Ο ορισμός του «ρωμανικού» πηγαίνει πίσω στο λατινικό romanus «ανήκει στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία». Διανέμεται στην Ευρώπη (Γαλλία, Βέλγιο, Ελβετία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Σαν Μαρίνο, Ρουμανία, Μολδαβία, Ανδόρα, Μονακό, Λουξεμβούργο· χωριστές ομάδες μεταφορέων R. i. ζουν σε Ελλάδα, Αλβανία, Κροατία, Μακεδονία, Σερβία), στη Βόρεια (Καναδάς και ορισμένες περιοχές των ΗΠΑ), στην Κεντρική (συμπεριλαμβανομένων των Αντιλλών) Αμερική και Νότια Αμερική, καθώς και σε ορισμένες χώρες της Αφρικής και της Ασίας, όπου λειτουργούν ως επίσημες γλώσσες και γλώσσες πολιτισμού και εκπαίδευση μαζί με τοπικές γλώσσες... Ο συνολικός αριθμός των ομιλητών είναι περίπου 700 εκατομμύρια άτομα. (2014, εκτίμηση).
Μεταξύ των R. I. υπάρχουν μεγάλες γλώσσες που έχουν εθνικές παραλλαγές - γαλλική γλώσσα, Ισπανική γλώσσα , Πορτογαλικά; αυτές οι γλώσσες λειτουργούν και ως επίσημες σε πολλές χώρες όπου είναι ευρέως διαδεδομένες. ιταλική γλώσσακαι τα ρουμανικά είναι οι επίσημες γλώσσες αντίστοιχα στην Ιταλία και τη Ρουμανία (η παραλλαγή της ρουμανικής γλώσσας που λειτουργεί ως κρατική γλώσσα της Μολδαβίας υποδηλώνεται επίσης με το γλωσσικό όνομα Μολδαβική). καταλανικά , Γαλικιανή γλώσσα, Οξιτανική γλώσσα, Γαλλοπροβηγκιανή γλώσσα (που λειτουργεί ως ένας αριθμός διάσπαρτων διαλέκτων στην ιταλική περιοχή Valle d'Aosta, καθώς και στην περιοχή Auvergne-Rhône-Alpes στην ανατολική Γαλλία και την Ελβετία), Friulian, Ladin (βορειοανατολική Ιταλία), Sardinian , Ρομανική γλώσσα , Κορσικανική γλώσσααντιπροσωπεύουν τα λεγόμενα. μικρές (μειονοτικές) γλώσσες. οι ομιλητές τους είναι εθνικές και γλωσσικές μειονότητες στις χώρες διαμονής τους και οι γλώσσες λειτουργικά συνυπάρχουν με κυρίαρχα ιδιώματα. Στο R. i. αντιμετωπίζεται Δαλματική γλώσσαεξαφανίστηκε για να σερ. 19ος αιώνας Η σεφαραδίτικη γλώσσα ξεχωρίζει ως ξεχωριστή γλώσσα. Η κατάσταση ορισμένων ρωμανικών ιδιωμάτων είναι συζητήσιμη: Αστουριανά, Αραγωνικά, Γασκώνα (βλ. Οξιτανική γλώσσα), οι διάλεκτοι του Νοτίου Δούναβη [συμπεριλαμβανομένης της Meglen Romanian, Aromanian, Istro-Romanian (βλ. Aromanian, Romanian)] θεωρούνται τόσο ξεχωριστές γλώσσες όσο και ως διάλεκτοι / επιρρήματα. Με βάση το R. i. μερικοί Κρεολικές γλώσσες .
Η ταξινόμηση του R. βασίζεται στο i. τα τυπολογικά θεμέλια βρίσκονται σε συνδυασμό με τα κριτήρια της γεωγραφικής και πολιτισμικής εγγύτητας των περιοχών τους. Ιβηρορωμαϊκή ομάδαείναι Ισπανικά, Πορτογαλικά, Καταλανικά (για μια σειρά τυπολογικών χαρακτηριστικών είναι κοντά στις γλώσσες της γαλλορομαντικής ομάδας, ιδιαίτερα των Οξιτανικών), Γαλικιανές, Σεφαραδίτικες, Αραγωνικές, Αστουριανές γλώσσες. ΠΡΟΣ ΤΟ Γαλλορωμαϊκή ομάδαπεριλαμβάνουν Γαλλικές, Οξιτανικές, Γαλλοπροβηγκιανές, Γασκώνες (που έχει μια σειρά από τυπολογικές συμπτώσεις με τις ιβηρορομανικές γλώσσες) γλώσσες. V ιταλο-ρομαντική ομάδαπεριλαμβάνει τα ιταλικά, τα βόρεια (με πολλά κοινά τυπολογικά χαρακτηριστικά με τις γαλλορομανικές γλώσσες), τις κεντρικές και νότιες διαλέκτους της Ιταλίας, την κορσικανική, τη σαρδηνιακή (σε πολλά τυπολογικά χαρακτηριστικά είναι κοντά στις ιβηρορομανικές γλώσσες), τη φριουλική, τη λαντίν και την ιστρορομανική (διάλεκτοι στη χερσόνησο της Ίστριας, που ανήκει στην Κροατία). Για μεγάλο χρονικό διάστημα στη μυθιστορηματική, συζητήθηκε το ζήτημα της ένωσης των Friulian, Ladin και Romansh σε μια υποομάδα ρωμανικών γλωσσών. Στις μέρες μας, ένας τέτοιος συνδυασμός δεν θεωρείται δικαιολογημένος και η ρωμανική γλώσσα της Ελβετίας θεωρείται ως ξεχωριστό ιδίωμα, κοντά στις γαλλορομανικές γλώσσες. Σχηματίζονται τα ρουμανικά και νοτιοδουνάβια ιδιώματα Βαλκανο-ρωμανικές υποομάδεςστο.
R. i. αντιπροσωπεύουν το αποτέλεσμα της ανάπτυξης της λαϊκής λατινικής, που εξαπλώθηκε στην Ευρώπη κατά τις ρωμαϊκές κατακτήσεις του 3ου αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. - 2 γ. n. μι. Οι αποκλίσεις του R. i. σχετίζεται: με την εδαφική διαφοροποίηση της λατινικής λατινικής γλώσσας. ο χρόνος, ο ρυθμός και οι συνθήκες της Ρωμανοποίησης (δηλαδή η εξάπλωση των λατινικών λατινικών και η εξαφάνιση των τοπικών γλωσσών)· με την επιρροή των τοπικών γλωσσών, που αντικαταστάθηκαν από τα λατινικά. με την αλληλεπίδραση με τις γλώσσες που εισήχθησαν στα ρωμαϊκά εδάφη μετά την κατάρρευση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, καθώς και με την απομόνωση των γλωσσικών περιοχών και τις διαφορές στην κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη των περιοχών.
Διακρίνονται τα ακόλουθα στάδια της ιστορίας του R. Ya.: 1) 3 γ. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. - 5 γ. n. μι. - περίοδος ρωμανισμού. 2) 5-9 αιώνες. - ο σχηματισμός και η απομόνωση του R. i. στην εποχή των γερμανικών κατακτήσεων και την περίοδο του σχηματισμού μεμονωμένων κρατών. 3) 9-16 αιώνες. - η εμφάνιση γραπτών μνημείων, η λειτουργία του R. i. ως μεσαιωνικές λογοτεχνικές γλώσσες (με εξαίρεση τις βαλκανορομανικές γλώσσες). 4) 16-19 αιώνες. - επέκταση των λειτουργιών του ραδιοφωνικού σταθμού, ο σχηματισμός εθνικών γλωσσών. κανονικοποίηση και κωδικοποίηση ορισμένων γλωσσών. Από τον 16ο αιώνα. διανομή R. άρχισα. (Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά) στην Αμερική. από τον 19ο αιώνα στη διαδικασία δημιουργίας αποικιακών αυτοκρατοριών από τον R. i. άρχισε να διεισδύει στην Αφρική και την Ασία. 5) Από τον 20ο αιώνα. και μέχρι σήμερα - το κίνημα για την επέκταση των λειτουργιών και την ανύψωση του καθεστώτος του R. i .; μειώνοντας ταυτόχρονα τον αριθμό των ομιλητών μειονοτικών γλωσσών και διαλέκτων.
Στη διαδικασία μετάβασης από τα λατινικά σε ατομικά R. I. υπήρξε μια σειρά από αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικό βαθμό σε καθεμία από αυτές. Στη φωνητική του R., ο I. έχουν χαθεί οι ποσοτικές διαφορές των φωνηέντων που χαρακτηρίζουν τα λατινικά, οι οποίες έχουν αντικατασταθεί σε πολλές γλώσσες από την αντίθεση ανοιχτότητας και εγγύτητας. Μερικά από τα τονισμένα φωνήεντα διφθογγίστηκαν (αυτή η διαδικασία δεν επηρέασε τις γλώσσες της Πορτογαλίας, της Οξιτανικής και της Σαρδηνίας· βλ. Δίφθογγος). Μερικά άτονα φωνήεντα, συμπεριλαμβανομένων των τελικών, μειώθηκαν (μέγιστο στα γαλλικά, ελάχιστο στα ιταλικά, βλέπε Αναγωγή). Στα γαλλικά και τα πορτογαλικά, έχουν σχηματιστεί ρινικά φωνήεντα. Το άγχος σε όλα τα R. i. - δυναμικό, ελεύθερο, μόνο στα γαλλικά είναι σταθερό στην τελευταία συλλαβή. Στον συμφωνισμό του R. I. Η παλατοποίηση των συμφώνων οδήγησε στο σχηματισμό αφρικανών, συριγμού και υπερώιων ηχητών.
R. i. - κλίση-αναλυτική, η τάση προς τον αναλυτικισμό (βλ. και Κλίση) είναι πιο έντονη στα γαλλικά, λιγότερο από όλα - στα ρουμανικά. Τα ουσιαστικά χωρίζονται σε δύο γένη - αρσενικό και θηλυκό, στις βαλκανορομανικές γλώσσες υπάρχει μια υποκατηγορία αμοιβαίων ουσιαστικών, που ανήκουν στον ενικό αρσενικό και στον πληθυντικό στο θηλυκό. Η κατηγορία του αριθμού στο όνομα εκφράζεται με συνδυασμό μορφολογικών (κλίσης) και μη μορφολογικών (άρθρων και προσδιοριστικών) μέσων. Στα ιταλικά και τα ρουμανικά, η κλίση του ονόματος δηλώνει αδιαίρετα το γένος και τον αριθμό: -e - θηλυκός πληθυντικός, -i - αρσενικό ή θηλυκό πληθυντικός. Στο υπόλοιπο R.I. χρησιμοποιείται το πληθυντικό σχήμα -s (δεν προφέρεται στα γαλλικά). Στα Friulian και στα Ladin, υπάρχουν και οι δύο τρόποι σχηματισμού του πληθυντικού. Το σύστημα της λατινικής κλίσης διαλύθηκε. Τα ουσιαστικά έχουν πτωτική κατηγορία μόνο στις βαλκανορομανικές γλώσσες, όπου τα ονομαστικά-κατηγορητικά και τα γενετικά-δοτικά αντιτίθενται. Στα γαλλικά και στα οξιτανικά μέχρι τον 14ο αιώνα. τα ονόματα είχαν αντίθεση της ονομαστικής πτώσης στην έμμεση. Στο σύστημα των προσωπικών αντωνυμιών διατηρούνται τα στοιχεία του συστήματος πτώσεων. Σε όλα τα R. I. σχηματίστηκαν άρθρα (οριστική, αόριστη, επίσης μερική στα γαλλικά και στα ιταλικά). Στα ρουμανικά, το οριστικό άρθρο εμφανίζεται στην ανάρτηση ενός ονόματος.
