Općinski obrazovna ustanova
"Osnovna srednja škola u selu Zipunovo."
o književnosti.
Završeno
Učenik 9. razreda
Pešin Aleksandar.
Babkina Evgenija Nikolajevna.
Predsjednik ispitnog povjerenstva
Pomoćnik
Akademska godina 2007-2008 godina.
1. Uvod. stranica 3
2. Prikaz ruskog narodnog karaktera
u priči M. Šolohova "Sudbina čovjeka".
2.1 Značajke kompozicije djela. stranica 5
2.2 Najbolje osobine koncentrirane su na slici Andreja Sokolova
karakter ruske osobe. stranica 7
2.3 Snaga glavnog lika je u bliskom jedinstvu s ljudima. stranica 10
3. Zaključak. stranica 11
4. Književnost. stranica 12
5. Primjena. stranica 13
Završni certifikacijski rad
o književnosti.
Prikaz ruskog narodnog karaktera u priči M. Šolohova "Sudbina čovjeka".
Da, evo ih, ruski likovi.
Čini se kao jednostavan čovjek
i doći će teška nevolja,
na velike ili male načine, i
u njemu se diže velika moć –ljudska ljepota.
A. N. Tolstoj.
Uvod.
Tijekom Velikog Domovinskog rata, glavni lik većine djela postaje jednostavna osoba, jučerašnji heroj rada, koji se borio za slobodu i neovisnost svoje domovine.
Za sovjetske ljude rat je postao njihov život, njihov težak, ali neophodan posao. I zato on, ruski čovjek, vječni radnik, nije ustuknuo pred surovim licem iskušenja.
Priče i priče nastale tijekom Velikog Domovinski rat, doslovno je upio dah dokumenta, pa čak i operativnog izvješća s mjesta događaja. Često su nagađanja ustupala mjesto gorućoj istini, koja je, štoviše, bila viša od svake fantazije. Umjetnikov osjećaj za historicizam, izrazito izoštren, omogućio je pretvaranje dokumenta, operativnog sažetka, informacije u umjetničko svjedočanstvo o životu naroda u ratnom požaru.
U svakodnevnoj i izvana neupadljivoj činjenici, pojavi, događaju otkrilo se ono značajno i značajno, posebno i trajno što je činilo bit našega života.
Organski povezana s takvim djelima i istodobno kvalitativno različita od njih je priča Mihaila Aleksandroviča Šolohova "Sudbina čovjeka", koju je pisac stvorio deset godina nakon pobjedonosnog završetka Velikog domovinskog rata. Priča je uhvatila rat u njegovoj novoj dimenziji i svijesti, kada u prvom planu nije bila zadaća mobiliziranja duha sunarodnjaka u borbi s neprijateljem, već iskreno suosjećanje s narodnom nesrećom, podijeljenom na privatne ljudske sudbine. Običan čovjek u Šolohovoj priči ispada glavna figura, heroj vremena i narodna tragedija. Ispunjena visokim humanizmom i suosjećanjem, ispovjedna priča postala je izuzetna pojava u ruskoj književnosti.
I povijest njegova nastanka, prema raznim svjedočanstvima, tako se i pojavljuje.
Došavši u Moskvu u subotu, 8. prosinca 1956., Mihail Aleksandrovič nazvao je Pravdu ravno s postaje i upozorio da će uskoro stići u redakciju sa svojom novom pričom. U šest sati navečer u uredu glavnog urednika počeo je okupljenim zaposlenicima čitati početak priče. Iznenada prekinuvši čitanje, primijetio je: “Ovo sam uspio napisati... A onda će biti ovako...” I nastavio suvislu priču bez teksta, po sjećanju. Obećavši da će priču dovršiti do Nove godine, održao je riječ. Šolohov je 29. prosinca 1956. cijelu priču pročitao zaposlenicima Pravde. A samo dan kasnije - 31. prosinca 1956. - u Pravdi je objavljena prva polovica priče, a 1. siječnja 1957. - njezin završetak.
Sama ideja nastala je u prvoj poslijeratnoj godini, kada je pisac upoznao prototip Andreja Sokolova. S njim je bio dječak kojeg je nazvao sine. A u trenucima čekanja skele preko Dona, oni - autor, kojega je novi poznanik zamijenio za "brata vozača", i pognuti ramenaš kojeg je sreo - započeli su razgovor, iz kojeg priča “Sudbina čovjeka” sazrijevala je u umjetnikovoj duši.
Svrha mog rada na certificiranju .
Proučavanje kreativne povijesti priče M. A. Šolohova "Sudbina čovjeka" i karakterizacija značajne, teške slike čovjeka, ratnika i radnika.
Zadaci:
a) uočite značajke Šolohovljevog majstorstva - sposobnost prenošenja najsloženijih emocionalnih iskustava osobe koja podnosi teškoće i nedaće kroz vanjske, ponekad jedva primjetne manifestacije - geste, izraze lica, kratka riječ;
b) prepoznavši značenje naslova priče, analizirajte hrabrost, upornost, upornost u borbi za život, sposobnost da volite i družite se s ratnikom i radnikom Andrejem Sokolovim.
Značajke kompozicije djela.
Kompozicija Šolohovljevog djela je jedinstvena. Svojom formom predstavlja priču u priči.
Pripovjedačevo pripovijedanje uokvireno je autorovim početkom i kratkim završetkom. Glavna drama priče leži u središnjem dijelu djela - u priči Andreja Sokolova. Autorov početak nosi obilježja epskog pripovijedanja, a završetak je svojevrsni lirski otklon, u kojem autor iskazuje krvnu povezanost sa sudbinom svojih junaka.
Pripovijest u prvom licu daje djelu karakter ispovijesti i omogućuje piscu da, zadržavajući prizvuk svakodnevice, prodre u dubinu duhovnog svijeta junaka.
Okvir u kojem zvuči glas pripovjedača priprema susret s junakom, koji nas postavlja na određeno gledište, tjera nas da u životu i ljudima vidimo nešto što, možda, u drugim okolnostima ne bi privuklo pažnju. Imajte na umu i to da s vremena na vrijeme pripovjedač prekida pripovjedača nekom primjedbom, malom lirskom digresijom ili skicom prirode - kao nekom vrstom lirske pratnje priči.
Analizirajući uvodni dio djela, obratimo pozornost na njegov dosta suhoparan, gotovo poslovan početak. Radnja se događa u poslijeratno proljeće, krajem ožujka 1946. godine. Autor putuje u šezdeset kilometara udaljeno selo Bukanovskaya. Izjaše s prijateljem prije izlaska sunca na paru konja. Šest sati kasnije putnici su stigli do prijelaza rijeke Elanke, koja se u blizini farme Mokhovsky izlila čitav kilometar. Nakon još sat vremena putovanja trošnom barkom, pripovjedač je prešao na drugu stranu Elanke. Sjevši na srušenu ogradu, zavukao je ruku u desni džep svog pamučnog jorgana, pronašao natopljenu kutiju Belomora i počeo sušiti vlažne, posmeđene cigarete na suncu...
Kao što vidite, priča počinje jednostavno, “uobičajeno”, i priča se polako. Točno su naznačeni nazivi farmi, rijeka i broj prijeđenih kilometara. Za što?
Šolohov teži autentičnosti, istinitosti, stvaranju dojma svakodnevice, čak i običnosti onoga što se događa. Istodobno, primjećujemo promišljenost svakog detalja slike.
Pripovjedač govori o svojoj odjeći (vojničke hlače od vate, štipana jakna, stare vojničke naušnice) i spominje auto kojim se vozač dovezao s farme. Ali upravo po odjeći i činjenici da je pokraj njega bio automobil, Andrej Sokolov je autora zamijenio za “svog brata vozača” i otvoreno razgovarao s njim.
Zadržimo se na lirskom motivu koji dva puta zvuči u uvodu: “Voda je mirisala na vlagu, oporu gorčinu trule johe(opet preciznost: ne samo drvo, nego joha) , a iz dalekih Khoperskih stepa, utapajući se u jorgovanu izmaglicu magle, lagani povjetarac nosio je vječno mladenački, jedva primjetan miris zemlje nedavno oslobođene ispod snijega.” I: “Bio je to prvi istinski topao dan nakon zime. Dobro je sjediti ovako na ogradi, sam...” Ovim tihim motivom završava uvodni dio priče stvarajući ugođaj mira, tišine i spokoja.
Karakteristično je da pojava junaka u priči također kao da ne nagovještava ništa posebno i ne remeti boju uobicajen život, rekreirao Šolohov: “Ubrzo sam vidio čovjeka kako izlazi na cestu iza vanjskih dvorišta farme. Za ruku je vodio dječačića, sudeći po visini, starog ne više od pet-šest godina.”Što je tu neobično?
Želio bih napomenuti da se Andreyjev izgled ne razlikuje od mnogih njegovih vršnjaka, osim po visini i sagnutosti. Ima velike tamne ruke - ruke radnika. Oskudno je odjeven: u zaštitnim letećim hlačama, u izgorenoj podstavljenoj jakni, u čarapama izjedenim od moljaca, ima “mršavu” platnenu torbu – jasno je da prolazniku život nije sladak. Vadi izlizanu torbicu, a iz izvezenog natpisa na torbici saznajemo da se očito radi o bivšem frontovcu.
Upečatljiv umjetnički detalj naglašava da se iza običnosti, običnosti i vanjske neupadljivosti kriju velike ljudske tragedije: “Gledao sam ga sa strane i osjećao sam neku nelagodu... Jeste li ikada vidjeli oči, kao pepelom posute, ispunjene takvom neizbježnom smrtnom sjetom da je teško pogledati u njih? To su bile oči mog slučajnog sugovornika...”
Najbolje karakteristike koncentrirane su na slici Andreja Sokolova
karakter ruske osobe.
Život Andreja Sokolova prije rata bio je tipičan za mnoge milijune radnika. Prije braka bio je potpuno sam. U prvo vrijeme nakon ženidbe, ponekad je morao piti sa svojim drugovima, i to mnogo (neka vrsta "iskustva" kasnije je utjecala na njega tijekom dvoboja s Mullerom); kada su se pojavila djeca, smogao je snage da se "otrgne" od svojih drugova i prestane piti, obiteljski život Andreju se to svidjelo i u njemu je probudilo najbolje osjećaje.
“Radio sam dan i noć ovih deset godina”, rekao je Andrej Sokolov. - Dobro je zaradio, a mi nismo živjeli gori od ljudi. I djeca su bila radost, svo troje su dobro učili, a najstariji, Anatolij, pokazao se toliko sposobnim za matematiku da su čak pisali o njemu u središnjim novinama.”
