Très souvent, il est nécessaire de concevoir puis d'installer des canalisations qui traversent les murs, les plafonds et les sols. Et, en règle générale, de nombreuses questions de ce type se posent : Vaut-il la peine d'utiliser des manchons lorsque les tuyaux traversent les murs ? Quelle taille utiliser ? Comment sceller les manches ? Quelle matière utiliser pour les manches ? À quelle distance le manchon doit-il s'étendre du mur, du sol ou du plafond. J'espère que dans cet article je donnerai des réponses complètes à toutes les questions qui se posent.
Lors de l'aménagement des canalisations internes des systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement, certains d'entre eux se retrouvent dans l'épaisseur des plafonds, des murs, des cloisons et des fondations. Par exemple, jusqu'à 10 % de la longueur de la colonne montante peut traverser des structures de bâtiment ( la distance entre les étages des étages adjacents - 3,0 m et l'épaisseur du plafond - 0,3 m ). De plus, des tuyaux constitués de matériaux de résistance et de dureté de surface différentes peuvent traverser les mêmes structures. À leur tour, les structures de construction des bâtiments publics, selon leur nombre d'étages et le mode de construction, sont à la fois dures (béton armé, brique, etc.) et relativement tendres (bois, plâtre, enduit sec, etc.) matériaux.
À cet égard, les installateurs sont souvent confrontés à la question : comment le comportement de résistance à long terme des canalisations constituées d'un matériau particulier sera-t-il affecté par leur contact direct avec un élément de construction constitué d'un matériau d'une dureté différente ?
Les documents réglementaires et la littérature technique contiennent certaines recommandations pour l'agencement des intersections de pipelines avec des structures de bâtiment. Alors, les endroits où les contremarches traversent les planchers doivent être scellés avec du mortier de ciment sur toute l'épaisseur du plancher. La section de la colonne montante au-dessus du plafond de 8 à 10 cm (jusqu'à la canalisation de sortie horizontale) doit être protégée avec un mortier de ciment de 2 à 3 cm d'épaisseur, et avant de sceller la colonne montante d'égout avec un mortier, les tuyaux doivent être enveloppés avec un matériau d'étanchéité enroulé sans espace.
Lors du passage de tuyaux en polypropylène à travers des structures de bâtiment, il est nécessaire de prévoir des manchons . Le diamètre intérieur du manchon doit être supérieur de 5 à 10 mm au diamètre extérieur du tuyau en cours de pose. La longueur du manchon doit être supérieure de 20 mm à l'épaisseur de la structure du bâtiment. L'espace annulaire doit être scellé avec un matériau souple non combustible de manière à ne pas gêner le mouvement axial de la canalisation lors de ses déformations linéaires en température.
Traversée de canalisation recommandée d'une structure de bâtiment
un mur
b - chevauchement
1 - manche
2 - farce
3 - tuyau
4 - mur
5 - sexe
6 - chevauchement
Dans le but de conduites d'égout à réduction de bruit il est recommandé de traverser les plafonds le long des manchons en scellant l'espace entre le manchon et le tuyau avec un matériau élastique. L'intersection ainsi réalisée permet de réduire, et parfois de manière significative, le bruit provenant de celles-ci. Dans les figures, le nombre de flèches indique le niveau de bruit.
