Počnimo s činjenicom da je u vijetnamskim obiteljima uobičajeno djecu zvati ne po imenima, već po redoslijedu rođenja.
Na primjer, najstariji će se zvati "veliki", a sljedeći će se zvati serijskim brojevima. Danas je ta tradicija izgubljena, ali njeni ostaci još uvijek postoje u malim, napuštenim naseljima. Ali ono što će biti napisano u nastavku još uvijek vrijedi.
Tradicije nacionalne kuhinje Vijetnama
Prvo što turistima pada na pamet po dolasku u Vijetnam je posjet lokalnim restoranima. Ova zemlja jako voli začine i začine. Štoviše, ljuti začini smatraju se najomiljenijima, a počinju se konzumirati od najranije dobi. Zato je ono što je za nas ljuto i začinjeno za Vijetnamce obična svakodnevna hrana.
Na primjer, lokalno stanovništvo gotovo svakom jelu dodaje umak nuoc., koji se proizvodi u lokalnoj tvornici ribe. Ovo je čudna tvar pripremljena od usoljene ribe tehnologijom koja uključuje truljenje. Nije baš ugodno za turiste, ali stanovništvo jako voli ovaj umak.
Također u Vijetnamu, turisti će svakako probati insekte i vodozemce. Ova tradicija postoji iu Africi. Ali samo u Vijetnamu možete kušati jaja šumskih mrava. Ne izgleda baš ukusno, ali neki turisti tvrde da su jaja ugodnog okusa, a njihov sok ima opor učinak.
Ljepota na vijetnamskom
Mnoge lokalne tradicije povezane su s vjerskim pokretima. Neki Vijetnamci do danas čvrsto vjeruju da demoni i duhovi žive pored njih, ali ih nitko ne može vidjeti.
Također u Vijetnamu postoji jedno zanimljivo pleme koje osobu s bijelim zubima smatra manifestacijom demonske moći. Zbog toga su sve žene dužne bojati zube u crno. To se ne radi samo iz vjerskih razloga, već se smatra i znakom šarma.
Kada posjećuju Vijetnam, turisti su navikli vidjeti mnogo ljudi koji žvaču žvakaću gumu. Tradicija žvakanja nečega pojavila se prije mnogo godina, mnogo prije stvaranja žvakaćih bombona.
Kao žvakaća guma koristio se list betela, aromatične biljke koja ima narkotičko djelovanje na ljude.
Od tada je žvakanje betela postalo nacionalna tradicija, ali u posljednjih godina počinju ga se rješavati. Mnoge ustanove postavljaju natpise koji zabranjuju betel orah. No, ako ste zainteresirani, možete pitati bilo kojeg lokalnog stanovnika za ovaj komad papira; nitko neće odbiti, ali će zahtjev smatrati znakom prijateljstva.
Bonton i praznovjerja
Svaki bi putnik trebao znati o lokalnom praznovjerju i etici, inače se možete naći u neugodnoj poziciji.
- Većina Vijetnamaca preferira obično rukovanje, nego sklapanje ruku u molitvi, koje se koristi samo za vrijeme blagdana. Žene općenito izbjegavaju sve dodire.
- Mještani veliki značaj Daju imena, ali nove poznanike zovu "gospodin" ili "gospođa".
- Ne možete dotaknuti Vijetnamca po glavi ili ramenu. Oni to smatraju znakom agresije. Također, tijekom razgovora nikada ne gledaju u oči osobu visokog ranga.
- Cijelo vijetnamsko stanovništvo uvijek je nasmijano. Ali nemoj smiješak shvatiti kao znak Imajte dobro raspoloženje. Ponekad ovaj izraz lica može ukazivati na tugu ili čak neprijateljstvo.
- U vijetnamskim restoranima ne možete podijeliti račun na pola. Plaća onaj s višim statusom.
I vjerovanja ove zemlje, kako bi se izbjegle neugodne situacije, nesporazumi, nevolje ili čak gubitak povjerenja u svoju osobu. Stara izreka "ponašaj se kao Rimljanin u Rimu" možda ne vrijedi uvijek u Vijetnamu, ali ipak je vrlo važno znati i slijediti osnovna pravila i običaje.