Η προσωπική έγκλιση των ρημάτων έχει διατηρηθεί εν μέρει και εκφράζει την αντίθεση σε πρόσωπα και σε αριθμούς. Η σύνθεση των χρόνων και των διαθέσεων στο R. i. είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο. Στα ενδεικτικά, προστακτικά και επιπεφυκότα που κληρονομήθηκαν από τα λατινικά, προστέθηκε μια συνθήκη, που σχηματίστηκε από το συνδυασμό του ενεστώτα με το ατελή (στα ιταλικά με το τέλειο) του ρήματος habere 'have' (η προϋπόθεση απουσιάζει στο μέρος του Ρομανικά areal και στη γλώσσα Ladin). Αναπτύχθηκε η δεικτική μορφή μέλλοντα, που σχηματίζεται από συνδυασμό του ενεστώτα και του ενεστώτα του ρήματος habere: ital. canterò, isp. κανταρέ, γαλλικό. chanterai, καταλανικά κανταρέ, πορτογαλικά cantarei «Θα τραγουδήσω». Έχουν σχηματιστεί αναλυτικοί χρόνοι που αναφέρονται τόσο στο σχέδιο του παρελθόντος όσο και στο μέλλον και αποτελούνται από τους τύπους του βοηθητικού ρήματος και μετοχής και τον αναλυτικό τύπο της παθητικής φωνής. Δεν υπάρχει κατηγορία ειδών (εκτός από την Ιστρορουμανική γλώσσα), οι αντιθέσεις ειδών μεταφέρονται με χρονικές μορφές (τέλεια / ατελής) και λεκτικές παραφράσεις. Οι χρόνοι χωρίζονται σε σχετικούς και απόλυτους, η αρχή του συντονισμού των χρόνων των κύριων και δευτερευουσών προτάσεων τηρείται με συνέπεια (με εξαίρεση τις βαλκανορομανικές γλώσσες).
Το λεξιλόγιο είναι κυρίως λατινικής προέλευσης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι μορφές και οι σημασίες των λέξεων δεν συμπίπτουν με τα κλασικά λατινικά, γεγονός που υποδηλώνει τη λαϊκή-λατινική καταγωγή τους. Μαζί με τις λέξεις που κληρονομήθηκαν από τη λαϊκή Λατινική, υπάρχουν πολλά δάνεια από το βιβλίο Λατινικά του Μεσαίωνα, της Αναγέννησης και της Νεότερης εποχής, τα οποία σχηματίζουν ένα ξεχωριστό στρώμα λεξιμάτων και λεκτικών στοιχείων (επιθέματα) δανεισμένα γραπτώς. Υπάρχουν πρώιμοι δανεισμοί από Κελτικές γλώσσεςκαι Ελληνικά, καθώς και οι γερμανισμοί της περιόδου των γερμανικών κατακτήσεων. Στη ρουμανική γλώσσα υπάρχουν πολλοί σλαβικισμοί και ελληνισμοί, αλλά δεν υπάρχουν γερμανισμοί.
Τα πρώτα μνημεία στο R. Ya. εμφανίστηκε τον 9ο-12ο αιώνα, στα ρουμανικά - τον 16ο αιώνα. R. i. χρήση λατινικό γράμμα; η ρουμανική γλώσσα είχε προηγουμένως ένα αλφάβητο βασισμένο στο κυριλλικό αλφάβητο (στη Ρουμανία πριν από το 1860, στη Μολδαβία έως το 1989). Η μελέτη του R. i. είναι αρραβωνιασμένος
Τα αγγλικά περιλαμβάνονται σε μια διαδεδομένη και μεγάλη ομάδα που ονομάζεται γερμανικές γλώσσες. Σε αυτό το άρθρο, θα το ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά. Με τη σειρά του, αυτός ο κλάδος περιλαμβάνεται σε μια ακόμη μεγαλύτερη - τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Αυτά περιλαμβάνουν, εκτός από τα γερμανικά, και άλλα - Χετταϊκά, Ινδικά, Ιρανικά, Αρμενικά, Ελληνικά, Κελτικά, Ρωμαϊκά, Σλαβικά και ούτω καθεξής. Οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες είναι επομένως ένας ευρύτερος σύνδεσμος.
Ωστόσο, η οικογένεια που μας ενδιαφέρει έχει τη δική της ταξινόμηση. Οι γερμανικές γλώσσες χωρίζονται στις ακόλουθες 2 υποομάδες: βόρειες (αλλιώς ονομαζόμενες σκανδιναβικές) και δυτικές. Όλα έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά.
Μερικές φορές διακρίνονται οι Ρωμανο-Γερμανικές γλώσσες. Αυτά περιλαμβάνουν τη γερμανική και τη ρωμανική (που ανάγονται στα λατινικά).
Δυτικογερμανικές γλώσσες
Τα Δυτικά Γερμανικά περιλαμβάνουν Ολλανδικά, Φριζικά, Υψηλά Γερμανικά, Αγγλικά, Φλαμανδικά, Μπόερ, Γίντις.
Για την πλειοψηφία - τη Βόρεια Ιρλανδία, τη Σκωτία, την Αγγλία - καθώς και τις ΗΠΑ, τη Νέα Ζηλανδία, την Αυστραλία, τον Καναδά, τα αγγλικά είναι η μητρική τους γλώσσα. Επιπλέον, διανέμεται σε Πακιστάν, Ινδία, Νότια Αφρική ως επίσημο μέσο επικοινωνίας.
Τα Φριζικά είναι δημοφιλή στη Βόρεια Θάλασσα και ομιλούνται από τους κατοίκους των Νήσων Φρίσλαντ. Η λογοτεχνική του ποικιλία βασίζεται σε δυτικοφριανικές διαλέκτους.
Η μητρική γλώσσα των κατοίκων της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας είναι τα ανώτερα γερμανικά. Χρησιμοποιείται επίσης στις βόρειες περιοχές της χώρας της Γερμανίας από τον αστικό πληθυσμό ως λογοτεχνικό. Οι χωρικοί σε αυτές τις περιοχές μιλούν ακόμη Platdeutsche, ή Κάτω Γερμανικά, μια ιδιαίτερη διάλεκτο που ήταν η γλώσσα του Μεσαίωνα. Πάνω του δημιουργήθηκε λαϊκή μυθοπλασία.
Το Dutch είναι εγγενές στους κατοίκους της Ολλανδίας.
Οι σύγχρονες γερμανικές γλώσσες περιλαμβάνουν το Boer, το οποίο αλλιώς ονομάζεται "Afrikaans", το οποίο είναι ευρέως διαδεδομένο στη Νότια Αφρική, σε μια μεγάλη περιοχή. Αυτή η γλώσσα, κοντά στα ολλανδικά, ομιλείται από Αφρικανέρ, ή Μπόερς, απόγονους των Ολλανδών αποίκων που εγκατέλειψαν την πατρίδα τους τον 17ο αιώνα.
Το Flemish είναι πολύ κοντά του. Μιλάει το βόρειο τμήμα του, καθώς και την Ολλανδία (σε κάποια επικράτεια). Τα φλαμανδικά, μαζί με τα γαλλικά, είναι το επίσημο μέσο επικοινωνίας στο Βέλγιο.
Τα Γίντις είναι μια γλώσσα που αναπτύχθηκε τον 10ο-12ο αιώνα και ομιλούνταν από τους Εβραίους της Ανατολικής Ευρώπης. Βασίζεται σε διαλέκτους της Μέσης Ανώτερης Γερμανικής.
Βορειο-γερμανικές γλώσσες
Οι ακόλουθες γερμανικές γλώσσες ανήκουν στις βορειογερμανικές γλώσσες: Φερόε, Ισλανδικά, Νορβηγικά, Δανικά, Σουηδικά.
Το τελευταίο είναι εγγενές στον πληθυσμό των φινλανδικών ακτών (όπου μετακόμισαν εκπρόσωποι των αρχαίων σουηδικών φυλών στο μακρινό παρελθόν), καθώς και του σουηδικού λαού. Από τις διαλέκτους που υπάρχουν σήμερα ξεχωρίζει έντονα η γουτνικική γλώσσα που ομιλείται από τον πληθυσμό Η σουηδική σήμερα αποτελείται από γραπτές και διατεταγμένες σύμφωνα με τα αγγλικά γερμανικά λόγια. Το ενεργό λεξιλόγιό του δεν είναι πολύ μεγάλο.
Τα δανικά είναι εγγενή στον δανικό λαό, ο οποίος ήταν επίσης για αρκετούς αιώνες η λογοτεχνική και κρατική γλώσσα της Νορβηγίας, η οποία, όπως γνωρίζετε, ήταν μέρος του δανικού κράτους από τα τέλη του 14ου αιώνα έως το 1814.
Τα δανικά και τα σουηδικά, κοντά στο παρελθόν, έχουν πλέον αποκλίνει σημαντικά, μερικές φορές συνδυάζονται σε μια ειδική υποομάδα των λεγόμενων ανατολικών σκανδιναβικών διαλέκτων.
Η γλώσσα Νορβηγικά, η οποία είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Νορβηγίας, ομιλείται στο έδαφος αυτής της χώρας. Η ανάπτυξή του καθυστέρησε πολύ υπό την επίδραση των ιστορικών συνθηκών, αφού οι κάτοικοι του κράτους αναγκάστηκαν να υπάρχουν υπό την κυριαρχία των Δανών για σχεδόν 400 χρόνια. Σήμερα, σε αυτή τη χώρα, συντελείται ο σχηματισμός της νορβηγικής γλώσσας, κοινής για ολόκληρο το έθνος, με τα χαρακτηριστικά της να καταλαμβάνει μια ενδιάμεση θέση μεταξύ της Δανικής και της Σουηδικής.
Μιλάει Ισλανδικά. Οι πρόγονοι των κατοίκων αυτού ήταν οι Νορβηγοί, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν στην περιοχή αυτή ήδη από τον 10ο αιώνα. Αναπτύσσοντας ανεξάρτητα για σχεδόν μια χιλιετία, απέκτησε μια σειρά από νέα χαρακτηριστικά, και επίσης διατήρησε πολλές από τις ιδιότητες που χαρακτηρίζουν την Παλαιά Σκανδιναβική. Ταυτόχρονα, τα σύγχρονα μέσα επικοινωνίας των κατοίκων της Γης των Φιόρδ έχουν χάσει σε μεγάλο βαθμό αυτά τα χαρακτηριστικά. Όλες αυτές οι διαδικασίες οδήγησαν στο γεγονός ότι η διαφορά μεταξύ των ισλανδικών (νέων ισλανδικών) γλωσσών και των νορβηγικών είναι πολύ σημαντική σήμερα.
Οι Φερόες σήμερα υπάρχουν στα Νησιά Φερόες, που βρίσκονται βόρεια των Νήσων Σέτλαντ. Διατήρησε, όπως τα ισλανδικά και άλλες ομάδες γλωσσών, πολλά χαρακτηριστικά της διαλέκτου των προγόνων του - της Παλαιάς Νορβηγίας, από την οποία αργότερα αποσχίστηκε.
