 2 hari / saat frost mencapai indikator defrost. MEMBUAT ES Isi pembuat es dengan air dan tempatkan di lemari pembeku. Untuk mengeluarkan es batu, tekuk sedikit penampung es. 2 DESKRIPSI BAGIAN DESKRIPSI BAGIAN GL-225 Bingkai Evaporator Pintu Evaporator Laci Dingin Rak Kontainer Kaki Laci Sayuran Panel Kontrol yang Dapat Disesuaikan Laci Laci Laci Besar Laci Besar Laci Kecil GL-251/GL281 Bingkai Pintu Evaporator Evaporator Laci Dingin Rak Wadah Laci Sayuran Kaki Kontrol yang Dapat Disesuaikan Panel Laci Laci Laci besar Laci besar Laci kecil Karena peningkatan produk yang berkelanjutan, spesifikasi model dapat berubah. REKOMENDASI ​​REKOMENDASI ​​Tutup atau bungkus dengan bungkus plastik atau aluminium foil semua makanan yang Anda tempatkan di lemari es untuk mencegah bau bercampur dan untuk mencegah makanan mengering. Jangan simpan cairan botolan di dalam freezer karena berisiko rusak. Jangan menyimpan susu panas atau makanan panas di lemari es Anda. Hal ini akan meningkatkan suhu sisa makanan yang disimpan di lemari es dan dapat merusaknya. Jangan membuka pintu kulkas terlalu sering, udara hangat akan masuk ke dalam kulkas, meningkatkan...

Harap baca petunjuk berikut sebelum menyervis lemari es.

1. Periksa resistansi isolasi instrumen.
2. Cabut alat dari sumber listrik sebelum diservis untuk mencegah sengatan listrik.
3. Setiap kali pengujian dilakukan dengan daya menyala, kenakan sarung tangan karet untuk menghindari sengatan listrik.
4. Saat menggunakan instrumen apa pun, periksa apakah cocok untuk mengukur arus, voltase, dan daya.
5. Jangan menyentuh benda logam di dalam freezer dengan tangan basah. Ini dapat menyebabkan radang dingin.
6. Pastikan air tidak masuk ke komponen listrik dari bagian mekanis.
7. Saat memeriksa bagian bawah lemari es dengan pintu atas terbuka, berhati-hatilah agar tidak mengenai pintu atas.
8. Bila perlu untuk memiringkan alat, keluarkan semua bahan dari rak dan rak itu sendiri, terutama yang terbuat dari kaca.
9. Saat menyervis vaporizer, kenakan sarung tangan katun. Ini diperlukan untuk mencegah cedera dari ujung yang tajam.
10. Perbaiki sirkuit pendingin di pusat servis khusus. Gas di dalam sirkuit dapat mencemari lingkungan.

Uji lemari es dengan menghubungkannya ke sumber listrik sebelum operasi pengisian bahan bakar. Penting untuk menetapkan kinerja motor-kompresor dan segera mengidentifikasi kerusakan di seluruh sistem. Jika cacat ditemukan, kemungkinan residu refrigeran R134a dihilangkan dengan mematahkan ujung tabung pada titik yang sempit. ( Beras. 1)

Ganti filter dan komponen yang rusak. Solder dan lepaskan potongan tabung yang tersisa lalu solder tabung dengan coupler Hansen di tempat yang sama. ( Beras. 2)

Operasi penyolderan harus dilakukan dengan katup terbuka sehingga uap fluks dapat keluar dengan bebas. Penyolderan harus tanpa rongga di antara kedua tabung, harus diperhatikan bahwa selama proses pemanasan, titik penyolderan mengembang. Tabung dilengkapi dengan kopling Hansen jantan dan dihubungkan ke tabung pompa vakum. ( Beras. 3)

Udara mulai dipompa keluar dari sistem setelah pompa dinyalakan. Sistem pendingin harus dalam kondisi vakum sampai pengukur vakum membaca (0 absolut, -1 atm., -760 mmHg) dalam hal apa pun, sebaiknya pompa bekerja selama kurang lebih 30 menit. ( Beras. 3)

Jika kebocoran terdeteksi, perlu menghentikan pompa vakum dan menambahkan sedikit freon ke sistem, jika vakum tidak dapat diperoleh (pengukur tekanan tidak dapat turun ke -1 atmosfer), hidupkan unit pendingin dan temukan kebocoran dengan detektor kebocoran. Dengan penyolderan yang rusak, ketika katup dibuka, tekanan eksternal normal di dalam sirkuit tidak dipulihkan. Ini karena residu solder tersedot ke dalam tabung dan menyumbatnya, tekanan harus disamakan saat katup dibuka.

Setelah menyedot debu selesai, tambahkan jumlah gram R134a yang diperlukan ke sirkuit pendingin. Ingatlah bahwa setiap sistem harus diisi dengan jumlah R134a yang tepat dengan toleransi ± 5 gram. ( Beras. 4)

Sebelum melakukan operasi ini (jika pompa vakum dan silinder pengisian terhubung), pastikan katup di depan pompa vakum tertutup untuk menghemat freon saat ditambahkan ke sistem. ( Beras. 5)

Juga, periksa skala skala pada silinder untuk jumlah R134a yang akan ditambahkan, misalnya jika kita memiliki 750 gram freon di dalam silinder dan perlu menambahkan 165 gram ke sirkuit, hasil ini akan tercapai ketika R- 134a menurun menjadi 585 gram, mengendalikannya dengan indikator. Lakukan ini setelah memilih skala yang sesuai untuk tekanan gas, tekanan gas ditunjukkan oleh pengukur tekanan di bagian atas kolom.

Agar R134a bisa masuk ke sistem, buka katup di dasar silinder yang terhubung ke tabung pengisi. Freon tidak dapat ditambahkan ke sistem sekaligus, karena dapat menyebabkan pemblokiran motor-kompresor. Setelah menambahkan sekitar 20-30 g, segera tutup pakan.

Tekanan naik dan motor kompresor menghisap gas dan tekanan turun lagi. Katup kontrol dibuka lagi sampai jumlah R134a yang diperlukan telah terisi. Saat sistem berjalan, tekanan saluran masuk harus distabilkan antara 0,30 dan 0,6 atmosfer.

3. Spesifikasi

1.Model GC-389

* opsional

2.Model GC-349

* opsional

4. Deskripsi bagian-bagian kulkas

CATATAN: Ini adalah model dasarnya. Komposisi komponen lemari es dapat diubah.

5. Mengganti dan memasang kembali pintu lemari es

CATATAN: Pintu gantung ulang tidak tercakup dalam garansi dan dibebankan sebagai layanan terpisah.

1. Tindakan pencegahan

1) Sebelum melepas pintu, Anda harus terlebih dahulu mengeluarkan makanan dan aksesori seperti rak dan baki yang tidak dipasang di lemari es dari lemari es.

2) Gunakan kunci torsi untuk mengencangkan atau melepaskan baut.

3) Jangan letakkan lemari es di dinding belakang, ini dapat menyebabkan alat gagal berfungsi.

4) Berhati-hatilah agar tidak menjatuhkan pintu saat membongkar atau merakit.

2. Cara memindahkan pintu ke sisi lain.

1) Lepaskan sekrup ( 2 ) dan lepaskan penutup bawah ( 1 ) dan pindahkan steker penutup bawah ( 3 ). Lepaskan sekrup ( 4 ) engsel bawah ( 5 ), dan pindahkan pin ( 6 ). Lepaskan pintu freezer yang terbuka dan pindahkan steker ke sisi lainnya ( 7 ).

2) Lepaskan sekrup ( 10 ), hapus pivot tengah ( 11 ) dan pintu kulkas ( 12 ). Pindahkan tutup ujung ( 13 ). Pindahkan braket pintu ( 16 ) dan sekrup ( 17 ).

3) 14 ), dan rintisan ( 15 12 ). Pasang poros tengah ( 11 ) dan baut ( 10 ). Merakit pintu freezer ( 21 5 ), baut ( 4 ) dan penutup bawah ( 1 ).

6. Pembongkaran

1. PINTU

1) Longgarkan 2 sekrup dan tarik penutup bawah.

2) Longgarkan baut pemasangan engsel bawah untuk melepas pintu freezer.

3) Tarik segel pintu keluar dari inti busa.

● Pintu lemari es

1) Longgarkan baut pengencang engsel tengah untuk melepas pintu kompartemen lemari es.

2. SAKELAR PINTU

1) Longgarkan keempat sekrup di bagian atas dan lepaskan penutup atas.

3) Lepaskan kait di belakang sakelar dengan menekannya dengan tangan Anda.

3. LAMPU LEMARI ES

1) Lepaskan penutup lampu dengan mencungkilnya menggunakan obeng pipih.

2) Buka tutup lampu.

4. KIPAS DAN MOTOR KIPAS

1) Hapus laci freezer.

2) Lepaskan kedua sumbat, sekrup dan kendurkan kedua sekrup kisi kipas.

3) Lepaskan panggangan kipas dan selubung.

4) Putuskan sambungan kabel.

5) Lepaskan kipas dari braket.

6) Kendurkan 2 sekrup yang menahan braket.

7) Lepaskan penutup, pisahkan motor kipas.

8) Lepaskan braket mesin dan gasket.

5. UNIT KONTROL PENCAIRAN

Unit kontrol defrost terdiri dari termistor dan sekering. Termistor menyediakan pencairan otomatis dan dipasang ke sisi logam evaporator dan mengontrol suhu. Sekering adalah alat pengaman untuk mencegah panas berlebih selama pencairan.

Pada 72°C, ia menghentikan pemanas.

1) Lepaskan penutup setelah melepas kisi-kisi.

2) Putuskan sambungan konektor yang terkait dengan kontrol defrost.

Catatan:

6. KONTROL RANA

2) Tarik rumah kontrol dan lepaskan kabel.

4) Putuskan sambungan harness dan unit kontrol.

5) Bongkar pegangannya.

6) Lepaskan peredam dan unit kontrol.

7) Lepaskan resistor.

8) Putuskan sambungan kabel.

7. PEMANAS

Di lemari es ini, pemanas digunakan untuk mencairkan es. Selama pemanasan, suhu pemanas naik menjadi 300 ~ 500°C. Karena itu, berhati-hatilah agar tidak gosong saat disajikan.

1) Setelah melepas panggangan dan selubung, putuskan sambungan pemanas dengan mencabut konektornya.

2) Ganti pemanas dan sambungkan kabel.

Catatan: opsi B hanya digunakan di Eropa.

7. Kustomisasi

1. KOMPRESOR

1) Deskripsi

Kompresor menarik uap dari evaporator pada suhu dan tekanan rendah. Kompres dan pompa di bawah tekanan tinggi ke kondensor tempat pendinginan dan kondensasi berlangsung. Kompresor diperlukan untuk mensirkulasikan refrigeran.

2) Komposisi

Kompresor terdiri dari mekanisme kompresi gas, motor kompresor, pengaktifan kompresor, dan peralatan pelindung. Perangkat start (PTC-Starter) dan relai proteksi beban berlebih (Protektor (OLP)) terletak di luar kompresor. Karena kompresor terbuat dari komponen presisi yang dikerjakan dengan presisi 1/1000mm, kompresor disegel di pabrik agar bebas debu dan kelembapan. Lakukan perbaikan kompresor dengan hati-hati.

3) Catatan!

(1) Berhati-hatilah untuk tidak memberi tegangan lebih atau arus berlebih pada instrumen.

(2) Lindungi kompresor dari guncangan

Jika Anda menggunakan tenaga atau benturan yang berlebihan (jatuh atau penanganan yang kasar), kerusakan dan kebisingan pengoperasian dapat terjadi.

(3) Gunakan komponen listrik yang benar yang dirancang untuk kompresor ini.

(4) Perhatikan penyimpanan kompresor.

Jika kompresor menjadi basah karena hujan dan karat masuk ke dalam konektor, kinerja yang buruk dan kontak yang buruk dapat terjadi.

(5) Berhati-hatilah agar debu, kelembapan, dan fluks tidak masuk ke dalam kompresor saat mengganti. Debu, kelembapan, dan residu solder di dalam silinder dapat menyebabkan kebisingan saat melewati katup.

2. PTC-Pemula (pemula)

1) Deskripsi PTC-Starter

(1) PTC (Positive Temperature Coefficient) adalah pemicu solid-state non-kontak yang menggunakan bahan keramik berbasis BaTiO 3.

(2) Semakin tinggi suhunya, semakin tinggi nilai resistansinya. Kemampuan ini digunakan sebagai perangkat awal untuk mesin.

2) Fungsi starter PTC

(1) PTC terpasang ke kompresor kedap udara dan digunakan untuk memulai.

(2) Kompresor untuk lemari es milik motor asinkron fase tunggal. Untuk operasi normal motor asinkron fase tunggal, saat start-up, arus harus mengalir melalui belitan utama dan belitan awal. Setelah motor berakselerasi, arus pada belitan start dimatikan. Fitur PTC memungkinkan hal ini. Jadi, PTC digunakan sebagai starter motor.

4) Mesin dihidupkan ulang dan pendinginan PTC

(1) Untuk memulai kembali setelah matikan selama motor normal, cabut kabel daya selama 5 menit. untuk pemerataan tekanan dalam siklus refrigerasi dan refrigerasi PTC.

(2) Selama pengoperasian normal kompresor mesin, elemen PTC menghasilkan panas secara terus menerus. Dengan demikian, jika PTC tidak didinginkan beberapa saat setelah motor dimatikan, maka tidak akan dapat bekerja kembali.

5) Interaksi PTC-Starter dan OLP (perlindungan)

(1) Jika daya dimatikan saat kompresor bekerja dan daya dihidupkan sebelum PTC mendingin (shutdown sesaat dalam 2 menit atau penyambungan kembali steker), PTC tidak didinginkan dan resistansi tinggi. Akibatnya, tidak ada arus yang dapat mengalir pada belitan start dan motor tidak dapat start. Dalam hal ini, OLP diaktifkan karena peningkatan arus kumparan utama.

(2) OLP mematikan daya selama 3-5 menit, PTC mendingin dan motor kompresor beroperasi normal. Jika OLP gagal, maka PTC tidak didinginkan, kompresor mesin terlalu panas sehingga menyebabkan korsleting. Dengan demikian, penggunaan OLP yang sehat adalah wajib.