Andrej o sebi govori škrto i suzdržano, ali osjećamo uzbuđenje koje obuzima ovog naizgled strogog čovjeka. Njegov govor je isprekidan, nema dovoljno riječi, a duboka unutarnja čistoća, čednost, skromnost ne dopuštaju junaku da otkrije svaki pokret svoje duše. “Čuo sam”, piše autor, “kako mu nešto klokoće i grgolji u grlu. U naizgled mrtvim “ugaslim očima” nije se vidjela ni suza. “Sjedio je potišteno pognute glave, samo su mu krupne, mlohavo spuštene ruke lagano drhtale, brada mu je drhtala, tvrde usne…” Andrej je pokušao smotati cigaretu, ali se novinski papir pocijepao i duhan mu je pao u krilo...
Uočivši da priča o junakovom životu prije rata i epizoda oproštaja s Irinom zauzimaju približno isti broj stranica, jasno nam je svjestan značaja koji autor pridaje ovoj epizodi.
“Do smrti, do zadnjeg časa, umrijet ću, i neću sebi oprostiti što sam je tada odgurnuo!..”- prisjeća se Andrey svoje supruge Irine. Ove riječi sadrže stidljivu nježnost, duhovnu osjetljivost i nemilosrdnost prema sebi.
... Sokolov se borio nesebično, uvijek se osjećajući kao dio velikana sovjetska vojska. U najžešćem trenutku bitke, zapovjednik je poslao Sokolova da dostavi streljivo na prvu liniju. Ali teška granata pogodila je automobil, a šokirani Andrej je zarobljen...
Desetljeće nakon završetka Velikog domovinskog rata pronađeni su mnogi dokumenti o herojskom ponašanju sovjetskih ratnih zarobljenika u fašističkim logorima smrti. U logorima Sachsenhause, Ravensbrück i mnogim drugim organizirane su grupe sovjetskih ljudi koji su pomagali svojim suborcima da podnesu strahote zarobljeništva i prežive.
Pjesnički izraz snažnog duha sovjetskog naroda koji se našao u fašističkom zarobljeništvu bila je poznata “Moabitska bilježnica” Muse Jalila, koju je stvorio u nacističkoj tamnici:
Ne, lažeš, krvniče, neću kleknuti,
Makar ga baci u tamnicu, makar ga prodaj kao roba!
Umrijet ću stojeći, ne tražeći oprosta, -
Makar mi glavu sasjeci sjekirom!
U priči Andreja Sokolova o zatočeništvu stalno se naglašava ideja solidarnosti sovjetskih ljudi u zarobljeništvu, njihova hrabrost i junaštvo.
A nacisti su tukli, ubijali i spaljivali sovjetske ljude: “Tuku te jer si Rus, jer još gledaš na svijet, jer radiš za njih, gadove. Tukli su te jer si krivo pogledao, krivo zakoračio, krivo skrenuo... Tukli su te jednostavno, da bi te jednog dana ubili, da bi se zagušio u svojoj posljednjoj krvi i umro od batina...” Ali neprijatelji su bili nemoćni ubiti ljudsko dostojanstvo u sovjetskom narodu, vjeru u besmrtnost svog naroda.
U cijeloj poslijeratnoj književnosti možda nema scene koja bi po snazi bila ravna dvoboju Andreja Sokolova i fašista Müllera. U sceni ove borbe zvuči himna sovjetskom vojniku-heroju, koja izaziva poštovanje čak i kod takve zvijeri kakva je bio Muller.
Karakteristično je da, odlazeći u sigurnu smrt, Andrej prije svega ne razmišlja o sebi, već o Irini i djeci. Može se činiti da u sceni sukoba s Mullerom Andrej nije pokazao puno junaštva, barem u "tradicionalnom" smislu riječi. Nije ulazio u borbu s neprijateljem, nije od njega skrivao vojnu tajnu po cijenu života i nije imao što skrivati. Natočili su mu nekoliko čaša votke, a on je, prvo odbijajući, potom popio sve što su mu ponudili. Je li u ovom slučaju ispravno govoriti o Sokolovljevom herojstvu?
Čini mi se da je scena obračuna s Mullerom dvoboj neprijatelja, svojevrsni psihološki dvoboj koji od junaka zahtijeva nevjerojatnu snagu volje i svu fizičku i mentalnu snagu. S jedne strane je naoružani, uhranjeni, samozadovoljni fašist, koji uživa u vlasti, koji je odavno navikao da mu je sve dopušteno. S druge strane, nenaoružani, nemoćni ratni zarobljenik, koji jedva stoji na nogama, lišen čak i svog imena, br.331. I sada ovaj čovjek svom drskom neprijatelju baca u lice riječi o okrutnim uvjetima života u logoru. Gladan, ne mogavši odvojiti pogled od bogatih jela na stolu pirujućih fašista, odbija piti u čast pobjede njemačkog oružja, a kad ipak pristane piti “za tvoju smrt i izbavljenje od muka”, tada ne dira kruh: “Htio sam im, prokletnici, pokazati da iako umirem od gladi, neću se ugušiti njihovim milostinjama, da imam svoje, rusko dostojanstvo i ponos, i da me nisu okrenuli. u zvijer, ma koliko se trudili.”
Fašistički monstrumi su priznali da ih je snagom svog moćnog duha porazio ovaj iscrpljeni, iscrpljeni ruski vojnik. A zapovjednik Müller reče: “... ti si pravi ruski vojnik. Ti si hrabar vojnik. “I ja sam vojnik i poštujem dostojne protivnike.”
Šolohov, suprotno mišljenju nekih kritičara, izbjegava monotoniju i posternost u prikazivanju neprijatelja, čime se produbljuje istinitost umjetničkog prikaza.
Ostavljajući naciste i još čekajući pucanj u leđa, Sokolov ne razmišlja o sebi, već o svojim drugovima. A kada je teškom mukom stigao do vojarne, na pitanje kako podijeliti kruh dobiven od Mullera, odgovorio je: “Svima jednako!”
Retici o tome kako su zatvorenici koji umiru od gladi dijelili kruh i mast koje je Andrej donio oštrim koncem dodiruju do dubine duše. “Svatko je dobio komad kruha od kutija šibica, na svaku se mrvicu vodilo računa, dobro, a mast je, znate, samo da pomažete usne. No, podijelili su bez uvrede...”
Andrej Sokolov ostao je u zarobljeništvu do 1944. U to su vrijeme "naši okrenuli Njemačku jagodicu na jednu stranu" i ratne zarobljenike počeli su koristiti u svojoj specijalnosti. Sokolov je počeo raditi kao vozač: vozio je njemačkog inženjera da gradi ceste i obrambene strukture. I ovdje Sokolov ne napušta misao o bijegu. Kada je poslan na prvu crtu bojišnice, odlučio je svoju namjeru i ostvariti. Ali čak i ovdje razmišlja o pomoći našim trupama - odlučuje sa sobom povesti njemačkog časnika s dokumentima. Bijeg je ostvaren. Podaci dobiveni od nacističkog bojnika pokazali su se vrlo važnima. Sokolov je nominiran za nagradu.
Vraćajući se iz zarobljeništva, Andrej saznaje za smrt svoje žene i kćeri. A na Dan pobjede, 9. svibnja 1945., njegov sin Anatolij poginuo je na fronti. Rastanak sa sinom je bio težak: „Moji drugovi - prijatelji mog Anatolija - brišu suze, ali su moje neisplakane suze, izgleda, presušile u mom srcu. Možda zato toliko boli.”
Snaga glavnog lika je u bliskom jedinstvu s narodom.
Prošavši sve strahote fašističkog zatočeništva, izgubivši obitelj i dom, Andrej Sokolov nije klonuo duhom, srce mu nije otvrdnulo, a tragedija naroda nije zasjenila njegovu osobnu tugu.
Nakon demobilizacije, u gradiću Urjupinsku, Sokolov upoznaje malog, odrpanog dječaka Vanju i saznaje da on nema roditelje - otac mu je poginuo na frontu, a majka umrla na cesti. “U meni je počela ključati goruća suza i odmah sam odlučio: “Ne smijemo nestati odvojeno!” Uzet ću ga kao svoje dijete!"
Nemoguće je čitati retke u kojima Šolohov prenosi radost dječaka koji je čuo kako Andrej Sokolov priznaje da mu je otac bez uzbuđenja i nevoljnih suza: “O moj Bože, što se ovdje dogodilo! Jurnuo mi je do vrata, ljubio me u obraze, u usne, u čelo, a on je, poput voštane perje, vrisnuo tako glasno i tiho da se čak iu separeu prigušilo: "Tata, dragi!" Znao sam! Znao sam da ćeš me naći! Svejedno ćeš ga pronaći! Toliko sam dugo čekao da me nađeš! ..."
U ljubavi prema dječaku, Andrej Sokolov pronašao je prevladavanje svoje osobne tragedije. Ta je ljubav njegov život učinila smislenim i svrhovitim.
I ta ljubav ulijeva povjerenje da će mali čovjek kojeg je odgojio izrasti u nepokolebljivog borca koji može sve izdržati zarad velike ljubavi prema svojoj majci domovini: “I želio bih misliti da će ovaj ruski čovjek, čovjek nepopustljive volje, sve izdržati, a kraj očevog ramena izrasti onaj koji će, sazrijevši, moći sve izdržati, sve savladati na svom putu.”
Zaključak.
"Sudbina čovjeka".
Nije slučajno što je Mihail Aleksandrovič Šolohov tako nazvao svoju priču.
Ne sudbina Andreja Sokolova, već sudbina osobe. U biti, ta činjenica izražava temeljni zakon istinskog umjetničkog istraživanja egzistencije, koji su ispovijedali i ispovijedaju veliki umjetnici.
Zato u “Čovjekovoj sudbini” gotovo da i nema privatne priče niti bilo kakve privatne zgode. Protiv, privatni život Andrej Sokolov upio je ono što je duboko tipično za živote milijuna ljudi, što je Šolohovu omogućilo da shvati osobni život junaka u svjetlu tragičnog bića samog doba.
Imajte na umu da se na kraju priče autor na trenutak distancira od podataka, konkretnih likova i ovog specifičnog sukoba: ne Andreja Sokolova i Vanjuške, nego "dvoje siročadi", postavljen i napušten od strane povijesti pred gigantskom katastrofom, ako hoćete - pred vječnošću (“dva zrnca pijeska bačena u strane zemlje vojnim uraganom neviđene snage”). Stoga mislim da su u pravu oni književni znanstvenici koji smatraju da se Šolohovljeva misao u priči kreće od sudbine čovjeka prema sudbini čovječanstva.
Ali postoji još jedno značenje u naslovu priče. S punim pravom možemo reći da u liku Andreja Sokolova vidimo stvarnu osobu u najplemenitijem smislu te riječi, ili gorkijevski rečeno, Čovjeka s velikim M.
Mihail Aleksandrovič Šolohov bio je veliki humanist svoga vremena, pisac visokog umjetničkog umijeća, koji je umio prodrijeti u samu dubinu ljudskog života i s velikom ljubavlju ispisivati ljudske karaktere, utjelovljujući u njima divne duhovne kvalitete. Slike koje je stvorio pune su životne istine i snažne ekspresivnosti.
