Ferdinand Magellan je umro. Magellan i prvi put oko svijeta Ferdinand Magellan je umro

Ferdinand Magellan (Fernand de Magalhães) - (rođen 20. studenog 1480. - umro 27. travnja 1521.)

Što je Magellan Fernand otkrio

Izvanredni portugalski moreplovac Magellan Fernand svojom je ekspedicijom napravio prvo putovanje oko svijeta u povijesti, koje je uključivalo potragu za zapadnim putem do Molučkih ostrva. Time je dokazano postojanje jedinstvenog svjetskog oceana i pružen praktičan dokaz sferičnog oblika Zemlje. Magellan je otkrio cijelu obalu Južna Amerika južno od La Plate, oplovio kontinent s juga, otkrio tjesnac, koji je po njemu dobio ime, i Patagonske Kordiljere; prešao prvi tihi ocean.

Biografija Ferdinanda Magellana

Među ljudima koji su napravili globalne revolucije u svijesti ljudi i razvoju čovječanstva, putnici su mogli odigrati značajnu ulogu. Najmarkantniji među njima je Portugalac Fernand de Magalhães, koji je postao poznat u cijelom svijetu pod španjoliziranim imenom Fernand Magellan.

Ferdinand Magellan rođen je 1470. godine u mjestu Sabrosa, u udaljenoj sjeveroistočnoj pokrajini Portugala, Traz os Leontes. Njegova obitelj pripadala je plemenitoj, ali osiromašenoj viteškoj obitelji i bila je cijenjena na dvoru. Nije iznenađujuće da je kralj João II imenovao Fernandova oca, Pedra Ruija de Magalhãesa, višim alcaldeom* strateški važne luke Aveiro.

(* Alcalde je sudski ili općinski službenik koji je imao izvršnu vlast. Glavna mu je zadaća bila nadzirati očuvanje javnog reda).

Obrazovanje

Veze na dvoru omogućile su alcaldeu da imenuje svog najstarijeg sina za paža kraljice Eleonore 1492. Tako je Fernand dobio pravo na odgoj u kraljevskoj rezidenciji. Tamo je uz viteško umijeće – jahanje, mačevanje, sokolarstvo – mogao savladati astronomiju, navigaciju i kartografiju. Na portugalskom su dvoru ovi predmeti bili obavezni za učenje mladih dvorjana još od vremena princa Henrika Moreplovca. Upravo su oni imali priliku ići na duge pomorske ekspedicije s ciljem osvajanja i otkrivanja novih zemalja. Nije uzalud sam kralj Manuel, koji je zamijenio Juana na prijestolju, promatrao njihove lekcije.

Ambiciozni Fernand ozbiljno se zainteresirao za jedrenje. U nastojanju da pobjegne od intriga u palači, 1504. zamolio je kralja da ga pusti u Indiju pod vodstvom potkralja Indije Francisca de Almeide i, dobivši pristanak, napustio je Lisabon u proljeće 1505.

Magalhãesova karijera navigatora

Almeidina ekspedicija bila je isključivo vojne prirode i imala je za cilj smirivanje pobunjenih muslimanskih vladara od Sofale do Hormuza i od Cochina do Bab el-Mandeba. Bilo je potrebno zbrisati muslimanske utvrde s lica zemlje i na njihovom mjestu izgraditi portugalske tvrđave.

Magalhães je sudjelovao u pomorskim i kopnenim bitkama kod Kilve, Sofale, Mombase, Cannanura, Calicuta, kao iu pljačkanju ovih gradova i s vremenom se pretvorio u hrabrog ratnika, iskusnog i naviknutog na sve okrutnosti i nesreće svog surovog doba. Brzo je stekao reputaciju hrabrog kapetana, vještog u borbi i navigaciji. Pritom je već tada briga za braću po oružju postala jedno od glavnih obilježja budućeg pionira kružne plovidbe.

1509. - Tijekom bitaka kod Malacce, Magalhães je uspio postati slavan, gotovo sam pritekavši u pomoć šačici svojih sunarodnjaka koje su napali Malajci. Jednako je plemenito postupio i tijekom povratka iz Malake u Indiju. Na čelu sa samo 5 ljudi, Fernand je pohitao u pomoć portugalskoj karaveli i pomogao u pobjedi.

Na samom početku 1510. Magalhãesova karijera moreplovca gotovo je završila: tijekom neuspješnog juriša na Calicut teško je ranjen, i to po drugi put. Prva rana zadobivena tijekom kampanje u Maroku ostavila ga je hromim za cijeli život. Utučeni Fernand odlučio se vratiti u domovinu.

Magellanov put

U proljeće je mala flotila od tri broda isplovila iz Cochina u Portugal. Magalhães je također bio na jednom od brodova. Ali ovoga puta nije stigao kući. Stotinjak milja od indijske obale dva su broda udarila u podvodne stijene opasnog Padovanskog pličina i potonula. Časnici i plemeniti putnici odlučili su se vratiti u Indiju na preostalom brodu, ostavljajući svoje suputnike bez korijena bez vode i hrane na uskom pješčanom plićaku, kojima nije bilo mjesta na brodu. Fernand je odbio ploviti s njima: plemstvo i visoki rang bili su neka vrsta jamstva da se još može poslati pomoć onima koji su ostali. Na kraju se to dogodilo. Dva tjedna kasnije, brodolomnici su spašeni, a po dolasku u Indiju posvuda se pričalo o izuzetnoj čvrstini njihovog pokrovitelja, koji je u teškim uvjetima uspio probuditi nadu u ljudima i ojačati otpornost.

Fernand je neko vrijeme ostao u Indiji. Prema dokumentima, hrabro je izražavao svoje mišljenje u slučajevima kada su drugi kapetani šutjeli. To je vjerojatno mogao biti glavni razlog njegovih nesuglasica s novim potkraljem Afonsom de Albuquerqueom.

Portugal

1512., ljeto - Magalhães se vratio u Portugal. O tome svjedoči upis u platni list kraljevskog dvora, prema kojem mu je određena mjesečna kraljevska mirovina od 1000 portugalskih reala. Nakon 4 tjedna, gotovo je udvostručen, što može značiti da su zasluge hrabrog kapetana priznate od strane suda.

Tijekom rata s Maurima Azamore (moderni Azemmour u Maroku), Fernand je imenovan bojnikom, odnosno dobio je prilično prestižan i isplativ položaj. Imao je zarobljenike i sve zarobljene trofeje na svom potpunom raspolaganju. Funkcija je pružala neograničene mogućnosti za osobno bogaćenje, tako da Magalhãesu nije nedostajalo zlonamjernika.

Nakon nekog vremena neutemeljeno je optužen da je organizirao napad Maura na stado i omogućio krađu 400 grla stoke, za što je dobio velik novac. Nakon nekog vremena optužba je odbačena, ali je uvrijeđeni Fernand dao ostavku.

Ostavši bez dovoljno sredstava za život, ratnik poznat po svojoj hrabrosti nadao se milosti kralja. Tražio je od Manuela povećanje mirovine za samo 200 portugalskih reala. Ali kralj nije volio ljude s jakim karakterom i, prema kroničaru Barrosu, "... uvijek je imao averziju prema njemu", i stoga je odbio. Ogorčeni Magalhães potajno je napustio svoju domovinu 1517. i preselio se u Španjolsku.

Španjolska

Od tog vremena počinje priča o nečemu bez presedana u to vrijeme putovanje morem oko Zemlje, o čijoj se sferičnosti tada samo pretpostavljalo. A za njegovu organizaciju i provedbu zaslužan je u potpunosti Fernand Magalhães, koji je od sada postao Fernand Magellan.