6) Perhatikan penggunaan PTC-Starter

(1) Hati-hati untuk tidak tegangan lebih dan arus lebih.

(2) Lindungi perangkat Anda dari guncangan

Jangan gunakan kekuatan atau pukulan yang berlebihan.

(3) Simpan jauh dari cairan apa pun.

Jika cairan seperti bensin atau air memasuki PTC, dapat pecah karena degradasi isolasi bahan PTC.

(4) Jangan perbaiki PTC.

Jangan membongkar rumah PTC. Jika selubung luar PTC rusak, resistansi akan berubah dan ini dapat menyebabkan start mesin yang buruk dan kerusakan pada kompresor.

(5) Gunakan hanya PTC asli.

3. OLP (PERLINDUNGAN OVERLOAD)

1) Deskripsi OLP

(1) Perangkat OLP (overload protection) terpasang pada kompresor dan melindungi motor dari arus hubung singkat dan kenaikan suhu yang berlebihan pada motor kompresor.

(2) Saat motor kompresor kelebihan beban, pelat bimetal, saat dipanaskan oleh pemanas di dalam OLP, membuka kontak dan melindungi motor dengan memutus arus yang melebihi kapasitas motor kompresor.

2) fungsi OLP

(1) OLP terhubung ke sirkuit kompresor dan digunakan untuk melindungi gulungan kompresor dari panas berlebih.

(2) Jangan putar sekrup penyetelan OLP dengan cara apa pun.

8. Diagram pengkabelan

Skema 1

Skema 2

CATATAN: 1. Diagram skematik dan spesifikasi dapat bervariasi tergantung pada lokasi.

9. Troubleshooting (komponen mekanik)

2.PTC dan OLP

3. Pengecekan komponen kelistrikan lainnya

4. Diagnostik

● Selain poin di atas, lihat solusi keluhan berikut.

5. Sirkuit pendingin

◊ Tabel kesalahan

◊ Deteksi kebocoran

Periksa sirkuit refrigeran untuk titik kebocoran yang mungkin ada di dalam oli, Perhatian khusus lihat tabung pengisian kompresor dan evaporator. Kebocoran, penyumbatan juga ditentukan oleh suhu dan permukaan pemanas kondensor.

◊ Bahan dasar untuk memperbaiki sirkuit pendingin

10. Fungsi kontrol dan sirkuit kontrol

Deskripsi ini hanya untuk GR-349, 389SQ. Silakan lihat diagram untuk model tertentu saat memperbaiki.

1. FUNGSI "PENGATURAN SUHU"

1) Cara kerjanya

(1) Kulkas dimulai dari keadaan saat daya disuplai untuk pertama kali. Status awal dapat diubah dari "Mid" menjadi "Mid/Max", "Max", "Min", "Min/Mid", "Mid" dengan menekan tombol FREEZE TEMP.

(2) Ini kembali ke status "Tengah" jika daya dimatikan dan dihidupkan lagi.

2. PEMBEKUAN CEPAT

(1) Fungsi ini meningkatkan kecepatan pembekuan dengan mengaktifkan pengoperasian kompresor secara terus-menerus. Setelah menekan tombol quick freeze, indikator QUICK FREEZE menyala. Setelah 3 jam kompresor beroperasi terus menerus, fungsi pembekuan cepat akan mati secara otomatis.

(2) Pencairan selama fungsi QUICK FREEZE berfungsi sebagai berikut.

Saat QUICK FREEZE berjalan selama 90 menit, pencairan dimulai 2 jam setelah akhir siklus.

(3) Jika tombol QUICK FREEZE ditekan selama pencairan, LED QUICK FREEZE menyala. Pembekuan cepat akan aktif selama 3 jam setelah 7 menit dari akhir pencairan.

(4) Jika Anda menekan tombol VACATION (kosong) selama pembekuan cepat, fungsi pembekuan cepat akan dibatalkan.

(5) Jika daya listrik dimatikan dan dihidupkan selama pembekuan cepat, fungsi pembekuan cepat akan dibatalkan.

3. FUNGSI LIBURAN (BLANK)

(1) Fungsi hemat daya. Saat Anda menekan tombol VACATION, indikator VACATION menyala dan fungsi ini mulai bekerja.

(2) Freezer dijaga pada suhu sekitar -13°C.

(3) Defrost dan kontrol kipas sama seperti pengoperasian normal.

(4) Jika tombol QUICK FREEZE ditekan saat fungsi VACATION sedang berjalan, fungsi tersebut akan dibatalkan.

(5) Jika daya utama dimatikan dan dihidupkan saat fungsi VACATION sedang berjalan, fungsi VACATION akan dibatalkan.

4. ALARM PINTU TERBUKA

(1) Ketika pintu lemari es terbuka dan tidak menutup setelah 1 menit, bel notifikasi akan berbunyi.

(2) Pertama, bunyi bip terdengar tiga kali dengan interval 0,5 detik. Kemudian alarm dinyalakan/dimatikan sebanyak tiga kali selama 0,5 detik dengan selang waktu 30 detik.

(3) Jika pintu lemari es tertutup saat alarm berbunyi, alarm akan disetel ulang.

5. TOMBOL BIP

(1) Saat Anda menekan tombol (FREEZE TEMP, QUICK FREEZE, VACATION) pada panel kontrol, bunyi bip “DING ~ DON” (lihat memeriksa pengoperasian bip)

6. PENCAIRAN

(1) Jika total waktu pengoperasian kompresor melebihi 7 jam, pemanas defrost dihidupkan.

(2) Pencairan pertama berlangsung 4 jam (waktu kerja kompresor kumulatif) setelah daya dihidupkan.

(3) Jika probe pencairan membaca lebih dari 7°C selama operasi pencairan, pencairan berakhir, pemanas pencairan berhenti, dan setelah 7 menit operasi pembekuan normal dimulai. Namun, jika sensor defrost tidak mencapai 7°C setelah 2 jam pengoperasian pemanas defrost, sinyal kesalahan defrost dihasilkan. (Lihat fungsi indikasi kesalahan)

(4) Jika sensor pencairan korslet atau terbuka, pencairan tidak akan dilakukan.

7. PENGOPERASIAN KOMPONEN LISTRIK

Untuk menghindari kebisingan dan kerusakan pada komponen kelistrikan seperti kompresor, pemanas defrost, dan motor kipas, motor kompresor beroperasi dengan urutan sebagai berikut.

8. DIAGNOSIS DIRI

(1) Fungsi ini memfasilitasi pemecahan masalah saat terjadi masalah di lemari es.

(2) Saat terjadi malfungsi, tombol kontrol fungsi tidak berfungsi.

(3) Jika penyebab kesalahan telah hilang selama penyajian kode kesalahan, lemari es akan beroperasi normal (RESET).

(4) LED SUHU BEKU pada penutup atas digunakan untuk mewakili kode kesalahan. Jika terjadi kesalahan, semua indikator lainnya, kecuali LED kode kesalahan, mati.

№	Nama	Indikasi kesalahan F1 F2 F3 F4	Keterangan	Operasi saat terjadi kesalahan
				Kompresor	Penggemar	Pemanas pencairan
1	Sensor t rusak di lemari es (FREEZER SENSOR)		T sensor di kulkas rusak atau korslet	15 menit AKTIF/ 15 menit MATI
2	Sensor pencairan salah		Sensor defrost terbuka atau korslet			Tidak ada pencairan
3	Fungsi defrost tidak berfungsi dengan baik		Pencairan elemen pemanas, sekring putus atau terputus (Indikasi muncul 4 jam setelah kesalahan terjadi)
4	Sensor amb.t rusak. lingkungan (RT-SENSOR)	Lihat Catatan. No.1	T amb sensor. lingkungan terbuka atau korsleting

*Catatan 1) Jika setelah menekan tombol QUICK FREEZE dan FREEZE TEMP bersamaan setelah satu detik, hal berikut akan terjadi:

9. UJI FUNGSIONAL

(1) Tes fungsional memungkinkan Anda memeriksa kinerja papan sirkuit tercetak, lemari es, dan melokalisasi kerusakan.

(2) Sakelar mode uji terletak di modul kontrol lemari es.

Tes fungsi dinonaktifkan secara otomatis 2 jam setelah dimulai, apa pun mode tesnya.

(3) Jika tombol di panel atas ditekan dalam mode uji, fungsinya tidak akan berfungsi, dan hanya sinyal "Ding dong ~ ~" yang akan diberikan

(4) Setelah mode uji berakhir, Anda harus mencabut kabel daya dan menyalakannya kembali (RESET).

(5) Jika terjadi kesalahan selama mode uji, uji fungsi berhenti dan LED tampilan menunjukkan KODE KESALAHAN.

(6) Jika sakelar mode uji dioperasikan saat kode kesalahan ditampilkan, uji fungsi tidak akan berfungsi.

Memeriksa pengoperasian LED: Tekan tombol QUICK FREEZE dan FREEZE TEMP secara bersamaan. Setelah 1 detik, semua LED tampilan menyala secara bersamaan. Melepaskan tombol akan mengembalikan ke keadaan sebelumnya.

Deskripsi pengoperasian komponen

Catatan: Opsi B hanya digunakan di Eropa.

Gulungan sekunder trafo dihubungkan ke sirkuit listrik yang memberikan daya ke relai kontrol dan aktuator (12V DC) dan daya ke modul kontrol (MICOM dan IC, 5V DC). Tegangan di setiap bagian adalah sebagai berikut.

VA1 adalah elemen untuk perlindungan terhadap tegangan lebih dan interferensi. Ketika lebih dari 385V diterapkan, sekering (pemotongan 130°C, opsional) memutus belitan primer transformator sehingga elemen di sisi sekunder transformator terlindungi.

Sirkuit pembangkit jam menyediakan elemen lokal internal IC1 untuk mengirim dan menerima informasi dan untuk menghitung waktu operasi utama. Gunakan hanya OSC 1 resonator asli. Karena jika diganti, perkiraan waktu di IC1 akan berubah atau IC1 tidak akan bisa bekerja.

Semua elemen internal prosesor MICOM (IC1) dikembalikan ke keadaan semula, setelah MICOM dimatikan sementara dan dihidupkan awal. Hasilnya, semua fungsi bekerja sesuai dengan keadaan awal. Selama periode penyalaan "LOW" awal, voltase diterapkan ke RESET, pin MICOM, untuk waktu tetap yang singkat. Pin RESET diberi energi dengan 5V selama operasi start.

4. PENGOPERASIAN RANGKAIAN SINYAL MULAI DAN SUARA, RANGKAIAN KONTROL PEMBUKAAN PINTU.

*CATATAN: Jika Anda mengubah tipe PINTU S/W-R (sakelar pintu), Anda harus mempelajari deskripsi nomor komponennya. Karena tipe door switch S/WR ini bukan untuk MICOM MODELS, dan memiliki logika kebalikan dari kontak [A], [B] DOOR S/W-R.

Bahkan jika LAMP-R (lampu) bekerja normal ON/OFF saat dibuka/ditutup, tetapi prosesor gagal mendeteksi melalui kabel [ A], [DI DALAM] DOOR-R dalam keadaan terbuka atau tertutup, sakelar DOOR S/W-R rusak.

● Tabel kompensasi suhu menyesuaikan nilai resistansi. (perbedaan suhu dibandingkan dengan yang sekarang)

Misalnya: Jika resistansi kompensasi freezer diubah dari 10 kΩ (resistansi arus) menjadi 18 kΩ (resistansi yang diganti), suhu di dalam freezer naik +2 °C.

● KOMPENSASI SUHU ambien.

● Sirkuit ini untuk memasukkan nilai suhu kompensasi yang diperlukan ke dalam prosesor untuk menyesuaikan suhu freezer, yang berbeda di setiap model.

8. SIRKUIT INDIKASI DAN KONTROL.

Diagram di atas menunjukkan cara kerja tombol fungsi. Pengoperasian setiap fungsi ditunjukkan oleh LED. Sirkuit beroperasi sesuai dengan metode SCAN

9. TABEL NILAI RESISTENSI SENSOR SUHU.

Semua yang terbaik, menulis© 2011

Terlepas dari kenyataan bahwa mereka lebih populer lemari es dua ruang lg, jika diinginkan, Anda dapat menemukan kulkas kecil. Misalnya, model LG GC-051 SS sangat cocok untuk diberikan.

Massa lemari es tidak melebihi 17 kg, dan dimensinya berada dalam jarak 50 cm Volume lemari esnya kecil - hanya sekitar 40 liter. Tetapi bahkan volume ini cukup untuk menyimpan sedikit persediaan produk. Terkadang lemari es model ini tidak digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, tetapi sebagai mini-bar. Minuman dalam botol tinggi dapat ditempatkan di pintu lemari es.

Untuk mendinginkan makanan atau minuman dengan cepat, dirancang freezer di bagian bawah lemari es yang volumenya hanya 7 liter.

Warna lemari es standar putih, sehingga akan terlihat bagus di interior.

LG GC-051 SS bukanlah teknologi tinggi. Secara khusus, sistem penting seperti No Frost tidak ada. Oleh karena itu, pencairan sangat tidak nyaman. Anda harus bertindak dengan cara lama: keluarkan semua produk dan defrost secara manual. Namun, model ini juga memiliki sejumlah fitur yang bermanfaat.

Kulkas tidak mengkonsumsi banyak energi: sedikit lebih dari 10 kW / jam dikonsumsi per tahun, yang cukup ekonomis.

Desain lemari es hanya menyediakan satu kompresor, yang menghasilkan kebisingan 37 dB. Dengan demikian, pengoperasian lemari es hampir tidak bersuara.

Petunjuk untuk lemari es LG

Kepatuhan terhadap petunjuk lemari es lg merupakan poin penting yang tidak boleh diabaikan. Kegagalan untuk mengikuti aturan dapat menyebabkan malfungsi dan mengurangi masa pakai unit.

Baca instruksi sebelum menggunakan lemari es untuk pertama kali. Selama pengoperasian, jangan membuang manualnya, itu harus tersedia jika terjadi masalah. Instruksi berisi semua karakteristik unit, aturan pemasangan, kemungkinan masalah, dan cara untuk menyelesaikannya.

Kulkas harus dihubungkan ke stopkontak terpisah. Garpu tidak boleh ditekan ke dinding lemari es atau mengarah ke atas. Melakukannya dapat merusak steker atau menyebabkan air masuk ke steker. Jangan menekuk kabel atau menjepitnya dengan benda berat.