Mnogi Vijetnamci koji su u stalnom kontaktu sa strancima razumiju nas i čak usvajaju neke naše običaje. Međutim, većina obični ljudi u Vijetnamu još uvijek živi svoj stari život, uglavnom nepromijenjen kroz mnoge generacije.
Šarene vijetnamke!
Lijepi pozdrav
Mnogi stanovnici gradova u Vijetnamu više se ne pozdravljaju naklonom. Međutim, na formalnim događajima, vjerske ceremonije a u zaleđu još uvijek postoji običaj spajanja dlanova u znak molitve i blagog naklona jedan drugome.
Običaj rukovanja, koji se nekoć smatrao barbarskim u Vijetnamu, sada je popularan zbog utjecaja Zapada. Muškarci se mogu rukovati i pozdraviti jednako kao "Kako si?" Žene, osobito u zaleđu, još uvijek izbjegavaju rukovanje. Stoga ne biste trebali biti prvi koji će pružiti ruku Vijetnamki. Vrijedi pričekati da ona prva pruži ruku.
Izvođenje
Dok stranci pri susretu prije svega izgovore svoje ime i čin, Vijetnamci takvu žurbu smatraju neugodnom i više se oslanjaju na tiho priznanje svojih zasluga. Iznimno se rijetko prvi predstavljaju, samo na prethodni zahtjev. Možda zbog svoje unutarnje skromnosti.
Imena imaju veliko značenje u Vijetnamu. Vijetnamci često imaju tajna imena poznata samo njima i njihovim roditeljima. Postoji vjerovanje da kada se izgovori naglas, ovo ime daje moć zlim duhovima nad svojim nositeljem. Stoga se na javnim mjestima djeca često nazivaju prema redoslijedu rođenja, na primjer Chi-hai, Chi-ba (druga kći, treća kći) itd.
Vijetnamce treba oslovljavati s "gospodine", "gospođo" sve dok sami ne zatraže da prijeđu na imena. I to ne čine nimalo lako kao stranci. Čak i ako ste dobili dopuštenje da svog prijatelja zovete imenom, izuzetno je važno da ga i dalje zovete "gospodine, gospođo" u prisutnosti treće osobe. Ako se ovo pravilo ne poštuje, to se može shvatiti kao dokaz izuzetne intimnosti u vašem odnosu s njim ili čak kao snishodljiv stav starijeg prema mlađem.
Vijetnamska imena sastoje se od obiteljskog imena (slično našem prezimenu), srednjeg imena i osobnog imena ili imena koje se daje pri rođenju. U Vijetnamu nije uobičajeno zvati jedni druge prezimenima. Prilikom oslovljavanja koristite posljednje lično ime uz obavezno “gospodine”, “gospođo”.
Kao iznimka od ovog pravila, Vijetnamci imaju staru tradiciju da svoje voljene vođe nazivaju obiteljskim imenima.
Dužnosnici i vladini dužnosnici po mogućnosti se nazivaju po tituli, kao što su gospodin doktor, gospodin poručnik itd.
Tabui u osobnim odnosima
Trebao bi pozvati ljude k sebi tihim glasom po imenu s obaveznim “Mr”, “Mrs” na početku. Mahanje osobi ili mahanje savijenim prstom smatra se krajnje nepristojnim. Ako trebate tiho privući pozornost i pozvati nekoga k sebi, učinite to ispruženom rukom naprijed s dlanom prema dolje. Dlan okrenut prema gore znak je vaše nadmoći nad pozvanom osobom.
Diranje nečije glave jasno se doživljava kao prijetnja njemu osobno, a možda čak i cijeloj njegovoj obitelji. Mnogi Vijetnamci vjeruju da je glava sjedište duha. Ako je osoba obezglavljena, duh se oslobađa i zauvijek juri svijetom, ne nalazeći utočište. Također, nikada nikoga ne diraj po ramenu. Ovo je stanište duha zaštitnika; ne treba ga uzalud uznemiravati. Ako slučajno dotaknete svoje rame, odmah dotaknite drugo kako biste spriječili lošu sreću.