Kasnije je kralj Manuel došao k sebi i ustrajnošću dostojnom najbolja upotreba, počeo je ometati Magellana u provedbi njegovih planova. No pogreška se nije mogla ispraviti i Portugal je po drugi put u povijesti izgubio priliku iskoristiti otkrića svojih velikih sinova, podcijenivši njihove potencijalne mogućnosti.

"Molučka armada" - Magellanovi brodovi

Poznato je da je još u Portugalu pomno proučavao pomorske karte, upoznavao se s pomorcima i mnogo radio na problemima određivanja geografske dužine. Sve mu je to uvelike pomoglo u realizaciji njegove ideje.

Prema papinskoj buli Inter cetera iz 1493., sva nova područja otvorena istočno od linije razgraničenja uspostavljene 1494. pripala su Portugalu, a zapadno Španjolskoj. Ali metoda izračuna geografske dužine, usvojena u to vrijeme, nije omogućila jasno razgraničenje zapadne hemisfere. Stoga je Magellan, kao i njegov prijatelj i pomoćnik, astrolog i kozmograf Ruy Faleiro, smatrao da Molučki otoci ne bi trebali pripadati Portugalu, već Španjolskoj.

1518., ožujak - predstavili su svoj projekt Vijeću Indije. Nakon dugotrajnih pregovora prihvaćena je, a španjolski kralj Carlos I. (poznatiji kao car Svetog rimskog carstva Karlo V.) obvezao se opremiti 5 brodova i raspodijeliti zalihe za 2 godine. U slučaju otkrića novih zemalja, pratioci su dobili pravo da postanu njihovi vladari. Dobivali su i 20% prihoda. U ovom slučaju prava su se morala naslijediti.

Nedugo prije ovog značajnog događaja u Fernandovom životu dogodile su se ozbiljne promjene. Dolaskom u Sevillu pridružio se koloniji portugalskih emigranata. Jedan od njih, zapovjednik seviljske tvrđave Alcazar, Diogo Barbosa, uveo je hrabrog kapetana u svoju obitelj. Njegov sin Duarte postao je Fernandov blizak prijatelj, a kći Beatrice postala mu je supruga.

Magellan doista nije želio napustiti svoju mladu, strastveno voljenu ženu i nedavno rođenog sina, ali dužnost, ambicija i želja za prehranjivanjem obitelji uporno su ga zvale na more. Ni nepovoljna astrološka prognoza koju je napravio Faleiro nije ga mogla zaustaviti. No, upravo zbog toga Ruy je odbio sudjelovati u putovanju, a Magellan je postao njegov jedini vođa i organizator.

Magellanovo putovanje oko svijeta

U Sevilli je pripremljeno 5 brodova - vodeći Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria i Santiago. Dana 20. rujna 1519. godine Ferdinand Magellan se na molu oprostio od trudne Beatrice i novorođenčeta Rodriga te naredio da se digne sidro. Nikada im nije bilo suđeno da se više vide.

Na popisima male flotile bilo je 265 osoba: zapovjednici i kormilari, čamci, topnici, obični mornari, svećenici, tesari, kalafati, bačvari, vojnici i ljudi koji nisu imali posebne dužnosti. Cijelu tu šaroliku višenacionalnu posadu (uz Španjolce i Portugalce činili su i Talijani, Nijemci, Francuzi, Flamanci, Sicilijanci, Englezi, Mauri i Malajci) trebalo je držati u poslušnosti. A nezadovoljstvo je počelo gotovo od prvih tjedana putovanja. Agenti portugalskog kralja ušli su u brodove, a revnošću portugalskog konzula u Sevilli, Alvaresa, skladišta su bila djelomično ispunjena pokvarenim brašnom, pljesnivim krekerima i pokvarenom usoljenom govedinom.

26. rujna pomorci su stigli do Kanarskih otoka, 3. listopada krenuli su prema Brazilu, a 13. prosinca uplovili su u zaljev Rio de Janeira. Odavde su putnici krenuli na jug duž južnoameričke obale u potrazi za prolazom do "Južnog mora", krećući se samo danju kako ga ne bi promašili u mraku. 1520., 31. ožujka - brodovi su ušli u zaljev San Julian uz obalu Patagonije na zimu.

Pobuna

Ferdinand Magellan - gušenje pobune

Ubrzo je Magellan morao izdati nalog za smanjenje prehrane. No, dio posade usprotivio se ovoj odluci i počeo zahtijevati povratak u Španjolsku, no dobio je odlučno odbijenicu. Zatim, tijekom proslave Uskrsa, vođe pobunjenika, iskoristivši činjenicu da je glavnina posade izašla na obalu, uspjeli su zarobiti tri broda.

Magellan je odlučio upotrijebiti silu i lukavstvo. Poslao je nekoliko lojalnih ljudi u Viktoriju s pismom buntovnom rizničaru Luisu de Mendozi. Uboden je dok je čitao pismo, a ekipa nije pružala otpor. Sljedeći dan, dva pobunjenička kapetana, Gaspar de Quesada i Juan de Cartagena, pokušali su izvesti svoje brodove iz zaljeva, ali su im put blokirali Trinidad, Santiago i Victoria, koji su bili preoteti od pobunjenika. San Antonio se predao bez otpora. Njihov zapovjednik Quesada odmah je uhićen, a nakon nekog vremena Cartagena je zarobljena.

Po nalogu Ferdinanda Magellana, Mendozino mrtvo tijelo je raščetvoreno, Quesadi je odsječena glava, a Cartagena i svećenik-izdajnik Pedro Sanchez de la Reina ostavljeni su na obali. Ali pobunjeni mornari nisu stradali. Dobili su život, uglavnom zato što su bili potrebni za rad na brodu.

Magellanov tjesnac

Uskoro je eskadrila, koja je izgubila Santiago tijekom izviđanja, krenula južnije. Ali izdaje tu nisu stale. Prvog studenog, kada se eskadra već kretala kroz željeni tjesnac, kasnije nazvan Magellanov tjesnac, kormilar Ishteban Gomes, iskoristivši činjenicu da je njegov brod bio izvan vidokruga drugih brodova, zauzeo je San Antonio i pobjegao u Španjolsku. Magellan nikada nije saznao za izdaju, kao što nikada nije saznao kakvu je kobnu ulogu Gomes odigrao u sudbini njegove obitelji. Stigavši ​​u Španjolsku, dezerter je optužio svog general-kapetana za izdaju kralja. Zbog toga su Beatrice i njezina djeca bili podvrgnuti kućnom pritvoru i ispitivanju. Bila je lišena državnih beneficija i ostavljena u krajnjoj potrebi. Ni ona ni njezini sinovi nisu doživjeli povratak ekspedicije. A Gomesu je kralj dodijelio titulu viteza za "izvanredne usluge pružene Magellanovoj flotili".

Otkriće Marijanskog otočja

Dana 28. studenog brodovi Ferdinanda Magellana uplovili su u ocean kojim nijedan Europljanin nije plovio. Vrijeme je, na sreću, ostalo dobro, a navigator je ocean nazvao Pacifikom. Prelazeći ga, prešao je najmanje 17 tisuća km i otkrio mnogo malih otoka, ali netočni izračuni nisu dopustili da ih se identificira s određenim točkama na karti. Neospornim se smatra samo otkriće početkom ožujka 1521. dvaju naseljenih otoka, Guama i Rote, najjužnijih u skupini Marijanskih otoka. Magellan ih je nazvao Pljačkaši. Otočani su mornarima ukrali čamac, a generalni kapetan, iskrcavši se s odredom na obalu, spalio je nekoliko domorodačkih koliba.

Ovo putovanje je trajalo skoro 4 mjeseca. Unatoč izostanku uragana tipičnih za ovo područje, ljudima je bilo jako teško. Bili su prisiljeni jesti suhu prašinu pomiješanu s crvima, piti pokvarenu vodu i jesti kravlju kožu, piljevinu i brodske štakore. Ta stvorenja su im se činila gotovo delikatesom i prodavali su se za pola dukata po komadu.