Sebelum menyalakan perangkat, Anda perlu memeriksa pengoperasian soket yang benar, colokan dari kotoran, pentanahan. Tidak disarankan untuk mengubah panjang kabelnya. Jika terjadi kerusakan, Anda tidak perlu mengganti kabelnya sendiri. Anda harus segera menghubungi perwakilan layanan perusahaan.

Dilarang meletakkan berbagai benda di lemari es, seperti wadah berisi air atau obat-obatan, piring, berbagai benda berbahaya. Jika pintu tiba-tiba terbuka, benda bisa jatuh dan menyebabkan cedera. Jangan simpan zat berbahaya, semprotan, tabung gas di dekat unit, karena kedekatan tersebut dapat menyebabkan ledakan.

Meskipun laci di lemari es nyaman untuk menyimpan obat-obatan, pabrikan tidak menganjurkan untuk menggunakannya dengan cara ini. Beberapa produk obat memerlukan kondisi penyimpanan tertentu. Pada suhu rendah, reaksi yang tidak diinginkan dapat terjadi, akibatnya obat dapat memberikan efek sebaliknya.

Beberapa aturan berlaku untuk situs instalasi. Jadi, air tidak boleh masuk ke lemari es, tempatnya tidak boleh basah. Lebih baik memasang unit jauh dari peralatan pemanas untuk meminimalkan risiko kebakaran. Lantai harus rata dan kokoh. Di lantai yang tidak rata, lemari es dapat jatuh saat pintu ditutup.