1 - colonne montante ;
2 - farce;
3 - étage;
4 - manches;
5 - chevauchement;
7 - paroi intérieure;
8 - canalisation de sortie
Traversée du plafond mal exécutée par une canalisation verticale
1 - partition ;
2 - pince;
3 - pipeline ;
4 - mur porteur;
5 - ondes sonores ;
6 - chevauchement;
7 - terminaison rigide ;
8 - genre
Traversée correctement exécutée du plafond par une canalisation verticale
1 - ondes sonores ;
2 - mur porteur;
3 - pince;
4 - canalisation ;
5 - partition ;
6 - étage;
7 - encastrement en béton rigide ;
8 - emballage élastique;
9 - chevauchement;
10 - manche
La nécessité d'équiper les canalisations de manchons lorsqu'ils traversent les murs et les plafonds des bâtiments publics peuvent être justifiés par un certain nombre de facteurs. Par exemple, les sections droites des colonnes montantes constituées de tuyaux en polymère sont très sensibles aux changements de température et peuvent se déplacer considérablement . Dans cette situation, l'installation de manchons est obligatoire, car elle créera les conditions de libre circulation des canalisations dans les murs et les plafonds en cas de déformations de température, possibles lors de l'installation et des différences de température opérationnelles, saisonnières ou quotidiennes. Dans le même temps, les compensateurs empêchent le mouvement des canalisations en polymère dans les structures du bâtiment, à l'exclusion de leur déformation dans la structure du bâtiment.
Le manchon doit également être installé pour assurer la possibilité de démonter la section de canalisation défectueuse sans la détruire. . Dans le même temps, il n'est pas toujours conseillé d'équiper chaque modèle de manchons, car la nécessité de cet événement est généralement dictée par des circonstances de force majeure. Cela est également démontré par le fait qu'un remplacement complet de la canalisation (par exemple, polymère), conformément à sa durée de vie, devra être effectué dans le système d'alimentation en eau froide dans 50 ans.
Le respect de l'exigence d'étanchéité de l'espace entre les canalisations et les manchons installés dans les murs et les plafonds des bâtiments publics permet d'exclure la pénétration d'odeurs et d'insectes d'une pièce à l'autre.
L'espace entre le tuyau et le manchon n'a pas besoin d'être scellé avec un matériau étanche. Ceci n'est nécessaire que lorsque le manchon est dans le sol. Par exemple, en cas d'accident sur une colonne montante d'eau chaude d'une canalisation métal-polymère, l'eau ne doit pas passer à travers l'espace entre le tuyau et le manchon jusqu'aux étages inférieurs.
Lors de la détermination de la valeur protubérances des manchons à l'extérieur des murs et des plafonds (y compris les plafonds) et le choix de leurs dimensions ce qui suit doit être pris en compte :
- un porte-à-faux de 50 mm est approprié pour les pièces où le niveau d'eau versée peut s'élever au-dessus du niveau du sol fini (par exemple, les salles de douche, où, en règle générale, une étanchéité sous le sol est prévue). Le scellement du manchon autour de la canalisation doit être étanche ;
- une saillie excessive du manchon au-delà de la chicane n'est pas toujours justifiée, car plus le manchon est court, plus son coût est faible et, par conséquent, le coût de pose. Il peut être considéré comme suffisant qu'il n'y ait pas d'obstacles pour les travaux de finition (plâtre, peinture, tapisserie, carrelage, etc.) ;
- Les dimensions des manchons dépendent de la méthode d'installation de la canalisation. Avec une installation dissimulée, une saillie excessive du manchon au-delà de la cloison peut être négligée. Pour une installation ouverte, des manchons dont les dimensions ne gâcheront pas l'intérieur de la pièce doivent être utilisés.
L'espace entre le manchon et la canalisation en polymère doit permettre son étanchéité de haute qualité. Les diamètres intérieurs des manchons doivent également permettre le libre passage des parties de canalisation défaillantes.
Pour les manchons, comme le montre l'expérience, des segments de tuyaux en acier et en polymère, ainsi que des matériaux d'étanchéité laminés tels que le feutre de toiture, doivent être utilisés. Le choix du matériau est fait en tenant compte des structures d'enceinte du bâtiment. Ainsi, dans les éléments en béton armé, des manchons en acier doivent être utilisés. Ils peuvent être facilement bétonnés à la fois dans les conditions d'une usine de béton armé (lors de la fabrication de panneaux de murs et de plafonds) et directement sur le chantier lors de l'installation du système de canalisation, en utilisant le coffrage approprié à cet effet.