Osobne karakteristike Vijetnamaca
Vijetnamci nikada ne uspostavljaju kontakt očima dok govore. Možda zbog svoje inherentne sramežljivosti. No, glavni razlog je taj što, slijedeći tradiciju, ne gledaju u oči one koje poštuju ili više rangirane.
Osmijesi Vijetnamaca često mogu izazvati nesporazum među strancima, pa čak i dovesti do neugodnih situacija. Činjenica je da je u mnogim istočnim zemljama osmijeh također znak tuge, tjeskobe ili nelagode. Osmijeh je u Vijetnamu često izraz pristojnosti, ali može biti i znak skepse, nerazumijevanja ili neprepoznavanje pogrešne prosudbe.
Glasne rasprave i žestoke rasprave su rijetke među Vijetnamcima. Dobro obrazovani Vijetnamci također su dobro obučeni u smislu samodiscipline. Stoga se glasni glasovi Europljana često doživljavaju s neodobravanjem.
U razgovoru Vijetnamci vrlo rijetko idu ravno do cilja. Učiniti to znači pokazati nedostatak takta i delikatnosti. Izravnost je visoko cijenjena u zapadnom svijetu, ali ne iu Vijetnamu.
Lijepo odgojeni Vijetnamac, čak i kada se s nečim ne slaže, neće izgovoriti riječ "ne", što se smatra znakom lošeg ukusa. Odbijanje se izražava mekim konstrukcijama, najčešće izrazima poput: “Odgodimo ovo za sljedeći put.”
Predrasuda
U Svakidašnjica Vijetnamci imaju mnogo različitih tabua. Na primjer, sljedeće:
- Nemojte hvaliti novorođenče, jer su zli duhovi u blizini i mogu ukrasti dijete zbog njegove vrijednosti.
- Kad idete na posao ili poslovno, izbjegavajte prvo vidjeti ženu. Ako je žena prva stvar koju vidite kad izađete na vrata, vratite se i odgodite događaj.
- Na ulazna vrata zrcala su često obješena vani. Ako zmaj želi ući u kuću, vidjet će svoj odraz i pomisliti da je tamo već drugi zmaj.
- Ne možete staviti jednu zdjelu riže i jedan par štapića na stol. Svakako naručite barem dvoje. Jedna čaša je za mrtve.
- Nemojte dopustiti da vaši štapići za jelo dodiruju druge štapiće za jelo ili da njima nepotrebno stvaraju buku. Ne ostavljajte štapiće u hrani.
- Ne daj nikome čačkalicu.
- Nikad ne kupujte jedan jastuk i jedan madrac, uvijek kupujte dva. Ne koristite ručnike svojih rođaka.
- Nemoj ga okrenuti glazbeni instrumenti i ne lupkajte po objema stranama bubnja u isto vrijeme.
- Ne režite nokte noću.
- U restoranu s Vijetnamcem nije uobičajeno platiti "pola". Neka on plati, ili sami platite račun. Osoba višeg ranga uvijek plaća.
- Darovi za mladenku i mladoženju uvijek se daju u paru. Jedan dar simbolizira skori kraj braka. Dva jeftina poklona su uvijek bolja od jednog skupog.
Trudnoća u Vijetnamu nije bolest, već razlog za ponos. Nije običaj to skrivati, naprotiv, neke buduće majke počinju nositi široke bluze s vezanjem na leđima čak i prije nego što se naslute trbuščića.
Prehrana se smatra najvažnijom stvari u životu trudnice. To su alfa i omega. Ne trebate samo jesti, morate jesti puno! U tome Vijetnamci često jednostavno prelaze sve moguće granice. Koncept – “ pravilna prehrana", ovdje zamijenjen s "pojačano". Ni same trudnice nisu sretne, ali cijela obitelj trudnicu doslovno “deblja” do nevjerojatnih veličina. Dobitak od 10 kg smatra se nemarom i zanemarivanjem djeteta. No, udebljavši se 20 kg, možete se pohvaliti svim svojim prijateljima. Zanimljivo je da većina liječnika u tome ne vidi ništa loše. Očita šteta ovakvog pristupa nikoga ne zaustavlja, a obitelj tvrdoglavo tjera ženu da jede do sitosti nekoliko puta dnevno. U isto vrijeme, trudnica je okružena potpunom brigom. Njoj se daju najbolji komadi, stvoreni su joj svi uvjeti, ne smije pretjerano raditi, iako je ovo drugo novi trend. U prošlosti su žene do zadnjih mjeseci nosile torbe u tvornicama, a trudnice su radile u polju po vrućini.