ENGLISH RUSSIAN Harap baca petunjuk ini dengan seksama sebelum menyalakan lemari es Simpan di bawah tangan Anda. GA-B3*9B*QA GA-B3*9B*CA GA-B3*9P*QA GA-B3*9P*CA GA-F3*9B*QA GA-B3*9U*QA GA-B3*9U*CA P /No.: MFL42818306/1 GA-B3*9TG** GA-F4*9B*QA GA-B4*9B*QA GA-B4*9P*QA GA-B4*9U*QA GA-B4*9U*CA GA -B4*9TG** www.lg.com Daftar Isi Pendahuluan Tabel c spesifikasi teknis Registrasi Persyaratan Keselamatan Komponen Utama Lemari Es Instalasi Kelas Iklim Prosedur Pengoperasian Instalasi Penyimpanan Makanan Rekomendasi Perawatan dan Pemeliharaan 4 5 5 13 15 15 15 Kontrol Suhu Kompartemen Kulkas Fungsi Kompartemen Freezer Liburan Pembekuan Cepat Memori Non-Volatile Peringatan Penguncian Alarm Pembuatan Es Defrost Dispenser Air 16 Makanan Penyimpanan Melepas/Memasang Laci Freezer 22 Fitur Umum Kulkas Mengganti Lampu Melepas/Memasang Rak Melepas/Memasang Laci Membersihkan dan Membersihkan 24 16 17 18 18 18 19 19 20 20 20 21 23 24 25 25 26 27 Pemecahan Masalah Kemungkinan Malfungsi dan metode penghapusannya Pembuangan peralatan lama 28 Prosedur untuk membalikkan pintu ke sisi yang berlawanan Tindakan pencegahan Prosedur untuk membalikkan pintu 30 3 Masa pakai produk ini adalah 7 tahun sejak tanggal transfer produk ke konsumen. 29 30 Catatan 4 170 20 - elemen pemanas (W) - lampu, maksimum (W) Pabrikan berhak mengubah beberapa spesifikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tingkat daya suara, dBA Konsumsi listrik, kWh/tahun Kelas konsumsi energi, GOST R 51565-2000 Sistem pendingin Kelas freezer - Berat (kg), tanpa paket / dalam paket - Lebar (mm), tanpa paket / dalam paket - Kedalaman (mm ), dibongkar / dikemas - Tinggi (mm), dibongkar / dikemas Dimensi: Gas pembersih isolasi Refrigeran / Berat (g) - kompartemen lemari es (l), Bersih / Kotor - kompartemen freezer (l ), Bersih / Kotor 651 / 744 352 67 / 74 617 / 744 1726 / 1815 178 / 179 170 - defrost (W) 42 A Tanpa Frost 595 / 655 651 / 744 369 82 / 89 GA-B399TG** GA-B40 9TG ** 617 / 744 217 / 218 303 / 322 1896 / 1985 73 / 80 Siklopentana R600a 54g 210 / 211 86 / 104 100 Input daya (W) Volume (l), Net / Gross N 0,6 296 / 315 230 ~ 5 0GA- Nilai arus B399B*QA GA-B399U*QA GA-F399B*QA GA-B399U*CA GA-B399P*QA GA-F409B*QA GA-B409B*QA (A) 264 / 283 GA-B359B*QA GA-B359B*CA GA-B359P*QA GA-B379B* QA GA-B359P*CA GA-B379B*CA GA-B379P*QA GA-B379U*QA GA-B379P* CA GA-B379U*CA Kelas iklim Nilai tegangan (V~Hz) Spesifikasi Model Tabel spesifikasi lemari es-freezer: Pendahuluan Pendahuluan Pendaftaran Model lemari es dan nomor seri terletak di bagian luar produk. Nomor ini unik untuk setiap lemari es dan tidak terulang pada produk lain. Lengkapi tabel di bawah ini dan simpan petunjuk ini sebagai bukti pembelian. Lampirkan cek untuk itu. Tanggal Pembelian: Nama Toko: Alamat Toko: Telepon Toko: Nomor Model. Nomor Seri: : Tindakan Pengamanan Untuk menghindari risiko cedera diri, kerusakan properti, dan penyalahgunaan produk, pastikan untuk mengikuti tindakan pencegahan keselamatan berikut. (Setelah membaca panduan pengguna ini, simpan di tempat yang aman agar mudah dijangkau.) Pastikan untuk menyebarkannya ke pemilik lemari es berikutnya. Peringatan Kematian atau Peringatan Cedera Serius. Peringatan cedera pribadi Perhatian atau kerusakan properti. Jika kondisi pengoperasian yang ditentukan dalam manual ini tidak dipatuhi, pabrikan tidak menanggung kewajiban garansi. 5 Pendahuluan. Sebelum menggunakan lemari es Perhatian, harus dipasang dan disambungkan sesuai dengan panduan ini. . Jangan membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi produk. Melakukannya dapat menyebabkan kebakaran atau kegagalan fungsi yang mengakibatkan cedera diri. . Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera diri, tindakan keselamatan dasar harus diikuti saat menggunakan peralatan. 1. Saat menghubungkan ke sumber listrik, gunakan hanya stopkontak terpisah. Menghubungkan beberapa peralatan ke stopkontak yang sama dapat menyebabkan kebakaran. Jangan biarkan steker kabel daya mengarah ke atas atau ditekan ke bagian belakang lemari es. Melakukannya dapat menyebabkan air masuk ke dalam steker, atau steker dapat rusak, mengakibatkan risiko kebakaran atau sengatan listrik. Jangan menekuk kabel daya atau menjepitnya dengan benda berat. Ini dapat merusak kabelnya. Kabel daya yang rusak dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan mengganti kabel daya atau mengubah panjangnya. Kabel daya yang rusak dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jika kabel daya rusak, maka harus diganti oleh perwakilan servis pabrikan atau kontraktor lain yang terlatih. 6T Jangan mencabut kabel daya atau menyentuh steker dengan tangan basah. Melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera. Sebelum menyambungkan perangkat ke sumber listrik, bersihkan steker dari kemungkinan kotoran dan tancapkan dengan kuat ke stopkontak. Debu, air, atau sambungan yang longgar dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Periksa grounding. Pentanahan yang tidak benar dapat menyebabkan flashover dan sengatan listrik. Kabel pembumian Pelat tembaga Lebih dari 30 inci (80 cm) Jika kabel daya, steker, atau wadah stopkontak rusak, alat tidak boleh disambungkan. Melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik, korsleting, dan kebakaran. 2. Saat menggunakan lemari es Jangan letakkan benda berat atau berbahaya, vas bunga, gelas, kosmetik, obat-obatan atau wadah air di atas lemari es. Saat Anda membuka atau menutup pintu, benda bisa jatuh dan menyebabkan cedera, kebakaran, atau sengatan listrik. Jangan berpegangan pada pintu, rak yang terletak di pintu freezer atau kompartemen kulkas. Melakukannya dapat menyebabkan lemari es jatuh atau menyebabkan cedera pada tangan. Terutama jangan biarkan anak-anak melakukan ini. 7 Pendahuluan Jangan memasang lemari es di tempat yang lembab, atau di tempat yang dapat dimasuki air atau hujan. Ini dapat menyebabkan korsleting, kebakaran, dan cedera. tidak Jangan menaruh lilin yang menyala di lemari es untuk menyegarkan udara. Ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. tidak Jangan menyimpan obat-obatan atau bahan penelitian di lemari es. Jika material tidak disimpan dalam kondisi suhu ekstrim, material dapat rusak atau reaksi kimia yang tidak terduga dapat terjadi. Bahan kimia farmasi Jangan letakkan lemari es di dekat pemanas. Ini dapat menyebabkan kebakaran. tidak tidak Jangan letakkan hewan hidup di lemari es. 8 Bensin Eter yang Lebih Tipis Jangan menggunakan atau menyimpan bahan yang mudah terbakar seperti eter, bensin, alkohol, obat-obatan, gas cair, semprotan atau kosmetik di dekat lemari es. Ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. Pendahuluan Jika lemari es terendam air, gunakan hanya setelah diperiksa oleh perwakilan servis. Jika tidak, dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jika terjadi kebocoran gas, jangan sentuh lemari es atau area yang rusak (sumber saluran keluar gas) dan segera beri ventilasi ruangan. Lemari es ini menggunakan gas alam (Isobutane R600a) sebagai zat pendingin yang ramah lingkungan, tetapi bahkan sejumlah kecil (80~90g) dapat terbakar. Jika gas keluar akibat kerusakan serius pada lemari es selama pengangkutan, pemasangan, atau pengoperasian, percikan apa pun dapat memicu kebakaran. GAS Untuk pengoperasian lebih lanjut, hubungi pusat layanan. tidak Jangan meletakkan tangan Anda di bawah bagian bawah lemari es. Tepi logam di bagian bawah dapat menyebabkan cedera. Pindahkan lemari es dengan pegangan yang terletak di bagian bawah depan dan belakang dari atas. Jika tidak, tangan bisa lepas dan menyebabkan cedera. Membuka atau menutup pintu lemari es dapat menyebabkan cedera pada orang di sekitar. t Harap berhati-hati. Saat membuka atau menutup pintu, lengan atau kaki dapat terjepit, atau sudut dapat menyebabkan cedera pada anak. 9 Pengencer Jangan menyemprotkan air ke dalam atau ke luar lemari es, dan jangan membersihkan lemari es dengan benzena atau pengencer. Ini dapat menyebabkan korsleting, kebakaran, atau cedera. Pendahuluan Jika Anda mencium bau aneh atau melihat asap keluar dari lemari es, segera cabut steker listrik dan hubungi pusat servis. Ini bisa menjadi tanda kebakaran. Pusat Servis Jangan izinkan siapa pun selain teknisi ahli untuk melakukan perbaikan. Melakukannya dapat mengakibatkan cedera, sengatan listrik, atau kebakaran. jangan Gunakan lemari es hanya untuk keperluan rumah tangga (jangan menyimpan obat-obatan, bahan percobaan, jangan gunakan lemari es di atas kapal, dll.). Melakukannya dapat mengakibatkan risiko tak terduga selain kebakaran, sengatan listrik, kerusakan isi, atau reaksi kimia. Saat membuang lemari es, lepaskan segel magnet dari pintu, tinggalkan rak di dalam lemari es. Jika tidak, Anda dapat secara tidak sengaja mengunci anak-anak di dalam lemari es. Pasang lemari es di lantai yang keras dan rata. Membuka dan menutup pintu pada permukaan yang tidak rata dapat menyebabkan lemari es jatuh, mengakibatkan cedera atau kematian. Jangan meletakkan tangan Anda atau benda lain ke dalam saluran keluar udara, bukan badan atau bagian bawah lemari es, panggangan (saluran keluar) tahan panas di dinding belakang. Melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera. 10 Pendahuluan Gagal mengikuti petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera, kerusakan pada rumah atau furnitur. Tolong hati-hati. Perhatian Jika Anda ingin membuang lemari es, hubungi layanan khusus. Gas pendingin dan isolasi yang digunakan dalam produk memerlukan tindakan pembuangan khusus. Sebelum dibuang, pastikan tidak ada tabung di bagian belakang produk yang rusak. Jangan menyentuh makanan atau wadah di dalam freezer dengan tangan basah. Ini dapat menyebabkan radang dingin pada kulit. Tunggu 5 menit atau lebih saat memasang kembali steker. Jika tidak, freezer mungkin tidak berfungsi. Layanan spesialis n tidak tidak Setelah 5 menit Jangan memasukkan botol ke dalam freezer. Jika isinya membeku, botol bisa pecah dan menyebabkan cedera. Cabut steker dari stopkontak dengan memegang stekernya, bukan ujung kabelnya. Menarik kabel dapat menyebabkan sengatan listrik, korsleting, dan kebakaran. Steker lemari es dengan kompartemen freezer harus dipasang sehingga jika terjadi keadaan yang tidak terduga dapat dengan mudah dijangkau dan dicabut dari stopkontak. Jika produk tidak akan digunakan dalam waktu lama, cabut steker alat. Setiap pelanggaran isolasi dapat menyebabkan kebakaran. Jangan biarkan anak-anak menyentuh atau memainkan panel kontrol di bagian depan produk. 11 Pendahuluan Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kekurangan kemampuan fisik, indera atau mental, atau kurang pengalaman hidup atau pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau petunjuk dalam penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab untuk keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi agar tidak bermain-main dengan alat ini. Bahaya. . .. Saat membuat produk atau memasangnya di ruang tertutup, buka lubang ventilasi. Jangan gunakan perangkat mekanis untuk mempercepat pencairan kecuali direkomendasikan oleh produsen. Jangan merusak sirkuit refrigeran. Jangan nyalakan peralatan listrik di dalam kompartemen makanan kecuali jika direkomendasikan oleh produsen. Refrigeran yang digunakan adalah R600a atau R134a. Periksa pelat peringkat di bagian dalam kompartemen lemari es produk untuk mengetahui bahan pendingin yang digunakan di lemari es Anda. Isobutane (R600a) adalah gas alam yang sangat ramah lingkungan, tetapi mudah terbakar. Saat mengangkut dan memasang produk, pastikan tidak ada komponen sirkuit pendingin yang rusak. Percikan zat pendingin dari pipa dapat menyebabkan kebakaran dan cedera pada mata. Jika ditemukan kebocoran, hindari nyala api terbuka atau sumber api potensial. Ventilasi ruangan tempat produk berada selama beberapa menit. Untuk menghindari terciptanya campuran gas dan udara yang mudah terbakar, jika terjadi kebocoran pada sirkuit pendingin, ukuran ruangan tempat produk akan ditempatkan bergantung pada jumlah refrigeran yang digunakan. Untuk setiap 8 gr. Refrigeran R600a di dalam produk harus mencakup 1 m² ruangan. Jumlah zat pendingin dalam produk tertentu ditunjukkan pada pelat informasi di dalam produk. Dilarang menyalakan perangkat yang memiliki tanda-tanda kerusakan. Jika ragu, hubungi penjual. Perhatian 12 Pendahuluan Bagian utama lemari es dengan dispenser Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Kompartemen produk susu (tidak semua model) Rak kaca tarik Keranjang pintu Lampu Sistem pendingin multi aliran Kompartemen camilan (tidak semua model) Baki telur Kontrol suhu kompartemen lemari es Dispenser air Laci sayur dan buah Gagang Pintu Baki Es Pintu Keranjang untuk Botol 2L Freezer Laci Bawah Panel Dekorasi Tinggi Kaki yang Dapat Diatur Jika beberapa komponen yang disebutkan tidak ada, komponen tersebut mungkin tidak disertakan dengan model ini. Pabrikan berhak melakukan perubahan pada paket tanpa pemberitahuan sebelumnya. Catatan 13 Pendahuluan Bagian utama lemari es Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Layar (tidak semua model) Kompartemen produk susu (tidak semua model) Keranjang pintu Rak kaca tarik Lampu Sistem pendingin multi aliran Baki telur (1 atau 2) Kompartemen camilan (tidak semua model) Suhu kompartemen lemari es kontrol Laci buah dan sayuran Gagang pintu (tidak semua model) Keranjang pintu untuk botol 2L Baki es Laci kompartemen freezer Panel dekorasi bawah Kaki yang dapat diatur ketinggiannya Jika beberapa bagian yang disebutkan tidak ada, mungkin tidak disertakan dengan model ini. Pabrikan berhak melakukan perubahan pada paket tanpa pemberitahuan sebelumnya. Catatan 14 Instalasi Perangkat ini dirancang untuk beroperasi dalam kisaran suhu lingkungan yang terbatas tergantung pada zona iklim. Anda tidak dapat melampaui batas bawah atau atas rentang. Kelas iklim yang sesuai dengan peralatan Anda ditunjukkan pada pelat peringkat di bagian dalam kompartemen lemari es. Iklim Kelas suhu lingkungan yang diizinkan Kelas iklim SN N ST T +10 o C +16o C +18o C +18 o C hingga 32o C 32o C 38o C 43o C Pemasangan 1. Pilih tempat yang sesuai. Temukan lemari es di tempat yang nyaman untuk digunakan. 2. Jangan letakkan lemari es di dekat sumber panas, lembab, atau sinar matahari langsung. 3. Di atas lemari es, serta di bagian belakang dan sampingnya, harus ada ruang kosong minimal 5 sentimeter untuk sirkulasi udara. 4. Jangan lepas stiker bulat di bagian belakang kulkas. Mereka melakukan fungsi dekoratif, menutup bukaan teknologi. 