Τα Φερόε, τα Ισλανδικά και τα Νορβηγικά συνδυάζονται μερικές φορές σε μια οικογένεια με βάση την καταγωγή τους. Ονομάζεται Δυτικές Σκανδιναβικές γλώσσες. Αλλά τα στοιχεία σήμερα δείχνουν ότι, στην τρέχουσα κατάστασή του, το Νορβηγικό είναι πολύ πιο κοντά στα Δανέζικα και Σουηδικά παρά στα Φερόε και τα Ισλανδικά.
Πρώιμες πληροφορίες για τις γερμανικές φυλές
Η ιστορία των γερμανικών γλωσσών έχει μελετηθεί λεπτομερώς σήμερα. Η πρώτη αναφορά των Γερμανών χρονολογείται στον 4ο αιώνα.Ο περιηγητής που έδωσε πληροφορίες για αυτούς είναι ο αστρονόμος και γεωγράφος Πυθέας (ή Πιτέας), Έλληνας κάτοικος της πόλης της Μασσηλίας (που σήμερα ονομάζεται Μασσαλία). Διέπραξε περίπου το 325 π.Χ. μι. ένα μακρύ ταξίδι στην Ακτή Κεχριμπάρι, που βρίσκεται, πιθανότατα, στις εκβολές του Έλβα, καθώς και στη νότια ακτή της Βόρειας και της Βαλτικής Θάλασσας. Στο μήνυμά του ο Πιτέας αναφέρει τις φυλές των Γούτων και των Τεύτονων. Τα ονόματά τους μιλούν ξεκάθαρα ότι αυτοί οι λαοί είναι αρχαιογερμανικοί.
Μηνύματα από τον Πλούταρχο και τον Ιούλιο Καίσαρα
Η επόμενη αναφορά των Γερμανών θεωρείται το μήνυμα του Πλούταρχου, ενός Έλληνα ιστορικού που έζησε τον 1-2 αιώνα μ.Χ. Έγραψε για τους Μπάσταρ, που εμφανίστηκαν στον κάτω Δούναβη γύρω στο 180 π.Χ. μι. Αλλά αυτές οι πληροφορίες είναι πολύ αποσπασματικές, επομένως, δεν μας δίνουν μια ιδέα για τη γλώσσα και τον τρόπο ζωής των γερμανικών φυλών. Αυτοί, κατά τον Πλούταρχο, δεν γνωρίζουν ούτε κτηνοτροφία ούτε γεωργία. Ο πόλεμος για αυτές τις φυλές είναι η μόνη ασχολία.
Πληροφορίες από τον Πλίνιο τον Πρεσβύτερο
Όμως οι πληροφορίες του Πλίνιου του Πρεσβύτερου, φυσικού επιστήμονα (έτη ζωής - 23-79 μ.Χ.), αλλά και του Τάκιτου, ιστορικού (έτη ζωής - 58-117 μ.Χ.) είναι ιδιαίτερα πολύτιμες. Στα έργα του «Annals» και «Germany» ο τελευταίος παρέχει σημαντικές πληροφορίες όχι μόνο για την υπάρχουσα ταξινόμηση των φυλών, αλλά και για τη ζωή, τον πολιτισμό, την κοινωνική τους τάξη. Ο Τάκιτος διακρίνει 3 ομάδες: ιστεβόνες, ερμίους και ινβόνους. Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος ανέφερε επίσης τις ίδιες ομάδες, αλλά απέδωσε τους Τεύτονες και τους Cimbri στους Ingevons. Αυτή η ταξινόμηση, προφανώς, αντικατοπτρίζει με αρκετή ακρίβεια τη διαίρεση στον 1ο αιώνα μ.Χ. μι. γερμανικές φυλές.
Παλαιές γερμανικές γλώσσες: ταξινόμηση
Η μελέτη των γραπτών αρχείων μας επιτρέπει να συνδυάσουμε τις γερμανικές γλώσσες στον πρώιμο Μεσαίωνα σε τρεις υποομάδες: Γοτθική (Ανατολικογερμανική), Σκανδιναβική (Βορειο-Γερμανική) και Δυτικοευρωπαϊκή.
Οι ανατολικογερμανικές γλώσσες περιλαμβάνουν τη γοτθική, τη βανδαλική και τη βουργουνδία.
Βουργουνδία
Η Βουργουνδία είναι η γλώσσα των ανθρώπων από το Burgundarholm (Bornholm) - ένα νησί που βρίσκεται στη Βαλτική Θάλασσα. Οι Βουργουνδοί εγκαταστάθηκαν στη νοτιοανατολική Γαλλία τον 5ο αιώνα, στην ομώνυμη περιοχή. Αυτή η αρχαία γερμανική γλώσσα σήμερα μας άφησε έναν μικρό αριθμό λέξεων, κυρίως ονομασίες.
Βάνδαλος
Vandal είναι η διάλεκτος των Βανδάλων που αργότερα μετακόμισαν μέσω της Ισπανίας στη Βόρεια Αφρική, όπου άφησαν πίσω τους το όνομα Ανδαλουσία (σήμερα είναι επαρχία). Αυτή η γλώσσα, όπως και η Βουργουνδία, αντιπροσωπεύεται κυρίως με ειδικά ονόματα. Στη συνέχεια, η λέξη «βάνδαλος» απέκτησε την έννοια του καταστροφέα πολιτιστικών μνημείων, του βάρβαρου, αφού το 455 αυτές οι φυλές λεηλάτησαν και κατέλαβαν τη Ρώμη.
Γοτθική γλώσσα
Η γοτθική γλώσσα αντιπροσωπεύεται σήμερα από πολλά μνημεία. Το μεγαλύτερο που μας έχει φτάσει είναι ο «Ασημένιος κύλινδρος» - μια μετάφραση των Ευαγγελίων στα γοτθικά. Διατηρούνται 187 από τα 330 φύλλα αυτού του χειρογράφου.
Αρχαίες δυτικογερμανικές γλώσσες
Η ομάδα γλωσσών της Δυτικής Γερμανίας αντιπροσωπεύεται από την Αγγλοσαξονική, την Παλαιά Φριζική, την Παλαιά Σαξονική, τη Φράγκικη, την Παλαιά Υψηλή Γερμανική. Κάθε ένα από αυτά έχει τα δικά του χαρακτηριστικά.
Η τελευταία αυτής της οικογένειας περιλαμβάνει μια σειρά από διαλέκτους. Τα σημαντικότερα μνημεία του περιλαμβάνουν τα ακόλουθα κείμενα του 8ου αιώνα:
1. Γυαλιστερό - μικρά λεξικά για κείμενα γραμμένα στα λατινικά ή μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων στα γερμανικά, γραμμένα στο περιθώριο.
2. Μεταφράσεις έργων θρησκευτικής και κλασικής λογοτεχνίας, που δημιούργησε ο Νόκερ, ο οποίος ηγήθηκε της σχολής του μοναστηριού στα τέλη του 10ου - αρχές του 11ου αιώνα.
3. Το ποίημα «Muspilli» (2ο μισό 9ου αιώνα).
4. «Τραγούδι του Λούντβιχ».
5. «Μέρσεμπουργκ ξόρκια».
6. «Song of Hildebrand».
Η φράγκικη γλώσσα έχει επίσης αρκετές διαλέκτους. Στην πορεία της ιστορίας, όλοι τους έγιναν μέρος της γερμανικής, εκτός από τους Κάτω Φράγκους, που είναι ο πρόγονος των σύγχρονων Ολλανδών, Φλαμανδών και Μπόερ.
Η ομάδα γλώσσας της Βόρειας Γερμανικής γλώσσας περιλαμβάνει Παλαιά Νορβηγικά, Παλαιά Νορβηγικά, Παλαιά Δανικά και Παλαιά Βόρεια. Όλα έχουν τα δικά τους ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.
Η τελευταία από αυτήν την ομάδα γλωσσών ονομάζεται μερικές φορές η γλώσσα των ρουνικών επιγραφών, καθώς αντιπροσωπεύεται από ένα πλήθος από αυτές (περίπου 150 συνολικά) που χρονολογούνται από την περίοδο 2-9 αιώνων μ.Χ. μι.
Τα παλιά δανικά σώζονται επίσης σε ρουνικά επιγραφικά μνημεία που χρονολογούνται από τον 9ο αιώνα. Συνολικά είναι γνωστά περίπου 400 από αυτά.
Τα πρώτα μνημεία της αρχαίας σουηδικής γλώσσας χρονολογούνται επίσης στον 9ο αιώνα μ.Χ. Βρίσκονται στην επαρχία Westerjetland και αντιπροσωπεύουν επιγραφές σε πέτρες. Ο συνολικός αριθμός των ρουνικών επιγραφών που δημιουργήθηκαν σε αυτή τη γλώσσα φτάνει τις 2500.
, Λατινική Αμερική, Φιλιππίνες, Βαλκανική Χερσόνησος, Ρουμανία, Μολδαβία
Ρομανικές γλώσσες στην Ευρώπη
Δομική ταξινόμηση των ρομανικών γλωσσών.
Προέλευση
Οι ρομανικές γλώσσες αναπτύχθηκαν ως αποτέλεσμα της αποκλίνουσας (φυγόκεντρης) ανάπτυξης της προφορικής παράδοσης διαφορετικών γεωγραφικών διαλέκτων της άλλοτε κοινής δημοτικής γλώσσας και σταδιακά διαχωρίστηκαν από τη γλώσσα πηγής και μεταξύ τους ως αποτέλεσμα διαφόρων δημογραφικών, ιστορικών και γεωγραφικών διαδικασιών . Η αρχή αυτής της εποχικής διαδικασίας τέθηκε από τους Ρωμαίους άποικους που κατοικούσαν στις περιοχές (επαρχίες) της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μακριά από την πρωτεύουσα, τη Ρώμη, κατά τη διάρκεια μιας πολύπλοκης εθνογραφικής διαδικασίας που ονομαζόταν αρχαίος Ρωμανισμός κατά την περίοδο του 3ου αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. - 5 γ. n. μι. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι διάφορες διάλεκτοι των λατινικών επηρεάζονται από το υπόστρωμα. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ρομανικές γλώσσες θεωρούνταν μόνο ως δημόσιες διάλεκτοι της κλασικής λατινικής γλώσσας και επομένως πρακτικά δεν χρησιμοποιήθηκαν στη γραφή. Ο σχηματισμός των λογοτεχνικών μορφών των ρομανικών γλωσσών βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στις παραδόσεις της κλασικής Λατινικής, γεγονός που τους επέτρεψε να συγκλίνουν ξανά σε λεξιλογικούς και σημασιολογικούς όρους ήδη στη σύγχρονη εποχή. Πιστεύεται ότι οι γλώσσες της ρομανικής ομάδας άρχισαν να διαχωρίζονται από τα λατινικά το 270, όταν ο αυτοκράτορας Αυρηλιανός οδήγησε τους Ρωμαίους αποίκους έξω από την επαρχία της Δακίας.
Ταξινόμηση
Γλώσσες του Βορείου Δούναβη
Γλώσσες του Νότιου Δούναβη
υποομάδα Δαλματίας
Επίσημο καθεστώς
Γραφή
Στη γραφή των ρομανικών γλωσσών κυριαρχεί η λατινική γραφή. Χαρακτηριστικό γνώρισμα του λατινικού αλφαβήτου των ρομανικών γλωσσών (εκτός της βαλλονικής) είναι η μη χρήση γραμμάτων κκαι W(η εξαίρεση είναι ο δανεισμός). Ο ήχος [k] μεταφέρεται με ένα γράμμα ντο(ΟΧΙ πριν μι, Εγώ, y) και συνδυασμούς CHή QU(εμπρός μι, Εγώ, y). Γράμμα Hδεν είναι ευανάγνωστο (εξαιρούνται τα ρουμανικά, τα μολδαβικά, τα αρουμάνικα, τα βαλλονικά και τα γασκόνια). Γράμμα Jδεν μεταφέρει τον ήχο [y] (εξαιρέσεις είναι τα ιταλικά και τα ρωμανικά), όπως συνηθίζεται σε πολλές άλλες λατινικές γλώσσες, αλλά τον ήχο [w] ή τον ήχο [x] στα ισπανικά. Συχνά χρησιμοποιούνται διακριτικά (κυρίως πάνω από φωνήεντα) και δίγραφα.