Posada je patila od skorbuta, mnogo je ljudi umrlo. Ali Magellan je nastavio samouvjereno voditi eskadrilu naprijed i jednom je, kad su ga zamolili da se vrati, rekao: "Ići ćemo naprijed, čak i ako moramo pojesti cijelu volovsku kožu."

Otkriće Filipinskog otočja

1521., 15. ožujka - ekspedicija se našla u blizini otoka Samar (Filipini), a tjedan dana kasnije, i dalje se krećući prema zapadu, stigla je na otok Limasawa, gdje je Magellanov rob, Malajac Enrique, čuo zavičajni govor. To je značilo da su putnici bili negdje u blizini Spice Islands, tj. da su skoro izvršili svoj zadatak.

Pa ipak, navigator je nastojao doći do dragocjenih otoka. Ali odlučio je ostati neko vrijeme kako bi preobratio Filipince na kršćanstvo.

1521., 7. travnja - flotila je bacila sidro kod otoka Cebu, gdje se nalazila glavna luka i rezidencija radže. Iskreno religiozni Magellan inzistirao je da otočani prihvate kršćanstvo bez ikakve materijalne koristi, ali je, nesvjesno, uvjerio domorodce da mogu računati na naklonost moćnog španjolskog kralja samo ako se odreknu stare vjere i počnu moliti križ.

Dana 14. travnja, vladar Cebua, Humabon, odlučio se krstiti. Lukavi Radža, koji se sada zove Carlos, pridobio je Magellanovu podršku protiv svojih poganskih neprijatelja i tako, u jednom danu, pokorio sve koji su izazivali njegovu moć. Osim toga, Humabon je osigurao obećanje da će Magellana, kada se vrati na Filipine na čelu velike flote, učiniti jedinim vladarom svih otoka kao nagradu za činjenicu da je radža prvi prešao na kršćanstvo. Štoviše, vladari obližnjih otoka počeli su se privoditi poslušnosti. Ali vođa jednog od tih otoka, Mactan, po imenu Silapulapu, nije se htio pokoriti Carlosu Humabonu. Tada je navigator odlučio upotrijebiti silu.

Smrt Magellana

Smrt Magellana

1521., 27. travnja - 60 naoružanih ljudi u oklopima, s nekoliko malih pušaka, ukrcali su se u čamce i krenuli prema Mactanu. Pratilo ih je nekoliko stotina Humabonovih ratnika. Ali sreća se okrenula protiv Španjolaca. Kapetan general podcijenio je neprijatelja, sjetivši se u krivom trenutku povijesti osvajanja Meksika, kada je šačica Španjolaca uspjela zauzeti cijelu zemlju. U bitci s ratnicima Mactana, njegovi suborci prekaljeni u borbi su poraženi, a sam kapetan je položio svoju glavu. Dok se povlačio do čamaca, domoroci su ga sustigli u vodi. Ranjen u ruku i nogu, već hromi Magellan je pao. Što se zatim dogodilo rječito je opisao kroničar ekspedicije Antonio Pigafetta:

“Kapetan je pao licem prema dolje, a oni su ga odmah gađali željeznim i bambusovim kopljima i počeli ga udarati rezovima dok nisu uništili naše ogledalo, naše svjetlo, našu radost i našeg istinskog vođu. Stalno se okretao da vidi jesmo li svi uspjeli ući u čamce..."

Daljnja sudbina mornara

Događaji koji su uslijedili svjedočili su o ispravnosti Pigafette, koji je Magellana nazvao "pravim vođom". Očigledno je samo on mogao držati pod kontrolom ovaj pohlepni čopor, spreman u svakom trenutku na izdaju.

Njegovi nasljednici nisu uspjeli održati svoje pozicije. Najprije su grozničavom žurbom dopremili razmijenjenu robu na brodove. Tada je jedan od novih vođa nepromišljeno uvrijedio Malajca Enriquea, a on je nagovorio Humabona na izdaju. Radža je namamio neke Španjolce u zamku i naredio da budu ubijeni, a tražio je i otkupninu za preživjelog kapetana Concepciona, Juana Serraua. Vidjevši u njemu suparnika, Juan Carvalo, koji je privremeno postavljen za zapovjednika flotile, napustio je svog druga i naredio da se podignu jedra.

Oko 120 ljudi je preživjelo. Koristeći tri broda, pipali su, često mijenjajući kurs, ali su konačno stigli do Molučkih ostrva, uništivši usput crvotočni Concepcion. Ovdje su, ne razmišljajući o mogućoj opasnosti od lokalnog stanovništva, gdje Španjolci nisu bili baš skloni, i poteškoćama putovanja u svoju domovinu, požurili kupiti začine. Na kraju je Victoria, pod zapovjedništvom Estebana Elcana, napustila Molučke otoke, dok je teško natovareni Trinidad ostao na popravku. Naposljetku je njegova posada, koja je neuspješno pokušala doći do Paname, zarobljena. Dugo su vremena njezini članovi čamili u zatvorima i na plantažama, najprije na Molučkim otocima, a zatim na otočju Banda. Kasnije su poslani u Indiju, gdje su živjeli od milostinje i bili pod stalnim nadzorom vlasti. Samo su petorica imala sreću da se 1527. vrate u domovinu.

I Victoria, pod zapovjedništvom Elcana, marljivo izbjegavajući rute portugalskih brodova, preplovila je južni dio Indijskog oceana, zaobišla Rt dobre nade i preko Zelenortskih otoka 8. rujna 1522. stigla u španjolska luka San Lucar. Od njezine posade preživjelo je samo 18 ljudi (prema drugim izvorima - 30).

Pomorcima je kod kuće bilo teško. Umjesto počasti, primili su javno pokajanje za jedan “izgubljeni” dan (kao rezultat kretanja kroz vremenske zone po zemlji). Sa gledišta klera, to se moglo dogoditi samo kao posljedica kršenja posta.

Elcano je, međutim, dobio počasti. Dobio je grb s prikazom zemaljske kugle s natpisom “Ti si prvi kružio oko mene” i mirovinu od 500 dukata. Ali nitko se nije sjetio Magellana.

Potomci su znali cijeniti pravu ulogu ovog izuzetnog čovjeka u povijesti, a za razliku od Kolumba, ona nikada nije bila osporena. Njegovo putovanje revolucioniralo je razumijevanje Zemlje. Nakon ovog putovanja potpuno su prestali svi pokušaji negiranja sferičnosti planeta, dokazano je da je svjetski ocean jedan, dobivene su ideje o pravoj veličini globusa, konačno je utvrđeno da je Amerika samostalan kontinent, a tjesnac je pronađen između dva oceana. I nije bez razloga Stefan Zweig u svojoj knjizi “Magellanov podvig” napisao: “Samo onaj obogaćuje čovječanstvo koji mu pomaže da spozna samoga sebe, koji produbljuje svoju stvaralačku samosvijest. I u tom smislu, podvig koji je postigao Magellan nadilazi sve podvige njegovog vremena.”

U selu Sabrosa u Portugalu.
Magellan je potjecao iz siromašne provincijske plemićke obitelji i služio je kao paž na kraljevskom dvoru. Godine 1505. otišao je u istočnu Afriku i osam godina služio u vojsci. mornarica. Sudjelovao je u tekućim sukobima u Indiji, bio je ranjen i pozvan u Portugal 1513.

Vrativši se u Lisabon, Ferdinand Magellan razvio je projekt plovidbe zapadnom rutom do Molučkih ostrva, gdje su rasle vrijedne biljke i začini. Projekt je odbio portugalski kralj.

Godine 1517. Magellan je otišao u Španjolsku i predložio ovaj projekt španjolskom kralju, koji ga je imenovao glavnim zapovjednikom flotile koja je krenula u pronalaženje zapadnog morskog puta do Indije.