5. Untuk menghindari getaran, letakkan lemari es pada permukaan horizontal yang datar. Jika perlu, ganti ketidakrataan lantai menggunakan sekrup penyetel. Agar pintu dapat menutup dengan mudah, lemari es harus sedikit dimiringkan ke belakang. Sekrup penyetel dapat diputar dengan mudah saat badan lemari es dimiringkan sedikit. Putar sekrup penyetel berlawanan arah jarum jam () untuk menaikkan bagian depan lemari es, dan searah jarum jam () untuk menurunkannya. 6. Cuci lemari es secara menyeluruh sebelum digunakan. 7. Pasang kembali semua bagian kulkas yang dapat dilepas (kotak es, dll.). Mereka dikemas secara terpisah untuk mencegah kerusakan dalam perjalanan. 8. Colokkan kabel daya ke stopkontak. Jangan colokkan peralatan listrik lain ke stopkontak yang sama. Sambungan Saat memasang lemari es untuk pertama kali, biarkan berjalan selama 2-3 jam untuk mencapai suhu pengoperasian di dalam, baru kemudian isi dengan makanan segar atau beku. Setelah mencabut kabel kulkas, tunggu 5 menit sebelum menyambungkannya kembali. Kulkas siap digunakan. 15 Cara menggunakan Mengatur suhu Kompartemen lemari es Kulkas memiliki dua kenop yang memungkinkan Anda mengatur suhu di dalam kompartemen freezer dan lemari es. Pertama atur pengatur suhu MAX MIN 7 1 (TEMP.CONTROL) ke posisi "4". Kemudian 6 2 sesuaikan suhu 5 3 4 di dalam kompartemen lemari es ke TEMP. PENGENDALIAN dari nilai yang diperlukan. Jika Anda ingin sedikit menaikkan atau menurunkan suhu di dalam bilik, putar kenop masing-masing ke arah tanda MIN atau MAX. Panel indikator kontrol suhu GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA LED (88) LED (skala) GA-B3*9TG**; Layar LCD GA-B4*9TG** Fungsi panel layar EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. 3 detik< Внешний тип >Tombol deep freeze Tombol penyesuaian suhu freezer 16 Tombol kunci Tombol liburan Cara mengoperasikan< Внутренний тип > < Светодиод типа (88) >F.R.Z. SUHU. SUPER FRZ./VACATION Tombol pengatur suhu freezer Tombol Quick Freeze/Vacation Freezer Suhu awal freezer adalah -18°C. Anda dapat menyesuaikan suhu kompartemen ruangan sesuai keinginan.< Внешний тип > < Светодиод типа 88 >Model: GA-F3*9B*QA; Model GA-F4*9B*QA: GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;< Светодиодная шкала > < ЖК дисплей >Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Внутренний тип >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< Светодиод типа 88 >Saat tombol kontrol suhu ditekan, suhu freezer ditampilkan dalam urutan berikut: Panel kontrol dengan LED Tipe 88 (tipe luar dan dalam) atau layar LCD: -18°C → -19°C → -20°C → - 21°C → -22°C → -23°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C Panel kontrol dengan skala LED indikator: -19°C → -21°C → -23° C → -15°C → -17°C 17 Pengoperasian Suhu sebenarnya di dalam kompartemen berbeda-beda tergantung pada kondisi makanan, karena suhu yang ditampilkan pada panel adalah suhu target dan bukan suhu aktual lemari es . Pada tahap awal, fungsi pembekuan tidak berjalan dengan baik. Sesuaikan suhu seperti di atas setelah lemari es beroperasi selama 2-3 hari. Catatan Fungsi Jika Anda ingin membekukan makanan dengan cepat, gunakan fungsi "Quick Freeze". Tekan tombol "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." atau "SUPER FRZ./VACATION" (tergantung model) satu kali, setelah itu indikator yang sesuai menyala dan proses pembekuan cepat dimulai. Waktu pengoperasian mode "Pembekuan Cepat" adalah 3 jam. Setelah waktu berlalu, lemari es secara otomatis kembali ke suhu yang diatur sebelumnya. Jika Anda ingin menghentikan operasi quick freeze, tekan tombol "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." atau "SUPER FRZ./VACATION" lagi, indikator akan mati, operasi pembekuan cepat akan berhenti dan lemari es akan kembali ke keadaan semula. Pembekuan Cepat< Внешний тип >Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** EXPRESS FRZ. Pilih "On" Pilih "Off" EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. EKSPRES F.R.Z. Pilihan "Aktif" Pilihan "Mati" Fungsi ini menempatkan lemari es ke mode hemat energi. Ini berguna saat Anda pergi selama beberapa hari, jumlah energi yang dikonsumsi dikurangi seminimal mungkin. Mode ini diaktifkan dengan menekan tombol "VACATION" atau "SUPER FRZ./VACATION" (tergantung model) . Pada saat yang sama, indikator menyala. Menekan tombol lagi akan mematikan mode hemat daya. Liburan 18 Perintah kerja< Внешний тип >Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Pilih "Hidup" Pilih "Mati" Pilih "Hidup" Pilih "Mati" Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Внутренний тип >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA / "off" Pilih "On" Catatan Pilih "On" Tekan "SUPER FRZ./VACATION" sekali, maka indikator "VACATION" yang sesuai akan menyala dan masuk ke mode hemat daya. Menekan tombol "SUPER FRZ. / VACATION" mematikan mode hemat daya dan menyalakan "SUPER FRZ." (Pembekuan cepat). Tindakan pembekuan cepat berlangsung sekitar 3 jam. Saat pengoperasian selesai, lemari es secara otomatis kembali ke keadaan semula. Tekan ketiga "SUPER FRZ./VACATION" mematikan semua mode, papan informasi padam. "nonaktif" → "LIBUR" → "SUPER FRZ." → mati< Внутренний тип >Memori Non-Volatile Fungsi ini mempertahankan pengaturan suhu yang ditentukan pengguna jika terjadi pemadaman listrik atau kegagalan daya. Setelah catu daya dipulihkan, semua pengaturan akan dipulihkan. Sinyal peringatan Jika pintu lemari es dibiarkan terbuka beberapa saat, sinyal akan berbunyi.< Внутренний тип >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< Внешний тип >Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 19 Cara menggunakan Kunci Saat mode kunci diaktifkan, tombol lain akan terkunci. Menekan tombol CHILD LOCK secara berurutan akan menghidupkan dan mematikan kunci (untuk mengunci atau membuka kunci, tekan tombol CHILD LOCK dan tahan selama 3 detik).<Внешний тип> Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; "Child Lock On" "Child Lock Off" "Child Lock On" "Child Lock On" Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Untuk membuat es batu, isi wadah es dengan air dan letakkan di dalam ruang pembeku. Jika Anda sangat membutuhkan es, tekan tombol "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." atau "SUPER FRZ./VACATION" (tergantung model). Membuat es Untuk mengeluarkan es batu, pegang sisi wadah dan putar sedikit ke arah yang berlawanan. Tip Agar kubus mudah dikeluarkan, tuangkan dulu wadah dengan air minum. Pencairan Pencairan dilakukan secara otomatis. Saat mencairkan, air mengalir ke baki evaporator dan menguap. 20 Cara menggunakan Model: GA-F3*9B*QA; Fitur GA-F4*9B*QA Dispenser Air Tuas Dispenser Kisi Baki Pegangan Tangki Tutup Wadah (Kecil) Tutup Wadah (Besar) Rakitan Katup Tangki Air Pasang Tangki dan tempatkan dengan hati-hati ke dalam lubang di pintu. Pemasangan Mengisi Wadah Air 1. Setelah menempatkan Wadah Air di pintu, putar pegangannya ke belakang, buka Tutup Kecil dan isi air minum. Saat menuangkan air, ikuti indikator pengisian pada wadah air. Volume maksimum adalah 3,0 liter. 2. Tekan untuk menutup Penutup Kecil. 3. Setelah menuangkan air, pasang Wadah dengan pegangan sampai berhenti. 1. Tekan kaca pada Tuas Dispenser. 2. Air mengalir saat gelas menekan Tuas Dispenser. 3. Keluarkan gelas dengan hati-hati agar air tidak tumpah. Cara menggunakan Reservoir Perhatian Jangan mengisi Reservoir dengan apa pun selain air minum, termasuk soda, susu, dan jus. Ini berlaku terutama untuk minuman dengan ampas (dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat). 21 Tips Penyimpanan Makanan Jangan menyimpan makanan yang akan kehilangan kualitasnya, seperti pisang atau melon, pada suhu rendah. Menyimpan makanan Selalu biarkan makanan menjadi dingin hingga mencapai suhu ruangan. Jangan pernah memasukkan makanan panas ke dalam lemari es atau kompartemen freezer. Melakukannya dapat menyebabkan kerusakan pada produk lain dan kehilangan listrik. Saat menyimpan makanan, jangan lupa tutupnya. Ini akan mencegah uap air menguap dan menjaga rasa dan kandungan gizi makanan. Pintu lemari es tidak boleh sering dibuka. Sering membuka pintu akan memungkinkan udara hangat masuk ke lemari es, menyebabkan suhu naik, mengakibatkan hilangnya daya dan kemungkinan pembusukan makanan. Jangan halangi lubang ventilasi dengan makanan. Sirkulasi udara dingin yang merata memastikan suhu yang sama di dalam lemari es. Agar lebih mudah mengatur suhu, jauhkan makanan dari kenop pengatur suhu. Jangan membebani rak di pintu karena dapat menyebabkan pintu menutup dengan longgar. Jangan menyimpan botol di dalam kompartemen pembeku karena dapat pecah saat dibekukan. Jangan membekukan kembali makanan yang sudah dicairkan. Pada saat yang sama, mereka kehilangan rasa dan khasiat nutrisinya. Catatan Jika lemari es terletak di tempat yang hangat dan lembap dan pintunya sering dibuka, atau banyak sayuran disimpan di dalamnya, kelembapan dapat terbentuk di dalam lemari es tanpa mempengaruhi kinerjanya. Hilangkan kelembapan dengan kain kering dan bersih. 22 Tip penyimpanan makanan Melepas / Memasukkan laci pembeku · Untuk memastikan sirkulasi udara yang baik di dalam alat, masukkan laci pembeku sejauh mungkin. · Saat menyimpan makanan dalam jumlah besar di dalam kompartemen pembeku, laci tengah dapat dilepas dari alat dan makanan dapat disimpan langsung di atas makanan yang ditempatkan di laci bawah. · Untuk melepas salah satu laci freezer, lakukan hal berikut: 1) Tarik laci sejauh mungkin; 2) Angkat di bagian depan dan tarik ke arah Anda untuk melepaskannya. 2 1 · Untuk memasang kembali salah satu laci ke dalam kompartemen freezer, ikuti langkah yang sama dengan urutan terbalik: 3) Tempatkan laci pada rel dengan sudut 45°; 4) Turunkan bagian depan laci sejajar dengan rel. 5) Dorong laci sejauh mungkin. Pada saat yang sama, harus diperhatikan agar tidak ada distorsi. 4 3 Perhatian 23 5 Jangan gunakan tenaga berlebihan atau kekerasan saat mengoperasikan laci dan rak - ini dapat merusak lemari es! Perawatan dan pemeliharaan Umum Kegagalan daya selama 1~2 jam tanpa daya tidak akan membahayakan produk. Cobalah untuk lebih jarang membuka pintu lemari es. Saat pindah Keluarkan semua makanan dan barang lainnya dari lemari es, kencangkan bagian dalam dengan pita perekat. Putar sekrup penyetel sepenuhnya sebelum pengiriman. Jika tidak, mereka dapat menggores lantai atau mencegah lemari es bergerak. Pipa anti-kondensasi Pipa anti-kondensasi dipasang di sekitar bagian depan lemari es dan di partisi antara kompartemen lemari es dan freezer, yang memanas selama pengoperasian kompresor. Anti-kondensasi Ini mencegah tabung dari pembentukan kondensat. Segera setelah pemasangan, dan juga jika suhu ruangan tinggi, lemari es dapat menjadi hangat. Ini benar-benar normal. Hal-hal khusus dalam pengoperasian lemari es Awas Akibat perubahan suhu pada komponen lemari es, dapat terdengar bunyi berderak. Suara karakteristik menyalakan termostat dan kompresor adalah suara normal yang terjadi selama pengoperasian peralatan listrik alat. Refrigeran yang bersirkulasi di dalam sistem pendingin dapat berdeguk pelan meskipun kompresor tidak bekerja. Jangan khawatir, ini sepenuhnya normal. Selama pengoperasian lemari es, Anda dapat mendengar: - klik pengoperasian relai sensor suhu; - gumaman zat pendingin yang bersirkulasi melalui pipa sistem pendingin; - keretakan ringan pada deformasi suhu material. Suara-suara ini tidak terkait dengan cacat apa pun dan bersifat fungsional. 24 Perawatan dan pemeliharaan Mengganti lampu 1. Cabut kabel daya dari stopkontak. 2. Lepaskan rak dari kompartemen lemari es. 3. Untuk melepaskan penutup lampu, masukkan obeng pipih di bawah penutup dan cungkil penutupnya. 4. Putar lampu berlawanan arah jarum jam. 5. Pasang lampu baru dan balikkan langkah di atas. Lampu baru harus memiliki karakteristik yang sama dengan lampu pengganti. 6. Daya MAKSIMUM lampu tidak boleh melebihi 20W. Perhatian Untuk melepas rak dari lemari es, pertama-tama angkat sedikit (1) lalu tarik ke arah Anda (2). Jika salah melepas, bagian dalam lemari es bisa rusak. Melepas/Memasang rak 2 1 Untuk memasang rak di lemari es, lakukan dengan cara yang sama: pertama-tama angkat tepi depan rak (3) lalu geser ke dalam lemari es (4). Pemasangan yang salah dapat merusak bagian dalam lemari es. 4 3 1 25 Perawatan dan pemeliharaan Melepas / Memasang laci Untuk melepas laci bawah dari kompartemen lemari es, lakukan sebagai berikut: 1) Pertama-tama lepaskan keranjang bawah dari pintu dengan mengangkatnya; 2) Tarik laci sampai berhenti, angkat di bagian depan dan tarik ke arah Anda, lepaskan; 2 1 3) Angkat penutup laci di bagian depan dan tarik ke arah Anda untuk melepasnya. 4 3 4) Saat memasang bagian belakang laci, tindakan serupa harus dilakukan dalam urutan terbalik. Perhatian Catatan Saat melakukan ini, pastikan tidak ada distorsi. Pelepasan dan pemasangan yang tidak benar dapat merusak bagian dalam lemari es. Garansi tidak mencakup kerusakan mekanis (retak, keripik, penyok, bekas bukaan, dll.). ) yang disebabkan oleh pelanggaran aturan penyimpanan, pengangkutan, pengoperasian dan pemeliharaan lemari es, penerapan dampak fisik yang berlebihan. 26 Perawatan dan pemeliharaan Pembersihan dan pembersihan Sebelum membersihkan Pastikan untuk mencabut steker lemari es. Permukaan luar lemari es Lap permukaan luar lemari es dengan kain lembut yang dibasahi air hangat atau deterjen cair. Jika deterjen digunakan untuk mencuci, bilas permukaannya dengan air bersih dan lap dengan kain kering. Interior Kulkas Lihat di atas. Kisi-kisi dan baki Lepaskan kisi-kisi, seka kelembapan yang terkumpul di sekitar pintu dan baki dengan kain bersih. Bagian Luar Dispenser Air Gunakan kain bersih untuk menyeka kelembapan dari semburan air dan tab semburan. Tangki air 1. Angkat tangki air dengan menekan tuas di bagian bawah yang menahannya, lalu lepaskan. 