Književnost
1. A.A.Zhuravleva. "Mihail Šolohov". Moskva 1975.
2. M.A. Šolohov. "Sudbina čovjeka". Moskva 1984.
3. Književnost. Udžbenik-radionica. 9. razred. Moskva 2001.
4. T.A. Ladyzhenskaya. "Razvijajte dar govora." Moskva. Prosvjeta 1986.
5. M.A. Šolohov. Priče. Moskva. 2002. godine
7. Život i djelo M. Šolohova. Moskva 1980.
8. Zbirka "Priče i priče o Velikom domovinskom ratu." Moskva. " Fikcija". 1989.
Kadrovi iz filma "Sudbina čovjeka" prema priči M. Šolohova.
Uprizorio S. Bondarčuk. 1959. godine
Andrej Sokolov – Sergej Bondarčuk, Vanjuška – P. Boriskin.
Andrej Sokolov sa zapovjednikom Mullerom.
Otac i sin.
"Sudbina čovjeka". Umjetnik O.G. Vereisky.
Izbornik članaka:
Tužna priča Mihaila Šolohova "Sudbina čovjeka" dira u srce. Napisan od strane autora 1956. godine, otkriva golu istinu o zločinima Velikog domovinskog rata i onome što je Andrej Sokolov, sovjetski vojnik, doživio u njemačkom zarobljeništvu. Ali prvo o svemu.
Glavni likovi priče:
Andrei Sokolov je sovjetski vojnik koji je morao iskusiti puno tuge tijekom Velikog domovinskog rata. No, unatoč nedaćama, pa i zatočeništvu, gdje je heroj trpio brutalna zlostavljanja od strane nacista, preživio je. Osmijeh posvojenog dječaka siročeta zasjao je poput tračka svjetla u tami beznađa, kada je junak priče izgubio cijelu svoju obitelj u ratu.
Andrejeva žena Irina: krotka, smirena žena, prava žena, ljubeći svog muža, koji je znao utješiti i podržati u teškim trenucima. Kad je Andrej otišao na front, bio sam u velikom očaju. Poginula je zajedno sa svoje dvoje djece kada je granata pogodila kuću. 
Sastanak na prijelazu
Mihail Šolohov svoje djelo piše u prvom licu. Bilo je to prvo poslijeratno proljeće, a pripovjedač je pod svaku cijenu morao doći do stanice Bukanovskaja, udaljene šezdeset kilometara. Preplivavši zajedno s vozačem automobila na drugu stranu rijeke zvane Epanka, počeo je čekati vozača koji je otišao dva sata.
Odjednom je pozornost privukao muškarac s dječačićem koji se kretao prema prijelazu. Zaustavili su se, pozdravili i poveo se ležeran razgovor u kojem je Andrej Sokolov - tako se zvao novi poznanik - pričao o svom gorkom životu tijekom ratnih godina.
Andrejeva teška sudbina
Kakve god muke čovjek pretrpio u strašnim godinama sukoba među narodima.
Veliki domovinski rat osakatio je i ranio ljudska tijela i duše, posebno onih koji su morali biti u njemačkom zarobljeništvu i piti gorku čašu neljudskih patnji. Jedan od njih bio je Andrej Sokolov.
Život Andreja Sokolova prije Velikog domovinskog rata
Žestoke nevolje zadesile su ga od mladosti: njegovi roditelji i sestra umrli su od gladi, usamljenosti, rata u Crvenoj armiji. Ali u tom teškom trenutku Andrejeva pametna žena, krotka, tiha i privržena, postala je radost za Andreja.
A život kao da je krenuo na bolje: posao vozača, dobra zarada, troje pametne djece odlični učenici (o najstarijem, Anatoliju, čak su pisali u novinama). I konačno, ugodan dom iz dvije sobe, koje su izgradili ušteđenim novcem neposredno prije rata... Iznenada je pao na sovjetsko tlo i pokazao se mnogo strašnijim od prethodnog, civilnog. A sreća Andreja Sokolova, postignuta s takvim poteškoćama, razbijena je u male komadiće.
Pozivamo vas da se upoznate s čijim su djelima odraz povijesnih preokreta koje je tada proživljavala cijela zemlja.
Zbogom obitelji
Andrej je otišao naprijed. Supruga Irina i troje djece ispratili su ga u suzama. Supruga je bila posebno tužna: “Dragi moj... Andrjuša... nećemo se vidjeti... ti i ja... više... na ovom... svijetu.”
“Sve do svoje smrti”, prisjeća se Andrej, “neću si oprostiti što sam je tada odgurnuo.” Sjeća se svega, iako želi zaboraviti: bijelih usana očajne Irine, koja je nešto šaputala kad su ulazili u vlak; i djeca, koja se, koliko god se trudila, kroz suze nisu uspjela nasmijati... A vlak je nosio Andreja sve dalje, prema vojničkoj svakodnevici i lošem vremenu.
Prve godine na frontu
Na prednjoj strani, Andrej je radio kao vozač. Dvije lakše rane nisu se mogle mjeriti s onim što je kasnije morao pretrpjeti, kada su ga, teško ranjenog, zarobili nacisti.
U zatočeništvu
Kakva si zlostavljanja usput trpio od Nijemaca: udarali su te kundakom po glavi, a Andreju pred očima strijeljali ranjenike, a onda sve tjerali u crkvu da prenoće. patio bih još više glavni lik, da među zarobljenicima nije bio vojni liječnik, koji mu je pružio pomoć i namijenio mu iščašenu ruku. Odmah je nastupilo olakšanje.
Sprječavanje izdaje
Među zarobljenicima je bio i čovjek koji je sljedećeg jutra, na pitanje ima li među zarobljenicima komesara, Židova i komunista, namjeravao predati Nijemcima svog zapovjednika voda. Jako sam se bojao za svoj život. Andrei, čuvši razgovor o tome, nije bio zatečen i zadavio je izdajicu. I kasnije nisam ni malo požalio.
Bijeg
Od vremena zatočeništva, Andrej je postajao sve opsjednutiji idejom o bijegu. A sada se ukazala prava prilika za ostvarenje plana. Zatvorenici su kopali grobove za svoje mrtve i, vidjevši da su stražari rastreseni, Andrej je tiho pobjegao. Nažalost, pokušaj je bio neuspješan: nakon četiri dana potrage vraćen je, psi su pušteni, dugo mučen, mjesec dana u ćeliji i na kraju poslan u Njemačku.
U tuđini
Malo je reći da je život u Njemačkoj bio užasan. Andreja, navedenog kao zatvorenika broj 331, stalno su tukli, slabo hranili i tjerali na težak rad u kamenolomu. A jednom je zbog nepromišljenih riječi o Nijemcima, izrečenih nenamjerno u vojarni, pozvan kod Herr Lagerfuehrera. Međutim, Andrej se nije bojao: potvrdio je ranije rečeno: "četiri kubika proizvodnje je puno..." Htjeli su prvi pucati i izvršili bi kaznu, ali, vidjevši hrabrost ruskog vojnika, koji se nije bojao smrti, komandant ga je poštovao, predomislio se i pustio ga.vojarnu, čak i u isto vrijeme opskrbljujući hranom.
Oslobađanje iz zarobljeništva
Dok je radio kao vozač za naciste (vozio je njemačkog majora), Andrej Sokolov je počeo razmišljati o drugom bijegu, koji bi mogao biti uspješniji od prethodnog. Tako se dogodilo.
Na cesti u smjeru Trosnice, presvukavši se u njemačku uniformu, Andrej je zaustavio automobil u kojem je major spavao na stražnjem sjedištu i zaprepastio Nijemca. A onda se okrenuo tamo gdje su se borili Rusi.
Među njihovim
Konačno, našavši se na teritoriju među sovjetskim vojnicima, Andrej je mogao odahnuti. Toliko mu je nedostajala rodna zemlja da je pao k njoj i poljubio je. Njegovi ga isprva nisu prepoznali, a onda su shvatili da se uopće nije izgubio Fritz, nego je njegov, dragi, Voronježanin pobjegao iz zarobljeništva, a sa sobom je čak donio i važne dokumente. Nahranili su ga, okupali u kupatilu, dali mu uniformu, ali je pukovnik odbio njegovu molbu da ga primi u streljačku jedinicu: bilo je potrebno liječiti se.
Strašne vijesti
Tako je Andrej završio u bolnici. Bio je dobro hranjen, njegova njega, a nakon njemačkog zarobljeništva život bi se mogao činiti gotovo dobrim, da nije bilo jednog "ali". Vojnikova duša čeznula je za ženom i djecom, pisao je kući pismo, čekao vijesti od njih, ali odgovora i dalje nema. I odjednom - strašne vijesti od susjeda, stolara, Ivana Timofejeviča. Piše da ni Irina ni njegova mlađa kći i sin nisu živi. Njihovu je kolibu pogodila teška granata... A nakon toga se stariji Anatolij dobrovoljno prijavio na frontu. Srce mi se steglo od goruće boli. Nakon što je otpušten iz bolnice, Andrej je odlučio sam otići na mjesto gdje je nekada bio njegov dom. Spektakl je ispao toliko depresivan - duboki krater i korov do struka - da nisam mogao bivši muž a otac obitelji ne ostaje ondje ni minute. Tražio sam da se vratim u diviziju.
Prvo radost, a onda tuga
U neprobojnoj tami očaja bljesnuo je tračak nade - najstariji sin Andreja Sokolova, Anatolij, poslao je pismo s fronte. Ispostavilo se da je završio topničku školu - i već je dobio čin kapetana, "zapovijeda baterijom od četrdeset pet, ima šest ordena i medalja..."
Kako je ta neočekivana vijest obradovala mog oca! Koliko se snova probudilo u njemu: sin će se vratiti s fronta, oženiti, a djed će njegovati dugo očekivane unuke. Nažalost, ta se kratkotrajna sreća raspršila: 9. svibnja, baš na Dan pobjede, njemački snajperist ubio je Anatolija. I bilo je strašno, nepodnošljivo bolno za mog oca vidjeti ga mrtvog, u lijesu!
Sokolovljev novi sin je dječak Vanja
Kao da je nešto puklo u Andreju. I ne bi uopće živio, nego jednostavno postojao, da tada nije usvojio malog šestogodišnjeg dječaka, kojemu su i majka i otac poginuli u ratu.
U Uryupinsku (zbog nesreće koja ga je zadesila, glavni lik priče nije se želio vratiti u Voronjež), par bez djece uzeo je Andreja. Radio je kao vozač kamiona, ponekad je prevozio kruh. Nekoliko puta, zaustavljajući se u čajdžinici na užinu, Sokolov je vidio gladnog dječaka siroče - i srce mu je priraslo za dijete. Odlučio sam ga uzeti za sebe. “Hej, Vanjuška! Brzo uđi u auto, odvest ću te do lifta, a odatle ćemo se vratiti ovamo i ručati", pozvao je Andrej bebu.