Les extrémités des manchons en acier sont spécialement traitées , car, contrairement aux manchons en d'autres matériaux, qui n'ont pas d'arêtes vives ni de bavures, lors de l'installation, ils peuvent rayer et couper les tuyaux en polymère, ce qui est particulièrement dangereux pour les canalisations sous pression. Les parois des manchons en acier sont courbées vers l'extérieur sur les bords (évasées) et les bavures en sont éliminées (fraisage).
Lors de l'utilisation de manchons d'autres matériaux, il convient de garder à l'esprit que presque tous les polymères n'ont pas une adhérence suffisante au mortier de ciment.
Quel que soit le matériau, une étanchéité solide des manchons dans les éléments en bois (polymère) ne peut être assurée qu'à l'aide de méthodes spéciales.
L'utilisation de matériaux de toiture pour les manchons n'est pas souhaitable, car ces matériaux peuvent contenir des composants pétroliers, dont le contact, par exemple, avec des tuyaux en polymère est inacceptable. De plus, conformément à l'exigence de sécurité incendie, le matériau des manchons ne doit pas contribuer à la propagation du feu d'une pièce à l'autre.
Pour éviter la propagation du feu à travers les tuyaux en polymère, il est possible d'utiliser des coupe-feu spéciaux. En règle générale, ils représentent un boîtier ou une manchette en matériau durable avec des composants intumescents qui, se dilatant sous l'exposition thermique, remplissent l'espace à l'extérieur et à l'intérieur du tuyau. Les raccords anti-incendie sont installés aux endroits où les tuyaux traversent les murs ou les plafonds.
Croisement à risque d'incendie d'un pipeline en polymère
une brique;
b - béton;
en - acier;
1 - mur;
2 - couplage incendie;
3 - canalisation en polymère ;
4 - attaches
Traversée de planchers coupe-feu avec canalisations polymères avec raccords coupe-feu intégrés
a - béton ;
b, c - mortier de ciment;
1 - canalisation en polymère ;
2 - couplage incendie;
3 - attaches;
4 - chevauchement;
5 - manche;
6 - mortier de ciment
Pour traverser les fondations des bâtiments publics avec des canalisations, des exigences doivent être posées pour assurer l'imperméabilité des eaux souterraines au sous-sol. La possibilité d'un tassement inégal de la fondation et du pipeline doit également être prise en compte. Pour ça l'espace entre le tuyau et le manchon est scellé avec du mastic ou du mastic, et le diamètre intérieur des manchons, selon CH 478-80, est choisi supérieur de 200 mm au diamètre extérieur de la canalisation.
Les canalisations en cuivre aux intersections avec les structures des bâtiments doivent également être placées dans des étuis de protection. L'espace entre le plafond (béton) et le boîtier de protection est rempli de mortier de ciment. Dans les cloisons en bois, l'espace vide à l'extérieur du caisson est rempli d'amiante ou d'un autre matériau similaire.
Traverser le plafond avec un tuyau en cuivre
1 - tuyau en cuivre;
2 - isolement;
3 - étui de protection;
4 - anneau d'étanchéité
Mur de traversée de tuyau en cuivre
1 - tuyau en cuivre;
2 - mur en béton ou en briques;
3 - étui de protection;
4 - isolement
Pour une compensation des changements de température de longueur lors du passage des canalisations horizontales en cuivre à travers les murs et les cloisons est installée appuis coulissants . Leurs emplacements d'installation sont déterminés lors de la conception. Une fois que le tuyau a quitté le mur, il est recommandé d'installer des raccords standard sous la forme d'un coude ou d'un té afin que le tuyau dans la nouvelle pièce ne s'éloigne pas de la surface du mur.
Pose de tuyauterie en cuivre après sortie du mur
1 - tuyau;
2 - raccord en forme de carré;
3 - support coulissant;
4 - tour du tuyau, réalisé par cintrage;
5 - support fixe