2. Setelah melepas tutup besar wadah, cuci dan bilas seluruh wadah secara menyeluruh menggunakan detergen netral. Tutup wadah (besar dan kecil) Cuci dan bilas tutup wadah besar dan kecil dengan deterjen netral. Berikan perhatian khusus pada lekukan di tutup wadah. Lebih nyaman mencucinya dengan sikat kecil. Rakitan katup Bilas dan bilas reservoir dengan baik. Gunakan sikat kecil. Bilas sambil bergerak bagian bawah majelis. Jangan pernah lupa memasang gasket karet isolasi setelah dicuci untuk menghindari kebocoran air. Setelah Pembersihan Pastikan kabel daya tidak rusak, stopkontak tidak terlalu panas, dan steker terpasang dengan benar ke stopkontak. Perhatian Setelah mencuci dengan air, pastikan untuk mengeringkan produk dengan kain kering. Jangan gunakan pembersih abrasif, produk minyak bumi, pengencer, asam perklorat, air mendidih, sikat kasar, dll., yang dapat merusak komponen lemari es. 27 Pemecahan Masalah Baca bagian ini atau hubungi Layanan Pelanggan sebelum menghubungi Layanan. Ini dapat menghemat waktu dan uang. Daftar ini berisi situasi paling umum yang bukan disebabkan oleh kualitas atau bahan bangunan yang buruk. Masalah Kemungkinan penyebab Ruang lemari es atau pembeku tidak berfungsi Steker listrik mungkin telah dicabut. Tancapkan dengan kuat ke soket. Sekering rumah putus atau pemutus sirkuit putus. Periksa jika perlu, ganti sekring atau nyalakan pemutus sirkuit. Masalah listrik. Periksa pencahayaan di dalam rumah. Suhu di dalam lemari es atau ruang pembeku terlalu tinggi Kontrol suhu tidak diatur dengan benar. Lihat bagian Penyesuaian Suhu. Kulkas terlalu dekat dengan sumber panas. Pintu kulkas terlalu sering dibuka saat suhu udara di dalam ruangan sedang tinggi. Pintu kulkas sudah lama dibiarkan terbuka. Produk mengganggu penutupan pintu atau menghalangi pembukaan saluran udara. Getaran, gemerincing, atau suara yang tidak biasa Beku atau es pada makanan beku Tetesan kelembapan pada lemari es Tempat pemasangan lemari es mungkin tidak rata. Sejajarkan dengan sekrup penyetel. Benda asing di bagian belakang kulkas. Pintu mungkin tidak tertutup dengan benar atau makanan mencegah pintu menutup. Pintu dibuka terlalu sering atau terlalu lama. Embun beku di dalam wadah makanan adalah normal. Fenomena ini bisa terjadi di ruangan yang lembab. Lap kelembapan hingga kering. 28 Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah Masalah Kemungkinan penyebab Kelembapan terkumpul di dalam Pintu dibuka terlalu sering atau terlalu lama. Dalam cuaca lembab, kelembapan juga masuk ke lemari es melalui pintu yang terbuka. Produk dengan bau yang menyengat sebaiknya dimasukkan ke dalam wadah tertutup rapat atau dibungkus dengan baik. Periksa makanan manja. Cuci bagian dalam lemari es. Lihat bagian “Membersihkan dan membersihkan”. Bau tak sedap Makanan mencegah pintu menutup. Pindahkan makanan yang mencegah pintu menutup. Kulkas tidak rata. Sesuaikan sekrup pengatur ketinggian. Tempat pemasangan kulkas mungkin tidak rata. Gunakan sekrup penyetel untuk menaikkan bagian depan lemari es. Pintunya tidak menutup sepenuhnya. Tidak ada daya di stopkontak. Bola lampu perlu diganti. Lihat bagian penggantian lampu. Lampu interior tidak berfungsi Catatan Untuk informasi lebih lanjut tentang pemeliharaan dan penggunaan lemari es Anda, silakan kunjungi situs web resmi LG di bagian "Pertanyaan Umum" (www.lg.com/en/refhelp). Pembuangan peralatan lama 1. Simbol tempat sampah beroda yang disilang pada produk menunjukkan bahwa produk tersebut tercakup dalam Directive 2002/96/EC. 2. Listrik dan perangkat elektronik tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga, tetapi harus dibuang di tempat yang ditentukan oleh pemerintah atau otoritas setempat. 3. Pembuangan peralatan lama Anda dengan benar akan membantu mencegah efek yang berpotensi membahayakan lingkungan dan kesehatan manusia. 4. Untuk informasi lebih lanjut tentang peralatan lama Anda, hubungi layanan kota atau daur ulang Anda. 29 Cara Memasang Pintu ke Sisi Berlawanan Lemari es Anda dirancang untuk memasang engsel pintu ke sisi yang berlawanan agar dapat dibuka ke kiri atau ke kanan tergantung pada tata letak dapur. Tindakan pencegahan 1. Sebelum menggantung pintu di sisi yang berlawanan, pertama-tama, keluarkan lemari es dari makanan dan lepaskan aksesori yang longgar - rak dan baki. 2. Kencangkan dan lepas baut 1. Model gagang pintu eksterior hanya dengan socket wrench atau ring wrench. 3. Jangan letakkan lemari es di lantai. 3 4. Berhati-hatilah agar tidak menjatuhkan pintu 1 2 selama pembongkaran atau perakitan. Prosedur pembalikan pintu 1. Untuk melepas pegangan pintu 1 dari pintu lemari es 10 , pertama lepas penutup 2 lalu buka sekrup 3 berlawanan arah jarum jam. Pegangan pintu 4 kompartemen freezer 30 dilepas dengan cara yang sama seperti pegangan kompartemen lemari es. Model dengan gagang tersembunyi tidak perlu diubah posisinya. 2. Buka sekrup 6 penutup engsel atas 5 , lepas penutup engsel 5 dan lepaskan kabel penghubung 9 (hanya untuk model dengan tampilan tipe eksternal). Lepaskan baut 7 yang menahan engsel atas 8 dan lepaskan pintu lemari es dengan hati-hati 10 . Lepaskan steker 19 . 3. Lepaskan penutup atas pintu 12 (hanya model display tipe eksternal), cabut kabel 13 dan pasang di lubang di sisi berlawanan dari pintu. Pasang kembali penutup pintu atas 12. 4. Buka sekrup 32 yang terletak di bawah pintu lemari es dan pindahkan penahan pintu 31 ke sisi yang berlawanan. Kencangkan sekrup 32 . 5. Pindahkan busing plastik 11 (untuk semua jenis tampilan) dan 35 (hanya untuk model dengan tampilan tipe internal) ke sisi yang berlawanan. 6. (Hanya untuk model dengan tampilan tipe eksternal ). Menggunakan obeng pipih, tekan dan pisahkan penutup 15 dari panel depan 14 dan buka sekrup 16 17 , lepaskan panel, pindahkan kabel 18 ke sisi yang berlawanan. Setelah memasang panel 14 pada tempatnya, kencangkan sekrup 16 17 dan tutup kepalanya dengan penutup 15 . 30 3 2 4 2. Untuk tampilan tipe eksternal 6 5 7 9 8 19 10 4.5. Jika tampilan internal tipe 3.4. Jika tampilan tipe luar 13 12 35 10 10 11 11 31 31 32 32 6. Hanya untuk tampilan tipe luar 17 18 19 14 16 15 . Lepaskan steker 24 dan pasang di tempat engsel tengah yang dilepas 21 . Setelah membuka sekrup yang menghubungkan panel dekoratif bawah 25, pindahkan penutup 26 ke sisi yang berlawanan. Lepaskan pin 29 dari engsel bawah 28 dengan memutarnya berlawanan arah jarum jam dan kencangkan ke lubang yang berlawanan. Lepaskan baut 27 yang menahan engsel bawah 28 dan baut 39 pada badan lemari es. Buka sekrup 32 di sisi bawah pintu, 39 pasang penghenti 31 pintu freezer 30 , pindahkan penghenti 31 ke sisi yang berlawanan ke tempat yang ditentukan dan perbaiki. Pindahkan tutup atas 33 ke sisi yang berlawanan. 8. Pasang engsel bawah yang dilepas 28 ke lubang yang terletak di sisi berlawanan dari kasing dan kencangkan dengan baut 27 . Sekrup baut 39 ke dalam bodi dari sisi yang berlawanan. Setelah memasang panel dekoratif bawah 25 , pasang pintu freezer 30 pada pin engsel bawah 29 . Putar engsel tengah 21 yang dilepas dengan sumbu ke luar dan kencangkan dengan baut 20 (kencangkan bautnya dengan hati-hati agar tidak menggores pintu). Pasang washer 23 pada engsel tengah 21 . 9. Pasang pintu lemari es 10 dengan menyelaraskan lubang di bagian bawah pintu dengan pin engsel tengah 21 . Kemudian pasang engsel atas 37 yang disertakan dengan lemari es dengan menempatkan pin di lubang atas yang sesuai pada pintu lemari es 10 . Sambungkan konektor kabel 9 (hanya untuk model dengan tampilan tipe eksternal). Kencangkan engsel atas 37 dengan baut 7 . Pasang penutup engsel atas 36 dan kencangkan dengan sekrup 6 . Pasang steker 34 yang disertakan bersama lemari es. 10. Pindahkan sumbat 38 ke sisi berlawanan dari pintu. Pasang gagang pintu 1 4 di sisi yang berlawanan dan kencangkan dengan sekrup 3 , pasang penutup 2 . 7. Untuk semua model 11 22 23 21 20 24 33 28 9 27 30 26 31 32 25 8. Untuk semua model 21 20 30 28 27 25 6 34 36 9. Jika tampilan eksternal 7 37 9 10 10. Untuk model dengan pegangan pintu eksternal hanya 38 3 2 38 3 1 2 4 Pintu yang menjorok tidak tercakup dalam garansi. Catatan 31 29 Catatan 32 Daftar Isi Pendahuluan Pengoperasian Pemasangan Saran Pada Penyimpanan Makanan Perawatan dan Pemeliharaan Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah Untuk Membalikkan Pintu 33 Tabel karakteristik teknis Pendaftaran Petunjuk Keselamatan Penting Identifikasi Bagian 34 Kelas iklim Pemasangan Awal 45 Panel Display untuk Kontrol Suhu Kulkas Fungsi Freezer Super /Express Freezer Vacation Memory fitur Door Alarm Child Lock Pembuat Es Defrosting Dispenser Air 46 Menyimpan Makanan Mengeluarkan/Memasang laci freezer 52 Informasi Umum Fitur kerja lemari es Penggantian Lampu Lepas/Pasang rak Melepas/Memasang laci bawah Membersihkan 54 Pemecahan Masalah 58 Pembuangan peralatan lama Anda 59 Tindakan Pencegahan Cara Membalikkan Pintu 60 Masa pakai set ini adalah 7 tahun sejak tanggal pengiriman ke konsumen. 35 35 43 45 45 46 47 48 48 48 49 49 50 50 50 51 53 54 55 55 56 57 60 Catatan 34 - lampu, tingkat daya suara maksimal (W), dBA Konsumsi listrik, kW / tahun Efisien, GOST R 51565 -2000 Sistem pendingin Kelas Freezer - Berat (kg), Net / Packing - Lebar (mm), Net / Packing - Kedalaman (mm), Net / Packing Dimensi: - Tinggi (mm), Net / Packing 651 / 744 352 67 / 74 617 / 744 1726 / 1815 42 A Tanpa Frost 595 / 655 651 / 744 369 82 / 89 0 R600a 54g Cyclopentane Insulation blowing agent 210 / 211 Refrigeran / Berat (g) -Kompartemen makanan segar (ℓ), Penyimpanan / Kotor -Freezer kompartemen (ℓ), Penyimpanan / Kotor 178 / 179 20 - dari pemanas selubung (W) 86 / 104 170 Input defrost ( W) 264 / 283 170 Input terukur (W) Vol kotor. total (ℓ), Penyimpanan / Kotor 100 Nilai arus (A) 296 / 315 N 0,6 Kelas iklim 230 ~ 50 GA-B399B*QA GA-B399U*QA GA-F399B*QA GA-B399U*CA GA-B399P*QA GA -F409B*QA GA-B409B*QA GA-B409P*QA GA-B409U*QA GA-B409U*Peringkat CA (V~HZ) Spesifikasi Model GA-B359B*QA GA-B359B*CA GA-B359P*QA GA-B379B *QA GA-B359P*CA GA-B379B*CA GA-B379P*QA GA-B379U*QA GA-B379P*CA GA-B379U*CA Tabel karakteristik teknis Kulkas-Freezer: Pendahuluan Karakteristik teknis kulkas dapat diubah oleh Perusahaan-produsen tanpa Pemberitahuan sebelumnya. Pendahuluan Pendaftaran Model dan nomor seri terdapat di sisi luar unit ini. Nomor ini unik untuk unit ini dan tidak tersedia untuk orang lain. Anda harus mencatat informasi yang diminta di sini dan menyimpan panduan ini sebagai catatan permanen pembelian Anda. Staple tanda terima Anda di sini. Tanggal Pembelian: Dealer Dibeli Dari: Dealer Alamat: Dealer No. Telepon : Model nomor. nomor seri : : Petunjuk Keselamatan Penting Untuk menghindari risiko cedera diri, kerusakan material, atau penggunaan alat yang salah, pastikan untuk mematuhi tindakan pencegahan keselamatan berikut. (Setelah membaca petunjuk pemilik ini, harap simpan di tempat yang aman untuk referensi). Ingatlah untuk menyerahkannya kepada pemilik selanjutnya. Menunjukkan adanya bahaya kematian atau cedera serius. Awas Menunjukkan adanya risiko cedera diri atau kerusakan material. Dalam kasus mendefinisikan peraturan pemilik manual, pabrikan tidak menanggung tanggung jawab garansi. 35 pengantar. Lemari es-freezer ini harus dipasang dengan benar dan ditempatkan sesuai dengan Petunjuk Pemasangan sebelum digunakan. . Jangan membongkar, memperbaiki, atau mengubah peralatan. Ini dapat menyebabkan kebakaran atau operasi abnormal, yang dapat menyebabkan cedera. . Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang saat menggunakan produk Anda, tindakan keselamatan dasar harus diikuti. 1. Saat menghubungkan daya Stopkontak khusus harus digunakan. Menggunakan beberapa perangkat pada satu stopkontak dapat menyebabkan kebakaran. Menggunakan beberapa perangkat pada satu stopkontak dapat menyebabkan kebakaran. Air dapat masuk ke dalam atau steker rusak, yang menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan biarkan kabel listrik tertekuk atau tertekan oleh benda berat hingga rusak. Ini dapat merusak kabel daya yang menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan ganti kabel daya dan jangan ubah panjangnya. Menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran akibat kerusakan listrik pada kabel daya atau lainnya. TIDAK TIDAK Jika kabel daya rusak, maka harus diganti oleh agen servis atau orang yang memenuhi syarat untuk menghindari bahaya. 36 Pendahuluan Jangan mencabut kabel atau menyentuh steker listrik dengan tangan basah. Ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau cedera. Keluarkan air atau debu dari steker listrik dan masukkan dengan ujung pin terhubung dengan aman. Debu, air, atau sambungan yang tidak stabil dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Pastikan grounding. Pentanahan yang salah dapat menyebabkan kerusakan dan sengatan listrik. Kabel Arde Tembaga Datar Lebih dari 30 inci (80 cm) Jika kabel daya atau steker listrik rusak atau lubang stopkontak longgar, jangan gunakan. Hal itu dapat menyebabkan sengatan listrik atau korsleting yang menyebabkan kebakaran. 2. Saat menggunakan lemari es-freezer Jangan meletakkan benda berat atau benda berbahaya, vas bunga, cangkir, kosmetik, obat-obatan atau wadah apa pun yang berisi air di atas lemari es-freezer. Saat membuka atau menutup pintu, pintu dapat terjatuh dan menyebabkan cedera, kebakaran, atau sengatan listrik. Jangan berpegangan pada pintu atau rak pintu atau palang rumah lemari pembeku atau TANPA ruang dingin. Ini dapat membuat lemari es-freezer jatuh atau merusak tangan. Terutama, jangan biarkan anak-anak melakukan hal di atas. 37 Pendahuluan Jangan memasang lemari es-freezer di tempat yang basah atau di tempat yang terkena cipratan air atau hujan. Kerusakan isolasi bagian listrik dapat menyebabkan kebocoran listrik. TIDAK Jangan letakkan lilin yang menyala di dalam lemari es-freezer untuk menghilangkan bau. Ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. Jangan menyimpan obat atau bahan pelajaran di lemari es-freezer. Ketika bahan dengan kontrol suhu yang ketat disimpan, NO mungkin rusak atau dapat menimbulkan reaksi tak terduga yang menyebabkan risiko apa pun. The Academic Medicine dicine The Me Hindari alat pemanas. Ini dapat menyebabkan kebakaran. Jangan memasukkan hewan hidup apa pun ke dalam lemari es-freezer. 38 NO NO Ether Benzena NO Thinner Jangan menggunakan atau menyimpan bahan yang mudah terbakar eter, benzena, alkohol, obat-obatan, gas LP, semprotan atau kosmetik di dekat atau di dalam lemari es-freezer. Ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. Pendahuluan Gunakan kulkas-freezer yang terendam setelah memeriksanya. Ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. Saat gas bocor, jangan sentuh lemari es-freezer atau stopkontak dan ventilasi ruangan langsung. Dalam lemari es-freezer ini menggunakan gas alam (isobutena, R600a) sebagai zat pendingin yang ramah lingkungan, bahkan sejumlah kecil (80~90g) dapat terbakar. Ketika gas bocor karena kerusakan parah selama pengiriman, pemasangan atau penggunaan lemari es-freezer, percikan apa pun dapat menyebabkan kebakaran atau luka bakar. Untuk pengoperasian lebih lanjut, hubungi pusat layanan. Jangan menyemprotkan air ke bagian luar atau dalam lemari es-freezer atau jangan membersihkannya dengan benzena atau tiner. Kerusakan insulasi komponen listrik dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. NO Thinner Jangan memasukkan tangan ke bagian bawah lemari es-freezer. Pelat besi bagian bawah dapat menyebabkan cedera. Bawa lemari es freezer dengan palang pegangan di bagian bawah depan dan atas belakang. Jika tidak, tangan Anda bisa tergelincir sehingga menyebabkan cedera. Karena membuka atau menutup pintu lemari es-freezer dapat menyebabkan cedera pada orang di sekitarnya, harap berhati-hati. Membuka atau menutup pintu dapat menyebabkan kaki atau tangan terjepit di celah pintu atau anak terluka di sudut. 