- Znaš li tko sam ja? - upita doznavši od dječaka da je siroče.
- WHO? – upita Vanja.
- Ja sam tvoj otac!
U tom trenutku takva je radost preplavila i novostečenog sina i samog Sokolova, tako svijetli osjećaji da je bivši vojnik shvatio: učinio je pravu stvar. I više neće moći živjeti bez Vanje. Od tada se više nikada nisu razdvajali – ni danju ni noću. Andrejevo skamenjeno srce postalo je mekše dolaskom ove nestašne bebe u njegov život.
Samo što nije morao dugo ostati u Uryupinsku - drugi prijatelj pozvao je heroja u okrug Kashira. Tako sada hodaju sa svojim sinom po ruskom tlu, jer Andrej nije navikao ostati na jednom mjestu.
Šolohov Mihail
Čovjekova sudbina
Mihail Šolohov
Čovjekova sudbina
Priča
Evgenija Grigorjevna Levitskaja,
član CPSU od 1903
Prvo poslijeratno proljeće na Gornjem Donu bilo je neobično prijateljsko i nametljivo. Krajem ožujka zapuhali su topli vjetrovi iz Azovske regije i u roku od dva dana pijesak lijeve obale Dona bio je potpuno otkriven, snijegom ispunjene gudure i vododerine u stepi nabujale su, lomeći led, stepske rijeke poskočile ludilo, a ceste su postale gotovo potpuno neprohodne.
U ovo loše vrijeme bez cesta, morao sam otići u selo Bukanovskaya. I udaljenost je mala - samo šezdesetak kilometara - ali savladati ih nije bilo tako lako. Moj prijatelj i ja otišli smo prije izlaska sunca. Par dobro uhranjenih konja, vukući uzice na uzicu, jedva su vukli tešku kočiju. Kotači su do same glavčine utonuli u vlažni pijesak pomiješan sa snijegom i ledom, a sat kasnije, na konjskim bokovima i bičevima, ispod tankih remena ormi, pojavile su se bijele pahuljaste pahuljice sapuna, a u svježe jutro u zraku se osjećao oštar i opojan miris konjskog znoja i ugrijanog katrana izdašno nauljene konjske orme.
Tamo gdje je konjima bilo posebno teško, silazili smo s kočija i hodali. Nakvašeni snijeg škripao je pod čizmama, bilo je teško hodati, ali uz rubove ceste još je blistao kristalni led na suncu, pa je bilo još teže proći. Tek nakon šest sati prevalili smo udaljenost od trideset kilometara i stigli na prijelaz preko rijeke Elanke.
Mala rijeka, koja ljeti mjestimice presušuje, nasuprot farme Mokhovsky u močvarnoj poplavnoj ravnici obrasloj johama, izlila se cijeli kilometar. Trebalo je prijeći na krhkom puntu koji nije mogao prevesti više od tri osobe. Pustili smo konje. S druge strane, u štali kolhoza, čekao nas je stari, izlizani „džip“, ostavljen tamo zimi. Zajedno s vozačem ukrcali smo se u trošni čamac, ne bez straha. Suborac je ostao na obali sa svojim stvarima. Jedva da su isplovili, voda je počela izvirati u fontanama s trulog dna na raznim mjestima. Koristeći improvizirana sredstva, zabrtvili su nepouzdanu posudu i iz nje izvlačili vodu dok nisu došli do nje. Sat kasnije bili smo na drugoj strani Elanke. Vozač je odvezao auto s farme, prišao čamcu i uzevši veslo rekao:
"Ako se ovo prokleto korito ne raspadne na vodi, stići ćemo za dva sata, nemojte čekati ranije."
Farma je bila smještena daleko sa strane, a u blizini pristaništa vladala je tišina kakva se događa samo na pustim mjestima u jeku jesen i na samom početku proljeća. Voda je mirisala na vlagu, trpku gorčinu trule johe, a iz dalekih Khoperskih stepa, utopljenih u lila izmaglici magle, lagani povjetarac nosio je vječno mladenačku, jedva primjetnu aromu zemlje nedavno oslobođene ispod snijega.
Nedaleko, na obalnom pijesku, ležala je srušena ograda. Sjeo sam na njega i htio zapaliti cigaretu, ali sam gurnuvši ruku u desni džep pamučnog jorgana, na svoju veliku žalost, otkrio da je pakiranje Belomora potpuno mokro. Tijekom prelaska, val je zapljusnuo bok nisko spuštenog čamca i do struka me zaronio u mutnu vodu. Tada nisam imao vremena razmišljati o cigaretama, morao sam ostaviti veslo i brzo izvući vodu da čamac ne potone, a sada sam, gorko iznerviran svojom greškom, oprezno izvadio iz džepa pokisli omot, čučnuo i počeo slagati jednu po jednu na ogradu vlažne, posmeđene cigarete.
Bilo je podne. Sunce je žarko sjalo, kao u svibnju. Nadao sam se da će se cigarete uskoro osušiti. Sunce je tako žarilo da sam već požalio što sam za put obukao vojničke pamučne hlače i prošivenu jaknu. Bio je to prvi istinski topao dan nakon zime. Bilo je dobro sjediti ovako na ogradi, sam, potpuno se prepustivši tišini i samoći, i, skinuvši staru vojničku naušanku s glave, sušiti kosu, mokru od teškog veslanja, na povjetarcu, bezumno promatrati bijela prsa oblaci koji plove u izblijedjelom plavetnilu.
Ubrzo sam vidio čovjeka kako izlazi na cestu iza vanjskih dvorišta farme. Za ruku je vodio dječačića, po visini nije imao više od pet-šest godina. Krenuli su umorno prema prijelazu, ali kada su sustigli auto, okrenuli su se prema meni. Visoki, pognuti čovjek, prišavši blizu, reče prigušenim basom:
- Super, brate!
- Zdravo. - Stisnula sam veliku, bešćutnu ruku pruženu prema meni.
Čovjek se nagnuo prema dječaku i rekao:
- Pozdravi strica, sine. Očigledno, on je isti vozač kao tvoj tata. Samo smo ti i ja vozili kamion, a on vozi ovaj mali auto.
Gledajući me ravno u oči očima sjajnim poput neba, blago se smiješeći, dječak mi je hrabro pružio svoju ružičastu, hladnu malu ruku. Lagano sam je prodrmao i upitao:
- Zašto ti je ruka tako hladna, stari? Vani je toplo, a vi se smrzavate?
S dirljivim djetinjastim povjerenjem beba mi se priljubila uz koljena i iznenađeno podigla svoje bjelkaste obrve.
- Kakav sam ja starac, ujače? Uopće nisam dječak i uopće se ne smrzavam, ali ruke su mi hladne - jer sam valjao grudve snijega.
Otac je skinuo usku platnenu torbu s leđa i umorno sjeo do mene:
- Imam problema s ovim putnikom. Preko njega sam se uključio. Čim široko zakoračiš, on krene u kas, pa se prilagodi takvom pješaku. Tamo gdje trebam jednom kročiti, kročit ću tri puta, a s njim hodamo odvojeno, kao konj i kornjača. Ali ovdje mu treba oko i oko. Malo se okreneš, a on već luta po lokvi ili odlomi sladoled i cucla ga umjesto slatkiša. Ne, nije muška stvar putovati s takvim putnicima, i to laganim tempom. “Neko je vrijeme šutio, a onda upita: “Što, brate, čekaš svoje nadređene?”
Bilo mi je nezgodno da ga razuvjeravam da nisam vozač, a ja sam odgovorio:
- Moramo čekati.
- Hoće li doći s druge strane?
- da
- Znaš li hoće li brod uskoro doći?
- Za dva sata.
- U redu. Pa dok se odmaramo nemam kamo žuriti. I prolazim, gledam: sunča se moj brat vozač. Pusti me, pomislim, ući ću da popušimo zajedno. Jedan je bolestan od pušenja i umiranja. A živiš bogato i pušiš cigarete. Oštetio ih, dakle? E, brate, ne valja namočen duhan, kao ni tretirani konj. Umjesto toga popušimo moje žestoko piće.
Iz džepa zaštitnih ljetnih hlača izvadio je iznošenu grimiznu svilenu torbicu smotanu u cjevčicu, rasklopio je i uspjela sam pročitati natpis izvezen na uglu: “Dragom borcu učenika 6. razreda srednje škole Lebedjanskaja. .”
Zapalili smo jaku cigaretu i dugo šutjeli. Htio sam pitati kamo ide s djetetom, koja ga potreba tjera u takvo blato, ali me preduhitrio pitanjem:
- Šta, cijeli rat si proveo za volanom?
- Gotovo sve.
- Na prednjem?
- da
- E, tu sam morao, brate, popiti gutljaj gorjuške do nozdrva i gore.
Položio je svoje velike tamne ruke na koljena i pogrbio se. Gledao sam ga sa strane, i osjetio sam neku nelagodu... Jeste li ikada vidjeli oči, kao pepelom posute, ispunjene takvom neizbježnom smrtnom sjetom da je teško pogledati u njih? Bile su to oči mog slučajnog sugovornika.
Odlomivši suhu, uvijenu grančicu s ograde, tiho ju je minutu pomicao po pijesku, crtajući neke zamršene figure, a zatim je rekao:
“Ponekad noćima ne spavaš, praznih očiju gledaš u tamu i misliš: “Što si me, živote, tako osakatio? Zašto si me tako izobličio?” Nemam odgovora, ni u mraku, ni na jasnom suncu... Ne, i jedva čekam! - I odjednom dođe k sebi: nježno gurnuvši sinčića, reče: - Idi, dušo, igraj se kraj vode, kod velike vode uvijek se nađe kakav plijen za djecu. Samo pazite da ne smočite noge!
Dok smo još u tišini pušili, ja sam, kradomice promatrajući oca i sina, s iznenađenjem primijetio jednu po meni čudnu okolnost. Dječak je bio odjeven jednostavno, ali dobro: i po tome kako je sjedio na njemu, podstavljen je lagana, iznošena jakna duge suknje, i činjenica da su malene čizmice šivane s namjerom da se navuku na vunenu čarapu, i vrlo vješti šav na jednom poderanom rukavu jakne - sve je odavalo žensku brižnost, vještu majčinske ruke. Ali otac je izgledao drukčije: podstavljena jakna, izgorjela na nekoliko mjesta, nemarno je i grubo potapana, zakrpa na iznošenim zaštitnim hlačama nije bila našivena kako treba, nego našivena širokim muškim šavovima; nosio je skoro nove vojničke čizme, ali debele vunene čarape bile su mu izjedene od moljaca, nije ih dotakla ženska ruka... Već tada sam pomislio: „Ili je udovac, ili živi u svađi sa ženom. .”