δείτε επίσης
Σημειώσεις (επεξεργασία)
/ // Εγκυκλοπαίδεια "Aound the World": ηλεκτρονική έκδοση. - 2017. - Ημερομηνία θεραπείας: 11.10.2018.
Φωνολογία:
- Boyd-Bowman, Peter.Από τα λατινικά στο ρομαντισμό στα Sound Charts. - Ουάσιγκτον. : Georgetown University Press, 1980.
- Cravens, Thomas D. Συγκριτική Ιστορική Διαλεκτολογία: Ιταλορομαντικές ενδείξεις για τον ιβηρορομαντικό ήχο Changμι. Άμστερνταμ: John Benjamins, 2002.
- Sónia Frota & Pilar Prieto, επιμ. Επιτονισμός στα ρομαντικά... Οξφόρδη: Oxford UP, 2015.
- Christoph Gabriel & Conxita Lleó, επιμ. Intonational Phrasing in Romance and Germanic: Cross-Linguistic and Bilingual studies... Άμστερνταμ: John Benjamins, 2011.
- Philippe Martin. The Structure of Speken Language: Intonation in Romance... Cambridge: Cambridge UP, 2016.
- Rodney Sampson. Προσθετική φωνήεντος στα ρομαντικά... Οξφόρδη: Oxford UP, 2010.
- Holtus, Günter. Lexikon der Romanistischen Linguistik. (LRL, 12 τόμοι) / Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt. - Tübingen: Niemeyer, 1988.
- Τιμή, Glanville.Γαλλική γλώσσα: παρόν και παρελθόν. - Έντουαρντ Άρνολντ, 1971.
- Kibler, William W.Εισαγωγή στα Παλαιά Γαλλικά. - New York: Modern Language Association of America, 1984.
- Lodge, R. Anthony.Γαλλικά: Από τη διάλεκτο στο τυπικό. - Λονδίνο: Routledge, 1993.
- Williams, Edwin B.Από τα Λατινικά στα Πορτογαλικά, Ιστορική Φωνολογία και Μορφολογία της Πορτογαλικής Γλώσσας. - 2ο. - Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια, 1968.
- Wetzels, W. Leo. The Handbook of Portugal Linguistics / W. Leo Wetzels, Sergio Menuzzi, João Costa. - Οξφόρδη: Wiley Blackwell, 2016.
- Πένυ, Ραλφ.Ιστορία της Ισπανικής Γλώσσας. - 2ο. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
- Λαπέσα, Ραφαέλ. Historia de la Lengua Española. - Μαδρίτη: Editorial Gredos, 1981.
- Φαρείς, Δαβίδ.Μια Σύντομη Ιστορία Ιστορία της Ισπανικής Γλώσσας. - Σικάγο: University of Chicago Press, 2007.
- Zamora Vicente, Alonso. Dialectología Española. - 2ο. - Μαδρίτη: Editorial Gredos, 1967.
- Devoto, Giacomo. I Dialetti delle Regioni d "Italia / Giacomo Devoto, Gabriella Giacomelli. - 3ο. - Milano: RCS Libri (Tascabili Bompiani), 2002.
- Devoto, Giacomo. Il Linguaggio d "Italia. - Milano: RCS Libri (Biblioteca Universale Rizzoli), 1999.
- Maiden, Martin.Μια Γλωσσική Ιστορία της Ιταλικής. - Λονδίνο: Longman, 1995.
- John Haiman & Paola Benincà, επιμ., Οι Ραιτορομαντικές Γλώσσες... Λονδίνο: Routledge, 1992.
ROMAN GROUP
Η Βαλκανική Χερσόνησος κατοικείται από λαούς πολλών ρωμανικών υποομάδων: Βαλκανο-Ρωμαϊκών και Ιταλο-Ρωμαίων. Οι εξαφανισμένες υποομάδες περιελάμβαναν τους Δαλματούς και τους Νεολιβούρνους. Το ιταλο-ρωμανικό περιλαμβάνει μόνο μερικά ιστριώτες- κάτοικοι μεμονωμένων χωριών στη χερσόνησο της Ίστριας. Δαλματίεςκαι νεολιμπουρνυπέστη σλαβισμό και τον 20ο αιώνα έγινε μια εθνική ομάδα Κροατών. Οι γλώσσες τους έχουν πλέον εκλείψει. Η βαλκανορωμαϊκή υποομάδα περιλαμβάνει Ρουμάνοι (Ντακορουμάνοι), Μολδαβοί, Ιστρορουμάνοι, Μεγκλεν-Ρουμάνοι και Αρουμάνοι... Οι τρεις τελευταίοι λαοί είναι πολύ μικροί σε αριθμό, δεν έχουν την εθνοσυνείδηση και τη λογοτεχνική μορφή των γλωσσών τους. Συχνά, τα αρουμάνικα, τα ιστρορουμανικά και τα μεγλενορουμανικά θεωρούνται διάλεκτοι της ρουμανικής γλώσσας, αλλά αυτή η υπόθεση τηρείται μόνο από Ρουμάνους μελετητές και, κυρίως, για πολιτικούς λόγους. Οι Ρουμάνοι επιστήμονες αποκλείουν επίσης το σλαβικό υπόστρωμα των βαλκανορουμανικών γλωσσών και αποδίδουν τη σλαβική επιρροή στην εποχή της εισβολής των Σλάβων τον 6-7ο αιώνες. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν ήταν μόνο οι Θράκες, αλλά και οι γειτονικές σλαβικές φυλές που ζούσαν στα Καρπάθια και στον Δνείστερο.
Άλλες κάρτες |
Οι Βαλκανο-Ρομανικές γλώσσες αντιτίθενται έντονα σε άλλες ρομανικές γλώσσες και ξεχωρίζουν Ανατολική ρωμανική κοινότητα... Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Δακία και άλλες παραδουνάβιες χώρες ρωμαϊκοποιήθηκαν μάλλον αργά (106 μ.Χ.) και νωρίτερα από άλλες (από τη Γαλατία, την Ιβηρική) χωρίστηκαν από τη Ρώμη (275 μ.Χ.). Σε αντίθεση με τους προγόνους των Γάλλων, των Ισπανών και των Ιταλών, οι πρόγονοι των Ρουμάνων δεν ήρθαν σε επαφή με τους Γερμανούς στον ίδιο βαθμό με τους δυτικούς ρομαντικούς λαούς, αλλά γνώρισαν μια ισχυρή σλαβική, ελληνική και, στη συνέχεια, ουγγρική αδστρατική επιρροή. Η λατινική γλώσσα, που έφεραν οι λεγεωνάριοι, είχε ήδη χαρακτηριστικά της ομιλούμενης λαϊκής γλώσσας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, του προκατόχου των ιταλικών διαλέκτων, επομένως, μεταξύ των σύγχρονων Βαλκανο-Ρωμαϊκός (Ρουμανικά-Μολδαβικά, Μεγληνίτικα, Ιστρορουμάνικα, Αρομούνια)και ιταλορωμαϊκή (Ιταλικά, Σικελικά, Ίστρια, Ναπολιτάνικα-Καλαβρικά)υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά που απουσιάζουν σε άλλες υποομάδες ρομανικών γλωσσών - Ρομανικά (Ρουμανικά, Engadi, Friulian, Ladin), Τυρρηνικό-Ρωμαϊκό (Σαρδηνία και Κορσική),
Γαλλο-Ρωμαϊκός (Γαλλικά, Βαλλωνικά, Μικτή Γαλλοπροβηγκιανή)και Ιβηρορωμανικός (Ισπανικά, Πορτογαλικά, Γαλικιανά, Προβηγκιανά<по последним исследованиям, этот "диалект" французского определен в эту подгруппу, некоторые ученые даже вычленяют каталанский и провансальский языки в Πυρηναίο-Ρωμανικόςή Λιγουριανό-Ρωμανικόςυποομάδα> , καταλανικά), Γασκώνη (η Γασκώνη είναι κοντά στην ιβηρική και γαλλορομαντική, αλλά προέκυψε σε ένα ειδικό υπόστρωμα).
Οι επιστήμονες διακρίνουν δύο στάδια στην ανάπτυξη των βαλκανορομανικών γλωσσών.
Πρώταδιήρκεσε από τον 1ο έως τον 7ο αιώνα. μ.Χ., όταν έγινε η ανάπτυξη της παραδουνάβιας λατινικής (romana comuna, romana primitiva, staromana, protoromana), που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα της μετάβασης των τοπικών θρακόφωνων και σλαβόφωνων λαών στη λατινική γλώσσα. Αυτή η περίοδος περιλαμβάνει τη συγκρότηση της ηθικής ομάδας των Βλάχων (Βλάχοι - βοσκοί), από τους ρωμαϊκούς λαούς του Δούναβη.
Στο ο χάρτης της κατανομής των γλωσσών τον 6ο αιώνα.
φαίνεται ότι το έδαφος που κατείχαν οι Ρωμανοποιημένοι Δάκες ήταν περιορισμένο - μεταξύ των Νοτίων και Ανατολικών Καρπαθίων, και σταδιακά μειώθηκε λόγω της σλαβικής επέκτασης. Πιο διαδεδομένη ήταν η Δαλματορωμαϊκή γλώσσα των Ρωμανισμένων Ιλλυριών.
Πιθανώς τον 8ο αιώνα μ.Χ., η romana comuna άρχισε να χωρίζεται σε δύο ζώνες: τη βόρεια και τη νότια. Αν και ορισμένοι μελετητές πιστεύουν ότι δεν υπήρχε ένα ενιαίο Λατινικό του Δούναβη: οι γλώσσες και οι διάλεκτοι αναπτύχθηκαν αυτόνομα και ανεξάρτητα και έχουν κοινά χαρακτηριστικά μόνο επειδή διαμορφώθηκαν σε ένα ομοιογενές εθνικό υπόστρωμα. Τα βόρεια σύνορα της κατανομής της romana comuna βρισκόταν στα Δυτικά Καρπάθια και τα νότια σύνορα στη Στάρα Πλάνινα (Βαλκάνια).
Δεύτερη περίοδος(7-9 αιώνες) - η εποχή της ισχυρής ουγγρικής και σλαβικής επιρροής. Επιπλέον, η σλαβική επιρροή είναι συνήθως βουλγαρική. Οι γιουγκοσλαβικές γλώσσες διατήρησαν τους παλιοσλαβικούς συνδυασμούς ήχου / tzh / και / j /, και στα βουλγαρικά μετακόμισαν στο / st / και / zd / (η λεγόμενη γραμμή Ε. Πέτροβιτς - ισόγλωσση / st / και / bd / - που διέρχεται κατά μήκος των συνόρων της Σερβίας και της Βουλγαρίας και χωρίζει αυτές τις δύο γλώσσες)... Πολλά σλαβικά δάνεια στα βαλκανορουμανικά έχουν ακριβώς τη βουλγαρική μορφή: "Sling (ρωσικά) - prasta (βουλγαρικά) - pracha (σερβο-κροατικά) - prastie (dako-rum.) - prast'e (isstro-rum.)". Γραμμή Konstantin Zhirechekχωρίζει τις βαλκανικές γλώσσες σε ζώνες ελληνικής και λατινικής επιρροής, εκτείνεται κατά μήκος της κορυφογραμμής Stara Planina. Βαλκανο-ρομανικές γλώσσες, αλβανικά, σερβο-κροατικά, σλοβενικά περιλαμβάνονται στη σφαίρα επιρροής των λατινικών και η βουλγαρική (και η διάλεκτός της - μακεδονική - στη ζώνη ελληνικής επιρροής).