39 TIDAK Pengantar Jika bau atau asap aneh terdeteksi dari lemari es-freezer, segera cabut steker listrik dan hubungi pusat servis. Ini dapat menyebabkan kebakaran. Pusat servis Jangan izinkan siapa pun kecuali teknisi ahli untuk membongkar, memperbaiki, atau mengubah lemari es-freezer. Ini dapat menyebabkan cedera, kejutan listrik atau kebakaran. Jangan menggunakan lemari es-pembeku untuk tujuan non-domestik (menyimpan obat atau bahan uji, penggunaan di kapal, dll.). Ini dapat menyebabkan risiko yang tidak terduga seperti kebakaran, kejutan listrik, kerusakan bahan yang disimpan atau reaksi kimia. NO NO Saat membuang lemari es-freezer, keluarkan bahan kemasan dari pintu, biarkan rak di tempatnya. Ini dapat menyebabkan mengunci anak. Pasang lemari es-freezer di lantai yang kokoh dan rata. Pasang lemari es-freezer pada permukaan yang rata untuk mencegahnya jatuh dan cedera atau kematian. Jangan memasukkan tangan atau tongkat logam ke pintu keluar udara dingin, penutup, bagian bawah lemari es-freezer, panggangan tahan panas ( lubang pembuangan) di bagian belakang. Hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau cedera. 40 NO Pendahuluan Melanggar petunjuk ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan rumah atau perabot. Harap selalu berhati-hati. Awas Saat Anda ingin membuang lemari es-freezer, hubungi down-block office. Refrigeran dan gas penyekat yang digunakan dalam peralatan memerlukan prosedur pembuangan khusus. Pastikan tidak ada pipa di bagian belakang peralatan yang rusak sebelum dibuang. Jangan menyentuh makanan atau wadah di freezer dengan tangan basah. Ini dapat menyebabkan radang dingin. Tunggu selama 5 menit atau lebih saat menyambungkan kembali steker. Ini dapat menyebabkan pengoperasian freezer gagal. Down-block office NO NO Setelah 5 menit Jangan masukkan botol ke dalam freezer. Ini dapat membekukan isinya untuk memecahkan botol yang menyebabkan cedera. Cabut steker listrik bukan dengan memegang kabelnya tetapi steker ujungnya. Pencabutan kabel dapat menyebabkan sengatan listrik atau korsleting dan kebakaran. Steker suplai kulkas-freezer harus ditempatkan di posisi yang mudah dijangkau untuk pemutusan cepat dalam keadaan darurat. Jika alat tidak akan digunakan dalam waktu lama, cabut steker listriknya. Setiap penurunan isolasi dapat menyebabkan kebakaran. Jangan biarkan anak-anak menyentuh atau memainkan panel kontrol di bagian depan alat. 41 Pendahuluan Bahaya Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kekurangan kemampuan fisik, indera atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan peralatan oleh orang yang bertanggung jawab untuk keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan alat ini. . . .. Jaga lubang ventilasi, di dalam penutup peralatan atau di dalam struktur terpasang, bebas dari halangan. Jangan gunakan alat mekanis atau cara lain untuk mempercepat proses pencairan, selain yang direkomendasikan oleh produsen. Jangan merusak sirkuit refrigeran. Jangan gunakan peralatan listrik di dalam kompartemen penyimpanan makanan pada peralatan, kecuali jenis yang direkomendasikan oleh produsen. Peringatan 42 Sebagai refrigeran adalah R600a atau R134a. Lihat label dengan data teknis di bagian dalam ruang pendingin untuk mendeteksi zat pendingin apa yang digunakan di lemari es Anda. Isobutane (R600a) adalah gas alam dengan kompatibilitas lingkungan yang tinggi, tetapi juga mudah terbakar. Saat mengangkut dan memasang alat, harus berhati-hati untuk memastikan tidak ada bagian sirkuit pendingin yang rusak. Refrigeran yang menyembur keluar dari pipa dapat menyala atau menyebabkan cedera mata. Jika kebocoran terdeteksi, hindari nyala api terbuka atau sumber api potensial dan alirkan udara ke ruangan tempat peralatan berada selama beberapa menit. Untuk menghindari terciptanya campuran udara gas yang mudah terbakar jika terjadi kebocoran pada sirkuit pendingin, ukuran ruangan tempat peralatan ditempatkan bergantung pada jumlah zat pendingin yang digunakan. Ruangan harus berukuran 1m² untuk setiap 8g refrigeran R600a di dalam alat. Jumlah zat pendingin dalam alat khusus Anda ditunjukkan pada pelat identifikasi di dalam alat. Jangan pernah menyalakan alat yang menunjukkan tanda-tanda kerusakan. Jika ragu, hubungi dealer Anda. Pendahuluan Identifikasi Suku Cadang dengan model dispenser: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Pojok Susu, Dapat Dipindahkan (Opsional) Rak Kaca Dapat Dilepas Lampu Keranjang Pintu Baki Saluran Aliran Udara Multi Daging (Opsional) Kontrol Suhu Lemari Es Baki Laci Sayur Baki Es Telur (1 atau 2) Gagang Tangki Air Pintu Botol 2L Kompartemen Keranjang Pembeku Plinth yang Dapat Dilepas Catatan Sekrup Perata Jika Anda menemukan beberapa bagian yang hilang dari unit Anda, mungkin bagian tersebut hanya digunakan pada model lain. Spesifikasi lemari es dapat diubah oleh Perusahaan-produsen tanpa Pemberitahuan terlebih dahulu. 43 Pendahuluan Identifikasi Suku Cadang Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Papan Display (Opsional) Pojok Susu, dapat digerakkan (Opsional) Keranjang Pintu yang Dapat Diputar Lampu Rak Kaca Dapat Dilepas Baki Saluran Aliran Multi-udara Telur (1 atau 2) Baki Daging (Opsional) Kontrol Suhu Lemari Es Gagang Laci Sayur ( Opsional) Baki Keranjang Pintu Botol 2L Kompartemen Pembeku Es Sekrup Perata Plinth yang Dapat Dilepas Jika Anda menemukan beberapa suku cadang yang hilang dari unit Anda, suku cadang tersebut mungkin hanya digunakan pada model lain. Spesifikasi lemari es dapat diubah oleh Perusahaan-produsen tanpa Pemberitahuan terlebih dahulu. Catatan 44 Pemasangan Kelas iklim Peranti dirancang untuk beroperasi dalam rentang suhu lingkungan yang terbatas, bergantung pada zona iklim. Anda tidak diperbolehkan untuk pergi lebih rendah, baik dari atas kisaran. Kelas iklim peralatan Anda yang ditandai pada Spesifikasi Label dengan deskripsi teknis di bagian dalam kompartemen pendingin. Suhu kelas iklim yang diperbolehkan SN N ST T +10 o C +16o C +18o C +18 o C to to to to to 32o C 32o C 38o C 43o C Pemasangan 1. Pilih lokasi yang baik. Tempatkan kulkas-freezer Anda di tempat yang mudah digunakan. 2. Hindari menempatkan unit di dekat sumber panas, sinar matahari langsung, atau kelembapan. 3. Untuk memastikan sirkulasi udara yang baik di sekitar lemari es -freezer, sediakan ruang yang cukup di kedua sisi serta bagian atas dan beri jarak minimal 2 inci (5 cm) dari dinding belakang. 4. Harap jangan melepas stiker bundar di sisi belakang kulkas. Mereka melakukan fungsi dekorasi dengan menutup lubang teknologi. 5. Untuk menghindari getaran, unit harus diratakan. Jika perlu, sesuaikan sekrup pengatur ketinggian untuk mengkompensasi lantai yang tidak rata. Bagian depan harus sedikit lebih tinggi dari bagian belakang untuk membantu menutup pintu. Sekrup perata dapat diputar dengan mudah dengan sedikit memiringkan kabinet. Putar sekrup perata berlawanan arah jarum jam () untuk mengangkat bagian depan lemari es, searah jarum jam () untuk menurunkannya. 6. Sebelum digunakan, bersihkan lemari es-freezer Anda secara menyeluruh. 7. Pasang aksesori seperti kotak es batu, dll., pada tempatnya yang semestinya. Mereka dikemas bersama untuk mencegah kemungkinan kerusakan selama pengiriman. 8. Sambungkan kabel listrik (atau steker) ke stopkontak. Jangan menggandakan peralatan lain di stopkontak yang sama. Memulai Saat lemari es-freezer Anda terpasang, biarkan 2-3 jam pada suhu pengoperasian normal sebelum mengisinya dengan makanan segar atau beku. Jika colokan listrik dicabut, biarkan 5 tunda beberapa menit sebelum memulai kembali. Lemari es-freezer Anda kini siap digunakan. 45 Pengoperasian Pengontrolan Temperatur Lemari Es Lemari es-freezer Anda memiliki dua kontrol yang memungkinkan Anda mengatur suhu di dalam lemari es dan kompartemen freezer. Pada awalnya atur TEMP.CONTROL pada "4" Saat suhu sekitar rendah, sesuaikan TEMP.CONTROL "MIN".MAX 7 MIN 1 6 2 5 4 3 Panel Layar TEMP.CONTROL Untuk Kontrol Suhu 9P*QA;GA-B4*9U*QA GA-F3*9B* QA;GA-F4*9B*QA LED (88) LED (BAR) GA-B3*9TG**;GA-B4*9TG** Papan tampilan fungsi LCD EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. 3 detik< Exterior Type >Tombol Super Freezer Tombol pengatur suhu untuk ruang pembeku 46 Tombol Pengunci Tombol Pengoperasian Tombol Liburan< Interior Type > < LED 88 Type >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA FRZ. SUHU. SUPER FRZ./VACATION Tombol pengaturan suhu untuk ruang pembeku Tombol Super Freezer/ Tombol Liburan Suhu awal Ruang Freezer adalah -18°C . Anda sekarang dapat menyesuaikan suhu kompartemen sesuai keinginan. freezer< Exterior Type > < LED 88 Type >Model: GA-F3*9B*QA; Model GA-F4*9B*QA: GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;< LED BAR Type > < LCD Type >Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Interior Type >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< LED 88 Type >Saat Anda menekan tombol pengatur suhu, suhu kompartemen Freezer diulang dalam urutan berikut. Tipe LED 88 (Tipe Eksterior dan Interior); Kompartemen Freezer Tipe LCD: -18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C LED BAR Type Freezer Kompartemen: -19°C → -21°C → -23°C → -15°C → -17°C 47 Pengoperasian Catatan Suhu bagian dalam sebenarnya bervariasi tergantung pada status makanan, karena suhu pengaturan yang ditunjukkan adalah suhu target, bukan suhu aktual di lemari es. Fungsi pendinginan lemah pada waktu awal. Sesuaikan suhu seperti di atas setelah menggunakan lemari es selama minimal 2~3 hari. Fungsi Fungsi ini digunakan saat Anda ingin membekukan makanan dengan cepat. Tekan tombol "SUPER FRZ." (Super Freezer), tombol “EXPRESS FRZ.” (Express Freezer) atau “SUPER FRZ./VACATION” (tergantung model) satu kali, lalu operasi quick freezer dimulai dengan lampu menyala. Pengoperasian Super Freezer memakan waktu sekitar 3 jam. Saat pengoperasiannya berakhir, secara otomatis kembali ke pengaturan suhu sebelumnya. Jika Anda ingin menghentikan operasi quick freeze, tekan tombol "SUPER FRZ.", tombol "EXPRESS FRZ." atau tombol "SUPER FRZ./VACATION" sekali lagi, lampu padam, dan pengoperasian Super Freezer berhenti dan lemari es kembali ke pengaturan suhu sebelumnya. Freezer Super/Ekspres< Exterior Type >Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Dalam memilih "On" EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. Dalam memilih "Off" EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. Dalam memilih "Aktif" Dalam memilih "Mati" Fungsi ini membuat lemari es-freezer bekerja dalam mode hemat daya yang berguna saat Anda pergi berlibur, dengan mengurangi konsumsi energi sebanyak mungkin. Menekan "VACATION" atau "SUPER FRZ./VACATION" (tergantung model) akan memulai pengoperasian dengan lampu menyala dan menekannya lagi akan menghentikan pengoperasian. Operasi Liburan 48< Exterior Type >Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Dalam memilih "Aktif" Dalam memilih Model "Mati": GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Saat memilih "Aktif" Saat memilih "Mati"< Interior Type >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA / "off" Saat memilih "On" Catatan Saat memilih "On" Tekan tombol "SUPER FRZ./VACATION" sekali "VACATION" dan lampu layar menyala berarti fungsi hemat energi menyala. Tekan dua kali tombol "SUPER FRZ./VACATION", matikan fungsi "VACATION" & aktifkan "SUPER FRZ.". Operasi pembekuan super memakan waktu sekitar 3 jam. Ketika operasinya berakhir, secara otomatis kembali ke keadaan normal. Tekan tombol "SUPER FRZ/VACATION" untuk ketiga kalinya, matikan semua mode, panel tampilan informasi padam.< Interior Type >"nonaktif" → "LIBUR" → "SUPER FRZ." → fitur memori "mati".< Interior Type >Model: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; Fungsi Alarm Pintu GA-B4*9U*CA untuk menyimpan suhu yang disetel dan status liburan. Saat daya dihidupkan setelah listrik padam, daya akan dipulihkan dengan suhu yang disetel dan status liburan. Saat pintu lemari es dibiarkan terbuka beberapa saat, alarm berbunyi.< Exterior Type >Model: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 49 Pengoperasian Saat "CHILD LOCK" diaktifkan, menekan tombol lain tidak akan berfungsi. "Locking" atau "Un-Locking" diulang setiap kali menekan tombol "CHILD LOCK". (Untuk "Locking" atau "Un-Locking" tekan tombol "CHILD LOCK" selama 2 detik.) Child Lock< Exterior Type > Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Dalam memilih "Child Lock On" Dalam memilih "Child Lock Off" Dalam memilih "Child Lock On" Dalam memilih "Child Lock Off" Models: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Untuk membuat es batu, isi baki es hingga ketinggian air dan masukkan ke dalam freezer. Jika es batu diperlukan dengan cepat, tekan tombol "SUPER FRZ.", tombol "EXPRESS FRZ." atau tombol "SUPER FRZ./VACATION" (tergantung model). Untuk mengeluarkan es batu, pegang baki di ujungnya dan putar perlahan. Pembuatan Es Untuk mengeluarkan es batu dengan mudah, alirkan air di atas baki sebelum diputar. Tip Pencairan terjadi secara otomatis. Air pencairan mengalir ke baki penguapan dan diuapkan. Mencairkan 50 Model Operasi: GA-F3*9B*QA; Fitur GA-F4*9B*QA Dispenser Air Bantalan Dispenser Kisi-kisi Baki Tetes Gagang Tutup Tangki Tutup Tangki (Kecil) Tutup Tangki (Besar) Tangki Air Pemasangan Katup Pasang Rakitan Katup setelah menyesuaikannya dengan benar menggunakan Lubang Pintu. Pengisian Tangki Air 1. Setelah memutar Pegangan Tangki ke belakang dengan Tangki Air dipasang di Pintu, Buka Tutup Tangki (Kecil) lalu isi air menggunakan ketel dll. * Isi air sambil melihat kaca penglihatan di bagian depan Tangki Air. * Air hingga 3,0 L dapat diisi. 2. Tekan dan kencangkan Tutup Tangki (Kecil). 3. Setelah mengisi mata air, pasang Handle Tank pada posisi yang tepat. Minum 1. Tekan Bantalan Dispenser dengan cangkir. 2. Jika Pad ditekan, air di dalam Dispenser akan mengalir. 