Vijetnamska nacionalna hrana.jpg
Nakon poroda uobičajeno je strogo poštivati određena ograničenja. To je povezano s potrebom obnavljanja ženskog tijela nakon trudnoće i poroda. Mlada majka mjesec dana mora cijelo vrijeme ležati. Možeš ustati samo da odeš na WC, inače će te, kako ovdje kažu, križa boljeti do kraja života. Također, u prvih mjesec dana zabranjeno je pranje ili uopće doticaj s vodom. Vjeruje se da je u tom razdoblju smrtonosan. Oslabljeno tijelo se lako prehladi, a onda smrt nije daleko. Uobičajeno je istrljati se šafranom (kurkumom), leći pored žeravnice i znojiti se (vjeruje se da će se znojem osloboditi sve nakupljene štetne tvari). Nekoliko rođaka uvijek je blizu majke i djeteta, brinući se o njima, prvo u bolnici (osoblje u državnim klinikama uopće ne pruža nikakvu njegu, čak i rođaci pripremaju hranu), a zatim kod kuće. U pravilu žena živi s majkom prva tri mjeseca nakon poroda. Svu brigu o djetetu u tom razdoblju preuzimaju srodnici po majci.
Obitelj u Vijetnamu
Odabir imena za dijete u Vijetnamu nije lak zadatak. Osim što imena moraju biti odabrana prema značenju, ona se također moraju međusobno kombinirati. Vijetnamsko ime sastoji se od prezimena (prvi slog), srednjeg imena (drugi slog, ovo se ime prenosi s koljena na koljeno, ili se bira u kombinaciji s osobnim imenom), osobnog imena (posljednji slog). Na primjer, Chau Nhat Bang, "Nhat" je sunce, dan, "Bang" je zastarjeli "prijatelj", odnosno ime znači "prijatelj sunca, dana, svjetla". Postoje i tradicionalni tabui: ne možete djetetu dati ime po nekom od svojih živih rođaka. To se smatra nepoštivanjem, pa čak i uvredljivim. Vijetnamci jednostavno rezonuju: nepristojno je malo dijete s golom stražnjicom zvati istim imenom kao uglednu odraslu osobu. To je djelomično razlog zašto u Vijetnamu ima toliko izvornih imena. Obitelji su velike, moramo smisliti nešto novo da se ne ponovimo.
Pogledi iz Vijetnama.jpg
Često puno ime Praktično se ne koristi prije škole. Uobičajena su kratka "kućanska" imena: Bin, Tin, Tom, Siu, Bo, Bee, Chip. Ponekad se formiraju od američkih imena (Bean je Bill), drugi su jednostavno glasovne kombinacije koje se lako izgovaraju, nešto poput "Baby", "Button", "Pie", "Bunny" itd.
Odgoj
Natpis na fasadi većine vijetnamskih vrtića glasi: “Današnja djeca su svijet sutrašnjice.” Djeca su glavna vrijednost društva. Na pročeljima škola stoji drugačiji natpis: “Prvo nauči etiku, a onda znanje.” To znači da prije svega djeca moraju naučiti norme odnosa u timu, društvu, obitelji, a tek onda znanost i vještine. Učenje se ne smatra sporednom aktivnošću, naprotiv, ali “svako povrće dođe na red”. Prvo naučimo živjeti i djelovati u društvu, pa onda sve ostalo.
Vijetnamske obitelji
Prema riječima svima voljenog Ho Chi Minha: “Dijete je poput pupoljka na grani. Dobro jede, dobro spava, dobro uči – to znači da mu ide dobro!”
Vijetnamac sebe vidi prije svega kao dio društva i sudionika u složenim odnosima. Taj se svjetonazor odražava u jezičnim oblicima kojima se djeca uče od samog početka. ranoj dobi. Jedna od prvih riječi koje se dijete uči (prije nego što navrši godinu dana; u dobi od godinu i pol djeca već znaju kako je govoriti) je “ạ”, čestica poštovanja na kraju slova izraz. Bez ove čestice nemoguće je kontaktirati ili odgovoriti starješini. Beba možda ne može govoriti druge riječi, ali definitivno zna ovu česticu.