Το ποσοστό σύμπτωσης των φωνητικών συστημάτων των ρομανικών γλωσσών με τα λατινικά (δεν αναφέρονται όλα τα φωνήματα στον πίνακα, αλλά μόνο αυτά που δεν υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες).
Φωνήμα |
Λιμάνι. |
Isp. |
Φραντς. |
Ιταλ. |
Ρουμανικός. |
Λατινικά. |
/ w / |
||||||
/ j / |
||||||
/ h / |
||||||
/Χ/ |
||||||
/ γ / |
||||||
/ w / |
||||||
ρινικός |
||||||
40 % |
70 % |
30 % |
60 % |
40 % |
ΥΤΑΛΛΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΥΠΟΟΜΑΔΑ
§ Ιστριώτες (Ιστριώτες).
Μέχρι πρόσφατα, οι Ιστριώτες θεωρούνταν απόγονοι των Ρωμανισμένων Ρεθών και περιλαμβάνονταν στην ομάδα των Ρομάνων και μερικές φορές θεωρούνταν εθνότητα Ιταλών. Μερικοί μελετητές θεωρούσαν ότι ήταν απόγονοι των βόρειων Δαλματών. Τώρα, με βάση τα αρχικά χαρακτηριστικά της εσωτερικής δομής της Ιστριώτικης γλώσσας, συνηθίζεται να θεωρούμε τους Ιστριώτες ως ξεχωριστό λαό που μιλούν μια γλώσσα που ανήκει στην ιταλορωμαϊκή υποομάδα. Οι Ιστριώτες είναι απόγονοι των ρωμαϊκών φυλών που ζούσαν στη χερσόνησο της Ίστριας και στις γύρω περιοχές. Αυτές οι φυλές θα μπορούσαν να είναι, με ίσες πιθανότητες, τόσο οι Ιλλυριοί ή οι Βενετοί, όσο και οι Ρέτα (3ος - 1ος αι. π.Χ.), που μιλούσαν μια γλώσσα κοντά στην ετρουσκική. Είναι πιθανό οι σλαβικές φυλές Horutans να εντάχθηκαν στο έθνος των Ιστριωτών στα μέσα της 1ης χιλιετίας μ.Χ.
Στη δεκαετία του 1950, η γλώσσα καταγράφηκε μόνο σε 4 από τα 8 ιστορικά ιστριωτικά χωριά - Rovinj, Vodnjan, Bale και Galizhano. Στη δεκαετία του 1980, τα κατάλοιπα του λόγου μαρτυρούνται μόνο στο Rovinj και στο Vodnjan. Σημειώνονται αρκετές διάλεκτοι: ένα είδος Dignan, Rovin, Gallezan, Piran και Pula (έχει σημαντικό ενετικό υπόστρωμα), η διάλεκτος του χωριού Valle, η διάλεκτος Fezan... Από αυτά μόνο τα δύο πρώτα είναι «ζωντανά».
Συνολικά, λιγότεροι από 1.000 άνθρωποι θεωρούν τους εαυτούς τους Ιστριώτες. προς τα νοτιοδυτικά ακτή της χερσονήσου της Ίστριας. Συχνά ταυτίζονται με τους Ιστρορουμάνους. Καθολικοί. Ανθρωπολογικά μπορούν να αποδοθούν στους λεγόμενους. αδριατικού τύπου(μεικτό δηνάριο-μεσογειακό). (εκ. κροάτες).
Απόσπασμα του κειμένου στα ιστριωτικά: «Salve, o Regeina, mare de mi / aricuordia, veita, dulcisa e sparansa, salve: A Tei femo ricurso nui suspiremo, dulenduse, piurando in sta val da lagrame».
==============================================================
ΥΠΟΟΜΑΔΑ ΛΙΜΠΟΥΡΝΟ-ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
==============================================================
§ Νεολιβουρνικός
Μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, οι απόγονοι του αρχαίου ινδοευρωπαϊκού λαού Liburns (Veyan) ζούσαν στα νησιά Krk και Rab στην Αδριατική Θάλασσα (Κροατία). Η γλώσσα τους περιλαμβανόταν στη δυτική ζώνη της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας μαζί με την κελτική, την ιλλυρική, την λουζιτανική (πιθανώς), την τοχαρική και τη βενετική γλώσσα. Ήταν ιδιαίτερα κοντά στη βενετσιάνικη, αλλά, μεταξύ άλλων, είχε σταθερή σύγκλιση με την Ανατολία.
Η καθομιλουμένη για τους σύγχρονους Λιβούρνους ήταν η ρωμανική εκδοχή της λιβουρνικής γλώσσας. gan-veyan ("μητρική ομιλία")συχνά καλείται νεολιβουρνικόςκαι εντόπισε μια ειδική υποομάδα της ρωμανικής ομάδας, κοντά στη Δαλματική. Η γραμματική της νεολιβουρνικής γλώσσας ήταν έντονα λατινοποιημένη και η λεξιλογική σύνθεση ήταν ποικίλη: το 41% ήταν λέξεις από τη τσακαβική γλώσσα (διάλεκτος της σερβο-κροατικής), το 34% - λατινικές λέξεις και το 23% - η κληρονομιά της λιβουρνικής και Gitmit(οι Γιτμίτες είναι μη Ινδοευρωπαϊκοί και πιθανώς πρωτομεσογειακοί, λαός που κάποτε ζούσε στις ακτές της Αδριατικής των Βαλκανίων).
Στην εποχή της SFRY, ο γλωσσολόγος Mitkl Yoshamia προσπάθησε να δημοσιεύσει τη γραμματική και το λεξικό του Gan-Veyan, αλλά κατηγορήθηκε για συνωμοσία (η εθνική πολιτική βασιζόταν στον σλαβοκεντρισμό) και στη συνέχεια σκοτώθηκε από τις γιουγκοσλαβικές ειδικές υπηρεσίες.
Στη δεκαετία του '80 του 20ου αιώνα, όχι περισσότερα από 12 άτομα στην κοιλάδα της Baska ήταν φορείς του Ganweyan.
Τα χαρακτηριστικά της νεολιβουρνικής γλώσσας περιλαμβάνουν αυτό που τη διακρίνει από τη δαλματική, την ιταλική και τη ρουμανική γλώσσα: έμφαση στην τελευταία συλλαβή, χωρίς παλατοποίηση των συμφώνων (μαλάκωμα και επακόλουθη αλλαγή), 3 γένη στον ενικό και ένα (συλλογικό) πληθυντικό, σύνθετη δομή ρήματος, τομές με ανατολίτικα.
Οι Λιβούρνοι είχαν ανεπτυγμένη εθνική ταυτότητα, αλλά έναν μικρό αριθμό που δεν μπορούσε να εξασφαλίσει την επιβίωσή τους. Μια ανεπτυγμένη αυτογνωσία μπορεί να αποδειχθεί από το γεγονός ότι οι Λιβούρνιοι πλοηγοί εισήγαγαν εναλλακτικά γεωγραφικά ονόματα κατά τα ταξίδια τους στα ημερολόγιά τους: Secerna Kulap (Ατλαντικός Ωκεανός), Artiberna (Ισπανία), Buka Semerna (Γιβραλτάρ), Buka Sorina (Στενό του Μαγγελάνου), Chelami Zakhoine (Άντες), Kukur Zakhoy (Αμαζονία), Kulap Indran (Ινδικός Ωκεανός), Khatia (Μικρά Ασία) , Kirnia (Κορσική), Meisemera (Μεξικό), Mika Semera (Πουέρτο Ρίκο), Misire (Αίγυπτος), Semerai (Αμερική), Sion Kulap (Ειρηνικός Ωκεανός), Sionsorin (Ανταρκτική), Tohoray (Σκανδιναβία), Uri-Tohorn (Κοπεγχάγη ), Uri-Tudorn (Λονδίνο), Urmeric (Νέα Υόρκη), Varindran (Ιμαλάια), Zadindra (Ινδοκίνα).
Ανθρωπολογικά - αδριατικού τύπου... Θρησκεία - Καθολικοί. Επί του παρόντος αφομοιώνεται από τους Κροάτες.
==============================================================
ΥΠΟΟΜΑΔΑ DALMATO-ROMAN
==============================================================
§ Δαλματίες.
Η Δαλματία είναι μια περιοχή στην ανατολική ακτή της Αδριατικής Θάλασσας, που περιλαμβάνει τα βουνά Velebit και Dinara. Το όνομα της περιοχής προέρχεται από τα Ιλλυρικά "Delm" - "πρόβατο"... ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. εδώ ζούσαν οι Ιλλυριοί, που στις αρχές της εποχής μας. υποβλήθηκαν σε ρωμαϊκοποίηση και σύντομα το κύριο μέρος τους σλαβικοποιήθηκε. Μέχρι τον 7ο αιώνα. ΕΝΑ Δ η δαλμανορομανική γλώσσα μιλιόταν σχεδόν σε όλο το δυτικό τμήμα της Βαλκανικής Χερσονήσου. Ξεχωριστές νησίδες φυσικών ομιλητών της Δαλματίας επιβίωσαν μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα σε ολόκληρη την ακτή και τα νησιά της Αδριατικής. Είναι αξιόπιστα γνωστό για τον Δαλματικό λόγο στις πόλεις: Velja (Krk), Ossero, Arbe, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik (Ragusa), Kotar.
Είναι αδύνατο να μιλήσουμε για μια ενιαία "δαλματική γλώσσα" - αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο σύνολο των διαλέκτων που ήταν το αποτέλεσμα της ανεξάρτητης ανάπτυξης των Λατινικών στην ανατολική ακτή της Αδριατικής. Ο όρος προτάθηκε από τον M. Bartoli το 1906, πριν από αυτό ήταν σε χρήση η έννοια της «γλώσσας Veliot». Δεν μπορείτε να μιλήσετε για τον «δαλματικό λαό» με αυτόν τον τρόπο.
Οι δαλματικές διάλεκτοι έχουν πολλά κοινά στοιχεία με τις βαλκανορομανικές, αλλά η γραμματική είναι ιταλορομαντική. Ο επιστήμονας K. Tagliavini κατατάσσει αυτές τις διαλέκτους ως μικτές (ή μεταβατικές) και τείνουν στην ιταλορωμαϊκή υποομάδα.
Σύμφωνα με μια σειρά από κριτήρια (προφορά των λατινικών γραμμάτων "c" και "g" πριν από το "i", δομικές διαφορές)οι διάλεκτοι χωρίζονται σε 3 ζώνες: βόρεια (Veliot)- υπήρχε μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα στο νησί Krk (Velja). κεντρικός- έλαβε χώρα στην πόλη Ζαντάρ τον 11-15ο αιώνα. νότια (Ραγκουζάν)- οι διάλεκτοι αυτής της ζώνης χρησιμοποιήθηκαν τον 13-15 αιώνες. στις πόλεις Ragusa και Cotar.