Magellanovu flotilu činilo je pet brodova – zastavni brod Trinidad, San Antonio, Santiago, Concepcion i Victoria.

20. rujna 1519. moreplovac je krenuo iz luke Sanlúcar (na ušću Guadalquivira). Magellan je prošao bez pomorskih karata, a iako je znao odrediti zemljopisnu širinu po suncu, nije imao pouzdane instrumente ni za približno određivanje zemljopisne dužine.

Krajem studenog flotila je stigla do obale Brazila, a otprilike mjesec dana kasnije - do ušća La Plate, ne pronalazeći prolaz zapadno od njega, u veljači 1520.

Magellan se preselio na jug i iscrtao obalu nepoznate zemlje (koju je nazvao Patagonija) više od dvije tisuće kilometara, otkrivši velike zaljeve San Matnas i San Jorge.

U ožujku 1520. flotila je ušla u zaljev San Julian, gdje je izbila pobuna na tri broda, koju je ugušio Magellan. U kolovozu 1520., nakon zimovanja u zaljevu San Julian, Magellan je s četiri broda krenuo južnije i 21. listopada 1520. otvorio ulaz u tjesnac (kasnije nazvan Magellan), istražio ga, otkrivši na jugu arhipelag Tierra del Fuego.

U studenom 1520. Magellan je ušao u ocean koji su njegovi drugovi nazvali Tihi ocean i, proputovavši više od 17 tisuća kilometara bez zaustavljanja, u ožujku 1521. otkrio je tri otoka iz skupine Marijanskih otoka na 13° sjeverne širine, uključujući i otok Guam, a zatim Filipinski otoci (Samar, Mindanao, Cebu). Magellan je sklopio savez s vladarom otoka Cebu, poduzeo za njega pohod na susjedni otok Mactan i 27. travnja 1521. poginuo u okršaju s lokalnim stanovništvom.

Tim je nastavio put prema zapadu. "Victoria" i "Trinidad", koji su do tada ostali u plovidbi, prvi su od Europljana stigli do otoka Kalimantana i usidrili se u blizini grada Bruneja, nakon čega su cijeli otok počeli zvati Borneo. Početkom studenog brodovi su stigli do Molučkih ostrva, gdje su kupljeni začini - cimet, muškatni oraščić i klinčići. Ubrzo su "Trinidad" zarobili Portugalci, a tek "Victoria", završivši prvu na svijetu obilazak svijeta, vratio se u Sevillu u rujnu 1522. s 18 ljudi na brodu. Prodaja donesenih začina pokrivala je sve troškove ekspedicije. Španjolska je dobila "pravo prvog otkrića" Marijanskih i Filipinskih otoka i položila pravo na Molučke otoke.

Izlazeći iz tjesnaca, Magellan je 15 dana hodao prema sjeveru, dosegao 38°S, okrenuo se prema sjeverozapadu, a 21. prosinca 1520., dostigavši ​​30°S, okrenuo zapad-sjeverozapad. Flotila je prešla najmanje 17 tisuća km preko Tihog oceana. Ekspedicija, nespremna za takav prijelaz, doživjela je goleme nedaće.

Tijekom putovanja, ekspedicija je dosegla 10 °C geografske širine. i pokazalo se da je zamjetno sjeverno od Molučkih ostrva, na koje je ciljala. Možda se Magellan želio uvjeriti da je Južno more koje je otkrio Balboa dio ovog oceana ili se možda bojao susreta s Portugalcima koji bi kobno završio za njegovu pohabanu ekspediciju. 24. siječnja 1521. mornari su ugledali nenaseljeni otok (iz arhipelaga Tuamotu). Na njega se nije moglo sletjeti. Nakon 10 dana otkriven je još jedan otok (u arhipelagu Line). Također nisu uspjeli sletjeti, ali je ekspedicija uhvatila morske pse za hranu.

Dana 6. ožujka 1521. flotila je ugledala otok Guam iz skupine Marijanskih otoka. Bilo je naseljeno. Čamci su okružili flotilu i trgovina je započela. Ubrzo se pokazalo da lokalni stanovnici s brodova kradu sve što im dođe pod ruku. Kad su ukrali brod, Europljani to nisu mogli podnijeti. Iskrcali su se na otok i spalili selo otočana, ubivši 7 ljudi. Nakon toga su uzeli čamac i zgrabili svježu hranu. Otoci su nazvani Lopovi (Landroni). Kad je flotila otišla, lokalno stanovništvo je u čamcima progonilo brodove, bacajući na njih kamenje, ali bez većeg uspjeha.

Nekoliko dana kasnije, Španjolci su kao prvi Europljani stigli do filipinskog otočja, koje je Magellan nazvao Arhipelagom svetog Lazara. Bojeći se novih sukoba, traži nenaseljeni otok. 17. ožujka Španjolci su se iskrcali na otok Homonkhom. Prelazak Tihog oceana je završen. Na otoku Homonkhomu postavljena je ambulanta u koju su transportirani svi bolesnici. Svježa hrana brzo je ozdravila mornare, a flotila je krenula na daljnji put među otocima. Na jednom od njih Magellanov rob Enrique, rođen na Sumatri, upoznao je ljude koji su govorili njegovim jezikom. Krug je zatvoren. Po prvi put je čovjek hodao oko Zemlje.

7. travnja 1521. ekspedicija je uplovila u luku Cebu na istoimenom otoku. Mjesta su bila civilizirana, pa su čak pokušavali ubirati trgovačke carine od Europljana. Španjolci su odbili platiti, a muslimanski trgovac koji se slučajno zatekao u gradu savjetovao je raju da se ne bori protiv Europljana i zahtjev je odbačen.

Počela je žustra trgovina. Otočani su lako mijenjali zlato i hranu za proizvode od željeza. Impresioniran snagom Španjolaca i njihovim oružjem, vladar otoka, Raja Humabon, pristaje se predati pod zaštitu španjolskog kralja i ubrzo biva kršten pod imenom Carlos. Nakon njega krsti se njegova obitelj, mnogi predstavnici plemstva i obični otočani. Pokroviteljski novog Carlos-Humabona, Magellan je pokušao pod svoju vlast dovesti što više lokalnih vladara.

Smrt

Jedan od vođa otoka Mactana, Lapu-Lapu (Silapulapu), protivio se novom poretku i nije se namjeravao predati vladavini Humabona. Magellan je organizirao vojnu ekspediciju protiv njega. Želio je jasno pokazati lokalnim stanovnicima moć Španjolske. Bitka se pokazala nespremnom. Zbog plićaka, brodovi i čamci nisu se mogli dovoljno približiti kako bi vatrom učinkovito podržali desantne snage. Tijekom boravka Europljana u Cebuu, lokalni stanovnici imali su priliku proučavati europsko oružje i njegovo oružje slabe strane. Brzo su krenuli, ne dopuštajući Europljanima da nanišane, i napali su mornare u njihove nezaštićene noge. Kad su se Španjolci počeli povlačiti, Magellan je poginuo.

Evo što je historiograf ekspedicije, Antonio Pigafetta, napisao o smrti admirala:

...Otočani su nam išli za petama, izvlačeći iz vode već jednom korištena koplja, bacajući isto koplje pet-šest puta. Prepoznavši našeg admirala, počeli su ciljati prvenstveno na njega; dvaput su mu već uspjeli zbaciti kacigu s glave; ostao je sa šačicom ljudi na svom mjestu, kako i dolikuje hrabrom vitezu, ne pokušavajući nastaviti povlačenje, i tako smo se borili više od sat vremena, sve dok jedan od domorodaca nije uspio raniti admirala trskom u lice. koplje. Razbješnjen, odmah probo kopljem napadača u prsa, ali se ono zabode u tijelo mrtvaca; tada je admiral pokušao zgrabiti mač, ali više nije mogao, jer su ga neprijatelji strijelom teško ranili u desnu ruku, te je prestao djelovati.