Općenito, ne biste trebali zvati starije, uključujući i muža, imenom - to je nepoštovanje. A zamjenica "ja" praktički se ne koristi u vijetnamskom. Govoreći o sebi, morate izabrati prava riječ ovisno o tome s kim razgovarate. U obraćanju mužu žena sebe naziva “mlađom sestrom”; u razgovoru s djetetom roditelji sebe nazivaju “majko”, “taće” u razgovoru sa svekrvom, snahom sama “dijete, kći” - tako je osobno “ja” zamijenjeno riječju koja označava društveni status.
Glavna pozitivna kvaliteta za mlađu generaciju je "ngoan", što znači "miran", "poslušan", "bravo", "marljiv".
Poslušnost se u Vijetnamu cijeni mnogo više od neovisnosti, a fantazije su, barem u seoskim obiteljima, potisnute: "ne izmišljaj, ne laži". Ovdje ne uče djecu “tko nema vremena kasni”, “u životu se treba vrtjeti”, naprotiv, stalno te vuku nazad - “sve treba polako”, “tko je u žurba ima puno problema.”
Nedavno je Vijetnam zahvatio opći azijski trend - sve više učenja, čak i ako to znači da je dijete zapravo lišeno djetinjstva. Što je, usput, u suprotnosti s zapovijedima istog voljenog Ho Chi Minha. Ali u društvu koje je od davnina poticalo učenje i razvijalo kult znanja, sve vrste tečajeva i izvannastavne aktivnosti vrlo brzo stekao ogromnu popularnost. Sva djeca se intenzivno pripremaju za školu. Usput, učitelji su izravno zainteresirani za ovo osnovne razrede koji provode ovu obuku. Čak se događa da u prvom razredu preskoče učenje slova uz obrazloženje da su ih, kažu, djeca trebala učiti u predškolske nastave, naravno, plaćeno.
Vijetnam je država u jugoistočnoj Aziji koja se uspoređuje s "balkonom s pogledom na tihi ocean" Poznat je po svojim plažama, rijekama, budističkim hramovima i živahnim gradovima.
Zahvaljujući drevnim tradicijama i razvijenoj kulturi, Vijetnam je prevladao poteškoće i uspio zadržati svoju jedinstvenost. Unatoč dugim ratovima, starosjedioci se ne prestaju radovati, voljeti svoju domovinu i ljubazno se odnositi prema turistima.
Životni stil
Način života Vijetnamaca stoljećima se stvarao pod utjecajem kultova i religija predaka (konfucijanizam, budizam i taoizam). Autohtoni ljudi vode odmjereno Životni stil. Obično se ne žure, ne svađaju se i ne govore povišenim tonom. Ulice Vijetnama su užurbane: nema prometnih pravila, a protok automobila nitko ne kontrolira. Ono što će iznenaditi putnika ovdje je da čim se nađe na kolniku, vozač će stati i propustiti ga. Kad je u pitanju hodanje autocestom, Vijetnamci nose zavoje od gaze kako bi izbjegli udisanje štetnih isparenja.
Vijetnamci ustaju u 5 sati ujutro, au 6 sati u glavnom gradu Vijetnama, Hanoju, možete vidjeti kako grad postaje poput sportskog igrališta. Stanovnici nastupaju vježbe disanja tai chi, igrajte badminton, idite u “plesne dvorane” - plesne klubove.
Obiteljski odnosi
Donedavno je muž ili stariji muškarac bio neprikosnoveni autoritet u obitelji, a danas su muškarci i žene izjednačeni u pravima i slobodama. Većina vijetnamskih žena radi fizičke poslove dok se njihovi muževi odmaraju kod kuće: asfaltiraju ceste, grade kuće, obrađuju rižina polja i kuhaju so. Žene također obavljaju većinu kućanskih obaveza. Za vrijeme veselja za stolom prvo poslužuju jelo mužu i sinovima, a tek onda same sjedaju da jedu. Nakon ručka, Vijetnamci uzimaju "siestu": postavljaju viseće mreže i spavaju.