Ali onda se on, prateći pogledom svog sinčića, tupo nakašlja, opet progovori, a ja se pretvorih u uši.
- U početku je moj život bio običan. Ja sam rodom iz Voronješke gubernije, rođen 1900. godine. U građanski rat bio u Crvenoj armiji, u diviziji Kikvidze. U gladnoj dvadeset i drugoj godini otišao je na Kuban da se bori protiv kulaka i zato je preživio. A otac, majka i sestra umrli su od gladi kod kuće. Jedan ostao. Rodney - makar zakotrljao loptu - nigdje, nikoga, ni jedne duše. Pa, godinu dana kasnije vratio se s Kubana, prodao svoju kućicu i otišao u Voronjež. Prvo je radio u stolarskom artelu, a zatim je otišao u tvornicu i izučio za mehaničara. Ubrzo se oženio. Supruga je odgojena u sirotište. Siroče. Imam dobru curu! Tih, veseo, pokoran i pametan, nije mi dorastao. Od djetinjstva je naučila koliko funta vrijedi, možda je to utjecalo na njezin karakter. Gledajući izvana, nije bila toliko istaknuta, ali ja je nisam gledao sa strane, nego uporno. A za mene nije bilo ljepše i poželjnije od nje, nije bilo na svijetu niti će biti!
Dođete s posla umorni, a ponekad i ljuti kao vrag. Ne, neće biti gruba prema vama kao odgovor na grubu riječ. Nježan, tih, ne zna gdje bi te posjeo, bori se da ti pripremi slatki komad čak i s malim primanjima. Pogledaš je i odmakneš se srcem, a nakon nekog vremena je zagrliš i kažeš: "Oprosti, draga Irinka, bio sam grub prema tebi. Vidiš, danas mi posao nije prošao." I opet imamo mir, a i ja mir u duši. Znaš li brate što to znači za posao? Ujutro ustanem, raščupan, idem u tvornicu, a posao u mojim rukama je u punom jeku i strci! Evo što znači imati pametnu ženu-prijateljicu.
S vremena na vrijeme nakon plaće morao sam popiti piće s prijateljima. Ponekad se dogodilo da odete kući i napravite takve perece svojim nogama da je, gledano izvana, vjerojatno bilo strah za pogled. Ulica ti je premala, pa i koven, a o uličicama da i ne govorimo. Bio sam tada zdrav momak i jak kao vrag, mogao sam puno popiti, a kući sam uvijek dolazio na svojim nogama. No, znalo se ponekad i da zadnja etapa bude u prvoj brzini, odnosno na sve četiri, ali ipak stigne. I opet, bez prijekora, bez vike, bez skandala. Moja Irinka se samo nasmije, i to pažljivo, da se ne uvrijedim kad sam pijan. Skida me i šapće: "Lezi uza zid, Andrjuša, inače ćeš pospan pasti iz kreveta." Pa ću pasti kao vreća zobi i sve će mi lebdjeti pred očima. Samo u snu čujem kako me tiho rukom miluje po glavi i nešto nježno šapuće, žao joj je, znači...
Ujutro će me oko dva sata prije posla dići na noge da se ugrijem. Zna on da neću ništa jesti kad sam mamurna, dobro, uzet će kiseli krastavac ili nešto drugo lagano i natočiti čašicu votke. "Budi mamurluk, Andryusha, ali ne više, draga." Ali je li moguće ne opravdati takvo povjerenje? Popit ću ga, zahvaliti joj se bez riječi, samo očima, poljubiti je i na posao kao mešetar. A da mi je koju riječ progovorila, pijana, vikala ili opsovala, a ja bih se, ko Bog, drugi dan napio. To se događa u drugim obiteljima gdje je žena budala; Vidio sam dovoljno takvih drolja, znam.
Uskoro su nam djeca otišla. Prvo se rodio sinčić, godinu dana kasnije još dvije djevojčice... Onda sam se odvojio od drugova. Nosim sve plaće doma, obitelj je postala pristojna, nema vremena za piće. Vikend ću popiti čašu piva i nazvati ga danom.
Godine 1929. privlačili su me automobili. Studirao sam posao s automobilima i sjeo za volan kamiona. Onda sam se uključio i nisam se više htio vratiti u pogon. Mislio sam da je zabavnije za volanom. Živio je tako deset godina i nije primijetio kako su prošle. Prošli su kao u snu. Zašto deset godina! Pitajte bilo koju stariju osobu - je li primijetio kako živi svoj život? Nije ništa primijetio! Prošlost je kao ona daleka stepa u izmaglici. Ujutro sam hodao njome, sve je bilo jasno naokolo, ali sam hodao dvadesetak kilometara, a sada je stepa bila prekrivena izmaglicom, i odavde više ne možete razlikovati šumu od korova, oranicu od kosilice. ...
Ovih deset godina radio sam dan i noć. Dobro sam zarađivao, a živjeli smo ništa lošije od drugih ljudi. I djeca su bila sretna: sva su trojica studirala s odličnim ocjenama, a najstariji, Anatolij, pokazao se toliko sposobnim za matematiku da su čak pisali o njemu u središnjim novinama. Odakle mu toliki talent za ovu nauku, ja, brate, ne znam. Ali bilo mi je vrlo laskavo, i bila sam ponosna na njega, tako strastveno ponosna!
Kroz deset godina skupili smo malo novca i prije rata smo ti sagradili kuću s dvije sobe, ostavom i hodnikom. Irina je kupila dvije koze. Što ti više treba? Djeca jedu kašice s mlijekom, imaju krov nad glavom, obučeni su, obuveni, sve je u redu. Samo sam nespretno stao u red. Dali su mi zemljište od šest jutara nedaleko od tvornice aviona. Da je moja koliba na drugom mjestu, možda bi život krenuo drugačije...
I evo ga, rat. Drugog dana slijedi poziv vojnog ureda, a trećeg - dobrodošlica u vlak. Ispratili su me sva četiri prijatelja: Irina, Anatolij i moje kćeri Nastjenka i Oljuška. Svi dečki su se dobro ponašali. Pa kćeri su, ne bez toga, iskričale suze. Anatolij je samo slegnuo ramenima kao od hladnoće, tada je već imao sedamnaest, godinu dana, a Irina je moja... Takav sam ja svih sedamnaest godina našeg života. zajednički život nikad ga nisam vidio. Noću mi se košulja na ramenu i grudima nije osušila od njezinih suza, a ujutro je ista priča... Došli su na kolodvor, ali ja je od samilosti nisam mogao pogledati: usne bila sam natečena od suza, kosa mi je izvirila ispod marame, a oči su tupe, besmislene, kao u osobe koju je um dotaknuo. Zapovjednici su najavili desant, a ona mi je pala na prsa, uhvatila mi ruke oko vrata i sva drhtala, kao posječeno drvo... I djeca su je nagovarala, a i ja - ništa ne pomaže! Druge žene razgovaraju sa svojim muževima i sinovima, a moja se prilijepila za mene kao list o granu i samo drhti cijelim tijelom, ali ne može ni riječi progovoriti. Kažem joj: "Saberi se, draga moja Irinko! Reci mi barem riječ zbogom." Ona kaže i jeca iza svake riječi: "Dragi moj... Andrjuša... nećemo se vidjeti... više... na ovom... svijetu..."
Evo meni srce puca na komadiće od sažaljenja prema njoj i evo nje s ovim riječima. Trebao sam shvatiti da ni meni nije lako rastati se od njih, nisam išao kod svekrve na palačinke. Zlo me dovelo ovdje! Na silu sam joj razdvojio ruke i lagano je gurnuo na ramena. Činilo se kao da sam lagano gurnuo, ali imao sam snage! bio budala; Ona je ustuknula, napravila tri koraka unatrag i ponovo krenula prema meni, malim koracima, ispruživši ruke, a ja sam joj viknuo: "Zar se stvarno tako opraštaju? Zašto me živu prije vremena sahranjujete?!" Pa opet sam je zagrlio, vidim da nije pri sebi...
Naglo je prekinuo svoju priču usred rečenice, au tišini koja je uslijedila čula sam kako mu nešto klokoće i grglja u grlu. Tuđe uzbuđenje prenijelo se na mene. Pogledao sam iskosa u pripovjedača, ali nisam vidio nijednu suzu u njegovim naizgled mrtvim, ugašenim očima. Sjedio je potišteno pognute glave, samo su mu krupne, mlohavo spuštene ruke lagano drhtale, brada mu je drhtala, tvrde usne...
- Nemoj, prijatelju, ne sjećaj se! – Rekoh tiho, ali on vjerojatno nije čuo moje riječi i, silnim naporom volje, svladavši uzbuđenje, iznenada reče promuklim, čudno promijenjenim glasom:
- Do smrti, do zadnjeg časa, umrijet ću, i neću sebi oprostiti što sam je tada odgurnuo!..
Opet je dugo šutio. Pokušao sam smotati cigaretu, ali novinski papir je bio poderan i duhan mi je pao u krilo. Napokon se nekako zaokrenuo, nekoliko puta pohlepno povukao i nakašljavši se nastavio:
“Odmaknuo sam se od Irine, uzeo joj lice u ruke, poljubio je, a usne su joj bile poput leda. Pozdravio sam se s djecom, otrčao do kočije i već u pokretu skočio na stepenicu. Vlak je tiho krenuo; Trebao bih proći pored svojih ljudi. Gledam, moja siročad su se skupila, mašu mi rukama, pokušavaju se nasmiješiti, ali ne izlazi. I Irina pritisne ruke na prsa; usne su joj bijele kao kreda, njima nešto šapuće, gleda me, ne trepće, i naginje se sva naprijed, kao da želi stati protiv jakog vjetra... Takva mi je ostala u sjećanju za ostatak života: ruke stisnute na grudi, bijele usne i širom otvorene oči, pune suza... Uglavnom, takvu je uvijek vidim u snovima... Zašto sam je onda odgurnuo? Još se sjećam da mi je srce kao da ga sijeku tupim nožem...