Opazivši to, domoroci u gomili jurnuše na njega, a jedan od njih ga rani sabljom u lijevu nogu, tako da je pao na leđa. U isti čas svi su otočani nasrnuli na njega i počeli ga bosti kopljima i drugim oružjem koje su imali. Tako su ubili naše ogledalo, naše svjetlo, našu utjehu i našeg vjernog vođu.

Antonio Pigafetta. Magellanovo putovanje.

(port. Fernão de Magalhães, španjolski Fernando de Magallanes, engl. Ferdinand Magellan) (1480.-1521.) - portugalski moreplovac koji je ušao u povijest kao čovjek koji je prvi obišao Zemlju i kao prvi Europljanin koji je isplovio iz Atlantskog oceana - na Tiho.

On je otvorio (574 km) spajajući Quiet i Atlantik s, koja je kasnije nazvana u njegovu čast. Fernão de Magalhães, španjolski. Fernando (Hernando) de Magallanes

Biografija

Ferdinand Magellan rođen je u Portugalu, u gradu Ponti da Barca. Dolazeći iz nekoć plemenite, ali s vremenom osiromašene provincijske plemićke obitelji, Magellan je bio paž u službi kraljevskog dvora. Godine 1505. poslan je u istočnu Afriku, gdje je 8 godina služio u mornarici. Borio se u stalnim sukobima u Indiji, dvaput je ranjen, a potom je pozvan u domovinu.

U Lisabonu Magellan radi na razvoju projekta koji kasnije postaje glavno djelo njegova života - plovidba do domovine začina - Molučkih ostrva. Odluči doći do otoka zapadnim putem, ali kralj odbija njegov plan. Ne dobivši ni materijalnu potporu ni priznanje u domovini, uvrijeđen dugogodišnjim ugnjetavanjem i nepravdom, Magellan se 1918. preselio u Španjolsku. U Sevilli se povoljno oženio i stekao naklonost mladog kralja Karla I. (kasnije Karla V., cara Rimskog Carstva), koji je pristao imenovati Magellana za vrhovnog zapovjednika flotile, koja je trebala ići u potrazi za pomorskim putem u Indiju do Molučkih ostrva sa zapada.

Ferdinand Magellan isplovio je 20. rujna 1519. iz luke Sanlúcar. U ekspediciju je išlo 265 ljudi; flotila se sastojala od 5 malih brodova: Trinidad, Concepcion, Santiago, San Antonio i Victoria. Svi oni nisu imali potrebnu manevarsku sposobnost za plovidbu ovih razmjera. Magellan nije koristio pomorske karte. Unatoč tome što je po suncu mogao točno odrediti zemljopisnu širinu, nije imao pouzdane instrumente ni za približno određivanje zemljopisne dužine. Na takvim primitivnim brodovima, opremljenim samo kompasom, pješčani sat i astrolab (prethodnik sekstanta), Magellan je krenuo u neistražena mora.

Južna Amerika

Prijelaz preko Atlantskog oceana bio je relativno miran, iako je flotila često nailazila na jake oluje. Krajem studenog stigli su do obale i počeli se kretati niz obalu. Već u to vrijeme istočne obale južnoameričkog kontinenta bile su pažljivo proučavane tisućama kilometara. Morali smo vrlo polako plivati ​​uz obalu. To je bilo opasno, ali Magellan se kategorički odbijao udaljiti od obale, iz straha da ne promaši tjesnac u Južno more. Sve uvale je trebalo pažljivo ispitati.

U međuvremenu se približavala zima na južnoj hemisferi, a krajem ožujka 1520. brodovi su bili prisiljeni zaustaviti se zbog zime na gotovo 4 mjeseca, pristajući na mjestu gdje se sada nalazi slavni grad. Tamo su obnovili zalihe hrane i pažljivo ispitali obale i. Tada se flotila našla u nizu neprestanih antarktičkih oluja. Došlo je do pobune na brodovima San Antonio, Concepcion i Victoria, ali je Magellan uspio preokrenuti plimu i preuzeti zapovjedništvo nad cijelom flotilom, naredivši ubojstvo kapetana pobunjenih brodova. U to vrijeme, Santiago je poslan u izviđanje, ali ga je čekala strašna sudbina: srušio se na podvodne stijene.

Samo 4 mjeseca kasnije, u kolovozu, ekspedicija je nastavila put duž južnoameričke obale, a 21. listopada 1520. godine brodovi su stigli do jedva primjetnog ulaza u tjesnac, koji se sada zove. Najveći brod u flotili San Antonija je izgubljen, a Magellan je polako vodio preostale brodove kroz uski tjesnac, uokviren s obje strane stijenama, gdje su plimni valovi, dosežući visinu od 12 metara, povremeno udarali u flotilu brzinom koja je nekoliko puta veća od brzine najbržih brodova. Konačno, jedan za drugim, brodovi su isplovili iz tjesnaca, ljuljajući se na valovima nepoznatog mora, gdje se zapadna oseka sudarala sa snažnom istočnom oceanskom strujom. Bio je to ocean koji je Magellan nazvao Tihi ocean, jer... ekspedicija je prošla duž nje, a da je oluja nijednom nije uhvatila.

Smrt

Stotog dana plovidbe Tihim oceanom u daljini se vidio vrh planine. Tako je otkriven otok Guam. Ubrzo nakon toga, Ferdinand Magellan je stigao do svog glavnog cilja - filipinskog arhipelaga. Prijeteći oružjem lokalnom vladaru, prisilio ga je da se pokori španjolskoj kruni, zakune se na vjernost Španjolskoj i prihvati kršćanstvo. Ubrzo je Magellan bio uključen u međusobni rat i 27. travnja 1521., na korak od ostvarenja svog životnog sna, poginuo je u apsurdnom okršaju s domorocima. Tri preostala broda nastavila su put prema zapadu, međutim, iz ovog ili onog razloga, samo se jedna Victoria vratila u Španjolsku sa 17 (od 293) mornara na brodu. Kapetan pobjedničkog broda Juan Sebastian Elcano Dobili su medalju, čast i bogatstvo, ali se zapovjednika flotile, velikog pronalazača, nitko nije ni sjetio.

Tako je i otvoreno zapadna cesta u Aziju i Molučke otoke. A rezultat ekspedicije bila je potvrda hipoteze da je Zemlja okrugla. Kada je Ferdinand Magellan krenuo na svoje putovanje, nije se usudio ni pomisliti da će tako prvi u povijesti oploviti svijet, a on sam steći svjetsku slavu kao veliki pionir!

Smrt Magellana

"Magellanova će slava nadživjeti njegovu smrt."

Antonio Pigafetta, “Putovanje i otkriće Gornje Indije od strane mene, Antonija Pigafette, vincentijskog plemića i rodezijskog kavalira.”

Armada se dugo zadržala u blizini otoka Cebu. Magellan je, saznavši od radže i arapskog trgovca da Molučki otoci nisu daleko, odlučio dovesti brodove u red prije konačnog prijelaza. Španjolci su popravili svu štetu na brodovima, pokrpali jedra i oputu.

Prijateljstvo s radžom od Humabona se nastavilo. Gozbe su slijedile gozbe. Radža je izrazio spremnost da postane podanik Španjolske, a Magellan se zakleo da će štititi svog novog prijatelja od svih neprijatelja. Radža i njegovi savjetnici odlučili su to iskoristiti.

Dana 26. travnja 1521., Raja je poslao glasnika Magellanu i naredio mu da prenese da mu je potrebna njegova zaštita.