Ένα απόσπασμα του κειμένου στα Δαλματικά-Ρομαντικά: "Ϊna krestomαtia da la langa neodalmαtika ku ϊna deskripsiσn gramatikαl da la lαnga, ku ϊna glosϊra, e ku des tιkstas, tϊti ku traduksiσnes in-a la langa englιza".
"Tuota nuester, che te sante intel sil: sait santificuot el naun to. Vigna el raigno to. Sait fuot la voluntuot toa, coisa in sil, coisa in tiara. Duote costa dai el pun nuester cotidiun. E remetiaj le nuestre debete nojiltri remetiaime ai nuestri debetuar. E naun ne menur in tentatiaun, mui deliberiajne dal mal."
Επί του παρόντος, ανήκουν στο Κροατικό έθνος και είναι ως επί το πλείστον σλαβικοποιημένοι.
Ανθρωπολογικά - αδριατικός φυλετικός τύπος(εκ. κροάτες).
==============================================================
ΒΑΛΚΑΝΟ-ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΥΠΟΟΜΑΔΑ
==============================================================
Βόρεια κοινότητα
§ Ρουμάνοι (romana) και Μολδαβοί (μολδαβία).
Απόγονοι των Ρωμανισμένων Θρακικών φυλών (Δάκες, Γέτες, Φυλετικοί, Μέσσες, Μπέσσες κ.λπ.). Η ρωμαϊκή κυριαρχία ήταν βραχύβια και εκφράστηκε μόνο με την αντικατάσταση των θρακικών διαλέκτων με τα παραδουνάβια λατινικά (romana comuna). Οι Θρακικές φυλές (περίπου 200 εθνώνυμα) ήταν πολυάριθμες, αν και ζούσαν σε μια όχι πολύ μεγάλη περιοχή: στον Κάτω Δούναβη (Μοίες και φυλές - στα νότια, Δάκες και Γέτες - στα βόρεια), Νότια και Ανατολικά Καρπάθια (Bessa) , νοτιοανατολικά της Βαλκανικής Χερσονήσου (Οδρήσιοι και Θράκες), ένα ασήμαντο τμήμα μαζί με συγγενείς Φρύγες - στα βορειοδυτικά. Μικρά Ασία (Μύσοι). Σύμφωνα με ορισμένες εκδοχές, οι Κιμμέριοι της Μαύρης Θάλασσας και οι Ταύροι ήταν ένας μεικτός λαός Αδύγε-Θρακών-Κελτών-Ιρανών. Οι κύριες αναφορές των Θρακών χρονολογούνται στον 6ο-3ο αι. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Υπήρχε μια πολιτισμική διαφορά μεταξύ των βόρειων και νότιων Θρακών. Οι Δάκες και οι Γέτες ήταν πιο προχωρημένοι. Ο δούλος Σπαρτάκ ήταν Θρακιώτης. Τον 5ο αιώνα. υπήρχε ένα ισχυρό κράτος του Όδρις.
Τα τοπωνύμια με καταλήξεις ανάγονται στους Δακό-Θρακικούς χρόνους: -dava, -deva, -daua, -debe (δακ.), -Para, -fara, -per, -paron, -bria, -diza (φρακ.).
Τον 2ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. οι Κέλτες διείσδυσαν στον Δούναβη.
Η Dako-Geth επικοινώνησε yazigiκαι roxolans- Ιρανικές φυλές.
Τον 1ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Get Burebista ένωσε τα εδάφη Dako-Geth σε ένα κράτος, κατακτώντας μέρος των εδαφών των Άλπεων στην πορεία. Η αξίωση των Daco-Getae στη Μοισία, που ανήκε στη Ρώμη, οδήγησε στην καταστροφή της Δακίας το 106 μ.Χ. Την ίδια εποχή καταστράφηκε η πόλη Sarmisegetus (τώρα Gradishta-Munchelului), πρωτεύουσα της Δακίας.
Τους πρώτους αιώνες μ.Χ. Οι Daco-Getae έχουν υποστεί ρωμανισμό. Ζούσαν σε μια μικρή περιοχή βόρεια του Δούναβη. Το 275 η Δακία καταλήφθηκε από τους Γότθους. Από τον 4ο αι. ΕΝΑ Δ οι Σκύθες εγκαταστάθηκαν στη Δοβρουτζά.
Τον 6ο αιώνα, οι Σλάβοι άρχισαν να διεισδύουν στον Δούναβη και στη συνέχεια ένα νέο κύμα νομάδων (Βούλγαροι). Αλλά κατέλαβαν θέσεις στον ποταμό Τίσα και στα βουνά Στάρα Πλάνινα, παρακάμπτοντας τα εδάφη της Βλαχίας. Την ίδια περίοδο άρχισε η ανάπτυξη των ποταμών Προυτ και Δνείστερου στη Βλαχία (η λεγόμενη Βεσσαραβία - που πήρε το όνομά της από τη θρακική φυλή Μπέσσα) και η αφομοίωση του τοπικού σλαβικού πληθυσμού (Ούλιτσι και Τιβέρτσι). Το γερμανικό στοιχείο εκφράστηκε με την παρουσία των Γότθων, των Μπάσταρ, των Σκιρών και των Τυπφάλων.
Τον 9ο αιώνα εμφανίστηκαν οι Ούγγροι στα Καρπάθια, εγκαταστάθηκαν στην Παννονία και κάποιοι από αυτούς κατέλαβαν την Τρανσυλβανία, όπου ζούσαν οι Βλαχοί. Η στενή εγγύτητα με τους Ούγγρους οδήγησε στην εμφάνιση πολλών ουγγρικών δανείων στη βλάχικη γλώσσα.
Το 1500 υπήρχαν ήδη τα πριγκιπάτα της Βλαχίας (στα Νότια Καρπάθια) και της Μολδαβίας (δυτικά και ανατολικά του ποταμού Προυτ) με πληθυσμό που μιλούσε τις ντακορουμανικές διαλέκτους. Στη σύγχρονη εποχή, Γερμανοί άποικοι άρχισαν να διεισδύουν στην Τρανσυλβανία, οι οποίοι ασχολούνταν με την εξόρυξη.
Γλώσσα:
Οι Ρουμάνοι και οι Μολδαβοί χρησιμοποιούν την ίδια λογοτεχνική μορφή της ντακορουμανικής γλώσσας, η οποία ονομάζεται διαφορετικά σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση (στη Μολδαβία - Μολδαβικά, στη Ρουμανία - Ρουμανικά, στην επιστημονική βιβλιογραφία - Δακορουμανική).
Η ποσότητα του κοινού λεξιλογίου στα ρουμανικά με άλλες γλώσσες της ρομανικής ομάδας: με ιταλικά - 77%, με γαλλικά - 75%, σαρδινικά - 74%, με καταλανικά - 73%, με ρετορομαντικά - 72%, με πορτογαλικά - 72%, με ισπανικά - 71%.
Εα
semper fenestram claudit antequam cenet.
(Λατινικά) Έλλα (ή στέφανος ανθέων) chiude semper la finestra prima di cenare. (Ιταλικός) Elle ferme toujours la fenêtre avant deμικροεστιατόριο.(Γαλλική γλώσσα) Έλλα siemper cierra la ventana antes de cenar. (Ισπανικά) Έλα fecha semper a janela antes de jantar. (Πορτογαλικά) Έλλα tanca semper la finestra abans deσοπάρ.(Καταλανικά) |
|
Δακορουμανικές διάλεκτοι:
διάλεκτος Μπανάτ(νοτιοδυτική Ρουμανία) διάλεκτος Κρίσνα(σ.σ. Ρουμανία) - έχει πολλές διαλέκτους. Muntyan (Βλαχική) διάλεκτος- λογοτεχνική (Νότια Καρπάθια, Δοβρούτζα, νότια Ρουμανία κατά μήκος του Δούναβη, Βουλγαρία, αυτονομία της Βοϊβοντίνας εντός της Σερβίας). Μολδαβική διάλεκτος(r.v. Ρουμανία, Μολδαβία, Bukovina - περιοχή Chernivtsi της Ουκρανίας, βόρεια της Dobrudja) - Μπουκοβινική έκδοση (σύνορα Ουκρανίας και Ρουμανίας) - η μολδαβική έκδοση (η λογοτεχνική μορφή είναι κοντά στη λογοτεχνική μορφή της ρουμανικής γλώσσας, διαφέρει μόνο στη γραφική παράσταση) - διάκριση μεταξύ βορειοδυτικών, βορειοανατολικών, κεντρικών και νοτιοδυτικών διαλέκτων. Το 40% των λέξεων έχουν σλαβικές ρίζες. Maramureş διάλεκτος(βόρεια Ρουμανία, Ανατολικά Καρπάθια) Τρανσυλβανική (αρδελινέζικη) διάλεκτος(ομάδα διαλέκτων μεταξύ των Ανατολικών και Δυτικών Καρπαθίων) μεταβατικές διάλεκτοι: Dobrudjan, Bayashian (ομιλείται κυρίως από τους Τσιγγάνους που ζουν στη Ρουμανία, αυτή η διάλεκτος αναπτύχθηκε από το Banat με έντονη επιρροή των ουγγρικών και των τσιγγάνων), Oltensh (Κάτω Βλαχία) είναι μια διάλεκτος με απλούς χρόνους ρημάτων. |
|
Φωνητικά χαρακτηριστικά της ρουμανικής γλώσσας: διάκριση μεταξύ λατινικών / ŏ / και / ŭ /, η μετάβαση "an> în" πριν από φωνήεν και σύμφωνο, καθώς και "am + σύμφωνο> îm" (εκτός από λέξεις σλαβικής προέλευσης), η εμφάνιση μιας νέας μορφολογικής εναλλαγή φωνηέντων (tot - "όλα", toată - "όλα"). Αντίθεση παλατοποιημένων και μη παλατοποιημένων συμφώνων. η μετάβαση του μεσοφωνητικού "l> r" είναι συγκεκριμένη. Παρατηρείται χειλιοποίηση «qu> p, qu> b». Οι συνδυασμοί συμφώνων που ακολουθούνται από / i / έχουν ιδιαίτερη ανάπτυξη, για παράδειγμα "t + i> ţ [c]". "D + i> dz> z". |
Ως αποτέλεσμα της απομόνωσης της romana communa από τον υπόλοιπο λατινικό κόσμο, αναπτύχθηκαν στη γλώσσα μεμονωμένα χαρακτηριστικά, πολλά από τα οποία, ωστόσο, είναι κοντά στα ιταλορομανικά και τα δαλματικά-ρομανικά, για παράδειγμα,> (λατ.cl arus> δωμάτιο.chi αρ, αυτό.chi aro),> (lat.co γν atus> δωμάτιο. cu μνστο, dalm. συν μν ut). |
Λατινικά. |
Russ. |
|
διφθογγισμός / e / και / ο / |
|||
ιωτακισμός / e / -> / δηλαδή / στην αρχή μιας λέξης |
|||
μετάβαση του αυλού / k / και / g / σε χειλικά / p /, / b /, / m / πριν από τα κυψελιδικά σύμφωνα |
ο ctο |
ο pt |
οκτώ |
rotacism / r / -> / l / ανάμεσα στα φωνήεντα και στο τέλος των λέξεων |
|||
παλατοποίηση κυψελιδικών / d / και / t / in / dz /, / z /, / c / πριν από βραχύ / e / και μακρύ / i / |
|||
κατ' αναλογία με τα γαλλικά, τα πρωτορουμανικά έχασαν τον αρχικό λατινικό ήχο / kw / (qu) και τον μετέτρεψαν είτε σε / p / είτε σε soft / hard / k / |
quεπιμελητής quαλιτάτ |
ντο alitate |
ποιότητα |
Τυπολογικά, η ρουμανική γλώσσα έχει πολλά κοινά με άλλες γλώσσες της Βαλκανικής Χερσονήσου. : απώλεια αορίστου, περιγραφικός μέλλοντας, παρουσία μεταθετικού άρθρου; οι μορφές του αριθμού και του γένους των ουσιαστικών, των επιθέτων, των αντωνυμιών, το σύστημα σύζευξης διατηρούν, κατά κύριο λόγο, τα μορφολογικά χαρακτηριστικά των λατινικών λατινικών. Οι αριθμοί από το 11 έως το 19 σχηματίζονται σύμφωνα με το σλαβικό μοντέλο. Υπάρχουν πολλά σλαβικά και ελληνικά δάνεια στο λεξιλόγιο. Τα γραπτά μνημεία στα ρουμανικά είναι γνωστά από τον 16ο αιώνα. (μεταφράσεις παλαιών εκκλησιαστικών σλαβικών κειμένων και επαγγελματικών εγγράφων). Η διαμόρφωση της λογοτεχνικής ρουμανικής γλώσσας έγινε τον 19ο αιώνα. Κυριλλικά γραφικά τον 19ο αιώνα αντικαταστάθηκε από το λατινικό αλφάβητο. Έχει επιβιώσει στη μολδαβική διάλεκτο.