Formirani smo blizu Bile Cerkve, u Ukrajini. Dali su mi ZIS-5. Jahao sam ga naprijed. Pa nemaš što pričati o ratu, vidio si i sam i znaš kako je bilo na početku. Često sam dobivao pisma od svojih prijatelja, ali sam rijetko slao lionfish. Dešavalo se da napišete da je sve u redu, borimo se malo po malo, a iako smo se sada povlačili, ubrzo bismo skupili snage i pustili Fritzu da upali. Što biste drugo mogli napisati? Bilo je to mučno vrijeme; nije bilo vremena za pisanje. A moram priznati, ni sam nisam bio ljubitelj sviranja na tugaljivim žicama i nisam mogao podnijeti ove ljigave koji su svaki dan, onako natuknuto i nenamjerno, pisali svojim ženama i dragama, mažući balavu po papiru. . Teško je, kažu, teško mu je i svaki čas će biti ubijen. I evo ga, kučka u gaćama, žali se, traži sućut, slini, ali ne želi shvatiti da ovim nesretnim ženama i djeci nije bilo gore nego našima u pozadini. Na njih se oslanjala cijela država! Kakva su to ramena morale imati naše žene i djeca da se ne savijaju pod tolikim teretom? Ali nisu se savijali, stajali su! I takav bič, mokra mala duša, napisat će žalosno pismo - a radna će žena biti kao mreškanje pred njezinim nogama. Nakon ovog pisma, ona nesretnica će odustati, a posao joj nije posao. Ne! Zato si čovjek, zato si vojnik, da sve izdržiš, sve da izdržiš, ako treba. A ako imaš više ženske crte u sebi nego muške, onda obuci skupljenu suknju da potpunije pokriješ svoju mršavu zadnjicu, da barem odostraga izgledaš kao žena, pa idi plijevi repu ili muzi krave, ali na frontu tako ne trebaš, tamo je puno smrada bez tebe!
Ali nisam se morao ni godinu dana boriti... Dvaput sam za to vrijeme ranjen, ali oba puta lakše: jednom u meso ruke, drugi put u nogu; prvi put - metkom iz aviona, drugi - krhotinom granate. Nijemac mi je napravio rupe na autu i odozgo i sa strane, ali brate moj, imao sam sreće u početku. Imao sam sreće, pa sam došao do samog kraja... Zarobljen sam kod Lozovenki u svibnju '42., u tako neugodnoj situaciji: Nijemci su tada jako napredovali, a jedan od naših sto dvadeset i dva... pokazalo se da su milimetarske haubičke baterije gotovo bez granata; Natrpali su mi auto do vrha granatama, a ja sam se pri utovaru toliko namučio da mi se tunika zalijepila za lopatice. Morali smo požuriti jer nam se bitka približavala: lijevo su grmjeli nečiji tenkovi, desno se pucalo, pucalo se naprijed, a već je počelo mirisati na prženo...
Naš zapovjednik! Četovođa pita: "Hoćeš li proći, Sokolov?" A tu se nije imalo što pitati. Moji drugovi možda tamo umiru, ali ja ću biti bolestan ovdje? “Kakav razgovor!” odgovaram mu “Moram se provući i to je to!” "Pa," kaže on, "puhaj! Pritisnite sav hardver!"
Uprskao sam. Nikad u životu nisam ovako vozio! Znao sam da ne nosim krumpire, da s ovim teretom treba biti oprezan u vožnji, ali kako biti opreza kad se bore praznih ruku, kad je cijela cesta bila gađana topničkom vatrom. Trčao sam oko šest kilometara, ubrzo sam morao skrenuti na makadamsku cestu da dođem do klanca gdje je stajala baterija, a onda sam pogledao - sveta majko - naše pješaštvo se slijevalo po otvorenom polju desno i lijevo od grejdera, a mine su već eksplodirale u njihovim formacijama. Što da napravim? Ne bi li se trebao vratiti? Gurat ću svom snagom! A do akumulatora je ostalo još samo kilometar, već sam skrenuo na makadamsku cestu, ali nisam morao do svojih ljudi, brate... Navodno mi je iz dugog auta postavio tešku. -domet jedan. Nisam čuo ni rafal ni ništa, kao da mi je nešto puklo u glavi, a više se ničega ne sjećam. Nije mi jasno kako sam tada ostao živ i ne mogu shvatiti koliko sam dugo ležao osam metara od jarka. Probudio sam se, ali nisam mogao na noge: glava mi se trzala, sav sam se tresao, kao da imam temperaturu, mrak mi je bio na očima, nešto je škripalo i krckalo u lijevom ramenu, bolovi u cijelom tijelu su bili isti kao recimo dva dana za redom.Udarali su me čime su stigli. Dugo sam puzao po zemlji potrbuške, ali sam se nekako uspravio. Međutim, opet ništa ne razumijem, gdje sam i što mi se dogodilo. Sjećanje mi je potpuno nestalo. I bojim se vratiti u krevet. Bojim se da ću leći i više nikad ne ustati, umrijet ću. Stojim i njišem se s jedne strane na drugu, kao topola u oluji.
Kad sam došao k sebi, došao sam k sebi i pogledao kako treba - kao da mi je netko kliještima stisnuo srce: okolo su ležale granate, ove koje sam nosio, kraj mog auta, sve razbijene, ležao je naopako, a bitka, bitka već dolazi iza mene... Kako to?
Nije tajna, tada su mi noge same popustile, pao sam kao odsječen, jer sam shvatio da sam nacistički zarobljenik. Tako to biva u ratu...
O, brate, nije lako shvatiti da nisi u zarobljeništvu svojom voljom. Tko to nije iskusio na vlastitoj koži, neće odmah ući u svoju dušu da ljudski shvati što to znači.
Pa tako, ležim i čujem: tenkovi grmljaju. Četiri njemačka srednja tenka s punim gasom su me prošla tamo odakle sam došao s granatama... Kako je bilo to doživjeti? Onda su se dovukli traktori s oružjem, prošla poljska kuhinja, pa je došla pješadija, ne previše, dakle, ne više od jedne potučene satnije. Pogledat ću, pogledat ću ih krajičkom oka i opet ću pritisnuti obraz o zemlju i zatvoriti oči: muka mi je od gledanja u njih, i srce mi je mučno.. .
Pomislio sam da su svi prošli, dignem glavu, a tamo njih šest mitraljezaca - eto ih, idu stotinjak metara od mene. Gledam, skreću s ceste i idu ravno prema meni. Hodaju u tišini. “Evo”, pomislim, “bliži se moja smrt.” Sjeo sam, nerado leći i umrijeti, a onda sam ustao. Jedan od njih, nekoliko koraka niži, trgnuo je rame i skinuo mitraljez. A evo koliko je čovjek smiješan: u tom trenutku nisam imao paniku, ni plašljivost srca. Samo ga pogledam i pomislim: "Sad će na mene ispaliti kratki rafal, ali gdje će me pogoditi? U glavu ili u prsa?" Kao da mi nije svejedno, koje mjesto će mi zašiti u tijelu.
Mlad momak, tako zgodan, tamnokos, tankih, končastih usana i stisnutih očiju. “Ovaj će ubiti i neće razmisliti”, mislim u sebi. Tako je to: podigao mitraljez - gledam ga pravo u oči, šutim, a onaj drugi, kaplar, možda stariji od njega po godinama, reklo bi se i stariji, nešto vikne, odgurne ga u stranu, priđe. meni, brbljajući.Također mi savija desnu ruku u laktu, što znači da osjeća mišić. Probao sam i rekao: "Oh-oh-oh!" - i pokazuje na cestu, na zalazak sunca. Stomp, ti mala radna zvijeri, da radiš za naš Reich. Vlasnik je ispao kurvin sin!
Ali onaj tamni je bolje pogledao moje čizme, izgledale su dobro, i pokazao je rukom: "Skini ih." Sjeo sam na zemlju, izuo čizme i pružio mu ih. Doslovno mi ih je istrgnuo iz ruku. Odmotala sam krpice, pružila mu ih i pogledala ga. Ali on je vrisnuo, opsovao na svoj način i opet zgrabio strojnicu. Ostali se smiju. S tim su se mirno razišli. Samo ovaj tamnokosi momak, dok je stigao do ceste, triput me je pogledao, oči su mu blistale kao vučiću, bio je ljut, ali, što? Kao da sam ja njemu skinula čizme, a ne on meni.
E, brate, nisam imao kud. Izašao sam na cestu, psovao užasnu, kovrčavu, voronješku opscenost i krenuo na zapad, u zarobljeništvo!.. I tada sam bio beskoristan šetač, ne više od kilometra na sat. Želiš iskoračiti, ali te ljuljaju s jedne na drugu stranu, voze po cesti kao pijanog. Malo sam hodao, a sustigla me je kolona naših zarobljenika, iz iste divizije u kojoj sam i ja bio. Goni ih desetak njemačkih mitraljezaca. Ovaj koji je išao ispred kolone me je sustigao i bez ružnih riječi udario me zaleđe drškom automata i udario me po glavi. Da sam pao, on bi me rafalnom paljbom pribio na zemlju, ali su me naši u bijegu uhvatili, gurnuli u sredinu i držali za ruke pola sata. I kad sam došao k sebi, jedan od njih je šapnuo: "Ne daj Bože da padneš! Hodaj svom snagom, inače će te ubiti." I dao sam sve od sebe, ali sam otišao.
Čim je sunce zašlo, Nijemci su pojačali konvoj, ubacili još dvadesetak mitraljeza na teretni kamion i potjerali nas ubrzanim maršem. Naši teški ranjenici nisu mogli pratiti ostale, pa su strijeljani na samoj cesti. Dvojica su pokušala pobjeći, ali nisu uzeli u obzir da si u noći obasjanoj mjesečinom na otvorenom polju dokle god ti pogled seže, pa, naravno, i njih su ustrijelili. U ponoć smo stigli u neko poluspaljeno selo. Prisilili su nas da prenoćimo u crkvi s razbijenom kupolom. Na kamenom podu nema ni komadića slame, a svi smo bez kaputa, samo u tunikama i hlačama, tako da nemamo što leći. Neki od njih nisu čak ni nosili tunike, samo platnene potkošulje. Većina njih bili su mlađi zapovjednici. Nosili su svoje tunike tako da se nisu mogli razlikovati od redova. I topničke sluge bile su bez tunika. Dok su radili u blizini oružja, rašireni, bili su zarobljeni.
Noću je padala takva kiša da smo svi pokisli. Ovdje je kupolu raznijela teška granata ili bomba iz aviona, a ovdje je krov potpuno oštećen gelerima, u oltaru se nije moglo naći ni suho mjesto. Tako smo cijelu noć lunjali u ovoj crkvi, kao ovce u crnom krznu. Usred noći čujem kako mi netko dira ruku i pita: “Druže, jesi li ranjen?” Ja mu odgovorim: "Što ti brate treba?" Kaže: "Ja sam vojni liječnik, možda vam mogu nešto pomoći?" Požalila sam mu se da mi lijevo rame škripi i nateče te me užasno boli. Odlučno kaže: "Skini tuniku i potkošulju." Skinula sam sve to sa sebe, a on mi je počeo pipati rame svojim tankim prstima, toliko da nisam vidjela svjetlo. Škrgućem zubima i kažem mu: "Ti si očito veterinar, a ne ljudski liječnik. Zašto toliko pritiskaš bolno mjesto, bezdušniče?" A on sve ispituje i ljutito odgovara: "Tvoj je posao da šutiš! I ja, počeo je pričati. Čekaj, sad će boljeti još više." Da, čim mi se ruka trznula, iz očiju su mi počele padati crvene iskre.