Magellan je požurio do obale. Gospodar od Cebua čekao ga je u zamračenoj kolibi. Zapovjednik je kod raje zatekao gosta - visokog, tmurnog čovjeka u prljavoj pregači. Desna mu je ruka bila odsječena.

Ovaj čovjek je moj rođak i prijatelj,” rekao je Raja Humabon, “njegovo ime je Sula.” On je vođa plemena koje živi na otoku Mactan, koji se vidi tamo u daljini. Donio ti je dvije koze na dar. Sula je odavno shvatio korist vaše vjere - želi se pokrstiti, postati podanik vašeg kralja i spreman je sada plaćati danak. Ali postoji još jedan vođa na otoku - zao, zli Silapulapu. On ne samo da sprječava Sulu da plaća danak vašem gospodaru i meni, nego će Suli uzeti njegovu zemlju i onda napasti mene. Sada je vrijeme da ispunimo obećanje. Pošalji čamac s ratnicima i uz tvoju pomoć Sula će slomiti mog neprijatelja.

Magellan je odlučio da mora pomoći novom podaniku španjolskog kralja.

U redu, rekao je. - Sutra ću ovog čovjeka naučiti lekciju.

Vrativši se na brod, Magellan je odabrao najbolje ratnike i, nakon provjere njihovih oklopa i oružja, odlučio sam povesti svoj narod u bitku.

Mnogi su vjerovali da se Magellan uzalud miješao u svađe otočana. Juan Serrano posebno je oštro protestirao protiv organiziranja kaznene ekspedicije na Mactan. Rekao je: "Nećemo dobiti slavu, nećemo dobiti plijen, ali naš posao može patiti!"

Ali Magellan je bio uporan.

Vjerovao je da je njegova dužnost kao zapovjednika španjolske armade zaštititi svog novog prijatelja, budući da se radža od Humabona obratio na kršćanstvo i postao podanik kralja Carlosa I.

Prijem Europljana kod vladara otoka Amboina. A - vladar otoka; B - brat kralja Ternate; S - viceadmiral i njegov prevoditelj; D - pogani; E - admiral mora; F - komandantova kuća; G - starosjedioci; H - trubači.

Gravura i natpis u knjizi objavljenoj 1706.

Ne možemo ga ostaviti u nevolji”, rekao je. “Bilo bi podlo odgurnuti ruku prijatelja koji nam je vjerovao i tražio pomoć.”

Magellanu nije pala na pamet pomisao da je radža od Humabona smišljao izdaju.

Kad je sve bilo spremno, mnogi su ga mornari počeli nagovarati da ne riskira, a zapovjednik je s osmijehom uzviknuo:

Dosta, prijatelji, gdje se vidi da pastir ostavlja svoje stado. Do sada si sa mnom dijelio sve nedaće i sve radosti plovidbe. Ništa me neće prisiliti, sad kad su sve poteškoće iza mene, da te ostavim samog tijekom bitke.

Magellan je u pohod krenuo u ponoć. Naprijed su išla tri broda sa Španjolcima, a iza njih je plovilo dvanaest brodova otočana. Sam Raja Humabon s velikom pratnjom otišao je do obala otoka Mactan gledati bitku. Na čamcima su gorjele baklje. Čuli su se zvuci gonga i tihi, polagani pjev kormilara.

Flotila je brzo prešla tjesnac i približila se Mactanu. Još je bilo potpuno mračno; na obali su tinjale vatre.

Magellan je pokušao okončati stvari mirnim putem. Poslao je jednog od dvorjana radže Humabona na obalu i naredio mu da kaže Silapulapu i njegovim podanicima:

Neka Silapulapu i njegovi ljudi priznaju moć vladara Cebua i njegovog gospodara - španjolskog kralja - i plate danak, tada će Magellan postati njihov prijatelj. Ako ustraju, naučit će kako naši mačevi ranjavaju. Morat će se upoznati s udarcima španjolskih kopalja, a Španjolci će ih izbrisati dok budu brisali znoj s čela...

Glasnik je donio odgovor od naroda Mactana: “Mi također imamo koplja. Istina, od bambusa su, s vrhovima otvrdnutim u vatri, ali mi se s njima znamo boriti ništa gore od vas. Samo pričekajte jutro, kad stignu naši saveznici, i mi ćemo vas dostojanstveno dočekati.”

Ovo je vojni trik, zaključio je Magellan. “Neprijatelji se nadaju da ćemo učiniti suprotno i napasti sada, au mraku će nas namamiti u jame i druge zamke i ubiti jednog po jednog.” Moramo čekati zoru.

Otoci Bohol, Mactan i Cebu. Crtež u rukopisu Antonija Pigafetta.

Počeli su čekati. Čamci su se ljuljali na vodi. Španjolci su tiho razgovarali među sobom.

Svanula je zora i zapjevali pijetlovi. Potom su početak dana dočekali veličanstveni bijeli pijetlovi - zaštitnici od zlih duhova, koje su stanovnici Cebua poveli sa sobom na čamce. Kukurikanje pijetlova na čamcima čuli su pijetlovi na obalama Mactana, a odande je došao krik odgovora. Sve je u selu počelo užurbano. Vidjelo se kako se skupljaju goli ratnici, kako žene i djeca trče u šumu.

Sada je vrijeme, rekao je Magellan glasno, tako da su ga čuli na sva tri broda. “Braćo”, dodao je, “ne bojte se mnoštva naših neprijatelja.” Mi ćemo pobijediti. Sjetite se da je nedavno kapetan Hernando Cortes s dvije stotine Španjolaca porazio tri stotine tisuća Indijanaca.

S tim je riječima Magellan prvi iskočio iz čamca i došetao do obale u vodi do prsa. Slijedilo ih je još četrdeset osam ljudi, dok je jedanaest ostalo braniti čamce.

Čamci stanovnika Cebua bili su smješteni u polukrugu na određenoj udaljenosti od obale, tako da su Raja Humabon i njegovi podanici mogli promatrati sve pojedinosti tako neobičnog spektakla bez da budu izloženi i najmanjoj opasnosti.

Magellan je viknuo svojim drugovima da budu oprezni. Bojao se rupa koje bi otočani mogli iskopati u pješčanom dnu uz obalu otoka. Mali odred brzo je krenuo prema obali. Španjolci su hodali, hrabreći se šalama. Napokon su došli do dugačkog uskog pješčanog spruda desno od sela. Magellan je naredio da se isukaju mačevi.

Iskrcavanje je odmah primijećeno s obale. Otočani su požurili započeti borbu. Bilo ih je jako puno - petstotinjak ljudi. Podijelivši se u tri odreda, napali su Španjolce s različitih strana uz zaglušujuće krike. Španjolci su dočekali stanovnike Mactana tučom strijela i metaka iz samostrela i arkebuza.

Ovo nije bio prvi put da se većina mornara borila sa stanovnicima tropskih zemalja. Obično je ishod bitke bio unaprijed određen. Domoroci, nevici vatrenog oružja, bili su užasnuti grajom i vatrom, a često je već prvi rafal bio dovoljan da slomi njihov otpor.

Ali ovaj put je ispalo drugačije. Vrištanje domaćih ratnika zaglušilo je pucnjeve Španjolaca. Otočana je bilo previše: novi vojnici zauzeli su mjesto onih koji su pali od španjolskih metaka. Gađali su Španjolce bambusovim kopljima kaljenim u vatri i bacali kamenje i pijesak u lica njihovih neprijatelja.

Španjolsko napredovanje je zastalo. Stisnuli su se jedno uz drugo na dugom pješčanom sprudu. Kako bi skrenuo pažnju otočana, Magellan je naredio petorici mornara da tiho kruže pješčanim sprudom i, ušavši u selo, zapale ga.