Θρησκεία:
Οι Μολδαβοί είναι Ορθόδοξοι, οι Ρουμάνοι είναι Ορθόδοξοι και Καθολικοί.
Καταλήξεις επωνύμων:
Μολδαβοί<Пеленягрэ, Ротару>(-re, -ru), Ρουμάνοι<Колонеску, Денусяну, Пушкариу, Тородан, Капидан>(-esku, -yanu, -yu, -an).
Ανθρωπολογία
δεν έχει μελετηθεί καλά.
Είναι γνωστό ότι η πλειοψηφία των Μολδαβών στη Μολδαβία ανήκει στους λεγόμενους. Συστάδα Prut βορειοποντιακού τύπουσυχνά καλείται κάτω Δούναβη... Ένα πιο λεπτομερές άρθρο σχετικά με αυτούς τους τύπους βρίσκεται στις ενότητες για τους Σλάβους.
Οι Μπουκοβιανοί Μολδαβοί, μαζί με τους Χούτσουλους και οι περισσότεροι Ρουμάνοι (35% - κέντρο, βόρεια) ανήκουν στην δηναρίου φυλετικού τύπου... Αυτοί είναι οι απόγονοι των Δακών, του Ιλλυρικού λαού, που σε κάποια ιστορική χρονική περίοδο μεταπήδησαν στη γλώσσα της θρακικής ομάδας.
Οι Νότιοι και Ανατολικοί Ρουμάνοι (25%), μαζί με τους Βόρειους Βούλγαρους, ενώνονται κατώτερος φυλετικός τύπος του Δούναβη, που συνδυάζει τα χαρακτηριστικά του Διναρικού και του Ποντιακού, αλλά ταυτόχρονα ο Κάτω Δούναβης διαφέρει ελαφρώς από τους αντιπροσώπους αδριατικού τύπου(Διναρικό-Μεσογειακό μείγμα) και Βυζαντινό. Σύμφωνα με τον Bunak, ο τύπος του Κάτω Δούναβη είναι ένας ειδικός κλάδος της φυλής του Καυκάσου: το σχήμα του κρανίου είναι μεσογειακό (ποντιακό), τα χαρακτηριστικά του προσώπου και η σωματική διάπλαση είναι Διναρικά.
αλπικόςτύπος στη Ρουμανία βρίσκεται παντού σε ποσοστό 10% - οι απόγονοι των Κέλτων αποίκων.
Στις κεντρικές περιοχές της Ρουμανίας, εκπρόσωποι της σκανδιναβικόςτύπου (3% - στην Τρανσυλβανία).
Στο βορειοανατολικό τμήμα της Ρουμανίας και της Μολδαβίας, υπάρχουν στοιχεία της Ανατολικής Ευρώπης(20% του συνολικού αριθμού των Ρουμάνων).
Στις συνοριακές περιοχές Διναρικής-Ανατολικής Ευρώπης και Διναρικών-Σκανδιναβικών, αντιπρόσωποι Ο Νόρικτύπου (7%).
Οι βόρειοι και δυτικοί Ρουμάνοι είναι υψηλότεροι και πιο βραχυκεφαλικοί (ο δείκτης είναι 84-87 έναντι 80) από τους Νότιους Ρουμάνους και Μολδαβούς. Το μέγεθος του κεφαλιού δεν ποικίλλει πολύ: το μεγαλύτερο κεφάλι βρίσκεται στους Δυτικούς Ρουμάνους, αναμεμειγμένο με τους Ούγγρους, και στους Μολδαβούς στη ζώνη επαφής με τους Γκαγκαούζους. Η χρώση του Κάτω Δούναβη είναι πολύ σκούρα, η γραμμή των μαλλιών είναι ανεπτυγμένη.
Η ποντιακή συνιστώσα του τύπου του Κάτω Δούναβη (ο κύριος φυλετικός τύπος των Θρακών) μπορεί να προέλθει τόσο από τις επαφές των Θρακών με μετανάστες από τη Μικρά Ασία ή τον Βόρειο Καύκασο (ιδίως την ομάδα Ashui), όσο και από το γεγονός ότι οι Θράκες είναι ένα μείγμα από αρχαίου τύπου Δούναβη(στην οποία ανήκαν οι Ινδοευρωπαίοι του δυτικού κλάδου) με δηνάρια... Τα ανθρωπολογικά χαρακτηριστικά των αρχαίων Παραδουνάβιων (επίσημα τύπος του μεσογειακού κλάδου) ήταν τα εξής: κοντό ανάστημα, ψηλό πρόσωπο, φαρδιά μύτη, μεσοκεφαλία.
Τρανσυλβανική (ανάμιξη |
Τρανσυλβανικό τύπου Norik |
Μολδαβικό τύπου Κάτω Δούναβη του συμπλέγματος Προυτ |
Norik με ανατολικοευρωπαϊκά στοιχεία
|
||||
Ρουμάνοι διναρικού τύπου | |||||||
**** | |||||||
Εθνοτικό χάρτη της Μολδαβίας | |||||||
§ Ιστρορουμάνοι (Βλάχοι, Ρομάνοι, Ρουμάρι, Τσιριμπίρι, Τσίτσι)
Μερικές φορές ταυτίζονται με τους Ιστριώτες. Κατάγονται από ρωμαιόφωνους βοσκούς (Μαυροβλάκους, Μορλάκους, Τσίτσι, Ουσκόκους) που περιφέρονταν από τον 10ο έως τον 14ο αιώνα. σε όλη τη Γιουγκοσλαβία και επανεγκαταστάθηκαν τον 15-16 αιώνες. από τη Βόρεια Δαλματία έως την Ίστρια, τη Σλοβενία, την Καρινθία. Ξέσπασαν από τους ανατολικούς Ντακορουμάνους, τους ρωμαϊκούς Γέτες (Ντομπρούτζα), πριν από την ουγγρική εισβολή, και η γλώσσα τους δεν έχει ουγγρικά δάνεια. Στα ιστρορουμανικά διατηρούνται επίσης οι συνδυασμοί / cl- / και / gl- / που στα δακορουμανικά άλλαξαν σε / k / και / g /. Παρατηρείται ροτακισμός: μετάβαση / n / σε / r /. Αυτό το χαρακτηριστικό φέρνει την Istro-Romanian πιο κοντά στις δυτικές διαλέκτους της Daco-Romanian. Αφού απέκτησαν ερείσματα στο νησί της Ίστριας, προσρόφησαν νέους αποίκους - τους Αρουμάνους και τους Μπανατάνους. Πολλοί αφομοιώθηκαν από τους Σλάβους, όπως φαίνεται από τους πολυάριθμους παραλληλισμούς μεταξύ Ιστρορουμανικής και Σερβο-Κροατικής. Μέχρι τον 19ο αιώνα ζούσαν κι αυτοί. στην Τεργέστη και μετά. Κρκ. μαζί με τους Λιβούρνους. Η Ιστρορουμανική θεωρείται μικτή σλαβορομανική γλώσσα. φά Γεγιάν (βόρεια) διάλεκτος- βουνά στα βόρεια Ίστρια Επιπλέον, οι Zheyan και οι νότιοι Ιστρορουμάνοι αυτοαποκαλούνται Chichi και οι Sushnevitsy αυτοαποκαλούνται Βλάχοι. Αδριατικός φυλετικός τύπος (Ψηλός, σχετικά ελαφρύς χρωματισμός μαλλιών και ματιών, ψηλή μύτη που προεξέχει, στενό πρόσωπο, υπο- και βραχυκεφαλία, ανάλογο σώμα). (εκ. κροάτες). Περίπου 1.000 άνθρωποι σε πολλά χωριά στο ανατολικό τμήμα της χερσονήσου της Ίστριας στη Σλοβενία. Καθολικοί. Σημείωση: |
Κοινότητα του Νότιου Δούναβη
§ Αρομούνοι (Αρουμάνοι, Κουτσόβλαχοι, Βλέχι, Τσίντζαροι, Καρακατσάνοι, Μακεδονομάχοι, Αρμάντζι, Ρραμάντζι, Τσόμπαν).
Αρωμούν ονομάζονται μια ομάδα φυλών που μιλούν διαλέκτους, ενώνονται με βάση δομικά χαρακτηριστικά και δεν έχουν υπερδιαλεκτική μορφή. Αναφέρεται από τον 10ο αιώνα. ΕΝΑ Δ Στους 13-14 αιώνες. στην Ήπειρο υπήρχαν αρμανικοί κρατικοί σχηματισμοί. Υπάρχουν μεταβατικές Μεγληνιτικές-Αρουμανικές διάλεκτοι, γεγονός που υποδηλώνει στενή καταγωγή αυτών των λαών. Πίνδος (η πολυπληθέστερη) - Θεσσαλονίκη, Πίνδος, Μακεδονία. - υποέθνος των κατοίκων του Ολύμπου Gramostians - τα σύνορα της Αλβανίας και της Ελλάδας. Μετά την καταστροφή του χωριού Gramostte τον 18ο αιώνα από τους Τούρκους, εγκαταστάθηκαν στη Μακεδονία και νοτιοδυτικά. Βαλκανικός. mincerotes - το χωριό Frasheri στην Αλβανία, από όπου εγκαταστάθηκαν προς τα ανατολικά και την Ήπειρο, τη Μακεδονία και τη Θεσσαλονίκη - υποέθνος μουσικώνστις ακτές της Αδριατικής στην Αλβανία Moskopolye - το χωριό Moskopolye (Αρουμάνικη Ιερουσαλήμ) καταστράφηκε από τους Αλβανούς, τον 18ο αιώνα έφυγαν για τη Μακεδονία και τη Θεσσαλονίκη |
Οι μελετητές M. Karadzhiu και Mariocyanu χωρίζουν τις διαλέκτους Aromun σε F-διαλέκτους (Farsherrot και Muzeker) και A-διάλεκτους (όλες τις άλλες).