Došao sam k sebi i pitao: "Što to radiš, fašisto nesretni? Ruka mi je smrskana, a ti si je tako povukao." Čuo sam ga kako se tiho nasmijao i rekao: "Mislio sam da ćeš me udariti desnom, ali ti si, pokazalo se, tih tip. A ruka ti nije slomljena, nego izbijena, pa sam je stavio na mjesto . Pa, kako je sada, osjećaš li se bolje?" I zapravo, osjećam u sebi da bol negdje nestaje. Iskreno sam mu se zahvalio, a on je pošao dalje u mraku tiho pitajući: “Ima li ranjenih?” Eto što znači pravi doktor! Svoj veliki posao obavljao je i u zatočeništvu i u mraku.
Bila je to nemirna noć. Nisu nas pustili unutra dok nije bilo vjetra, na to nas je stariji stražar upozorio čak i kad su nas u crkvu tjerali po parove. I, srećom, jedan od naših hodočasnika osjeti želju da izađe obaviti nuždu. Krepio se i krijepio, a onda počeo plakati. "Ne mogu", kaže, "oskvrniti sveti hram! Ja sam vjernik, ja sam kršćanin! Što da radim, braćo?" A znate li kakvi smo mi ljudi? Jedni se smiju, drugi psuju, treći mu daju svakakve smiješne savjete. Sve nas je zabavio, ali ova zbrka završila je jako loše: počeo je lupati po vratima i tražiti da ga puste van. Eto, njega su ispitivali: fašista je kroz vrata poslao dugačak špalir, cijelom širinom i ubio ovog hodočasnika, i još troje ljudi, a jednog teško ranio, do jutra je umro.
Ubijen! Stavili smo sve na jedno mjesto, sjeli, utihnuli i zamišljeni: početak nije bio baš veseo... A malo zatim počeli smo tiho razgovarati, šaputati: tko je odakle, iz kojeg kraja, kako su zarobljeni. ; u mraku su se drugovi iz istog voda ili poznanici iz iste čete zbunili i počeli polako dozivati jedni druge. I čujem pored sebe takav tihi razgovor. Jedan kaže: "Ako nas sutra, prije nego što nas potjeraju dalje, postroje i prozovu komesare, komuniste i Židove, onda se ti, komandire voda, nemoj skrivati! Od toga neće biti ništa. Ti misliš da ako si uzeo skinuo tuniku, zatim "Hoćeš li proći kao redov? Neće ići! Ne namjeravam odgovarati umjesto tebe. Ja ću prvi ukazati na tebe! Znam da si komunist i potaknuo me da se učlanim u stranku, pa odgovaraj za svoje poslove." To mi govori najbliži, koji sjedi do mene, s lijeve strane, a s druge strane njega nečiji mladi glas odgovara: "Uvijek sam sumnjao da si ti, Križnjev, loša osoba. Pogotovo kad odbio si ući u partiju, pozivajući se na svoju nepismenost. Ali nikad nisam mislio da bi mogao postati izdajica. Ipak si završio sedmogodišnju školu?" Lijeno odgovara zapovjedniku voda: “Pa diplomirao sam, pa što s ovim?” Dugo su šutjeli, a onda je, čuvši njegov glas, zapovjednik voda tiho rekao: "Ne dajte me, druže Križnjev." I tiho se nasmijao. “Drugovi”, kaže, “ostali su iza prve crte, ali ja vam nisam drug, i ne pitajte me, svejedno ću vas pokazati, košulja mi je bliže tijelu.”
Ušutjeli su, a ja sam se naježio od takve subverzivnosti. "Ne, mislim, ne dam ti, kurvin sine, da izdaš svog zapovjednika! Nećeš sa mnom iz ove crkve, ali će te izvući za noge kao gada!" Tek što se malo razdanilo - vidim: kraj mene krupna faca leži na leđima, s rukama iza glave, a do njega sjedi u potkošulji, grli mu koljena, onako mršav, tip prćastog nosa i vrlo blijed. "Pa", pomislim, "ovaj tip se neće moći nositi s tako debelim kastratom. Morat ću ga dokrajčiti."
Dodirnuo sam ga rukom i šapatom upitao: „Jesi li ti četovođa?“ Nije odgovorio, samo je klimnuo glavom. "Ovaj te želi odati?" - pokažem na tipa koji leži. Klimnuo je glavom unatrag. "Pa," kažem, "drži mu noge da se ne ritne! Samo brzo!" - i pao sam na ovog tipa, a prsti su mi se smrzli na njegovom grlu. Nije imao vremena ni viknuti. Držao sam ga ispod sebe nekoliko minuta i ustao. Izdajnik je spreman, a jezik mu je na boku!
Prije toga, bilo mi je loše nakon toga, i jako sam htio oprati ruke, kao da nisam osoba, nego nekakav gmizavi gmaz... Prvi put u životu sam ubio, a potom i svoje ... Ali kakav je on? On je gori od stranca, izdajice. Ustao sam i rekao komandiru voda: “Idemo odavde, druže, crkva je super”.
Kao što je ovaj Kryzhnev rekao, ujutro smo svi bili postrojeni u blizini crkve, okruženi mitraljezima, a tri SS časnika počela su birati ljude koji su im bili štetni. Pitali su tko su komunisti, zapovjednici, komesari, ali ih nije bilo. Nije bilo ni gada koji bi nas mogao izdati, jer nas je skoro pola bilo komunista, bilo je komandanata, i naravno, bilo je komesara. Od dvije stotine uzeta su samo četiri suvišna osoba. Jedan Židov i tri ruska vojnika. Rusi su upali u nevolju jer su sve tri bile tamnokose i imale kovrčavu kosu. Pa su došli do ovoga i pitali: "Yude?" Kaže da je Rus, ali ne žele da ga slušaju. "Izađi" - to je sve.
Ove su jadnike strijeljali, a nas otjerali dalje. Komandir voda, s kojim smo davili izdajicu, bio je uz mene sve do Poznanja i prvi dan, ne, ne, čak mi je i stisnuo ruku. U Poznanu smo bili razdvojeni iz jednog takvog razloga.
Vidiš, kakav dogovor, brate, od prvog dana sam planirao ići svojima. Ali definitivno sam želio otići. Sve do Poznanja, gdje smo bili smješteni u pravom kampu, nisam imao prikladnu priliku. I u logoru u Poznanu nađen je takav slučaj: krajem svibnja poslali su nas u šumu blizu logora da kopamo grobove za svoje mrtve ratne zarobljenike, tada su mnoga naša braća umirala od dizenterije; Kopam poznansku glinu, gledam okolo i primijetim da su dvojica naših stražara sjela prezalogajiti, a treći je drijemao na suncu. Odustajem! lopatom i tiho otišao iza grma... A onda - trk, držeći se ravno prema svitanju...
Očigledno, nisu to ubrzo shvatili, moji čuvari. Ali otkud meni, tako mršavom, snage da u danu prepešačim skoro četrdeset kilometara - ne znam. Ali od mog sna nije bilo ništa: četvrti dan, kad sam već bio daleko od prokletog logora, uhvatili su me. Psi tragači pratili su moj trag i pronašli su me u nepokošenoj zobi. U zoru sam se bojao hodati otvorenim poljem, a šuma je bila udaljena najmanje tri kilometra, pa sam dan legao u zob. Zrnje sam zgnječio u dlanovima, malo ih žvakao i sipao u džepove kao rezervu, a onda sam čuo lavež psa, treštanje motora... Srce mi se steglo, jer su psi bili sve bliže i bliže. Legao sam ravno i pokrio se rukama da mi ne bi ogrizli lice. Pa dotrčali su i u jednoj minuti mi skinuli sve krpice. Ostadoh u čemu me majka rodila. Valjali su me u zobi kako su htjeli, a na kraju mi je jedan mužjak prednjim šapama stao na prsa i ciljao u grlo, ali me još nije dotaknuo.
Nijemci su stigli na dva motocikla. Najprije su me slobodno tukli, a onda su na mene napali pse i samo su mi koža i meso otpadali u komadima. Golog, krvavog doveli su ga u logor. Proveo sam mjesec dana u ćeliji zbog bijega, ali ipak živ... Ostao sam živ!..
Teško mi je, brate, sjećati se, a još teže pričati što sam doživio u zarobljeništvu. Kad se sjetiš neljudskih muka koje si tamo u Njemačkoj morao podnijeti, kad se sjetiš svih prijatelja i drugova koji su umrli, mučeni tamo u logorima – srce ti više nije u grudima, nego u grlu, i postaje teško disati...
Gdje god su me poslali u dvije godine zatočeništva! Za to vrijeme proputovao je pola Njemačke: bio je u Saskoj, radio u tvornici silikata, vadio ugljen u rudniku u Rurskoj oblasti i u Bavarskoj. zemljani radovi Grba je rasla, a on je provodio vrijeme u Thüringen, i dovraga, morao je hodati posvuda po njemačkom tlu. Svagdje je drugačija priroda, brate, ali svugdje su jednako pucali i tukli našeg brata. A prokleti gadovi i paraziti su nas tukli kako mi nikada ne tučemo životinje. Tukli su ih i šakama, i gazili nogama, i gumenim palicama, i svim gvožđem koje im je došlo pod ruku, a o kundacima i drugom drvetu da i ne govorimo.
Tuku te jer si Rus, jer još gledaš na svijet, jer radiš za njih, gadove. Tuku te i zato što si krivo pogledao, krivo zakoračio ili krivo skrenuo. Tukli su ga jednostavno, da bi ga kad-tad usmrtili, da bi se u posljednjoj krvi ugušio i od batina umro. U Njemačkoj vjerojatno nije bilo dovoljno štednjaka za sve nas.
I svugdje su nas hranili, kako je bilo, na isti način: stotinu i pol grama ersatz kruha, pola-pola s piljevinom i tekućom kašom od rutabage. Kipuća voda - gdje su je dali, a gdje nisu. Što reći, procijenite sami: prije rata sam imao osamdeset i šest kilograma, a do jeseni više nisam imao više od pedeset. Na kostima je ostala samo koža, a vlastite kosti bilo im je nemoguće nositi. I daj mi posla, i nemoj reći, ali takvog posla da nije vrijeme za teglećeg konja.
Početkom rujna nas, sto četrdeset i dvoje sovjetskih ratnih zarobljenika, premjestili smo iz logora u blizini grada Küstrina u logor B-14, nedaleko od Dresdena. Do tada nas je u ovom logoru bilo oko dvije tisuće. Svi su radili u kamenolomu, ručno klesali, rezali i drobili njemački kamen. Norma je četiri kubika dnevno po duši, pazite, za takvu dušu, koja je već jedva visila o niti u tijelu. Tu je počelo: dva mjeseca kasnije, od sto četrdeset i dvoje ljudi našeg ešalona, ostalo nas je pedeset i sedam. Kako to, brate? Slavno? Ovdje nemaš vremena pokopati svoje, a onda se po logoru pronose glasine da su Nijemci već zauzeli Staljingrad i da idu dalje u Sibir. Jedna tuga za drugom, i toliko te savijaju da ne možeš oka podići sa zemlje, kao da tražiš da ideš tamo, u tuđinu, njemačku zemlju. A logorski čuvari svaki dan piju, pjevaju, vesele se, vesele se.