Međutim, paljenje sela dovelo je do neočekivanih rezultata. Istina, neki od vojnika požurili su u selo i u blizini koliba ušli u bitku s mornarima koji su palili. Samo su trojica piromana, ranjena i pretučena, uspjela doći do pješčane obale gdje su se borili Španjolci. Dvoje je poginulo na mjestu.

Glavni odred domorodaca nije se pomaknuo kad je selo zahvatilo požar. Paljevina im je samo povećala gorčinu. Strijele i koplja još su češće zviždali u zraku. Španjolci su se hrabro borili, ali su bili opkoljeni na pješčanoj obali. Gotovo svi su bili ranjeni.

Magellan je naredio polagano, uredno povlačenje čamcima, ali iznenada su mornari zadrhtali i potrčali kroz vodu, dižući prskanje. Nikada nećemo saznati pravi razlog za ono što se dogodilo u tom trenutku kod obale otoka Mactan. Većini sudionika ove bitke nije bilo suđeno da se vrate u domovinu. Isti mornari koji su tijekom smrtonosne bitke sramotno ostavili svog zapovjednika na milost i nemilost imali su sve razloge za šutnju. Ali nehotice se uvlači misao da su ovaj iznenadni let organizirali Magellanovi neprijatelji - oni ljudi kojima je on jednom oprostio nakon pobune u zaljevu San Julian.

Sa zapovjednikom je ostalo samo osam ljudi. Jedan od preostalih bio je kabinski momak. Među ovih osam hrabrih duša bili su Viktorijin novoimenovani kapetan Cristobal Rabello, Antonio Pigafetta i Juan Serrano. Magellan i njegovi drugovi su se polako povukli, zadržavajući se puni red. Bitka se nastavila s još većom žestinom. Vidjevši da udarci usmjereni u glavu, ruke i prsa Španjolaca ne uzrokuju velika šteta, budući da su Španjolci nosili oklope, domoroci su promijenili taktiku i počeli gađati noge neprijatelja koji su se povlačili.

Dječak je prvi pao, pogođen teškim kopljem. Magellan je pojurio k njemu, ali bilo je prekasno. Jedan po jedan Španjolci su počeli padati. Cristobal Rabello je umro; strijela je pogodila Antonija Pigafettu u lice, ali, poluslijep od krvi, Talijan se nastavio boriti.

Bitka je trajala oko sat vremena. Voda je borcima dosezala do koljena. Borci otočana pokupili su koplja koja su plutala u vodi i ponovno ih bacili na Španjolce. Tako su jednim kopljem zadavali i do pet udaraca.

Domoroci su zasuli sve svoje udarce na Magellana. Dvaput su mu teškim kopljima srušili kacigu s glave. Strijela mu je probila nogu, ali se i dalje borio hrabreći preživjele suborce.

Visoki domorodac udario je zapovjednika u čelo. Magellan je zateturao, ali, odmah se oporavivši, probo je neprijatelja kopljem. Otočanin se srušio. Magellan je pokušao izvući koplje, ali ono je bilo čvrsto zabijeno u tijelo palog čovjeka.

Napadači su to primijetili. Opkolivši Magellana i odgurnuvši svoje drugove od njega, počeli su mu zadavati udarac za udarcem. Opet je ranjen u nogu, pao je, ali opet skočio i vikao drugovima da se spase.

Još jedan udarac oborio ga je s nogu i uronio je u toplu, crvenkastu vodu.

Otočani su se nagurali oko njega, nanijevši mu posljednje smrtne rane.

Smrt Magellana. Gravura iz 1575. godine.

Njegovi ranjeni suborci, vidjevši da zapovjedniku nema spasa, pojurili su prema čamcima pokušavajući pobjeći otočanima koji su ih progonili.

Ovako je besmisleno umro Ferdinand Magellan, umro je nakon što je napravio izvanredna otkrića - pronašao tjesnac koji je kasnije nazvan po njemu, preplivao Tihi ocean po prvi put u povijesti i otkrio Filipinsko otočje - i poginuo u slučajnoj bitci uoči postizanje svog cilja.

Istina, sam Magellan nije stigao do Moluka i nije dovršio svoje putovanje oko svijeta. No pod njegovim su vodstvom španjolski pomorci prošli najteži dio puta kroz nepoznata mora, stekli veliko iskustvo u dalekim plovidbama i bili spremni za posljednje putovanje poznatom cestom.

Ako vjerujemo Argensoli, Texeiri i Oviedu i zajedno s njima pretpostavimo da je Magellan, dok je još bio u indijskoj službi, posjetio neke udaljene tropske otoke koji se nalaze nekoliko tisuća kilometara istočno od Malacce - možda u Novoj Gvineji, onda moramo priznati da je Magellan bio prvi putovati oko svijeta. Otok Mactan, gdje je umro, nalazi se istočno od mjesta gdje je, prema drevnim španjolskim povjesničarima, prije toga bio.

Karta svijeta po Mercatoru (1569).

Njegov kolega Pigafetta napisao je:

“Magellanova slava će nadživjeti njegovu smrt. Bio je obdaren svim vrlinama. Uvijek je pokazivao nepokolebljivu ustrajnost pred najvećim nedaćama. Na moru se izložio većim nevoljama od ostatka posade. Kao i svatko vješt u čitanju pomorskih karata, savršeno je vladao umijećem navigacije, a to je dokazao svojim putovanjem oko svijeta na koje se nitko prije njega nije usudio.”

Čovječanstvo će se uvijek sjećati onoga koji je, unatoč otporu neukih i spletkama neprijatelja, utro nove putove preko oceana, otvorio tjesnac nazvan po njemu, prvi put u povijesti preplovio Tihi ocean – onoga koji je dao svoj života kako bi ostvarili hrabri san o prvom putovanju oko svijeta.

Jedan od najvećih ruskih geografa, akademik Yu M. Shokalsky, u članku posvećenom četiristotoj obljetnici smrti Vasca da Game kaže:

"Doba otkrića - 1486–1522" - pun je podviga i imena svake veličine i značaja, ali među njima se ističu tri osobe, čija su se djela različito ocjenjivala, iako im nitko nikada nije mogao svima osporiti prvo mjesto među brojnim ličnostima jednog vremena.

Ovo je redom prema vremenu radnje: Kolumbo, Vasco da Gama, Magellan. Čini nam se da je stupanj važnosti podviga koji je svaki od njih ostvario smješten istim uzlaznim redoslijedom.

Zasluga Kolumba je što je upravo on Španjolcima dao ideju o plovidbi preko oceana, u geografskoj širini. Teškoća koju je svladao bila je zapovijedanje eskadronom stranih brodova. Ostaje, međutim, potpuno nepoznato što bi se dogodilo da Amerika nije bila na Kolumbovom putu, te da bi se njegovo putovanje od dvije tisuće i šest stotina nautičkih milja, pređeno za dvadeset i šest dana, pretvorilo u sto dana ili više. Štoviše, pokazalo se da je njegov put lak uz pojas istočnog pasata.

Zadatak koji je riješio Gama bio je mnogo teži i smjeliji. Usuditi se odstupiti od sedamdeset godina starog običaja plovidbe na jug uz afričku obalu i odabrati nepoznati put uz meridijan usred otvorenog oceana, gdje je trebalo ići ne ravno na jug, već u vijugavim putem, a sve to na temelju nejasnih podataka koje je da Gama naslijedio od svojih prethodnika, naravno, nije rezultat samo hrabrosti.

Ukupna duljina njegova putovanja do Rta dobre nade od Zelenortskih otoka iznosi tri tisuće sedamsto sedamdeset milja, a prijelaz je trajao devedeset tri dana i unatoč tome bio je uspješan.

Bez sumnje, ovaj podvig je drugi nakon Magellana, još jednog Portugalca koji je izvršio još veći zadatak. Zamislite samo što je za te mornare značilo odlučiti se za ovaj ili onaj smjer na svom putovanju. Pred njima je bila potpuna neizvjesnost i sve je ovisilo samo o njihovoj odluci.

Zaista su njihova djela pravi podvizi.”

Osam ljudi umrlo je zajedno s Magellanom. Među njima je bio i Cristobal Rabello, kapetan broda Victoria. Ime dječaka, koji se hrabro borio uz Magellana i među prvima poginuo, nije dospjelo do nas. Na popisu momčadi zapisan je kao "sin Galicijca".

Vijest o smrti zapovjednika dovela je njegove drugove u očaj. Barbosa i drugi koji su ostali na brodovima nisu oklijevali osuditi one koji su svojim užurbanim bijegom iz plićaka pridonijeli Magellanovoj smrti. Cijeli dan se na brodovima svađala i svađala.

Nakon duge rasprave, mornari su odlučili da kapetan Trinidada bude Duarte Barbosa, kojeg su svi smatrali Magellanovim nasljednikom; kapetan Concepciona je Juan Serrano; Kapetan Viktorije je Luis Alfonso de Goes.

Juan Carvayo također je želio postati kapetan. Uvrijeđen što mu nisu dali brod, gajio je nezadovoljstvo.

Saznavši za smrt zapovjednika, faktor i pisar požurili su prevesti na brod svu robu koju su Španjolci iskrcali na obalu za razmjenu sa stanovnicima Cebua.

No činilo se da su svi njihovi strahovi bili uzaludni. Ništa se nije promijenilo u Cebuu. Pomorci su i dalje bili dobrodošli na ulicama i još uvijek su bili srdačno tretirani.

Dana 28. travnja, radža od Humabona pojavio se na Trinidadu. Ukrcavši se na brod, iznenada se spustio na hrpu užadi i počeo glasno jecati. Ubrzo se cijelo njegovo debelo tijelo počelo tresti od jecaja.

Mornari su stajali uokolo u tišini. Zatim je progovorio Humabona. Riječi su mu izašle iz grudi kroz teške jecaje. Brbljao je da je u očaju jer se komandant ne može oduprijeti neprijateljima, da nikada nije vidio tako hrabrog ratnika kao što je pokojnik, da mu ni sam život nije sladak otkako mu je umro zakleti brat i najbolji prijatelj.

Duarte Barbosa, tiho čupajući neko uže, sumorno upita:

Reci mi bolje, stari, zašto si ti i tvoji vojnici mirno gledali kako ubijaju našeg Fernanda i ostale naše drugove? Zašto mu nisi pomogao, iako se borio za tebe?

Radžini jecaji postali su još glasniji, a njegov govor još nesuvisliji. Nakon što se teško smirio, gospodar Cebua počeo je uvjeravati da se nekoliko puta pokušao uključiti u bitku, ali se bojao da ne naljuti zapovjednika. Prije nego što se iskrcao na Mactan, Magellan nije naredio radži i njegovim vojnicima da izađu na obalu i naredio im je da ostanu u čamcima "kako bi mogli vidjeti kako se Španjolci bore". Da nije bilo zabrane zapovjednika, trupe radže Humabona bi se umiješale u bitku, a Magellanova bi sudbina vjerojatno bila drugačija.

Barbosa je tiho rekao:

Niste mogli ili htjeli spasiti našeg voljenog zapovjednika i njegove saborce. Pazite bar da im neprijatelji vrate tijela, želimo ih pokopati po našem običaju.

Serrano je glasno povikao:

Da, reci im da ćemo dati što god žele za tijela naših prijatelja.

Raji se žurilo. Dapače, odmah će i sam u Mactan, sigurno će dobiti tijela palih!

Uznemireno se oprostivši, gospodar Cebua napustio je brod.

Uvečer je glasnik od Raja Humabona otplovio na Trinidad. Raja je sa žaljenjem izvijestio da je poslao svog bliskog suradnika u Mactan i obećao dati bilo kakvu otkupninu za tijela mrtvih. Ali otočani su odbili otkupninu. Njihov vođa je naredio da se prenese da nikada neće pristati predati tijelo zapovjednika i ostalih poginulih. Pokojnik je bio veliki ratnik i mudar vođa. Njegovo tijelo mora ostati u selu Silapulapu kako bi njegov borbeni, neustrašivi duh nastanio mlade ratnike Mactana. Njegova glava će biti zadržana zajednička kuća, kao najveći trofej pobjede nad Španjolcima.

Prošla su tri dana. Ujutro 1. svibnja, raja je pozvao sve kapetane i druge zapovjednike na ručak i ujedno na pregled drago kamenje koju je pripremio kao dar španjolskom kralju.

Bojeći se izdaje, Serrano je uvjerio svoje drugove da ne idu. Ali Barbosa je rekao: ako ne odeš, otočani će misliti da su se Španjolci uplašili. On je prvi uskočio u čamac i počeo dozivati ​​svoje drugove. Onda smo svi odlučili ići zajedno.

Išlo je 24 osobe - sva tri kapetana: Barbosa, Serrano i Goes, glavni kormilar Andres San Martin, sudac de Espinosa, Juan Carvayo i drugi. Zvao se Antonio Pigafetta, ali je odbio. Njegov obraz, ranjen strijelom, zagnojio se i ozlijedio. Talijan ostade na gornjoj palubi, sjedne sa strane i stane promatrati kako lađe isplovljavaju, kako pristaju na obalu, kako dvorska raja naklonom dočekuje Španjolce i vodi ih u palaču.

Bilo je vruće. Puhao je suh, vruć vjetar. Udaljene vapnenačke stijene kao da su se lagano njihale. More je bilo prekriveno izmaglicom. Sve je na obali izumrlo. Samo su male crne ptice vrišteći letjele iznad same vode, a obalom je važno šetao raskošni bijeli pijetao s čitavim jatom kokoši.

Pigafetta je zadrijemao, uljuljkan vrućinom, tihom škripom jarbola i blagim pljuskom valova.

Probudio se uz trzaj. Ispred njega su stajali Juan Carvayo i Gonzalo-Gomez de Espinosa.

Zašto si se vratio ranije? - skoči Talijan i povika.

Čini nam se da otočani nešto planiraju. Posvuda su ratnici potpuno naoružani, žene i djeca su nestali. "Odlučili smo izaći prije nego što bude prekasno", rekao je sudac.

Zašto nisi upozorio ostale? - upita Pigafetta.

"Pozvao sam Duartea sa sobom, ali je odbio", odgovorio je Carvaio.

U to vrijeme s obale su se čuli krici. Mornari su požurili na ukrcaj. Mnoštvo otočana vuklo je svezanog Juana Serrana. Jakna mu je bila poderana i krvava. Na ramenu mu je bila crvena rana.

Mornari su digli sidra i brodovi su se približili obali. Topnici su počeli bombardirati selo.

Serrano se otimao iz ruku čuvara i vikao, zahtijevajući da prestanu pucati i priteknu mu u pomoć.

"Svi su ubijeni tijekom gozbe", čule su se Serranove riječi. - Prevoditelj, rob Enrique, nas je prevario! On je jedno s radžom! Pomozi mi! Daj mi otkupninu u robi, molim te!

Mnogi su mornari pojurili na mostove, ali Carvaio, kojemu je sada pripala zapovijed, zabranio je ikome da se pomakne. Serrano je molio Carvaija, podsjećao ga da su rođaci, preklinjao ga da ne isplovljava i uvjeravao ga da će on, Serrano, biti ubijen čim brodovi krenu. Španjolci su počeli zahtijevati da Carvaio ne ostavlja svog druga u nevolji. Ali Carvaio je grubo viknuo na njih i naredio im da podignu jedra.

Vidjevši da se mornari penju uz jarbole i da se jedra počinju napuhavati, Serrano je prasnuo u psovke. Ali brodovi su krenuli i ubrzo je Serranov glas utihnuo.