Turist u Vijetnamu treba poznavati ne samo kulturu lokalnog stanovništva, već i njihov bonton i praznovjerja. Mnogi od njih sačuvani su dugo vremena, kada je značaj vjere bio velik. Međutim, Vijetnamci nisu previše religiozni, unatoč raznolikosti religija.
Kultura dobrodošlice i komunikacije
Građani se prilikom susreta rukuju, a stari običaj pozdravljanja spajanjem ruku u molitvenom položaju na prsima i blagim naklonom koristi se samo na službenim poslovnim sastancima i svečanostima. Žene izbjegavaju rukovanje.
Prilikom izražavanja pristojnosti Vijetnamci ne gledaju sugovornika u oči. Odbijanje ili neslaganje izražava se delikatnim izbjegavajućim jezikom. Ovdje ne vole izravnost; morate biti taktični. Tijekom dijaloga ne smijete se približiti sugovorniku niti rukama dodirivati njegovu glavu i ramena, to može uznemiriti dušu osobe i donijeti mu nevolje.
Imena
U Vijetnamu igraju značajnu ulogu imena. Vijetnamci se rijetko uvode prvi. Trebali biste ih zvati "gospodin" i "gospođa" sve dok ne predlože promjenu imena. Vijetnamci vjeruju da ime osobe odražava bit koja ga štiti od zlih duhova. Nemaran izgovor imena može udesiti osobu, donijeti katastrofu i neuspjeh.
Vijetnam - mali istočna zemlja sa zanimljivom antičkom poviješću i osebujnom kulturom, privlači veliku pozornost. I ne samo s turističkog aspekta, sve je zanimljivo: tradicija, način života, nacionalne vjere, umjetnost i moral.
Službeni jezik u zemlji je vijetnamski. Stanovnici također komuniciraju na kineskom, engleskom, ruskom i francuski. U odvojeni dijelovi U Vijetnamu postoje naselja koja komuniciraju na laoskom i kmerskom dijalektu.
Religija
Područje Vijetnama je pod utjecajem nekoliko vjerskih pokreta: budizam, hinduizam, konfucijanizam. Iako je službena religija budizam, mnogi seoski hramovi također imaju kipove nekoliko lokalnih duhova zaštitnika (Konfucije, Bodhisattva i Buddha).
Vijetnamci su sigurni da duhovi njihovih predaka žive s njima, štite ih i upozoravaju na nadolazeću opasnost.
Značajke ponašanja
Vijetnamci su vrlo prijateljski nastrojeni ljudi. Štedljivi su, strpljivi, disciplinirani i poštuju starije. Iskrenost smatraju glavnom kvalitetom osobe.
Vijetnamci se trude ne izgovarati svoje ime naglas. Po njihovom mišljenju, ime osobe odražava njegovu suštinu, koja ga štiti od zlih sila. Neoprezno izgovaranje imena može ureći osobu, donoseći joj bolest i neuspjeh. To biste trebali imati na umu kada komunicirate s lokalnim stanovništvom.
Nije običaj hvaliti djecu. Često izvan kuće roditelji svoju djecu zovu "prvi sin" ili "prva kći" kako bi izbjegli izgovaranje imena.
Tijekom razgovora ne smijete se približiti sugovorniku, dodirivati mu rame ili glavu rukama - to može uznemiriti dušu osobe i donijeti mu nevolje.
Blagi naklon sugovorniku služi kao pozdrav.
Kada su pristojni, Vijetnamci nikada ne gledaju sugovornika u oči. Odbijanje u razgovoru izražava se u obliku blagog odbijanja. Na primjer, "Ostavimo ovo pitanje za sljedeći put."
Pomoć u budizmu može se pružiti samo ako je zatražena. Tako, na primjer, ako se osoba utapa, ali ne viče "Upomoć", tada se ne može spasiti. Najviše što možete učiniti je pružiti ruku pomoći. Međutim, neće uvijek biti prihvaćeno.
Kada kupujete u trgovinama i na tržnicama, ne zaboravite se cjenkati. Samo tako možete kupiti artikl koji želite po najnižoj cijeni.
Praznici
Glavni državni praznici su: