Peter izgleda blijedo. On mora biti bolestan. Peter izgleda blijedo. Mora da je bio bolestan.
On mora voljeti je. - Vjerojatno je voli.
2. U značenju iznenađenja, sumnje da se iskazana radnja vrši ili da će se izvršiti, upotrebljava se modalni glagol. ne mogu (to ne može biti to) kao niječni oblik od mora, ne smije ne koristi se.
On ne mogu biti siromašan. Jeste li vidjeli njegov auto? “Ne može biti da je siromašan.” Jeste li vidjeli njezin auto?
Da ne mogu biti pravi odgovor. - Ovo ne može biti pravi odgovor.
3. Kad se izrazi sumnja u to da se radnja vrši u trenutku govora, u Engleski jezik koristi se konstrukcija mora/ne može + biti + … -ing.
Gdje je ona? – Ona mora čekati za tebe u vrtu. - Gdje je ona? “Sigurno te čeka u vrtu.”
On ne može čitati jer je njegova knjiga u vrtu. - Ne može biti da čita, jer knjiga mu je u vrtu.
4. Modalni glagol limenka također se koristi u pitanjima koja izražavaju mogućnost izvođenja radnje. Više o modalnom glagolu.
Limenka zoveš taksi? -Možeš li pozvati taksi?
Limenka GovoriŠ li engleski? - GovoriŠ li engleski?
Korištenje mora imati... i ne može imati...
5. Dizajn must/can't have + particip prošli (mora biti, možda, sigurno) koristi se za izražavanje pretpostavke koja se odnosi na prošlo vrijeme.
Indonezija moralo je biti vruća zemlja. – Indonezija mora biti vruća zemlja.
Oni nije mogao stići još. Prerano je. “Vjerojatno još nisu stigli.” Prerano je.
Umjesto dizajna ne mogu imati... može se koristiti modalni glagol nisam mogao.... Mogao daje sudu manje kategoričnu boju.
6. Može/mogao… (stvarno) također se koriste u pitanjima koja se tiču vjerojatnosti radnje koja se dogodila u prošlosti.
Je li mogao reći to? - Je li to stvarno rekao?
Je li mogla proći njen vozački ispit? – Je li stvarno položila vozački?
Modalni glagol mogao ima značenje vjerojatnosti ili mogućnosti u prošlosti. Može se koristiti za izražavanje zahtjeva i prijedloga. Također glagol mogao često se koristi u uvjetnim rečenicama kao uvjetni oblik glagola limenka .
Na primjer:
Ekstremna kiša mogao uzrokovati da rijeka poplavi grad.
Zbog obilnih kiša rijeka mogao poplaviti grad. ( Izražava vjerojatnost.)
Nancy mogao skijati kao profesionalac do 11. godine.
S 11 godina Nancy je već bila znao kako skijati kao profesionalac. ( Izražava mogućnost u prošlosti.)
Vas mogao pogledati film ili otići na večeru.
Vas mogli bismo pogledati film ili otići na večeru. ( Izražava prijedlog.)
Mogao Koristim li vaše računalo za slanje e-pošte svom šefu?
Ne mogu trebam li koristiti vaše računalo da pošaljem e-poštu svom šefu? ( Izražava zahtjev.)
Mi mogao idem na put ako ne moram raditi ovaj vikend.
Mi mogli bismo nekamo otići ako ne budem morao raditi ovaj vikend. ( Uvjetna ponuda.)
Korištenje modalnog glagola could u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu
U većini slučajeva, uporaba modalnih glagola u prošlom i budućem vremenu razlikuje se od drugih glagola. Donja tablica pokazuje upotreba modalnog glagola mogao u različitim situacijama.
| Korištenje | Potvrdni oblici 1. Stvarno 2. Prošlost 3. Budućnost |
Niječni oblici 1. Stvarno 2. Prošlost 3. Budućnost |
Sinonimi |
| mogao u vrijednosti vjerojatnosti |
1.Ivan mogao Ivan mogao biti taj koji je ukrao novac. 2. Ivana mogao 3. Ivana mogao otići u zatvor zbog krađe novca. |
1.Marija nije mogao biti taj koji je ukrao novac. Marija nisam mogao biti taj koji je ukrao novac. 2.Marija nije mogao bili ti koji su ukrali novac. 3.Marija nije mogao možda ići u zatvor zbog zločina. |
možda, može |
| mogao u značenju uvjetnog oblika glagola limenka |
1. Kad bih imao više vremena, ja mogao putovati oko svijeta. mogao putovati svijetom. 2. Da sam imao više vremena, ja mogao 3. Kad bih ove zime imao više vremena, ja mogao putovati oko svijeta. |
1. Čak i da imam više vremena, ja nije mogao putovati oko svijeta. Nisam mogla putovati svijetom. 2. Čak i da sam imao više vremena, ja nije mogao putovali po svijetu. 3. Čak i da sam ove zime imao više vremena, ja nije mogao putovati oko svijeta. |
|
| mogao u značenju rečenice |
1. Ne postoji oblik sadašnjeg vremena. 2. Vi mogao proveli ste odmor na Havajima. 3. Vi mogao provedite svoj odmor na Havajima. |
Ne postoji niječni oblik. | |
| mogao u značenju sposobnosti u prošlosti |
ja mogao trčati deset milja u mojim dvadesetima. ja mogao trčati deset milja kad sam imao dvadeset i nešto godina. ja mogao govorio kineski kad sam bio dijete. Glagol mogao Ne možete koristi se u potvrdnim rečenicama za opisivanje kratkoročne ili jednokratne sposobnosti, u ovom slučaju morate koristiti biti u mogućnosti.
|
ja nije mogao pretrčati više od milje u svojim dvadesetima. ja ne mogu pretrčao više od milje kad sam imao dvadeset i nešto godina. ja nije mogao govoriti svahili. Glagol mogao Može biti koristi se u negativnim rečenicama za opisivanje kratkoročne ili jednokratne sposobnosti. |
biti u mogućnosti |
| mogao u smislu uljudne molbe |
Mogao Imam nešto za popiti? Ne mogu Trebam li nešto popiti? Mogao Posuditi tvoju klamericu?
|
Ne mogu ide li s nama? ne mogu hoće li poći s nama? Ne mogu hoćeš li mi pomoći s ovim na trenutak? Zahtjevi se obično odnose na blisku budućnost. |
može, može |
Imajte na umu da u smislu zahtjeva:
- limenka ima neutralnu nijansu:
Limenka možeš li mi pomoći?
Možeš pomozi mi?
- mogao ima uljudniju konotaciju:
Mogao možeš li mi pomoći?
Možeš li Hoćete li mi pomoći?
- svibanj ima formalniji ton:
svibanj Ja ulazim?
Dopustite mi ući?
Konstrukcija “mogao” se koristi kada govorimo o nečemu što je osoba mogla učiniti, ali nije učinila.
Zašto ste otišli u hotel kad ste bili u Parizu? Mogao si ostati s Patricijom.-
Zašto ste otišli u hotel dok ste bili u Parizu? Mogla bi ostati s Patricijom.
Mogao sam ići na Sveučilište Cambridge, ali više sam volio Harvard.-
Mogao sam ići na Cambridge, ali otišao sam na Harvard.
Mary se mogla udati za Karla, ali nije htjela.-
Mary se mogla udati za Karla, ali to nije htjela učiniti.
Bio sam tako umoran da sam mogao spavati mjesec dana.-
Bio sam toliko umoran da sam mogao spavati mjesec dana.
Često korištenje konstrukcije "mogao sam" implicira nezadovoljstvo.
Mogao si nazvati svog oca i javiti mu.- Mogla bi nazvati svog oca i obavijestiti ga o ovome.
Dečki su mi mogli pomoći umjesto da bulje.- Dečki bi mi mogli pomoći umjesto da bulje.
Ova se konstrukcija također koristi za priopćavanje nečega što nismo mogli učiniti.
Ne bih uspio bez tvoje pomoći.- Ne bih mogao bez tvoje pomoći.
Nisam mogao dobiti posao. Ne govorim njemački.- Nisam se mogao zaposliti. Ne govorim njemački.
Nije mogla više uživati. Bio je odličan dan.- Bilo joj je super. Bio je odličan dan.
Ova se konstrukcija također koristi ako stvarate pretpostavku o događaju koji se već dogodio. U ovoj situaciji također možete upotrijebiti "možda" ili "možda".
Linda je mogla uzeti raniji autobus.- Možda je Linda ranije ušla u autobus.
Simon ju je mogao nazvati.- Možda ju je Simon nazvao.
Djevojke su mogle načuti što smo rekli.- Djevojke su mogle čuti o čemu pričamo.
Kada stvaramo pretpostavke o događajima koji su se dogodili, također možemo koristiti "može", ali u upitnim ili niječnim rečenicama i s riječima kao što su "jedva", "nikad" i "samo".
Je li moguće da je zaboravio na naš susret?- Možda je zaboravio na naš sastanak?
Nije nas mogao vidjeti.- Nije nas mogao vidjeti.
Teško da su mogli pomisliti da me taj posao zanima.“Definitivno ne bi pomislili da sam zainteresiran za ovaj posao.”
Možete upotrijebiti "mogao" za označavanje događaja koji se nisu dogodili.
Mogao si slomiti vrat, Tom.- Mogao si slomiti vrat, Tom.
Lucas je mogao ozlijediti nekoga kad je bacio bocu kroz prozor.-Lucas je mogao ozlijediti nekoga kad je bacio bocu kroz prozor.
Mogao sam biti bolji u kvizu da sam se više trudio.- Mogla sam bolje proći test da sam više učila.
Dave je imao sreće. Mogao se ozlijediti kad je pao. -Dave je imao sreće. Mogao se ozlijediti kad je pao.
Ova se konstrukcija također koristi kada govorimo o mogućim situacijama u sadašnjosti.
Mogao sam puno zaraditi kao glumac, ali posao je bio težak.- Mogao sam puno više zaraditi kao glumac, ali posao je bio pretežak.
Mogli su sada biti vodeći učenici da su poslušali njegov savjet.- Sad bi mogli biti bolji učenici kad bi poslušali njegov savjet.
Nisam to mogao učiniti.
1. Jedini zaključak koji se može izvući jest da ja to nisam učinio.
Krčmar nije mogao ubiti stari udovica jer je u vrijeme ubojstva viđen na odmoru u Francuskoj.
___
Nisam to mogao učiniti.
1. Ne bi bilo (logično) moguće da to učinim.
Taj pas nije mogao uhvatiti pticu na drvetu jer se psi ne mogu penjati po drveću.
(Kao "nisam mogao to učiniti.")
2. Ne bih bio (fizički) u stanju to učiniti.
Peter je pomaknuo kamen od 200 funti kako bi spasio dijete. Znam da to nisam mogao učiniti.
3. Ne bih to mogao učiniti zbog nedostatka odgovarajućeg talenta ili vještine.
Samantha je napisala roman koji je postao vrlo popularan. Znam da to nisam mogao učiniti.
4. Ne bih bio sposoban to učiniti (zbog svojih osobnih karakteristika).
Kathy je lagala o svom iskustvu kako bi dobila posao. Znam da to nisam mogao učiniti.
Na izazov Bob je progutao živu glistu. Znam da to nisam mogao učiniti.
___
Mogao sam to učiniti.
Kao gore bez negacije.
1. Bilo bi moguće da to učinim.
2. Bio bih fizički u stanju to učiniti.
3. Bio bih u stanju to učiniti jer sam imao odgovarajući talent ili vještinu.
4. Bio bih sposoban to učiniti (zbog svojih osobnih karakteristika).
___
Ja bih to mogao.
1. Imao sam sposobnost to učiniti. (Nisam to nužno učinio.)
Kad sam bio mlađi mogao sam trčati 5 milja bez puno napora.
2. Imao sam priliku to učiniti. (Nisam to nužno učinio.)
Na odmoru smo boravili na mjestu gdje smo se mogli kupati, ili planinariti, ili jednostavno nismo mogli ništa raditi.
3. Imao sam dopuštenje za to. (Nisam to nužno učinio.) (Obično kao prijavljeni govor.)
Helenin tata je rekao da bi večeras mogla koristiti obiteljski auto.
4. Mogao bih to učiniti (kad bih pokušao). (Neću nužno pokušati to učiniti.)
Možda se čini teškim, ali siguran sam da biste mogli napisati sonet.
___
Nisam to mogao učiniti.
1. Nisam imao sposobnost za to (fizičke sposobnosti, talent, karakter, ...)
Oliver se sporo razvijao. Nije mogao govoriti do treće godine.
2. Nisam imao prilike to učiniti.
Tom je išao u vrlo malu školu s vrlo malo učitelja pa nije mogao pohađati tečajeve stranih jezika sve dok nije stigao na fakultet.
3. Nisam imao dopuštenje za to. (Obično kao prijavljeni govor.)
Fredova majka je rekla da on ne može ići u kino ako prije toga ne završi zadaću.
4. Ne bih to mogao (da sam pokušao) (fizičke sposobnosti, talent, karakter, ...)
Jonesovi su nam bili tako dobri prijatelji da ih nikako nisam mogao izostaviti s popisa uzvanika na vjenčanju.
Ne bih mogao preskočiti tu ogradu ni da si mi platio milijun dolara.
5. Nisam uspio (kada sam pokušao). (Pokušao sam, ali nisam uspio.)
Nisam mogao pronaći izgubljene ključeve pa stvarno nisam znao što učiniti.
___________
Postoje razne druge nijanse značenja koje bi se mogle navesti, ali one prikazane iznad pokrivaju većinu mogućnosti.