Σύμφωνα με την ταξινόμηση των T. Papahadzhi και T. Kupidaiu διακρίνουν:
βόρειες διάλεκτοι:
- γέμιση και muzekersky
- moskopolsky;
- διάλεκτοι κοντά στη μεγλενορουμανική γλώσσα (1. byala de sue και byala de jos, 2. gopesh και mulovishte)
νότιες διάλεκτοι:
- Πινδική,
- Gramostyanskiy,
- Ολυμπιακός
Ο επιστήμονας Τ. Καπιντάν πιστεύει ότι οι Αρουμάνοι της Πίντι είναι οι Αλβανοί που ειρωνεύτηκαν από τους Αρουμάνους. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, οι Πίνδιοι είναι απόγονοι των Δάκων και των Μπέσσας (Βεσσαραβία), οι οποίοι μετανάστευσαν, αρχικά υπό την πίεση των Ανατολικών Σλάβων, στον ποταμό Σάβα (παραπόταμος του Δούναβη) στη Βοσνία και μετά στα νότια, στην Ήπειρο και τη Μακεδονία.
Πληθυσμός: 1,5 εκατομμύρια άνθρωποι. από αυτούς 60 χιλιάδες - στην Αλβανία, 50 χιλιάδες - στην Πίντα (Ελλάδα), οι υπόλοιποι - σε Βουλγαρία, Σερβία, Μακεδονία. Αδύναμη εθνική αυτογνωσία, καμία επιθυμία για δημιουργία αυτονομιών. Χωρισμένο σε κλάδους φυλών - ραμούρικαι τουλπα, που δεν συμπίπτουν πάντα με τη διαλεκτική διαίρεση.
Κατά θρησκεία - Ορθόδοξη.
Ανθρωπολογικάοι Πίνδιοι διακρίνονται - ο αλπικός τύπος, οι υπόλοιποι Αρούμιοι - του Κάτω Δούναβη και του Βυζαντινού τύπου.
Ένα απόσπασμα του κειμένου στα αρμανικά: " Tatã a nostru care es "ti în t" eru, s-aiseascã nuam a Ta, s-vinã amiraliea a Ta, s-facã vrerea a Ta, ως "i cumu în t" eru, ως "i s" i pisti locu. Pânea a noastrã στο "ea di tute dzâlele dã-nã o nau adzâ s" i nã li iartã amãrtilili noastre ως "i cumu li iartãmu s" i noi unu a altui. S "i nu nã du pri noi la cârtire, ma nã aveagli di at" elu arãu. Cã a Ta easte amiraliea s "i puterea a Tatãlui s" i Hiliului s "i a Spiritului Sântu, tora, totana s" i tu eta etelor. "
Αρμάνικο |
ρουμανικός |
|
Vocala easti un son dit zburărea-a omlui, faptu cu triţearea sonoră, libiră ş-fără cheadică, a vimtului prit canalu sonor (adrat di coardili vocali şi întreaga gură) ica un semnu graphic cari as. |
Vocala este un sunet din vorbirea omului, făcut cu trecerea sonoră, liberă si fără piedică, a vîntului prin canalul sonor (compus din coardele vocale και întreaga gură) sau un semn γραφική φροντίδα reprezintă un atare sunet. |
Το φωνήεν είναι ένας ήχος στην ανθρώπινη ομιλία, που παράγεται από το ηχητικό, ελεύθερο και ανεμπόδιστο πέρασμα του αέρα από το κανάλι ήχου (που αποτελείται από τις φωνητικές χορδές και ολόκληρο το στόμα) ή ένα γραφικό σύμβολο που αντιστοιχεί σε αυτόν τον ήχο. |
Aşi bunăoară, avem şasi vocali ţi s-fac cu vimtul ţi treaţi prit gură, iu limba poati si s-află tu un loc ică altu şi budzăli pot si sta dişcľisi ună soe ică. |
Aşa bunăoara, avem şaş vocale ce se fac cu vîntul ce trece prin gură, unde limba poate să se afle într-un loc sau altul şi buzele ποτ să stea deschise un soi sau altul. |
Με αυτόν τον τρόπο, έχουμε έξι φωνήεντα που παράγονται από τον αέρα που περνά από το στόμα, όπου η γλώσσα μπορεί να βρίσκεται στο ένα ή το άλλο μέρος και τα χείλη να ανοίγουν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. |
Vocalili pot s-hibă pronunţati singuri ică deadun cu semivocali i consoani. |
Vocalele pot să fie pronunţate singure sau deodată cu semivocale sau consoane. |
Τα φωνήεντα μπορούν να προφέρονται μόνα τους ή μαζί με ημιφωνή ή σύμφωνα. |
§ Μεγλενορουμάνοι (Μεγλενίτες, Βλαχέστε).
Ο όρος μεγληνίτες σημαίνει φυλές που μιλούν ένα σύνολο διαλέκτων που είναι δομικά κοντινές. Το όνομα προτάθηκε από τον G. Weigand.
βόρειες διάλεκτοι (Μακεδονία)
κεντρικές διάλεκτοι (Ελλάδα: Lumnitsy, Kupa, Oshini, Barislava, Lundzini). Ο Lundzinsky διακρίνεται από τη μετάβαση / c / in / s /.
Διάλεκτος Τσερναρέκιν (κοντά σε αρκετές διαλέκτους Αρομούν).
Ανακαλύφθηκαν μάλλον αργά από τον επιστήμονα Weigand, ο οποίος παρατήρησε ότι οι διάλεκτοι της περιοχής Meglen στη Μακεδονία αντιπροσωπεύουν έναν ξεχωριστό κλάδο των Βαλκανο-Ρομανικών γλωσσών. Πρότεινε επίσης ότι οι Μεγληνίτες είναι απόγονοι των Βλάχων, οι οποίοι συμμετείχαν στη δημιουργία του Βολγαρο-Βλαχικού κράτους τον 12ο αιώνα. Ως εναλλακτική λύση, ο γλωσσολόγος πρότεινε μια εκδοχή σύμφωνα με την οποία οι μεγλενίτες είναι ρεύματα ρωμανικών Πετσενέγκων (10ος αιώνας). Ο O. Denusianu θεωρούσε τους Μεγλενίτες ως απόγονους των Δακορουμάνων αποίκων. Υποστήριξε τη θεωρία του με γλωσσολογικές μελέτες, οι οποίες έδειξαν ότι η δακορουμανική και η μεγλενίτικη γλώσσα είναι αντίθετες με την αρμάνικη γλώσσα. Προφανώς, οι Μεγληνίτες γνώρισαν την ελληνική επιρροή, αλλά διατήρησαν τη δομή των αριθμών, όπως στα λατινικά. Στα ντακορουμανικά και στα αρουμάνικα, οι αριθμοί κατασκευάζονται σύμφωνα με το σλαβικό μοντέλο.
Ομοιότητες Μεγληνίτη και Δακορουμανικής, η διαφορά τους με την Αρμάνικη.
Είκοσι: daozots(μεγλέν.) - douazeci(dako-room) - yingits(αρουμ.) - (σύγκρινε γαλλικά. vingts) και τα λοιπά.
μέγκλεν. |
δωμάτιο daco. |
φειδογλώσσον. |
russ. |
αντσιλέγκο arzint τύμπανο φλοάρι friguri φρικ kriel μυρίζω αμελώ μωρό τριμετ utsit βινκ |
inteleg αργίνα τύμπανο floare friguri φρυγανιά τελάλης διαρροή pamint τσιμπ μωρό τριμετ ucid εμπνέοντας |
(prindu, duk’escu) (ασίμε) (λάχανο) (lilitse) (hiavro) (χοντρός) (moduo, minte) (γιατριέ) (aus) (ναρέ) (τοποθεσία) (aleksesku) (k'ero, an) (pitrek) (vatom) (nik’isesku) |
νοημοσύνη ασήμι δρόμος κρέμα πυρετός πάγωμα κεφάλι (;) δόση
χρόνος |
Μετά από λίγο, ο Denusianu άλλαξε άποψη και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι Μεγληνίτες κατάγονταν από τα δυτικά της Ρουμανίας, από το Bihor, από όπου εκδιώχθηκαν από τους Ούγγρους.
Η θεωρία των S. Pushkariu και T. Capidana υπήρχε παράλληλα. Θεωρούσαν ότι οι Μεγληνίτες ήταν απόγονοι των ρωμανοποιημένων μέσων και φυλών που ζούσαν νότια του Δούναβη. Και ανέφεραν τη γλωσσική τους σύγκλιση και απόκλιση μεταξύ της δακορουμανικής, αφενός, και, αφετέρου, της μεγληνίτικης και της αρμάνικης γλώσσας.
Επί του παρόντος, συνηθίζεται να θεωρούνται οι μεγλενίτες ως απόγονοι των ρωμανικών μεσοσσών που ζούσαν νότια του Δούναβη, ενός ενιαίου εθνικού όγκου με τους Αρουμάνους. Η πρωτογλώσσα τους διαχωρίστηκε από τη δημοφιλή λατινική τον 9ο αιώνα. ΕΝΑ Δ Οι πρόγονοι των Αρμάνων έφυγαν από τον Δούναβη τον 10-11ο αιώνα και οι πρόγονοι των Μεγληνιτών έφυγαν αργότερα - τον 13ο αιώνα. Οι Μεγληνίτες υιοθέτησαν μια σειρά από χαρακτηριστικά από τη βουλγαρική γλώσσα που δεν απαντώνται στα αρμάνικα. Συγκεκριμένα, η μετάβαση / a, i / in / o / εμφανίστηκε στα βουλγαρικά από τον 12ο αιώνα.
Πληθυσμός - 20 χιλιάδες άτομα στην Ελλάδα βορειοανατολικά της Θεσσαλονίκης, στη Μακεδονία και τη Ρουμανία.
Θρησκεία - Ορθόδοξοι Χριστιανοί, κάτοικοι Νοτίας (είναι γνωστοί ως Καραγιοβαλίδης
) ασπάστηκε το Ισλάμ τον 18ο αιώνα.
Ανθρωπολογία - βυζαντινού τύπου(εκ. Έλληνες
).
Συγκριτικά χαρακτηριστικά των βαλκανικών λαών.
οι Σλοβένοι |
Μαυροβούνιοι |
Σέρβοι |
Βούλγαροι |
Αλβανοί |
Κρητικοί |
Έλληνες |
||
Ανάπτυξη |
168 εκ |
178 εκ |
168 εκ |
166-167 cm |
167-174 εκ |
Από 170 cm |
Από 167 εκ |
|
Κρανιακός δείκτης |
78–80 |
83–90 |
78–80 |
78–88 |
||||
Γκρίζα μάτια |
18 % |
15 % |
7 % | |||||
Μπλε μάτια |
70 % |
20 % |
||||||
Ανάμεικτα μάτια |
57 % |
35 % |
35 % |
23 % |
50–53 % |
99 % |
||
Σκούρα μάτια |
30 % |
25 % |
45 % |
50 % |
70 % |
40–43 % | ||
Ξανθά μαλλιά |
50 % |
10 % |
10 % |
15 % |
7 % | |||
Καστανιές αποχρώσεις |
50 % |
46 % |
35 % |
90 % |
45 % |
93 % |
80 % |
|
Σκούρα μαλλιά |
45 % |
55 % |
40 % |
15 % |
||||
Μύτη ίσια και κυματιστή |
50 % |
33 % |
60 % |
80 % |
44 % |
60 % |
||
Κοίλο σχήμα |
25 % |
15 % |
15 % |
20 % |
10 % |
|||
Κυρτό σχήμα |
25 % |
52 % |
25 % |
50 % |
30 % |
|||
Εγώ / II / III / IV ομάδες αίματος (%) |
38 / 42 / 16 / 5 |
32 / 44 / 15 / 8 |
38 / 43 / 13 / 6 |
40 / 42 / 14 / 5 |
||||
Alexice Schneider / Alexis Schneider
(γ) 2003-2008