3. Jika perlahan melepas cangkir dari Pad, air tidak akan jatuh. Peringatan Jangan gunakan minuman lain (susu, jus, minuman bersoda dll) selain mata air. Terutama minuman yang mengandung biji-bijian tidak boleh digunakan (dapat mengakibatkan kegagalan). Isi dengan air minum saja. 51 Saran penyimpanan makanan Jangan menyimpan makanan yang mudah busuk pada suhu rendah, seperti pisang, dan melon. Menyimpan Makanan Selalu biarkan makanan panas menjadi dingin hingga mencapai suhu ruangan. Jangan pernah memasukkan makanan panas ke dalam ruang lemari es dan freezer. Itu bisa merusak makanan lain, dan menyebabkan kehilangan listrik yang lebih tinggi. Saat menyimpan makanan, gunakan wadah dengan penutup. Ini mencegah uap air menguap, dan membantu makanan menjaga rasa dan nutrisinya. Jangan halangi ventilasi udara dengan makanan. Sirkulasi udara dingin yang lancar menjaga suhu lemari es-freezer tetap rata. Jangan sering membuka pintu. Sering membuka pintu menghangatkan suhu di ruang yang menyebabkan kerusakan produk lain & kehilangan listrik. Untuk menyesuaikan kontrol suhu dengan mudah, jangan menyimpan makanan di dekat tombol kontrol suhu. Jangan pernah menyimpan terlalu banyak makanan di rak pintu, karena ini dapat menghentikan pintu menutup sepenuhnya. Jangan menyimpan botol di dalam kompartemen pembeku - karena dapat pecah saat dibekukan. Catatan Jika Anda menyimpan lemari es-freezer di tempat yang panas dan lembap, sering membuka pintunya atau memasukkan banyak sayuran ke dalamnya, embun dapat terbentuk di dalamnya, yang tidak mempengaruhi kinerjanya. Hapus embun dengan kain debu bebas dari perawatan. 52 Saran penyimpanan makanan · Untuk memastikan sirkulasi udara yang baik di dalam alat, masukkan Melepas / Memasang laci freezer sepenuhnya. · Jika disimpan dalam jumlah yang banyak bisa keluar dari jumlah yang tersimpan sebesar besarnya hak yang ditumpuk di ahli waris laci. · Untuk melepas salah satu laci freezer lakukan hal berikut: 1) Tarik laci sampai berhenti; 2) Angkat bagian depan dan lepaskan laci. 2 1 · Untuk memasang kembali laci freezer ke dalam freezer, lakukan langkah yang sama dengan urutan terbalik: 3) Letakkan laci pada pemandu dengan sudut 45°; 4) Turunkan bagian depan ke satu tingkat dengan pemandu; 5) Dorong laci sampai berhenti. Pastikan sudut laci tidak miring. 4 3 Peringatan 53 5 Jangan menggunakan tenaga berlebihan dan kekerasan pada laci dan rak - karena dapat merusak lemari es! Perawatan dan Pemeliharaan Informasi Umum Kegagalan daya 1~2 jam tidak membahayakan penyimpanan makanan. Cobalah untuk menghindari pembukaan dan terlalu sering menutup pintu. Listrik Mati Keluarkan makanan dari lemari es-freezer dan kencangkan bagian yang lepas dengan selotip. Putar sekrup pengatur ketinggian hingga berhenti sebelum memindahkan lemari es. Jika tidak, sekrup dapat menggores lantai atau lemari es- freezer tidak dapat bergerak. saat suhu sekitar tinggi, lemari es-freezer mungkin terasa panas, yang cukup normal. cacat dan tidak memengaruhi efisiensi alat. Bunyi khusus ini pada saat thermo-regulator dan kompresor dihidupkan merupakan keadaan normal yang muncul selama proses kerja instalasi listrik alat. Refrigeran gas menghasilkan sedikit kebisingan bahkan saat kompresor tidak bekerja (ini bukan kerusakan). Saat proses kerja alat pendingin dapat terdengar: - sentakan relai suhu; - gumaman siklus putaran aliran refrigeran; - suara retak karena deformasi material oleh suhu. Semua itu bukan cacat dan tidak mempengaruhi efisiensi alat. 54 Perawatan dan Pemeliharaan 1. Cabut kabel listrik dari stopkontak. 2. Lepas rak kulkas. 3. Untuk melepaskan penutup lampu, masukkan driver tipe di bagian bawah penutup lampu dan tarik ke depan. 4. Putar lampu berlawanan arah jarum jam. 5. Rakit dengan urutan kebalikan dari pembongkaran. Lampu pengganti harus spesifikasi yang sama dengan aslinya. 6. Daya input lampu MAKSIMUM tidak boleh melebihi 20 W. Peringatan Penggantian Lampu Untuk melepaskan rak dari kulkas, pertama-tama – angkat (1), lalu – tarik ke samping (2). Jika salah melepas rak, kerusakan permukaan bagian dalam lemari es mungkin terjadi. Melepas/Memasang rak 2 1 Untuk memasang rak ke dalam lemari es, ikuti langkah serupa: angkat sisi depan rak pada sudut (3) lalu masukkan ke dalam (4). Jika pemasangan rak salah, kerusakan permukaan bagian dalam lemari es mungkin terjadi. 4 3 1 55 Perawatan dan Pemeliharaan Melepas/Memasang laci bawah lemari es Untuk melepaskan laci bawah dari lemari es lakukan hal berikut: 1) Lepaskan keranjang bawah dari pintu dengan mengangkatnya; 2) Tarik laci hingga berhenti dan angkat sedikit, tarik untuk mengeluarkannya; 2 1 3) Angkat bagian depan penutup laci dan tarik untuk melepasnya; 4 3 4) Untuk memasang kembali laci, lakukan langkah yang sama dengan urutan terbalik. Peringatan Catatan Pastikan sudut laci tidak miring. Pelepasan atau pemasangan yang tidak benar dapat merusak bagian dalam lemari es. Garansi tidak mencakup kerusakan mekanis (retak, keripik, penyok, dll.) yang disebabkan oleh pelanggaran aturan penyimpanan, pengangkutan, pengoperasian, pemeliharaan lemari es, atau penggunaan kekuatan fisik yang terlalu berlebihan. 56 Perawatan dan Pemeliharaan Membersihkan Sebelum Membersihkan Pastikan untuk mencabut kabel daya. Eksterior Bersihkan bagian luar lemari es-freezer dengan kain lembut yang dibasahi air panas atau detergen cair. Jika Anda menggunakan deterjen, pastikan untuk menyekanya dengan kain basah yang bersih. Interior Seperti di atas. Kisi dan Baki Tetes Lepas Kisi, bersihkan kelembapan di sekitar bagian Pintu dan Baki Tetes menggunakan kain bersih. Bagian Luar Dispenser Lap kelembapan dll di luar Dispenser dan pada Bantalan Dispenser menggunakan kain. Tangki Air 1. Angkat Tangki Air ke atas dengan menekan Tuas pengencang di bagian bawah Tangki Air lalu lepaskan. 2. Setelah melepas Tutup Tangki (Besar), bersihkan dan bilas sepenuhnya bagian dalam/luar Tangki Air dengan menggunakan bahan pembersih netral. Tutup Tangki (Besar & Kecil) Bersihkan dan bilas Tutup Tangki (Besar & Kecil) dengan menggunakan bahan pembersih netral. Khusus untuk bagian lekukan pada Cap Tank, akan lebih mudah untuk membersihkannya dengan menggunakan sikat kecil. Rakitan Katup Bersihkan dan bilas Rakitan Katup sepenuhnya dengan menggunakan sikat kecil. Bilas sambil mengoperasikan bagian bawah rakitan katup. Selalu perbaiki Karet Penyegel yang terpisah untuk pembersihan pada posisi yang ada (dapat menyebabkan kebocoran air). Setelah Pembersihan Pastikan kabel listrik tidak rusak, steker listrik tidak terlalu panas, dan steker listrik terpasang erat ke stopkontak. Peringatan Pastikan untuk mengeringkan alat dengan kain setelah dicuci dengan air. Jangan gunakan bahan abrasif, minyak bumi, bensin, tiner, asam hidroklorida, air mendidih, sikat kasar, dll, karena dapat merusak bagian lemari es-freezer. 57 Pemecahan Masalah Sebelum menghubungi layanan, periksa daftar ini atau hubungi layanan Dukungan klien. Ini dapat menghemat waktu dan biaya Anda. Daftar ini mencakup kejadian umum yang bukan disebabkan oleh cacat pengerjaan atau bahan pada alat ini. Masalah Kemungkinan Penyebab Kulkas-Freezer tidak beroperasi Steker listrik mungkin dicabut dari stopkontak listrik. Tancapkan dengan aman. Sekering rumah putus atau pemutus sirkuit putus. Periksa dan/atau ganti sekring dan setel ulang pemutus sirkuit. pemadaman listrik. Periksa lampu rumah. Suhu Kompartemen Lemari Es atau Freezer terlalu hangat Kontrol suhu tidak disetel pada posisi yang benar. Lihat bagian Kontrol Suhu. Alat ditempatkan dekat dengan sumber panas. Bukaan pintu yang sering terkena cuaca hangat. Pintu dibiarkan terbuka untuk waktu yang lama. Paket menahan pintu terbuka atau memblokir saluran udara di kompartemen freezer. Lantai tempat lemari es-freezer dipasang mungkin tidak rata atau lemari es-freezer mungkin tidak stabil. Buat rata dengan memutar sekrup pengatur ketinggian. Benda-benda yang tidak perlu diletakkan di sisi belakang lemari es-freezer. Getaran atau Berderak atau Kebisingan Abnormal Pintu mungkin dibiarkan terbuka atau pintu penahan paket terbuka. Beku atau Es Bukaan pintu terlalu sering atau terlalu panjang. Frost dalam paket normal. Fenomena ini kemungkinan terjadi di ruang basah. Bersihkan dengan handuk kering. Bentuk kelembapan pada Permukaan Kabinet 58 Pemecahan Masalah Masalah Kemungkinan Penyebab Bukaan pintu terlalu sering atau terlalu panjang. Dalam cuaca lembap, udara membawa kelembapan ke dalam lemari es saat pintu dibuka. Kelembaban terkumpul di dalam Makanan dengan bau menyengat harus ditutup atau dibungkus rapat. Periksa makanan manja. Interior perlu dibersihkan. Lihat bagian PEMBERSIHAN. Kulkas berbau Bau Paket makanan membuat pintu tetap terbuka. Pindahkan paket yang mencegah pintu tertutup. Kulkas freezer tidak rata. Sesuaikan sekrup leveling. Lantai tempat lemari es-freezer dipasang mungkin tidak rata atau lemari es-freezer mungkin tidak stabil. Angkat sedikit sisi depan dengan sekrup pengatur ketinggian. Pintu tidak menutup dengan benar Tidak ada daya di stopkontak. Lampu lampu perlu diganti. Lihat bagian Penggantian Lampu. Lampu interior tidak berfungsi Catatan Untuk informasi lebih lanjut tentang servis dan penggunaan lemari es, Anda dapat menemukannya di situs resmi LG di "Pertanyaan Umum" (www.lg.com/refhelp). Pembuangan peralatan lama Anda 1. Jika simbol tempat sampah beroda yang disilang ini ditempelkan pada produk, berarti produk tersebut tercakup dalam Petunjuk Eropa 2002/96/EC. 2. Semua produk listrik dan elektronik harus dibuang secara terpisah dari aliran limbah kota melalui fasilitas pengumpulan yang ditunjuk oleh pemerintah atau otoritas setempat. 3. Pembuangan peralatan lama Anda yang benar akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia. 4. Untuk informasi lebih rinci tentang pembuangan peralatan lama Anda, silakan hubungi dinas kota Anda, layanan pembuangan limbah atau toko tempat Anda membeli produk tersebut. 59 Membalikkan Pintu Lemari es-freezer Anda dirancang dengan pintu yang dapat dibalik, sehingga dapat dibuka dari sisi kiri atau kanan agar sesuai dengan desain dapur Anda. Tindakan pencegahan 1. Sebelum membalik pintu, pertama-tama, Anda harus mengeluarkan makanan dan aksesori seperti rak atau baki yang tidak dipasang di lemari es-freezer. 2. Gunakan Kunci Torsi atau Kunci Pas untuk memasang atau melepas baut. 1. Hanya untuk model dengan gagang pintu luar 3. Jangan meletakkan lemari es-freezer di bawah. 4. Berhati-hatilah agar tidak menjatuhkan pintu saat membongkar 3 1 2 atau memasangnya. 3 Cara Memutar Pintu 2 1. Untuk melepas gagang pintu 1 dari pintu lemari es 10 , pertama lepas penutup 2 , lalu buka sekrup 3 searah jarum jam. Pegangan 4 pintu freezer 30 dilepas dengan urutan yang sama. Anda tidak perlu mengikuti prosedur di atas untuk pegangan tersembunyi. 2. Setelah melepas sekrup 6 engsel penutup di bagian atas 5 , lepas tutup engsel 5 dan cabut kabel 9 (Hanya untuk model tipe display eksterior). Lepaskan baut 7 , yang mengencangkan engsel atas 8 , dan dengan hati-hati melepas pintu lemari es 10 . Lepaskan penutup 19 . 4 7 9 8 19 10 4.5. Untuk tampilan tipe interior 3.4. Untuk tampilan tipe eksterior 13 12 3. Lepas tutup penutup pintu 12 (hanya untuk model tipe tampilan eksterior), cabut kabel 13 dan pasang ke bukaan di sisi berlawanan dari pintu. Pasang penutup tutup pintu 12 pada tempatnya. 2. Untuk tampilan tipe eksterior 6 5 35 10 10 4. Keluarkan sekrup 32 yang terletak di bawah pintu lemari es dan pindahkan penekanan pada 31 ke sisi yang berlawanan. Kencangkan sekrup 32 . 5. Pindahkan tutup plastik 11 (untuk semua tipe display) dan (hanya untuk model display tipe interior) ke sisi yang berlawanan. 11 11 31 31 32 32 35 6. Hanya untuk tampilan tipe eksterior 17 6. (Hanya untuk tampilan tipe eksterior). Tekan dengan obeng (-) dan pisahkan penutup 15 dari penutup depan 14 dan buka sekrup 16 17, lepaskan penutup depan, lalu pindahkan kabel 18 ke sisi yang berlawanan. Setelah memasang penutup depan 14 , kencangkan dengan bagian 16 17 dan tutup dengan penutup 15 . 18 19 14 16 60 15 7. Untuk semua model 11 7. Lepaskan baut 20 dari engsel tengah 21, naikkan pintu freezer 30 untuk melepaskannya. Lepas tutup penutup 24 dan pasang sebagai pengganti engsel tengah 21 . Setelah melepaskan sekrup yang menghubungkan penutup bagian bawah 25 , pindahkan penutup bagian bawah 26 ke sisi yang berlawanan. Buka baut 29 dari engsel bawah 28 putar berlawanan arah jarum jam dan kemudian kencangkan di lubang sisi yang berlawanan. Lepaskan baut 27 , yang memasang engsel bawah 28 & baut 39 pada casing lemari es. Lepaskan sekrup 32 di bagian bawah kotak yang merupakan penopang tetap 31 dari pintu freezer 30 , pindahkan penopang 31 ke sisi yang berlawanan di tempat yang sesuai dan kencangkan. Pindahkan tutup atas 33 di sisi yang berlawanan. 22 21 20 24 33 28 29 9 27 30 26 31 32 39 25 8. Untuk semua model 8. Pasang engsel bawah yang dilepas 28 ke lubang, yang terletak di sisi berlawanan dari casing dan kencangkan dengan sekrup 27 . Pasang baut 39 untuk lemari es di sisi yang berlawanan. Setelah memasang penutup bawah 25 , pasang pintu freezer 30 ke pin di engsel bawah 29 . Balik engsel tengah 21 yang dilepas ke arah luar, dan kencangkan dengan sekrup 20 (Kencangkan dengan hati-hati agar pintu tidak tergores). Pasang washer 23 pada engsel tengah 21 . 23 21 20 30 28 27 25 6 34 36 9. Untuk tampilan tipe eksterior 7 9. Pasang pintu lemari es 10 melalui lubang yang sesuai di bagian bawah pintu dan pin engsel tengah 21 . Kemudian pasang engsel atas 37, disertakan dengan lemari es dengan menempatkannya di lubang yang sesuai pada pintu lemari es 10 . Sambungkan kabel konektor 9 (hanya untuk model tipe display eksterior). Perbaiki engsel atas 37 dengan baut 7 . Pasang penutup engsel atas 36 dan kencangkan dengan sekrup 6 . Masukkan penutup 34 yang disertakan dengan kulkas. 37 9 10 10. Hanya untuk model dengan gagang pintu eksterior 38 3 2 38 10. Pindahkan penutup 38 ke sisi pintu yang berlawanan. Pasang gagang pintu 1 4 di sisi yang berlawanan dan kencangkan dengan sekrup 3 , pasang tutupnya 2 . 3 1 2 4 Catatan Pembalik pintu tidak tercakup dalam garansi. 61 Untuk pemberitahuan 62 BZ03 produk LG telah disertifikasi untuk memenuhi persyaratan yang relevan tanpa bahaya sesuai dengan Undang-Undang Federasi Rusia “Tentang perlindungan hak-hak konsumen”. Informasi tentang sertifikasi perangkat kami, data tentang nomor sertifikat, dan tindakan apa yang dapat Anda peroleh di layanan dukungan pelanggan. Produser: ООО "LElektroniks RGS" 143160, Federasi Rusia, syse wilayah Rusia Moskow, d. 9. 8-800-200-76-76 8-820-0071-11-11 0-800-303-000 8-8000-805-805 2255 (dari ponsel GSM) 800-0071-0005 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Rusia Belarus Ukraina Kazakhstan Uzbekistan / Kyrgyzstan La Lithuania Lithuania Estonia Layanan Pelanggan LG