A onda smo se jedne večeri vratili s posla u vojarnu. Kiša je padala cijeli dan, bilo je dovoljno da iscijedimo naše krpice; Svi smo bili promrzli ko psi na hladnom vjetru, zub zubu ne bi. Ali nema se gdje osušiti, ugrijati - ista stvar, a osim toga gladni su ne samo do smrti, nego još gore. Ali navečer nismo smjeli jesti.
Skinuo sam mokre krpe, bacio ih na krevet i rekao: “Trebaju im četiri kubika proizvodnje, ali za grob svakoga od nas dovoljan je jedan kubik kroz oči.” To je sve što sam rekao, ali se među svojima našao neki nitkov koji je prijavio komandantu logora ove moje gorke riječi.
Naš zapovjednik logora, ili, po njihovim riječima, Lagerführer, bio je Nijemac Müller. Bio je nizak, gust, plavokos, i sav je bio nekako bijel: kosa na glavi bijela, obrve, trepavice, čak i oči bjelkaste i izbuljene. Govorio je ruski kao ti i ja, čak se naginjao na "o" kao rođeni Volžanin. I bio je užasan majstor u psovanju. A gdje je, dovraga, naučio ovaj zanat? Nekad bi nas postrojio ispred bloka – tako su zvali baraku – hodao bi ispred stroja sa svojim čoporom SS-ovaca, držeći desnu ruku u bijegu. Ima ga u kožnoj rukavici, a u rukavici je olovna brtva da ne ošteti prste. Ode i udari svaku drugu osobu u nos, povuče krv. To je nazvao "prevencijom gripe". I tako svaki dan. U kampu su bila samo četiri bloka, a sad daje “prevenciju” prvom bloku, sutra drugom i tako dalje. Bio je uredan gad, radio je sedam dana u tjednu. Samo jedno mu, budali, nije pošlo za rukom: prije nego što krene na njega, da bi se raspalio, psuje deset minuta ispred formacije. Uzalud psuje, a nama je od toga bolje: kao da su naše riječi, prirodne, kao da vjetar puše s naše rodne strane... Kad bi znao da nam njegova psovka čini čisto zadovoljstvo, ne bi psovao ruski, ali samo na svom jeziku. Samo je jedan moj prijatelj Moskovljanin bio užasno ljut na njega. “Kad on psuje”, kaže, “ja zatvorim oči i kao da sjedim u moskovskom pabu, na Zatsepi, i toliko želim pivo da mi se i u glavi vrti.”
Pa ovaj isti komandant, dan nakon što sam rekao za kubike, zove me. Navečer u vojarnu dolaze prevoditelj i dva stražara. "Tko je Andrej Sokolov?" odgovorio sam. "Marširajte iza nas, sam vas Herr Lagerführer zahtijeva." Jasno je zašto to zahtijeva. Na sprej. Pozdravio sam se sa drugovima, svi su znali da idem u smrt, uzdahnuo sam i otišao. Prolazim logorskim dvorištem, gledam u zvijezde, opraštam se s njima i mislim: “Pa ti si patio, Andrej Sokolov, a u logoru – broj tristo trideset jedan.” Nekako mi je bilo žao Irinke i djece, a onda je ta tuga splasnula i počeo sam skupljati hrabrost da neustrašivo gledam u rupu pištolja, kako i dolikuje vojniku, da neprijatelji u zadnji čas ne vide da sam ipak sam se morao odreći svog života. teško...
U komandantovoj sobi na prozorima je cvijeće, čisto je, kao u našem dobrom klubu. Za stolom su sve logorske vlasti. Sjedi pet ljudi, piju rakiju i grickaju mast. Na stolu imaju otvorenu golemu bocu rakije, kruh, mast, namočene jabuke, otvorene staklenke s raznim konzervama. Odmah sam pogledao svu tu grizlicu i - nećete vjerovati - bilo mi je toliko loše da nisam mogao povratiti. Gladan sam ko vuk, nenaviknut sam na ljudsku hranu, a ovdje toliko dobrote pred tobom... Nekako sam potisnuo mučninu, ali silnom snagom otrgnuo sam pogled od stola.
Točno ispred mene sjedi polupijani Muller, igra se pištoljem, prebacuje ga iz ruke u ruku i gleda me i ne trepće, kao zmija. Pa, ruke su mi uz bok, škljocaju izlizane potpetice i glasno javljam: "Ratni zarobljenik Andrej Sokolov, po vašoj naredbi, herr komandante, pojavio se." Pita me: “Pa, Rus Ivane, jesu li četiri kubika proizvodnje puno?” "Tako je", kažem, "Herr Commandant, puno." - “Je li ti jedan dovoljan za grob?” - Tako je, Herr Commandant, sasvim je dovoljno i ostat će.
Ustao je i rekao: "Učinit ću vam veliku čast, sad ću vas osobno strijeljati zbog ovih riječi. Ovdje je nezgodno, idemo u dvorište, tamo ćete potpisati." "Tvoja volja", kažem mu. Stajao je, razmišljao, a onda bacio pištolj na stol i natočio punu čašu rakije, uzeo komad kruha, stavio na njega šnitu slanine i sve to dao meni i rekao: “Prije nego umreš, Ruse. Ivane, pij za pobjedu njemačkog oružja.”
Ime nobelovca M. A. Šolohova poznato je cijelom čovječanstvu. Šolohovljeva su djela poput epohalnih freski. Tijekom Velikog domovinskog rata, pisac je smatrao svojom dužnošću udariti neprijatelja riječima mržnje i ojačati ljubav prema domovini među sovjetskim ljudima. U rano proljeće 1946., u prvom poslijeratnom proljeću, Šolohov je slučajno sreo nepoznatog čovjeka na cesti i čuo njegovu ispovijed. Deset godina pisac je njegovao ideju djela, događaji su postali prošlost, a potreba da se o njima govori sve više. A 1956. godine epska priča “Čovjekova sudbina” dovršena je za nekoliko dana.
Ovo je priča o velikoj patnji i velikoj otpornosti običnog ruskog čovjeka. Glavni lik Andrej Sokolov s ljubavlju utjelovljuje crte ruskog karaktera: strpljivost, skromnost, osjećaj ljudskog dostojanstva, spojene s osjećajem istinskog domoljublja, s velikom osjetljivošću na tuđu nesreću, s osjećajem frontovskog drugarstva.
Priča ima tri dijela: ekspoziciju, pripovijest junaka i kraj. Na izložbi autor govori o naznakama prvog poslijeratnog proljeća, kao da nas priprema za susret s glavnim likom, Andrejem Sokolovim, čije su oči, „kao da su posute pepelom, ispunjene neizbježnom smrtnom melankolijom. .” Prošlosti se prisjeća suzdržano, umorno, prije ispovijedi se “zgrbio” i stavio svoje velike tamne ruke na koljena. Sve to daje osjećaj da saznajemo o teškoj, a možda i tragičnoj sudbini.
I doista, Sokolovljeva sudbina puna je tako teških iskušenja, tako strašnih gubitaka da se čini nemogućim da čovjek sve to izdrži i ne slomi se, ne padne duhom. Ova osoba je prikazana u ekstremnoj napetosti mentalne snage. Čitav junakov život prolazi pred nama. On je vršnjak stoljeća. Od djetinjstva sam naučio koliko "vrijedi funta", tijekom građanskog rata borio se protiv neprijatelja sovjetske vlasti. Zatim napušta svoje rodno selo Voronjež za Kuban. Vrativši se kući, radio je kao stolar, mehaničar, vozač, te osnovao obitelj.
Rat je uništio sve nade i snove. Od početka rata, od njegovih prvih mjeseci, Sokolov je dva puta ranjavan, granatiran i na kraju, što je najgore - zarobljen je. Junak je morao proživjeti neljudske tjelesne i duševne muke, nevolje i muke. Sokolov je dvije godine bio u fašističkom zarobljeništvu. Pritom je uspio sačuvati ljudsko dostojanstvo i nije se pomirio sa sudbinom. Pokušava pobjeći, ali neuspješno, obračunava se s kukavicom, izdajnikom koji je spreman, da spasi vlastitu kožu, izdati zapovjednika. Junakove vrline posebno su se snažno otkrile u moralnom dvoboju između Sokolova i Mullera. Iscrpljeni, iscrpljeni, iscrpljeni zatvorenik spreman je suočiti se sa smrću s takvom hrabrošću i izdržljivošću da zadivi čak i zapovjednika koncentracijskog logora koji je izgubio ljudski izgled.
Andrej ipak uspijeva pobjeći i ponovno postaje vojnik. Ali nevolje ga ne napuštaju: dom mu je uništen, žena i kći poginule su od fašističke bombe, a Sokolov sada živi s nadom da će sresti sina. I taj se susret dogodio – na grobu njegova sina, koji je poginuo u posljednjim danima rata. Čini se da je sve gotovo, ali život je "iskrivio" osobu, ali nije mogao slomiti i ubiti živu dušu u njemu. Sokolovljeva poslijeratna sudbina nije laka, ali on postojano i hrabro svladava svoju tugu i usamljenost, unatoč činjenici da mu je duša ispunjena stalnim osjećajem tuge. Ova unutarnja tragedija zahtijeva veliki napor i volju junaka. Sokolov vodi stalnu borbu sa samim sobom i iz nje izlazi kao pobjednik; usrećivši malog čovjeka poput njega, siročeta, Vanjušu, dječaka "očiju sjajnih kao nebo", pruža radost. Smisao života je pronađen, tuga je prevladana, život pobjeđuje. “I želio bih misliti,” piše Šolohov, “da će ovaj ruski čovjek, čovjek nepopustljive volje, izdržati, a uz očevo rame izrasti onaj koji će, sazrijevši, moći sve izdržati, sve nadvladati. svojim putem, ako ga domovina na to zove.” .
Šolohovljeva je priča prožeta dubokom, svijetlom vjerom u čovjeka. Istovremeno, njen naslov je simboličan, jer ovo nije samo sudbina vojnika Andreja Sokolova, već je to priča o sudbini naroda. Pisac se osjeća dužnim svijetu reći surovu istinu o golemoj cijeni koju je ruski narod platio za pravo čovječanstva na budućnost. “Ako stvarno želite shvatiti zašto je Rusija izvojevala veliku pobjedu u Drugom svjetskom ratu, pogledajte ovaj film”, napisale su jednom engleske novine o filmu “Sudbina čovjeka”, a samim tim i o samoj priči.